「WHITE SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a transmitter 100A, a current based on a binarized electric signal for transmission is supplied from a modulator 101 to a white LED 102 to cause the white LED 102 to emit light, and an optical signal including a plurality of wavelengths is radiated to the space.例文帳に追加

送信機100Aでは、二値化された送信用電気信号に基づく電流を変調器101から白色ＬＥＤ102に供給し、白色ＬＥＤ102を発光させて複数の波長を含む光信号を空間に放射する。 - 特許庁

A color value, indicating the color reproductivity of the input and output devices, is converted into a color value of uniform color space on the basis of the white points, the adaptation white point and the observation conditions (S211 and S212).例文帳に追加

そして、白色点、順応白色点および観察条件に基づき入力および出力デバイスの色再現特性を示す色値を均等色空間の色値に変換し(S211、S212)。 - 特許庁

A value field also begins with a keyword, but the keyword is followed without intervening white space by = and a second word. 例文帳に追加

また、value フィールドもキーワードで始まりますが、キーワードの後にはホワイトスペースは入らず、 =と二つめの単語が続きます。 - FreeBSD

To enable or disable certain Portage features you need to edit/etc/make.conf's FEATURES variable which contains the various feature keywords, separated by white space.例文帳に追加

Portageの機能を有効にしたり無効にするには、スペースで区切られた様々な機能のキーワードを含む/etc/make.confのFEATURES変数を編集する必要があります。 - Gentoo Linux

is not recognized as punctuation and will be output with a leading white space and in what ever font the calling macro uses. 例文帳に追加

は、句読区切りとはみなされず、その前に空白文字があればその文字とともに、また呼び出したマクロが用いるフォントで出力される。 - JM

The input string stops at white space or at the maximum field width, whichever occurs first. 例文帳に追加

文字列の入力は、ホワイトスペースが入力されるか、最大フィールド幅に達するか、のどちらかが起こると停止される。 - JM

If this happens, just click again in the white space of the Diagram editor. 例文帳に追加

図エディタのコンテキストメニューが表示された場合は、図エディタ内の白い領域をクリックしてください。 - NetBeans

Drag the class from the Projects window to the white space surrounding the form, as shown in the screenshot below.例文帳に追加

次のスクリーンショットに示すように、「プロジェクト」ウィンドウからフォームを囲む空白の部分まで、クラスをドラッグします。 - NetBeans

Drag the class from the Projects window to the white space surrounding the form in the same way that you did for the CountryListCellRenderer.例文帳に追加

CountryListCellRenderer で行なったのと同じように、クラスを、「プロジェクト」ウィンドウからフォームを囲む空白の部分までドラッグします。 - NetBeans

Note: If you do not want the return message to appear on the diagram, right-click in the white space of the Diagram editor. 例文帳に追加

注: 応答メッセージを図に表示しない場合は、図エディタ内の白い領域を右クリックします。 - NetBeans

The format is two white-space separated columns, the firstcontaining aliases and the second containing font-name patterns. 例文帳に追加

このファイルの形式は、2つの項目を空白で区切ったものである。 最初の項目はエイリアスであり、次の項目はフォント名のパターンである。 - XFree86

In a preferred embodiment, the active circuit is positioned in a white space in a rearranged macro during design of a subsequent stage.例文帳に追加

好ましい実施形態では、能動回路は、後続段階の設計中に、マクロの再配置されたホワイトスペースの中に配置される。 - 特許庁

The micro-advertisements are placed in the usable white space and a page containing information contents is transmitted to a consumer through the Internet or the like.例文帳に追加

超小型広告は、利用可能な余白に配置され、情報コンテンツを含むページがインターネット等を介して消費者に送信される。 - 特許庁

This rearrangement may be performed in a form of physical rearrangement of the white space to a pathway track extending from one side of the macro to the other side.例文帳に追加

再配置は、マクロの一方の側から他方の側に延びる経路トラックへの、ホワイトスペースの物理的な再配置の形をとってもよい。 - 特許庁

To obtain an excellent corrected image and to increase a processing speed in performing white balance correction on a YCC space.例文帳に追加

