「Wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a printer having a plurality of sheet discharge openings in which the results of a plurality of jobs are prevented from being stacked inappropriately and mixedly at one sheet discharge opening while avoiding to wait execution of job and enhancing the convenience of a user.例文帳に追加

複数の排紙口を有する印刷装置において、ジョブの実行待ちを回避しつつ、複数のジョブの結果が不適当に１つの排紙口に混載されることを防止する。 - 特許庁

On a display panel 30, a character input wait display for sending mail generation processing is made (Fig. 5 (a)) and when a key 'CP' is pressed, a function selection menu is displayed (Fig. 5 (b)).例文帳に追加

表示パネル３０に送信メール作成処理における文字入力待ち表示を行わせ（図５（ａ）参照）、キー「CP」が押下されると、機能選択メニューを表示させる（図５（ｂ）参照）。 - 特許庁

Further, when the device is not used for a certain period although the device is in the normal function usable state, the CPU 101 actuates the individual authentication part 102 to wait for biological information to be inputted.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０１は通常機能使用可能状態であっても一定期間使用していない場合には個人認証部１０２を起動し、生体情報の入力待ちとなる。 - 特許庁

To reduce the latency of data read from a main memory, to prevent a system performance from being lowered due to the data wait of a data request source such as processor and to improve the processing performance of an entire system.例文帳に追加

主記憶からのデータ読み出しのレイテンシを削減し、プロセッサ等のデータ要求元のデータ待ちによるシステム性能の低下を防ぎ、システム全体の処理性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, a method of updating wait image and a program which can appropriately update an display image on a web page which has been registered as a image.例文帳に追加

待受け画像として登録されたウェブページの表示画像を適宜更新して行くことができる移動体通信端末、待受け画像更新方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide impartial services wherein line start time order of customers is considered by predicting a processing wait time of the customer in each customer operation terminal installed in each station.例文帳に追加

駅毎に設置する各顧客操作端末における顧客の処理待ち時間を予測し、顧客間の行列開始時刻順を考慮した公平なサービス提供を可能とする。 - 特許庁

On the other hand, the access point 20 and other radio terminal 10B wait for a period (DIFS + random number) (A12 and TB11) according to the IEEE 802.11 Standard when they receive the ACK signal from the radio terminal 10A (A11 and TB10).例文帳に追加

一方、アクセスポイント２０や他の無線端末１０Ｂは、無線端末１０ＡからのACK信号を受信すると（Ａ１１,ＴＢ１０）、IEEE 802.11規格に従い、（DIFS+乱数）期間待つ（Ａ１２，ＴＢ１１）。 - 特許庁

When the wiper blades 2a and 2b start from the storage position, a preceding-side wiper blade 2a is operated and then a following-side wiper blade 2b is made to wait in a stopped state for a prescribed time.例文帳に追加

ワイパブレード２ａ，２ｂが格納位置から始動する場合、先行側のワイパブレード２ａを作動させた後、追従側のワイパブレード２ｂを所定時間停止状態で待機させる。 - 特許庁

The dowel pins 2 are planted and erected in a secondary plaster part 1 in advance and the model is made of plastic thereby the working time can be considerably shortened without needing to wait the curing time of the plaster 7.例文帳に追加

二次石膏部１にあらかじめダウエルピン２を植立し、プラスチックで作っておくことによって、石膏７の硬化時間を待つ必要もなく大幅に時間の短縮ができる。 - 特許庁

To wait paper in a waiting state without contacting with collected paper up to finishing processing such as printing, while efficiently collecting the large amount of the paper.例文帳に追加

用紙を大量に効率良く回収することができると共に、印刷等の処理が終了するまで、待機中の用紙を回収済みの用紙に接触させることなく待機させること。 - 特許庁

To realize a starting controller, enabling simple re-starting of a vehicle in stopping to wait for go signal, and optimum especially for a hybrid vehicle performing a regenerative power generation in braking.例文帳に追加

信号待ち停車時などにおいて、車両の簡便な再発進が可能な、とくに制動時に回生発電を行うハイブリッド車両に最適な発進制御装置を実現する。 - 特許庁

Receivers 7_1-7_3 for making the component guide jigs wait, and component containing boxes 10_1-10_3 having lids 9_1-9_3 interlocked with sensors 31 of receivers to be opened and closed are provided.例文帳に追加

各第二のガイド治具を待機させる各受け具７_1〜７_3と、各受け具のセンサ３１に連動して開閉される蓋９_1〜９_3を有する各部品収納箱１０_1〜１０_3とを設ける。 - 特許庁

