「WORKING FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The booster device 80 discharges working fluid in the secondary hydraulic pressure chamber 64 by pulling the booster piston 82 out of the booster cylinder 81, and intensifies hydraulic pressure P1 in the secondary hydraulic pressure chamber 64 by inserting the booster cylinder 81 when a gear ratio is fixed.例文帳に追加

増圧装置８０は、変速比減少時に増圧ピストン８２を増圧シリンダ８１から引き抜くことでセカンダリ油圧室６４内の作動油を排出し、変速比の固定時に増圧シリンダ８１の挿入することでセカンダリ油圧室６４の油圧Ｐ１を増圧する。 - 特許庁

To improve straight advancing ability in the case of constituting a travel transmission structure of a working vehicle to drive right and left hydraulic pumps by the power of an engine and to drive right and left hydraulic motors with an operating fluid discharged from the right and left hydraulic pumps.例文帳に追加

作業車の走行伝動構造において、エンジンの動力により右及び左の油圧ポンプを駆動し、右及び左の油圧ポンプから吐出される作動油により右及び左の油圧モータを駆動するように構成した場合、直進性の向上を図る。 - 特許庁

In the compressor, if a supply passage 44 for supplying the working fluid to a pressure control valve 34 is provided in a rear housing 5, a supply inlet 45 of the supply passage 44 is opened downstream of an oil separation cylinder 39 of an oil separator 36.例文帳に追加

圧力制御弁３４に作動流体を供給する給気通路４４がリヤハウジング５に設けられている場合には、この給気通路４４の給気導入口４５を、オイル分離器３６のオイル分離筒３９の下流側に開口したものとする。 - 特許庁

To provide a mixed working fluid which exerts no influence on the stratospheric ozonosphere and little influence on global warming, has excellent stability, and does not ignite and explode even if it leaks into an apparatus having a source of ignition and to provide a refrigerating equipment using the same.例文帳に追加

成層圏オゾン層への影響がなく、地球温暖化に対する影響がほとんどなく、安定性に優れ、着火源のある装置内に万一漏洩しても着火爆発しない混合作動流体およびそれを用いた冷凍装置を提供する。 - 特許庁

The heat transport device 1 has gas phase paths (5A, 5B), and a plurality of liquid phase paths (6A, 7A) as flow paths connecting evaporating parts (3A, 3B) and condensing parts (4A, 4B), and has structure generating capillary force which the evaporating parts circulates working fluid.例文帳に追加

熱輸送装置１において、蒸発部（３Ａ、３Ｂ）と凝縮部（４Ａ、４Ｂ）とを繋ぐ流路として気相路（５Ａ、５Ｂ）複数の液相路（６Ａ、７Ａ）を有し、蒸発部が作動流体を還流させるために毛細管力を発生する構造を有する。 - 特許庁

At the time of rotating a steering wheel, a control unit adjusts an opening degree of a priority valve according to a rotational position of a knob detected by a rotational position sensor, so as to control working fluid supplied to a power steering cylinder and vary magnitude of the assisting force.例文帳に追加

ステアリングホイールの回転操作時に、制御部は回転位置センサで検出されたノブの回転位置に応じてプライオリティバルブの開度を調節することにより、パワーステアリングシリンダへ供給される作動油の流量を制御してアシスト力の大きさを変化させる。 - 特許庁

The cooling device for the vehicle steering wheel is structured so that the core 11 of a ring-shaped rim is formed from a heat pipe 40, and inside the heat pipe, a heat accumulator 50 to store the heat and a retainer 46 to retain a working fluid 45 are installed being heat insulated from the heat pipe walls.例文帳に追加

車両用ステアリングホイールの冷却装置は、リング形状のリムの芯材１１をヒートパイプ４０から構成し、ヒートパイプの内部に、熱を蓄える蓄熱体５０と、作動流体４５を保持する保持容器４６とを、ヒートパイプ管壁から断熱して設けてある。 - 特許庁

This control method solve the problem that the retard/advance angle response speed of a vane rotor 15 to a housing member 10 and the moving speed of a locking piston 30 are changed with the change of the temperature of a working fluid and oil pressure.例文帳に追加