ＹＣＣ空間上においてホワイトバランス補正を行う際に、良質な補正画像を得ると共に、処理速度を早くする。 - 特許庁

A white particle group 32 of positive polarity which is different in electrification polarity from the particle groups 34M, 34Y is enclosed in the space.例文帳に追加

粒子群３４Ｍ、３４Ｙとは帯電極性の異なる正極性の白色の粒子群３２が空間に封入されている。 - 特許庁

The white space on the page is recognized and a selection engine makes a selection from a plurality of micro-advertisements based on criteria such as a value and a distribution frequency.例文帳に追加

本発明はページ上の余白を把握し、複数の超小型広告の中から価値、配信頻度等を基準に選択エンジンによって選択される。 - 特許庁

The cognitive engine controls cognitive wireless communication based on the information acquired from the white space sensing database.例文帳に追加

コグニティブエンジンは，ホワイトスペースセンシングデータベースから取得した情報に基づいてコグニティブ無線通信の制御を行う。 - 特許庁

Thus, the white lines of a parking space or wheel stoppers which are supposed to be invisible behind the car body can be projected.例文帳に追加

これにより、車体の影になって見えないはずの駐車スペースの白線や輪留めを映し出すことができる。 - 特許庁

At least two white plastic films 2 are partially adhered and laminated while holding a space 3.例文帳に追加

少なくとも２枚の白色プラスチックフィルム２が、空間３を保持しながら部分的に接着して積層されてなる構成を採用する。 - 特許庁

To provide a means of not increasing the number of components but saving space in a light source unit for an endoscope whose light sources are white LEDs.例文帳に追加

白色ＬＥＤを光源とする内視鏡の光源ユニットにおいて、部品点数を増やすことなく省スペース化を図る。 - 特許庁

The small-sized white LED 26 is housed in a space in the periphery of a cable 24 connected to the CCD imaging device 23 in a camera case 25.例文帳に追加

小型白色ＬＥＥ２６は、カメラケース２５内で、ＣＣＤ撮像素子２３に接続されるケーブル２４の周囲の空間に収納される。 - 特許庁

In image data on the test chart, the space between neighboring black bars on the test chart is used as a white bar.例文帳に追加

テストチャートの画像データは、テストチャートの隣接する黒バー間の間隙を白バーとして使用する。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus adaptable to a portable apparatus by making white balance regulable regardless of working temperature range while saving the space.例文帳に追加

本発明は、使用温度範囲によらずにホワイトバランスの調整が可能となり、しかも省スペース化を図ることにより携帯用機器に適合させる。 - 特許庁

The phosphorus molecular beam is radiated using the white phosphorus generated within the storing space 13 as the radiating material of molecular beam as explained above.例文帳に追加

このようにして貯留空間１３に生成した白リンを分子線の照射材料として用いて、リン分子線を照射する。 - 特許庁

This year's White Paper on International Trade follows last year's trend of allocating a great deal of space to descriptions of the East Asian economy and Japan.例文帳に追加

今年の通商白書では、昨年に引き続き、東アジア経済と日本に関する記述に多くの紙面を割いた。 - 経済産業省

The text is free format: space, backspace, tab, newline, vertical tab, form feed, and carriage return (collectively, "white space") have no significance except in strings. 例文帳に追加

テキストはフリーフォーマットであり、文字列中のスペース、バックスペース、タブ、改行、垂直タブ、改頁、復帰 (まとめて"空白"と呼びます) は意味を持ちません。 - JM

Additionally, in 1990 it was discovered by the head priest that the white space under the center of the screen that formed a reverse triangle (corresponds to the black space in the preliminary sketch shown on the right) was a kakushie (a painting that needs to look for) of Mt. Fuji. 例文帳に追加

