「WORKING FLUID」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A Rankine cycle 10 is composed of an expansion machine 12 to which steam is fed from a boiler 11 and which is rotated by the expansion work of the steam; a condenser 15 to condense the steam worked at the expansion machine 12; and a liquid pump 13 to supply a condensed working fluid to the boiler 11.例文帳に追加

ボイラ１１から蒸気が供給されて、その蒸気の膨張仕事により回転する膨張機１２、該膨張機１２で仕事した蒸気を凝縮させて復水させる凝縮器１５、復水した作動流体をボイラ１１に供給する液体ポンプ１３によりランキンサイクル１０を構成する。 - 特許庁

By multiplying the deviation between the water temperature at the start and the cooling water temperature at present by the predetermined coefficient, the rise of the working fluid temperature after starting the engine to the present time is calculated, and the added value of the rise and the oil temperature at the start is calculated as the oil temperature estimation value.例文帳に追加

そして、当該始動時水温と現在の冷却水温との偏差に所定の係数を乗じることにより当該機関始動が開始されてから現在までの作動油温の上昇量を算出し、当該上昇量と当該始動時油温との加算値を油温推定値として算出する。 - 特許庁

Bearing side oil holes 121-124 and journal side oil holes 131-134 face only at a cam angle at which a high lift cam 71 of an intake cam shaft 4 lifts an intake valve 2 by the maximum lift quantity (namely, supply quantity of working fluid to a VTC actuator 21 increases at a cam phase at which cam torque becomes roughly zero).例文帳に追加

軸受側油孔１２１〜１２４とジャーナル側油孔１３１〜１３４とは、吸気カムシャフト４が高リフトカム７１が最大リフト量をもって吸気バルブ２をリフトさせるカム角度でのみ対峙する（すなわち、カムトルクが略０となるカム位相でＶＴＣアクチュエータ２１への作動油の供給量が増大する）。 - 特許庁

This makes the circumferential leakage flow of the working fluid flowing the clearance between the turbine front end and the inside perimeter from the front side 1c of the turbine moving blade toward the back side of a turbine moving blade to produce a large resistance when getting beyond the projections 3, therefore the circumferential leakage of the moving blade is reduced to prevent the turbine efficiency from lowering.例文帳に追加

これにより、タービン動翼腹側１ｅからタービン先端とケーシング内周面との間隙を通ってタービン動翼背側１ｆに向かう作動流体の周方向リーク流は、突起３を越える際に大きな抵抗を生じるようになるため、動翼の周方向リークが低減されタービン効率の低下が防止される。 - 特許庁

A brake cylinder device 1 capable of operating both of an ordinary brake means 2 and a spring brake means 3 is provided with a clutch means 4 for connecting a rod 111 to a second piston 21 when the apply of the pressure fluid to a second working chamber 24 of the spring brake means 3 is stopped and a first piston 21 starts to work to a rod 111.例文帳に追加

常用ブレーキ手段２とバネブレーキ手段３の両方が作動可能なブレーキシリンダ装置１において、バネブレーキ手段３の第２作用室２４に圧力流体が作用しなくなり、第１ピストン２１がロッド１１１に対して作動し始めると、ロッド１１１と第２ピストン２１とを連結するクラッチ手段４を設ける。 - 特許庁

This plate-like heat pipe comprises a copper container having a hollow part formed of two sheets of copper foils and sealed, an armored body formed of a sheet metal material having a heat receiving surface and heat radiating surface covering the outer surface of the copper container, the working fluid stored in the copper container, and a wick.例文帳に追加

２枚の銅箔によって形成された密閉された空洞部を備える銅製コンテナと、銅製コンテナの外表面を覆う受熱面および放熱面を備えた金属板材からなる鎧体と、銅製コンテナ内に収容される作動液と、ウイックとを備えたことを特徴とする板状ヒートパイプ。 - 特許庁

This heat exchanger 1 has a coolant passage block 10 having a passage for carrying a refrigerant (cooling working fluid), an oscillator block 20 for directly vibrating the refrigerant carried in the passage block 10, and an oscillator drive control device 30 for controlling the vibration of the refrigerant by the oscillator block 20.例文帳に追加