作動油の温度および油圧が変化すると、ハウジング部材１０に対するベーンロータ１５の遅角進角応答速度、ならびに拘束ピストン３０の移動速度が変化し、嵌合穴３６に嵌合する前に拘束ピストン３０が嵌合穴３６を通過することがある。 - 特許庁

Therefore, in early phase of operation, the working fluid 12 is filled, from the heat receiving part 4 side, in (area E in Fig.6), (area D in Fig.6), (area C in Fig.6), (area B in Fig.6), and (area A in Fig.6 higher than the area D in Fig.6).例文帳に追加

このため、運転初期において、作動流体１２は受熱部４側から、（図６のＥ範囲）、（図６のＤ範囲）、（図６のＣ範囲）、（図６のＢ範囲）、および（図６のＡ範囲で、図６のＤ範囲よりも上の位置まで）充填された状態となっている。 - 特許庁

The trommel bucket is provided with a pressuring and jetting means 20 mounted on a working truck, pressuring and jetting fluid to the matter to be treated adhered to a screen 11 of a trommel 10 to a bucket 1 arranging the trommel 10 selecting the scooped matter to be treated.例文帳に追加

作業台車に装着され、掬った被処理物を選別するトロンメル１０が配設されたバケット１に、前記トロンメル１０のスクリーン１１に付着した前記被処理物に対し流体を加圧噴射して当該被処理物を除去する加圧噴射手段２０を備える。 - 特許庁

To heighten the efficiency of a rotary hydraulic machine by minimizing leak of heat and pressure of a working fluid in the rotary hydraulic machine having at least a first energy converting means and a second energy converting means disposed inside and outside in the radial direction.例文帳に追加

少なくとも第１エネルギー変換手段および第２エネルギー変換手段を半径方向内外に配置した回転式流体機械において、作動流体の熱および圧力のリークを最小限に抑えて回転式流体機械の効率を高める。 - 特許庁

Fluid injection working is applied on a face, serving as a friction face, of single layer cloth containing a crystalline polymer fiber, the crystalline polymer fiber is fibrillated thereby, and fibrils more than those in the surface layer part in the other face side are formed in the surface layer part in the friction face side.例文帳に追加

液晶性高分子繊維を含んでなる単層の布帛の、摩擦面とする側の面に、流体噴射加工を施して、前記液晶性高分子繊維をフィブリル化し、摩擦面側の表層部に、他方の面側の表層部よりも多くのフィブリルを形成する。 - 特許庁

Carrying means 16 for carrying the carried object A by receiving a working fluid, brake means 17 for stopping the carried object A, a detection means for detecting the carried object A, a control valve 43 for controlling the carrying means 16 and the brake means 17 are provided for each of the zones S1-S4.例文帳に追加

各ゾーンS1〜S4毎に、作動流体の供給を受けて搬送物Ａを搬送させる搬送手段16および搬送物Ａを停止させるブレーキ手段17、搬送物Ａを検知する検知手段、搬送手段16およびブレーキ手段17を制御する制御バルブ43を設ける。 - 特許庁

During stopping of a vehicle, a vehicle height is adjusted by actuating an oil pump 45, switching solenoid selector valve 47 to a supply position (b), and supplying a working fluid to a pressure chamber 32 of the oil tank 23, thus pressurizing the oil chamber 28 via a gas chamber 29 for supplying oil liquid to the cylinder 3.例文帳に追加

停車中には、オイルポンプ45を作動させ、電磁式切換弁47を供給位置(b)に切り換えて、オイルタンク23の加圧室32に作動液を供給することにより、ガス室29を介してオイル室28を加圧して、シリンダ３に油液を供給して車高を調整する。 - 特許庁

Further, a delivery groove 66 for delivering the working fluid from the supporting 61 is formed on the other side surface of the planetary gear 38 so as to extend from the supporting hole 61 to the radial outer side and to be tilted to the rotation direction upstream side of the planetary gear 38.例文帳に追加

また、遊星歯車３８の他側面には、支持穴６１から作動油を排出するための吐き出し溝６６を、支持穴６１から半径外向きに延び且つ遊星歯車３８の回転方向上流側に向けて傾斜するように形成する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for easily positioning a side plate when mounting the side plate, further mounting the side plate without causing working fluid to leak, and easily judging whether the junction state of the side plate is appropriate or not.例文帳に追加