なお、平成2年（1990年）には、画面中央下にあって逆さまの三角形を形作る白い空間（右に示した下絵では黒い空間）が富士山の隠し絵であることが、当時の住職によって発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a photometric value is converted to a color space for associating a profile, gray balance correction is performed on the perceived color space of the human being on the basis of white points and gray balance black points of media.例文帳に追加

測色値をプロファイルを結び付ける色空間へ変換する際に、メディアの白色点およびグレーバランス黒色点に基づき、人間の色知覚空間上でグレーバランス補正を行う。 - 特許庁

The processing apparatus 100 calculates appropriate gain amounts with respect to a color space extended by the color suppression processing and an unextended color space respectively, and performs the white balance processing using these gain amounts.例文帳に追加

画像処理装置１００は、色抑制処理により拡張された色空間と、拡張されていない色空間とに対して、それぞれ適切なゲイン量を算出し、かかるゲイン量を使用してホワイトバランス処理を実行する。 - 特許庁

Color specification values of the pixel data representing the white color are respectively stored by each color space, the color specification value corresponding to the color space of the color image data subjected to the compression coding is read and the pixel data with the color specification value are added.例文帳に追加

この白色を表す画素データの表色値を各色空間毎にそれぞれ記憶しておき圧縮符号化するカラー画像データの色空間に対応する表色値を読み出し、該表色値の画素データを付加する。 - 特許庁

In such the state that the liquid 19 is in the backside space 18, as shown by an arrow, external light is scattered and reflected at the interface between a rugged surface 4 of a surface side transparent plate 2 and air in the surface side space 17 and white display is formed.例文帳に追加

そして、液体１９が裏面側空間１８内にある状態では、矢印で示すように、外光が表面側透明板２の凸凹面４と表面側空間１７内の空気との界面で散乱反射され、白色表示となる。 - 特許庁

To provide a wall paper capable of exhibiting good decorative property by irradiating a printed layer with ultraviolet light in a space illuminated by white light and a space in which lighting is narrowed and to provide a method for producing the wall paper.例文帳に追加

白色光により照明された空間と照明を絞った空間において、紫外線を照射して、良好な装飾性を発揮できる壁紙並びに該壁紙の製造方法の提供。 - 特許庁

In an LMS color space, a signal converted from an input color signal, a black-point signal, and a white-point signal are sorted in ascending order or descending order of an S component value while the black-point signal, the white-point signal, and at least another signal are set as reference color signals (S14).例文帳に追加

ＬＭＳ色空間において、入力色信号より変換された信号、黒色点信号、白色点信号をＳ成分値の昇順又は降順にソートし、黒色点信号、白色点信号及び少なくとも１の他の信号を基準色信号として設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When photographing underwater, a color recovery matrix corresponding to underwater optical path length or white balance gain is generated and the generated color recovery matrix, color space conversion matrix, and white balance gain are used to calculate a pixel value so that a non-bluish natural image like that on the land can be obtained.例文帳に追加

水中撮影時に、水中光路長またはホワイトバランスゲインに応じた色復元マトリックスを生成し、生成した色復元マトリックス、色空間変換マトリックスおよびホワイトバランスゲインを用いてピクセル値を算出するため、陸上同様に青みの少ない自然な画像が得られる。 - 特許庁

The white plastic film 2 is partially adhered and laminated by an adhesion layer 4 formed partially on the surface of the white plastic film 2 or by the adhesion layer partially having a projection part formed on the surface of the plastic film 2 while holding the space 3.例文帳に追加

該白色プラスチックフィルム２は、該白色プラスチックフィルム２表面に部分的に形成されてなる接着層４によって、又は、該白色プラスチックフィルム２表面に形成されてなる部分的に凸部を有する接着層によって、空間３を保持しながら部分的に接着して積層される。 - 特許庁

The white LED 2 and a second LED 14 emitting the light of a color except for white are mounted on a sheet of mounting board 1, and disposed in the refrigerator, and the LEDs for lighting and improving freshness-keeping of food are respectively controlled, thus both of lighting and freshness-keeping effect can be achieved in a minimum space.例文帳に追加