熱交換器１は、冷媒（冷却用作動流体）を流すための流路が形成された冷媒流路ブロック１０と、流路ブロック１０内に流れる冷媒を直接振動させる振動子ブロック２０と、振動子ブロック２０による冷媒の振動を制御する振動子駆動制御装置３０とを備えている。 - 特許庁

To provide an oil strainer for an oil filling port which is provided on the oil filling port of an oil tank such as a working fluid tank of an industrial vehicle to prevent ingress of impurities in oil in the oil tank, in particular, the one equipped with an oil level gauge to detect the oil level position and miniaturized.例文帳に追加

産業車両の作動油タンク等のオイルタンクの給油口に設けられ、給油中に不純物がオイルタンク内に入り込まないようにするための給油口用ストレーナに関するものであり、特に油面位置の検出を行うオイルレベルゲージを付設したストレーナにおいて、小型化が可能なオイルストレーナを提供する。 - 特許庁

It is possible to avoid transmittance of the disturbance from the road surface to the driver through the steering wheel 1 and to avoid giving of the sense of incongruity to the driver by the disturbance as pulse pressure of working fluid pressure accompanying the vibration input from the road surface is restrained by contracting the variable throttle valves 57a, 57b.例文帳に追加

路面から振動入力に伴う作動流体圧の脈圧が、可変絞り弁５７ａ、５７ｂを絞ることにより抑制されるから、路面からの外乱がステアリングホイール１を介してドライバに伝達されることを回避することができ、外乱によりドライバに違和感を与えることを回避することができる。 - 特許庁

The metal working fluid composition comprises a lubricant base oil having %C_A of ≤2, %C_P/%C_N of ≤6 and an iodine value of ≤2.5 and at least one kind of a lubricating improver selected from an ester, an alcohol, a carboxylic acid and a compound containing phosphorus and/or sulfur as a constituent element.例文帳に追加

本発明の金属加工油組成物は、％Ｃ_Ａが２以下、％Ｃ_Ｐ／％Ｃ_Ｎが６以上、ヨウ素価が２．５以下である潤滑油基油と、エステル、アルコール、カルボン酸、並びに構成元素としてリン及び／又は硫黄を含む化合物から選ばれる少なくとも１種の潤滑性向上剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

It is provided with a cylinder body 64 which slidably accommodates each of the pistons 84 of the multiple piston 86, a cylinder separated wall 66 which separates the cylinder body 64 by respective pistons 84 and a plurality of supply and exhaust outlet ports 82 which are each provided between each of the pistons 84 and the cylinder separated wall 66 and in/out which the working fluid flows.例文帳に追加

多連ピストン８６の各ピストン８４を摺動可能に収容したシリンダ本体６４と、シリンダ本体６４を各ピストン８４毎に分離するシリンダ分離壁６６と、各ピストン８４とシリンダ分離壁６６との間に各々設けられ作動油が流出入する複数の給排出口８２とを備える。 - 特許庁

To provide a motor characteristics varying system which can enhance the degree of freedom in the relative phase alteration control of both rotors while reducing energy loss and enhancing durability by making it possible to alter the relative phase of an outer circumferential side rotor and an inner circumferential side rotor using the working fluid efficiently.例文帳に追加

作動流体を効率良く用いて外周側回転子と内周側回転子の相対位相を任意に変更できるようにして、両回転子の相対位相の変更制御の自由度の向上と、エネルー損失の低減および耐久性の向上を図ることのできる電動機の特性可変システムを提供する。 - 特許庁

The automatic transmission is equipped with a gearing mechanism to be fed with rotation and emit it upon speed changing, a torque converter to transmit the rotation of an engine to the gearing mechanism through a working fluid, and a case consisting of a transmission case accommodating the gearing mechanism and a housing case 13B accommodating the torque converter.例文帳に追加

自動変速機には、入力される回転を変速して出力する歯車機構や、エンジンの回転を歯車機構に作動流体を介して伝達するトルクコンバータが備えられており、歯車機構を内包したミッションケースとトルクコンバータを内包するハウジングケース１３Ｂとからなるケースを備えている。 - 特許庁

The low-heat pipe is provided, equipped with a hermetically sealed container formed by joining peripheries of foil-like lapped sheets, meshes that is stored movably in the container and is formed of vertical and horizontal wires that are different in diameters, in order to enhance capillary attraction in a predetermined direction, and a working fluid sealed within the container.例文帳に追加