サイドプレートの組付けの際に該サイドプレートの位置決めを容易に行うことができ、更に作動流体の漏出が発生することなくサイドプレートが組み付けられ、しかもサイドプレートの接合状態の良否判定を容易に行うことができる熱交換器を提供すること。 - 特許庁

A housing chamber 13 is disposed within a housing 1, a water supply passage 11 and a draining passage 12 are arranged at edges of the housing 1 respectively and they are communicated to the housing, and a heat exchange structure 14 is arranged in the housing to heat-exchange with a working fluid.例文帳に追加

ハウジング１内にハウジング室１３を設け、該ハウジングの両端にそれぞれ給水経路１１および排水経路１２を配置して前記ハウジング室と導通させ、また、ハウジング室内に熱交換構造１４を設けて動作流体と熱交換作用を行う。 - 特許庁

An output gain is defined to be low in accordance with a normal operating time to secure good pressure control accuracy of the linear solenoid valve, while high-voltage working fluid required in the stool start can be supplied from the linear solenoid valve to the clutch.例文帳に追加

これにより、当該クラッチに対してリニアソレノイドバルブからストール発進時に要求される高圧の作動流体を供給可能としつつ、通常の作動時に合わせて出力ゲインを低く定めてリニアソレノイドバルブの調圧精度を良好に確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a hydrogen/oxygen burning method and a hydrogen/oxygen burning device for premixing oxygen and water vapor, producing a stable combustion gas of low temperature by adding hydrogen to the pre-mixture, and preparing a working fluid by adding water vapor to the produced combustion gas.例文帳に追加

酸素と水蒸気とを予混合させ、この予混合に水素を加えて温度の低い安定した燃焼ガスを生成し、生成した燃焼ガスに水蒸気を加えて作動流体とする水素・酸素燃焼方法および水素・酸素燃焼装置を提供する。 - 特許庁

When the fluid is jetted, the voltage pulse waveforms of the initial voltage pulse waveform group are applied in order to a piezoelectric element 401 during an increase in the output, and then the working voltage pulse waveforms are repeatedly applied to the piezoelectric element 401 during the stable output.例文帳に追加

そして、流体が吐出される場合、出力増加期間において初期電圧パルス波形群の電圧パルス波形が順に圧電素子４０１に印加され、その後、出力安定期間において、定常電圧パルス波形が繰り返し圧電素子４０１に印加される。 - 特許庁

A connection rod 4 of which one end part is pivotally supported on a lower surface of the step plate 3 is interlocked to push down a piston pivotally supported by the other end part of the connection rod 4, and working fluid inside a cylinder 6 passes a check valve 7 to move into an accumulator 9.例文帳に追加

そうすると、踏み板３の下面に一端部を枢支してある連結ロッド４が連動して、連結ロッド４の他端部に枢支してあるピストン５が押し下げられ、シリンダ６内部の作動流体が逆止弁７を経由してアキュムレータ９内部へ移動する。 - 特許庁

To provide a ranking cycle device provided with an expander and a pump which are lubricated with lubricating oil, separately collecting the lubricating oil mixed into working fluid in the expander and pump and supplying the appropriate amount of lubricating oil to the expander and pump.例文帳に追加

潤滑油で潤滑される膨張機及びポンプを備えたランキンサイクル装置において、膨張機及びポンプで作動流体に混入した潤滑油を分離回収し、この潤滑油を膨張機及びポンプの各々に適量ずつ供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for machining a nozzle hole part of a fuel injection valve body for simply, easily and smoothly grinding a circumferential angle of nozzle holes and a groove flow passage communicated with the nozzle holes off-centered from the axis of the nozzle holes using a working fluid containing abrasive grains.例文帳に追加

砥粒を含む加工液を使用して簡単かつ容易に、噴孔と共に噴孔中心軸線に対して偏心して噴孔に通じる溝流路の周囲角を滑らかに研磨可能な燃料噴射弁本体の噴孔部加工方法を提供することである。 - 特許庁