白色ＬＥＤ２と白色以外の色を発光する第二のＬＥＤ１４を、一枚の実装基板１に実装して、冷蔵庫庫内に設置して、照明と食品保鮮向上のＬＥＤをそれぞれ制御することで、最小限のスペースで照明と保鮮効果とを両立させることができるものである。 - 特許庁

To contrive space saving by realizing an image forming device capable of forming a black-and-white image and a color image by one and made excellent in maintainability and economicity by reducing cost for forming the black- and-white image without spoiling the maintainability while forming the full color image.例文帳に追加

フルカラー画像を形成する間のメンテナンス性を損なうことなく且つ白黒画像形成コストを低減し、１台で、メンテナンス性及び経済性に優れた白黒及びカラー兼用の画像形成装置を実現し、省スペース化を図る。 - 特許庁

The space between the metal plate or plated metal plate 3 and the white resin sheet 5 may comprise a white resin coating film in which the diffusion reflectance of visible light at 555 nm is ≥0.70, or the other face free from the white rein sheet 5 in the metal plate or plated metal plate 3 may comprise a back resin coating film.例文帳に追加

金属板もしくはめっきした金属板３と白色樹脂シート５との間に、５５５ｎｍでの可視光線の拡散反射率が０．７０以上である白色樹脂塗膜を含んでもよく、あるいは、金属板もしくはめっきした金属板３の白色樹脂シート５のない他方の面に裏面樹脂塗膜を含むこともできる。 - 特許庁

The method includes: detecting in the vicinity another cognitive radio system operating in white space frequency bands, with which a cognitive radio system should coexist; acquiring information needed for the coexistence with the cognitive radio system operating in white space frequency bands; making a determination for the coexistence on the basis of the information; and requesting that the cognitive radio system operating in white space frequency bands is reconfigured according to the determination.例文帳に追加

互いに共存を必要とすべき、ホワイトスペース周波数帯で動作する近隣のコグニティブ無線システムを発見し、ホワイトスペース周波数帯で動作するコグニティブ無線システムとの共存に必要な情報を取得し、この情報に基づき、共存のための決定を行い、ホワイトスペース周波数帯で動作するコグニティブ無線システムをこの決定に対応するように再構成するべき旨の要求を行う。 - 特許庁

This constitution can form a pressure retention space 45 between the decompression means and the mesh 43 by distribution resistance of the mesh 43 so as to prevent coalition of microbubbles generated by the decompression means in the pressure retention space 45 and improve the white turbidity of the bathwater or the like.例文帳に追加

この構成により、メッシュ４３の流通抵抗によって、減圧手段とメッシュ４３との間に圧力維持空間４５が形成されることで、減圧手段で発生した微細気泡の合体が圧力維持空間４５では阻止されるので、浴水等の白濁性が向上するようになる。 - 特許庁

Command-line arguments can be supplied to the program (since kernel 2.6.24), delimited by white space (up to a total line length of 128 bytes). 例文帳に追加

コマンドライン引き数をプログラムに与えることができ (カーネル 2.6.24 以降)、引き数はホワイトスペースで区切る(1行の最大長は 128 バイトが上限である)。 - JM

is recognized as three sequential closing punctuation characters and a leading white space is not output between the characters and the previous argument (if any). 例文帳に追加

は 3 つの連続した閉じ句読文字と解釈され、それぞれの前にある空白文字は、各文字や (もしあれば) その前にある引数との間には出力されない。 - JM

Most conversions discard initial white space characters (the exceptions are noted below), and these discarded characters don't count towards the maximum field width. 例文帳に追加

ほとんどの変換では、先頭のホワイトスペース文字は捨てられ(例外については後述する)、捨てられたこれらの文字は最大フィールド幅の計算には含まれない。 - JM

If the cursor is pointing into the white space when you right-click, you may see the pop-up menu for the Diagram editor rather than the pop-up menu for the link. 例文帳に追加

カーソルがリンクの線から外れているときに右クリックすると、リンクのポップアップメニューではなく、図エディタのポップアップメニューが表示されます。 - NetBeans