重ね合わせた箔状のシートの周辺部を接合して形成された密閉されたコンテナと、前記コンテナ内に可動状態で収容されている、所定方向の毛管力を高めるように異なる径の縦線と横線とによって形成されたメッシュと、前記コンテナ内に封入された作動流体とを備えた薄型ヒートパイプ。 - 特許庁

This enclosed pump device is formed so that a piston 4 is reciprocated by a variation in volume by the extension and retraction of first and second bellows 9 and 10 disposed on both sides of a cylinder 3, and a working fluid is sucked and force-fed by a variation in volume of first and second pump chambers 11 and 12 formed on both sides of the piston 4.例文帳に追加

密閉式ポンプ装置は、シリンダ３の両側に配置した第１、第２ベローズ９、１０の伸縮による容積変化によってピストン４を往復駆動し、そのピストン４の両側に形成される第１、第２ポンプ室１１、１２の容積変化によって、作動流体の吸引と圧送を行うものである。 - 特許庁

The Rankine cycle system (10) includes: an electromagnet (150) disposed in a refrigerant path (20) on the upstream side of a turbine (80) driven with a refrigerant as a working fluid for cooling down an internal combustion engine (50); and electric conduction control means (120, 140) for power supply and stoppage of power supply to the electromagnet.例文帳に追加

ランキンサイクルシステム（１０）は、内燃機関（５０）を冷却する冷媒を作動流体として駆動されるタービン（８０）より上流側の冷媒通路（２０）内に配置された電磁石（１５０）と、電磁石への通電および通電停止を行う通電制御手段（１２０，１４０）と、を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

An ester-based refrigerating machine oil comprising an ester oil compatible with the hydrofluorocarbon and composed of an unsaturated aliphatic acid as a constituent aliphatic acid is used as the refrigerating machine oil of the refrigeration unit employing the refrigerating machine oil and the refrigerant containing the hydrofluorocarbon as the working fluid in order to suppress the production of the sludge and ensure reliability for a long time.例文帳に追加

ハイドロフルオロカーボンを含む冷媒と冷凍機油とを作動媒体とする冷凍装置の該冷凍機油として、ハイドロフルオロカーボンと相溶性を有しかつ不飽和脂肪酸を構成脂肪酸とするエステル油からなるエステル系冷凍機油を使用することで、スラッジ生成を抑えて長期の信頼性を確保する。 - 特許庁

The anti-microbial composition is used for inhibiting the proliferation of microorganisms in one or more objects selected from the following: wood and wood products; emulsion; dispersion, coating material; latex; household utensils; cosmetics; toilet supplies; shampoo; soap; detergent; machine working fluid; and industrial detergent.例文帳に追加

抗微生物組成物は、以下に挙げるもののうちから選択される１つ以上の対象における微生物の増殖を阻害するのに使用される：木材および木材製品、エマルション、分散液、塗料、ラテックス、家庭用品、化粧品、トイレ用品、シャンプー；石鹸；洗浄剤；機械加工液および工業用洗剤。 - 特許庁

For a piston member 82 reciprocatably supported by the driving rotor 10, an entering position where the piston member enters between the stopper surfaces 70a, 73a and an extracting position where the piston member extracts from the entering position are set as moving positions, and the piston member is push-pressed to the extracting position by working fluid pressure and to the entering position by restoring force.例文帳に追加

駆動側回転体１０に往復移動自在に支持されるピストン部材８２は、ストッパ面７０ａ，７３ａ間に突入する突入位置と、突入位置から抜出する抜出位置とが移動位置として設定されており、作動流体の圧力により抜出位置側へ、また復原力により突入位置側へ押圧される。 - 特許庁

The lubricant composition with excellent rust preventing property and reduced sludge formation, suitable for industrial lubricant such as hydraulic working fluid, etc., is formed by adding aspartic acid derivative and epoxylated ester compound as additives to a base oil composed of highly purified base oil or synthetic oil containing ≤300 ppm of sulfur content.例文帳に追加