A vaporization part recovers an engine exhaust gas heat, and working fluid of a heat pipe device to radiate heat at a condensation part 12 fronting on the ATF of an automatic transmission 2 is circulated and stopped by opening and closing of a stop valve 15.例文帳に追加

蒸発部１１でエンジン排気熱を回収し、オートマチックトランスミッション２のＡＴＦに臨まされた凝縮部１２で放熱するヒートパイプ装置の作動流体１３の循環は、バルブ制御装置１６で制御されるストップバルブ１５の開閉で循環、停止される。 - 特許庁

To provide an operating shaft speed reducer capable of developing operating characteristics and facilitating an assembly process by using operating walls of rubber elastic material, providing excellent sealability against working fluid, and preventing the operation of an electromagnetic driven valve gear from being obstructed.例文帳に追加

ゴム状弾性材製の作動壁を用いることによって、作動特性を発揮し、組付工程を容易化することができ、更に作動流体に対するシール性に優れ、電磁駆動式弁装置の動きを阻害することがない作動軸速度減速装置を提供する。 - 特許庁

In the middle of a first liquid passage 92 connecting a master cylinder 10 and a brake cylinder 14 together, a master shutoff valve 96 and a check valve 98 allowing flow of working fluid from the master cylinder to the brake cylinder and stopping its reverse flow are arranged in parallel to each other.例文帳に追加

マスタシリンダ１０とブレーキシリンダ１４とを接続する第１液通路９２の途中には、互いに並列にマスタ遮断弁９６と、マスタシリンダからブレーキシリンダへの作動液の流れを許容し逆向きの流れを阻止する逆止弁９８とが設けられている。 - 特許庁

To provide a cooling fan drive control device capable of preventing damage of a hydraulic pump using a shared working fluid tank, drop of performance, and generation of vibration and noise, and improving durability, by preventing cavitation accompanying changeover of rotation directions of the cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンの回転方向の切り換えに伴うキャビテーションの発生を防止し、作動油タンクを共用する油圧ポンプの損傷、性能低下、振動および騒音の発生を防止でき、耐久性が向上できる冷却ファン駆動制御装置を提供すること。 - 特許庁

This working fluid composition for freezers comprises an ether-based lubricant base oil having a dynamic viscosity of 50 to 1,000 mm^2/s at 40°C and a dynamic viscosity of 5 to 50 mm^2/s at 100°C, the carbon dioxide refrigerant, and a dimethyl ether refrigerant.例文帳に追加

本発明の冷凍機用作動流体組成物は、４０℃における動粘度が５０〜１０００ｍｍ^２／ｓであり且つ１００℃における動粘度が５〜５０ｍｍ^２／ｓであるエーテル系潤滑油基油と、二酸化炭素冷媒と、ジメチルエーテル冷媒と、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To eliminate a leak flow inspection for confirming a clearance of products by securely satisfying a design request of a clearance of fitting parts regulated on the basis of a fluid leak between members in a member working process or a member assembling process.例文帳に追加

部材間からの流体漏れ量に基づきクリアランスが規定される嵌合部品のクリアランスの設計要求を、嵌合部品を製造する際の、部材の加工工程または組立工程において確実に満たし、製品のクリアランスを確認するための、漏れ流量検査を不要とする。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery device capable of suitably recovering exhaust heat from exhaust gas when the gas-liquid separation of a working fluid is performed between an internal combustion engine and an expander, largely securing the flow of superheated vapor for driving the expander, and improving the thermal efficiency of Rankine cycle.例文帳に追加

内燃機関と膨張器との間で動作流体の気液分離を行う場合に、排気ガスから廃熱を好適に回収でき、以って膨張器を駆動するための過熱蒸気の流量をより多く確保できるとともに、ランキンサイクルの熱効率を改善できる廃熱回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recessed spherical face machining device capable of suppressing eccentric wear of a spherical tool and eccentricity of a recessed spherical face when machining a spherical face of a concave lens having a deep spherical segment and supplying and discharging a working fluid smoothly to improve machining quality and machining efficiency.例文帳に追加