高度精製基油や合成油の硫黄分含有量が３００ｐｐｍ以下の基油に、添加剤としてアスパラギン酸誘導体と、エポキシ化エステル化合物を加えることによって、良好な防錆性と、高いスラッジ抑制性を持ち、油圧作動油などの工業用潤滑油として好適な潤滑油組成物を得ることができる。 - 特許庁

The variable gear ratio power steering device 1 of hydraulic type is equipped with the gear ratio changing mechanism 7 to change the rotational transmission ratio of the rotating angle of a steering handle 31 to the rotating angle of a pinion shaft 33 and a flow control valve 40 to control the rate of discharging flow from a hydraulic pump 10 which is to circulate a working fluid.例文帳に追加

油圧式のギア比可変パワーステアリング装置１は、操舵ハンドル３１の回転角とピニオンシャフト３３の回転角との間の回転伝達比を可変にする可変伝達比機構７と、作動流体を循環させる油圧ポンプ１０の吐出流量を制御する流量制御弁４０とを有する。 - 特許庁

To provide a small and light fluid working type torque wrench capable of providing continuous torque by continuously rotating a driving shaft through a drive plate of a ratchet mechanism to be engaged with a coupler of a cylinder mechanism and increasing rotating speed of the driving shaft, and accordingly finishing fastening work of a fastening member within a short period of time.例文帳に追加

シリンダ機構の継手と係合するラチェット機構のドライブプレートを介して駆動軸を連続的に回転させ、駆動軸の回転速度を上げることにより、連続したトルクを得ることができるので、締結部材の締め付け作業を短時間で済ませることができる小型で軽量な流体作動式のトルクレンチを提供する。 - 特許庁

To provide a motor in which the degree of freedom can be enhanced in relative phase alteration control while reducing manufacturing cost without enlarging the arrangement or increasing the number of components by making it possible to change the relative phase of an outer circumferential side rotor and an inner circumferential side rotor using working fluid.例文帳に追加

装置の大型化や部品点数の増加を招くことなく、作動流体を用いて外周側回転子と内周側回転子の相対位相を任意に変更できるようにして、製造コストの低減と相対位相の変更制御の自由度の向上を図ることのできる電動機を提供する。 - 特許庁

A plurality of first tabular bodies 17 arranged in a direction substantially orthogonal to both of an arrangement direction of a cover plate 9 and a base plate 10, and an arrangement direction of an evaporator 3 and a condenser 5, is provided to form a first gap 18 for communicating a condensed working fluid to the evaporator 3.例文帳に追加

凝縮した作動流体を蒸発器３へ流通させるための第１の隙間１８を形成するように、カバー板９及び底板１０の配列方向と、蒸発器３及び凝縮器５の配列方向との両方向に略直交する方向に配列された複数の第１の板状体１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a flexible movement regulation device of an expansion joint capable of displaying a function as an expansion joint as an abnormal load working on a fluid transport pipe corresponds with not only tensile force but also compressive force and torsional force and preventing direct work of external force on the expansion joint even for a repeated abnormal load.例文帳に追加

流体輸送管に作用する異状荷重が引っ張り力だけでなく圧縮力や捻り力に対しても対応して伸縮継手としての機能を発揮でき、且つ再度の異状荷重に対しても伸縮継手に直接外力が及ばないようにすることができる伸縮継手の伸縮移動規制装置を提供する。 - 特許庁

A method for igniting and combusting the combustor includes a step of flowing a fuel through the center body 32 axially aligned in the nozzle 30 and a step of flowing a working fluid through the annular passage 40, wherein the annular passage is substantially parallel to the center body 32 and radially outward of the center body 32.例文帳に追加

燃焼器を点火燃焼させる本方法は、ノズル３０内において軸方向に整列した中心胴体３２を通して燃料を流すステップと、中心胴体３２にほぼ平行にかつ該中心胴体３２の半径方向外側に設けられた環状通路４０を通して作動流体を流すステップとを含む。 - 特許庁

The transmission, which prevents leakage of working fluid when the left and right driveshafts are pulled from the differential gear, has a dust shield 54 for protecting a sealed portion between a seal member 53 and a side gear 43 from outside a case 47, on an outer circumference of an extension portion 43c of the side gear 43 and a side forward of the seal member 53.例文帳に追加