本発明は、球欠の深い凹レンズを球面加工する際、球状工具の偏摩耗や凹球面の偏心を抑え、加工液の供給、排出を円滑に行うことができ、加工品質及び加工能率を向上させることが可能な凹球面加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling and/or adjusting the pressure level of at least one receptor whose capacity is variable of a pneumatic system, especially a pneumatic system for a seat of an automobile, permitting control and/or adjustment of the pressure level without loss of a working fluid.例文帳に追加

圧力レベルの制御および／または調整が作業流体の損失なしに可能である、ニューマチックシステム、特に自動車のシートのためのニューマチックシステムの容積可変な少なくとも１つの受容器の圧力レベルを制御および／または調整するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

An energy converter 12 to recover fluid energy of oil delivered from the gear pump 4 and retuned to a hydraulic oil tank 14 through the working machine 8, a power steering 10, etc., is provided, a compressor 16 is driven by motive power from the energy converter 12 and the engine 2 is supercharged.例文帳に追加

ギヤポンプ４から送り出され作業機８、パワーステアリング１０等を経て作動油タンク１４へ戻る油の流体エネルギを回収するエネルギ変換機１２が設けられていて、同エネルギ変換機１２からの動力によってコンプレッサ１６を駆動し、エンジン２を過給するように構成されている。 - 特許庁

An upper revolving body 2 has a cab 4, a building cover 5 to partition a prime mover chamber, a counter weight 6, a working fluid tank 36, a main fuel tank 37, an auxiliary tank 38, etc., on a turning frame 3, and the whole body of these is contained in a suppositional circle 10 of a turning radius R2.例文帳に追加

上部旋回体２は旋回フレーム３上に、キャブ４、原動機室を画成する建屋カバー５、カウンタウエイト６、作動油タンク３６、メインの燃料タンク３７及び補助タンク３８等を有する構成とし、全体を旋回半径Ｒ2 の仮想円１０内に収める。 - 特許庁

In the headlight 100 provided with an LED 1, a heat sink part 2 for mounting the LED is composed of a heat pipe part 21 in which working fluid is enclosed, a housing part 23 to contact the LED and to house the heat pipe part and a heat radiating fin part 22 to be connected with the housing part.例文帳に追加

ＬＥＤ１を備えたヘッドランプ１００であって、ＬＥＤを取り付けるヒートシンク部２が、作動流体が封入されたヒートパイプ部２１と、ＬＥＤを当接させるとともにヒートパイプ部を収容する収容部２３と、その収容部に接続される放熱フィン部２２とを有している。 - 特許庁

The arm device 16 is provided with the attachment hose 27 for supplying the operating fluid to the working attachment 24 disposed along the outer side faces of the sliding arms 25, 26, and a tension mechanism 28 for constantly applying tension to the hose 27.例文帳に追加

アーム装置16は、先端に油圧作動式の作業用アタッチメント24を備えた伸縮可能な外側および内側のスライドアーム25，26と、スライドアーム25，26の外側面に沿って配設した作業用アタッチメント24に作動油を供給するアタッチメント用のホース27と、ホース27に常時張り力を与えるテンション機構28とを具備している。 - 特許庁

A tool electrode 1 is brought close to a workpiece W placed and fixed on a sample electrode 4 in the working fluid, and electric charge charged in a capacitor C1 from a DC power supply 7 is discharged between the tool electrode 1 and the workpiece W to make the fine hole in the workpiece.例文帳に追加

加工液内で試料電極４上に載置固定された被加工材Ｗに工具電極１を近づけ、ＤＣ電源７からコンデンサＣ１に充電された電荷を工具電極１と被加工材Ｗとの間で放電して被加工材Ｗに微細穴を開ける。 - 特許庁

The lapping method laps the surface of a machining sample 10 formed of ceramics by using a grinding wheel 6, and a working fluid 5 containing colloidal silica (a liquid in which silica particles are distributed like colloid) is supplied between the machining sample 10 and the grinding wheel 6 to perform lapping.例文帳に追加

ラッピング加工方法は、セラミックスよりなる加工サンプル１０の表面を砥石６によりラッピング加工するラッピング加工方法であって、コロイダルシリカ（シリカ粒子がコロイド状に分布している液体）を含む加工液５を加工サンプル１０と砥石６との間に供給してラッピング加工する。 - 特許庁