差動装置から左右ドライブシャフトを引き抜いたときに作動油が漏れ出るのを防止した変速機において、サイドギア４３の延設部４３ｃの外周であって、シール部材５３よりも先端側に、シール部材５３とサイドギア４３とのシール部をケース４７の外側から保護するダストシールド５４を設けたこととした。 - 特許庁

A method for operating the combustor includes steps for making a compressed working fluid flow through nozzles 32, 34 into the combustion chamber, making fuel flow through each nozzle in a first subset of the nozzles into the combustion chamber, and igniting and burning the fuel from each nozzle in the first subset of nozzles in the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼器を作動させる方法は、ノズル３２、３４を通して燃焼チャンバ内に加圧作動流体を流すステップと、ノズルの第１のサブセットにおける各ノズルを通して燃焼チャンバ内に燃料を流すステップと、ノズルの第１のサブセットにおける各ノズルからの燃料を燃焼チャンバ内で点火燃焼させるステップとを含む。 - 特許庁

To provide a cleaning system using a supercritical or subcritical fluid which shortens the working time of a cleaning operation and realizes saving man-power of the cleaning operation of a material to be cleaned and of the managing work by using cleaning information recorded in a tag fixed to the material to be cleaned.例文帳に追加

本発明の課題は、被洗浄物に固定されたタグに記録された洗浄情報を用いることにより、洗浄作業の所要時間を短縮するとともに、被洗浄物の洗浄作業やその管理作業の省力化を図る超臨界または亜臨界流体を用いた洗浄システムを提供することにある。 - 特許庁

Thus, even when the duty value is changed in the vicinity of a holding duty value in which the working fluid supply flow rate becomes approximately zero, flow rate responsiveness in the dead band region of the oil pressure regulating valve with respect to the change of the duty value can be improved, and responsiveness of valve timing control with respect to the change of the duty value can be improved.例文帳に追加

これにより、作動油供給流量がほぼ０となる保持デューティ値付近で、デューティ値が変化するときでも、デューティ値の変化に対する油圧制御弁の不感帯領域の流量応答性を向上させることができ、デューティ値の変化に対するバルブタイミング制御の応答性を向上させることができる。 - 特許庁

In this horizontal rotary compressor 40, the compressor mechanism part 42 for compressing a working fluid, and the motor part 41 connected to the compressor mechanism part 42 via a shaft 4 are stored in a sealed container 1 storing the lubricating oil at its bottom, and an oil supply means for supplying the lubricating oil to the sliding part of the compressor mechanism part 42 is provided.例文帳に追加

横形ロータリ圧縮機４０は、底部に潤滑油を貯留した密閉容器１内に、作動流体を圧縮する圧縮機構部４２と、この圧縮機構部４２にシャフト４を介して接続したモータ部４１とを収納し、潤滑油を圧縮機構部４２の摺動部に供給する給油手段を備える。 - 特許庁

The control fan 17 constituting the control propelling device 4 disposed for controlling the body attitude of the turbo fan engine 1 of the core engine separation type is driven by an air turbine 19 using as the working fluid the high pressure air compressed by a compressor 6 of the core engine 2 and supplied through a duct 10.例文帳に追加

コアエンジン分離型ターボファンエンジン１の機体姿勢制御用として設けられる制御用推進装置４を構成する制御用ファン１７は、コアエンジン２の圧縮機６が圧縮しダクト１０を通じて供給される高圧空気を作動流体とした空気タービン１９によって駆動される。 - 特許庁

To provide a sealing device and a sliding member, causing neither sealing device abrasion nor protrusion damage even on a high temperature-high pressure conditions, suppressing abrasion of mate materials even when the sliding mate material is an aluminium alloy, hardly causing working fluid leakage due to increase of sliding frequency, excellent in durability and suitable for sealing of a valve device of an automobile hydraulic power steering.例文帳に追加

高温・高圧条件下でも、シール装置の摩耗とはみ出し損傷がなく、かつ摺動相手材がアルミニウム合金であっても相手材の摩耗が抑えられ、摺動回数の増加に伴う作動流体の漏れが起こりにくく、耐久性に優れた、自動車用油圧パワーステアリングのバルブ装置のシール用に適したシール装置および摺動部材の開発。 - 特許庁

A flow control valve control device 9 is provided with a learning device 91 for learning a neutral position of the flow control valve 1 for cutting off a flow of the working fluid, for learning a central point of the neutral position by detecting a change speed of the stroke, by executing operation for increasing after reducing the stroke by putting a transmission into neutral in learning.例文帳に追加

流量制御弁制御装置９には、作動流体の流通を遮断する流量制御弁１の中立位置を学習する学習装置９１を設け、学習時に変速機をニュートラルとしてストロークを減少させた後に増大させる作動を実行し、ストロークの変化速度を検出して中立位置の中央点を学習する。 - 特許庁

The working fluid feeder comprises a cylindrical grinding machine 2 having a Computer Numerical-Controller(CNC), a wheel spindle stock 14 having a grinding wheel 37, a headstock 11 which holds and rotate a work 1, an inverter-controlled pump 42 for feeding coolant 6 accumulated in a coolant tank 7 to a nozzle 43, and the nozzle 43 disposed in a grinding unit.例文帳に追加

加工液供給制御は、コンピュータ数値制御装置（ＣＮＣ）付きの円筒研削盤２と、研削砥石３７を有する砥石台１４と、工作物１を保持して回転させる主軸台１１と、クーラントタンク７に蓄えられたクーラント６をノズル４３に供給するインバータ制御付きのポンプ４２と、研削加工部に配設されたノズル４３で構成されている。 - 特許庁

This working fluid composition for a refrigerator includes: a hydrofluoroolefin-based refrigerant expressed by chemical formula C_3H_jF_k (provided that the number j of hydrogen atoms H and the number k of fluorine atoms F are each an integer of 1 to 5, and an equation j+k=6 is satisfied) and having one double bond between carbon atoms in the molecular structure; and a mineral oil.例文帳に追加

化学式がＣ３ＨｊＦｋ（ただし、水素原子Ｈの数ｊ及びフッ素原子Ｆの数ｋは、1以上５以下の整数で、且つ、ｊ＋ｋ＝６が成立する。）で表され、且つ、分子構造中に炭素間の二重結合を１個持つハイドロフルオロオレフィン系冷媒と、鉱油とを含有することを特徴とする冷凍機用作動流体組成物。 - 特許庁

When the tool actuator 9a is sequentially operated during turning operation, a control means 34 controls the first tool bypass control valve 16-1 according to tool operation quantity so as to supply working fluid to the tool actuator 9a from the first variable displacement pump 11-1, and control the second tool bypass control valve 16-2 at a turning side to a neutral position.例文帳に追加

制御手段34は、旋回操作中にツール用アクチュエータ9aを連動操作した場合、第１の可変容量型ポンプ11-1からツール用アクチュエータ9aへ作動油を供給するように、第１のツール用バイパスコントロール弁16-1をツール操作量に応じて制御するとともに、旋回側の第２のツール用バイパスコントロール弁16-2を中立位置に制御する。 - 特許庁

A scroll type compressor as the fluid machine has movable and fixed scrolls 28 and 30 forming a compression space 32 in a compression side casing 6, and a delivery valve 46 arranged in the compression side casing 6 and delivering a compressed working medium to a delivery chamber 44 adjacent to the fixed scroll 30 in the compression side casing 6 from the compression space 32.例文帳に追加

流体機械としてのスクロール型圧縮機は、圧縮側ケーシング６内にて圧縮室３２を形成する可動及び固定スクロール２８，３０と、圧縮側ケーシング内６に設けられ、圧縮された作動ガスを圧縮室３２から圧縮側ケーシング６内の固定スクロール３０に隣接した吐出室４４に吐出させる吐出弁４６とを具備する。 - 特許庁

The gas vessel 1 and a pressurizing cylinder 14 are arranged on the same axis and their pistons 9, 16 are connected by a rod 17, and discharge oil of the hydraulic pump 4 which is driven by an engine 3 is introduced into the pressurizing cylinder 14, so that the pressure of the working fluid presses the pressurizing cylinder 14 and pistons 16, 9 of the piston to pressurize the inside of the gas vessel 1.例文帳に追加

ガス容器１と加圧シリンダ１４を同軸上に並べて互いのピストン９,１６同士をロッド１７で連結し、エンジン３によって駆動される油圧ポンプ４の吐出油を加圧シリンダ１４に導入することにより、作動油の圧力で加圧シリンダ１４及びガス容器１のピストン１６,９を押してガス容器１内を加圧するようにした。 - 特許庁