An engine exhaust heat is recovered by a vaporizing part, and a circulation amount of working fluid 17 of a heat pipe device to radiate heat at a condensing part 16 fronting on the ATF of an automatic transmission 2 is controlled by varying the opening of a duty solenoid valve 19 by a valve control device 20.例文帳に追加

蒸発部１４でエンジン排気熱を回収し、オートマチックトランスミッション２のＡＴＦに臨まされた凝縮部１６で放熱するヒートパイプ装置の作動流体１７の循環量は、デューティソレノイドバルブ１９の開度がバルブ制御装置２０で可変され制御される。 - 特許庁

A substantial lateral center of the front end of the floor plate 32 is provided with a driving part having a running lever part, a working machine lever part, a display panel 26, or the like, and a fuel tank 16 and a hydraulic fluid tank 17 are arranged back and forth on right or left turning frame 11 of the maneuvering part and the engine 12.例文帳に追加

また、床板(32)の前端部の左右略中央に、走行レバー部、作業機レバー部、表示パネル(26)等を備えた操縦部を設け、操縦部及びエンジン(12)の左右いずれか一側の旋回フレーム(11)に、燃料タンク(16)と作動油タンク(17)とを前後に並べて搭載してもよい。 - 特許庁

Further, the tip section is connected to a throat section pressure take-out hole that is composed at the throat section, a pressure take-out member having the pressure take-out member for guiding fluid pressure at the throat section to the outside of the pipeline is composed by a flexible material, and the constriction structure is formed by sheet metal working.例文帳に追加

さらに、スロート部に構成されたスロート部圧力取出孔へ先端部が連結し、スロート部の流体圧力を管路外部へ導出する圧力取出し部材を備え圧力取出し部材を可撓性材料で構成し、絞り構造体を板金加工により形成したものである。 - 特許庁

An open/close device 70 of an attachment/detachment device 7 opens and closes a pair of fingers 60R and 60L for supporting the respective divisions 20R and 20L in a double-swinging manner to combine or divide the respective divisions 20R and 20L, and at the same time couples them with or separates from the working fluid spray nozzle 40.例文帳に追加

着脱装置７の開閉装置７０は、各分割体２０Ｒ，２０Ｌを支持する一対のフィンガ６０Ｒ，６０Ｌを両開き両閉じで開閉して各分割体２０Ｒ，２０Ｌを合体または分割させると同時に加工液噴流ノズル４０と結合または分離させる。 - 特許庁

A slewing mechanism 22 is driven by a regenerative hydraulic motor 42 which is driven by being supplied with the return working fluid from the hydraulic load 7, a motor generator 44 which is mechanically connected to the regenerative hydraulic motor 42 and driven by the output of the regenerative hydraulic motor 42, and a speed change gear 52.例文帳に追加

油圧負荷７からの戻り作動油が供給されて駆動される回生油圧モータ４２と、回生油圧モータ４２に機械的に接続され回生油圧モータ４２の出力により駆動される電動発電機４４と、変速機５２により、旋回機構２２が駆動される。 - 特許庁

When the input rod integrally having first and second pistons engaging with first and second cylinders disposed in a cylinder body is moved backward, working fluid is supplied to first and second brake systems from first and second hydraulic pressure chambers in rear parts of the first and second cylinders than the first and second pistons.例文帳に追加

シリンダボディに設けられた第１、第２シリンダに夫々嵌合する第１、第２ピストンが一体的に設けられた入力ロッドが後方に移動されると、第１、第２シリンダの第１、第２ピストンより後方部分の第１、第２液圧室から作動液が第１、第２ブレーキ系統に供給される。 - 特許庁

The shroud ring 7 is attached by engagement joint without blazing or welding, formation of a filet or a step on connecting parts of the shroud ring 7 and the turbine rotor blade 6 can be prevented, and flow of working fluid can be smooth, and turbine efficiency can be improved.例文帳に追加

また、ロウ付けや溶接することなく、嵌め合い結合でシュラウドリング７を取り付けることによって、シュラウドリング７とタービン動翼６の連結部にフィレットや段差ができることを防止するこれによって、作動流体の流れを円滑にすることを可能とし、タービン効率を向上させる。 - 特許庁