To provide a method for efficiently controlling microorganisms by which excellent microbicidal activities and microorganism-growth-retardant activities, against both of bacteria and fungi inhabiting in a water system for industrial use, such as service water and process water for a pulp factory and a paper mill, cooling water for various industries, metal working fluid and aqueous emulsion can be exhibited.例文帳に追加

パルプ工場や製紙工場の用水及び工程水、各種工業用冷却水、金属加工油剤、水性エマルションなど工業用水系に生存する細菌、真菌の何れに対しても優れた殺微生物作用、微生物生育抑制作用を発揮し、効率良く微生物コントロールをすることができる方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The immersion lithography apparatus includes: a working stage arranged to retain a workpiece; a projection system for projecting an image pattern; a fluid-supplying unit for providing an immersion liquid into a gap defined between an optical element of the projection system and the workpiece during an immersion lithography process; and a cleaning device to clean the optical element during a cleaning process.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置は、ワークピースを保持するように配置されたワーキングステージと、パターン像を投影させる投影システムと、液浸リソグラフィプロセスの間、投影システムの光学素子とワークピースとの間に画成された隙間に液浸液体を供給する流体供給ユニットと、洗浄プロセスの間に光学素子の洗浄を行うクリーニングデバイスと、が組み込まれている。 - 特許庁

To provide a clutch and motor housing structure of a hybrid electric vehicle which prevents the increase of manufacturing cost due to the increase of the number of parts and the aggravation of assembling work efficiency and which reliably prevents the pressure increase caused by thermal expansion of working fluid in a housing accommodating a hydraulic clutch and a motor for travel individually.例文帳に追加

部品点数の増加や組付け作業性の悪化に起因する製造コストの高騰を未然に防止した上で、油圧クラッチ及び走行用モータを個別に収容するハウジング内の作動流体の熱膨張による圧力上昇を確実に抑制できるハイブリッド電気自動車のクラッチ及びモータハウジング構造を提供する。 - 特許庁

The method for operating the combustor 14 includes a step for running compressed working fluid through nozzles 32, 34 into the combustion chamber, a step for running fuel through each nozzle in a first subset of the nozzles into the combustion chamber, and a step for igniting the fuel from each nozzle 32 in the first subset of nozzles 32, 34 in the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼器１４を作動させる方法は、ノズル３２、３４を通して燃焼チャンバ内に加圧作動流体を流すステップと、ノズルの第１のサブセットにおける各ノズルを通して燃焼チャンバ内に燃料を流すステップと、ノズル３２、３４の第１のサブセットにおける各ノズル３２からの燃料を燃焼チャンバ内で点火燃焼させるステップとを含む。 - 特許庁

Supposing that, the liquid reductant tank 21 storing a liquid reductant is installed at a low level surface 15a of the fuel tank 15, an intake port 24 is provided at installation sections for both of the working fluid tank and the fuel tank 14, 15 of an upper frame 7, and an exhaust port 25 and a fan 26 for ventilation are provided at a lift side surface upper part of the front cover 17.例文帳に追加

これを前提として、液体還元剤を貯留する液体還元剤タンク２１を燃料タンク１５の低位面１５ａに設置するとともに、アッパーフレーム７における作動油、燃料両タンク１４，１５の設置部分に吸気口２４、フロントカバー１７の左側面上部に排気口２５と換気用のファン２６とを設けた。 - 特許庁

In a uniaxial actuator wherein a stationary side base 10 and a movable side top plate 11 are connected together by means of bellows 12 which can be expanded by working fluid fed through an introduction port 10a formed in the base 10 while the restoring force for the bellows 12 can be obtained by a compression coil spring 13, the actuator comprises components which are made of nonmagnetic materials.例文帳に追加

固定側のベース体１０と可動側のトッププレート１１との間をベローズ１２で連結し、前記ベース体に設けられた導入口１０ａより作動流体を導入することで前記ベローズを伸ばし、圧縮コイルばね１３により前記ベローズの復帰力を得るようにした一軸アクチュエータにおいて、前記各構成要素を非磁性材料で構成した。 - 特許庁