On the occurrence of collision between transmission of two mobile terminals, the mobile terminals wait for a time interval controlled by the network before trying other contention based access transmission.例文帳に追加

二つの移動体による送信間で衝突が生じると、これらの移動体は、別のコンテンションベーストアクセス送信を試みる前に、ネットワークによって制御されたインタバルの間、待機する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle rear monitoring device capable of watching an image by a television camera even during a wait time up to start-up of an image processing circuit after inputting a reverse gear.例文帳に追加

バックギヤを入力してから画像処理回路の立ち上がりまでの待ち時間の間でもテレビカメラによる映像を見ることができる車載用後方監視装置を提供する。 - 特許庁

After a second release operation, the imaging apparatus captures an image for a positive maximum wait time and stores an image acquired by the capturing to the buffer memory 19 together with other blur amount data.例文帳に追加

２ｎｄレリーズ操作後、プラスの最大待ち時間の間キャプチャ動作を行い、このキャプチャ動作によって取得された画像をブレ量データとともにバッファメモリ１９に記憶させる。 - 特許庁

To provide an advertisement display system using a network which displays advertisement information on a user terminal in the connection wait time which occurs at the time of connection of a user to a provider terminal.例文帳に追加

ユーザーがプロバイダー端末と接続する際に発生する接続待ち時間中に、広告情報をユーザー端末に表示するネットワークを用いた広告表示システムを提供する。 - 特許庁

To shorten a wait for a hall call response by performing dispersion standby of a car with respect to a floor as a target of security without decreasing a security level in a building.例文帳に追加

建物内のセキュリティレベルを低下させることなく、セキュリティ対象の階床への乗りかごの分散待機を可能とすることでホール呼び応答に対する待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an asynchronous bus interface for securing a sufficient effective access period even when the frequency of a clock changes, and for eliminating any unnecessary access wait time.例文帳に追加

クロックの周波数が変化しても、十分なアクセス有効期間を確保することができ、また無駄なアクセスウエイト時間をなくすことができる非同期バスインタフェースを提供することを課題とする。 - 特許庁

To control decrease in production efficiency by setting an appropriate cleaning time corresponding to a formed mark, thereby shorting wait time needed to start the subsequent image forming operation.例文帳に追加

形成されるマークに対応した適切なクリーニング時間を設定することにより、次の画像形成動作を開始するまでの待ち時間を短くし、生産効率の低下を抑制する。 - 特許庁

This network using delivery system receives delivery distinguishing information and delivery desire date information received from a user terminal unit, prepares new transportation matter record, and stores it as dispatch confirmation wait status.例文帳に追加

ユーザー端末から送信された配達識別情報及び配達希望日時情報を受信し、新たな運送案件レコードを作成して発送確認待ちステータスとして蓄積する。 - 特許庁

Then, the device newly takes T for T+m and n for n-m (S509), and performs WAIT during a period of stand-by time which is proportional to a value of readable/writable maximum sector number m (S511).例文帳に追加

そして、Ｔ＋ｍを新たにＴとし、ｎ−ｍを新たにｎとし（Ｓ５０９）、リード／ライト可能な最大セクタ数ｍの値に比例する長さの待機時間だけＷＡＩＴする（Ｓ５１１）。 - 特許庁

When paging operation is performed from a key telephone 2 by pressing a special number, a display to the effect that the head wait of the queue is in course of paging is made in the display unit of the key telephone 2.例文帳に追加

ボタン電話機２から特番を押して呼び出し操作を行うと、待ち行列の先頭の待ちを呼び出し中である表示がボタン電話機２の表示部に表示される。 - 特許庁

Further, an expanding portion 5 is so formed between the pair of FOUP mounting portions 4 as to use the inside of the expanding portion as a stocking space 6 for cooling processed substrates or making them wait therein.例文帳に追加

そして、これら一対のフープ載置部４の間に膨出部５が形成され、この膨出部の内側空間を被処理基板の冷却または待機のためのストック空間６としている。 - 特許庁

After the input of the number of confirmed, the message of 'we call you back, so, please hang up and wait' is sent by a telephone reservation service and the disconnection of the call is quickened.例文帳に追加

番号の入力を確認後に電話予約サービスは、「これから折り返し電話をかけ直しますので、一旦電話を切ってお待ち下さい」というメッセージを送出し、電話の切断を促す。 - 特許庁

To provide a voice paging unit easily realized without making a called person uncomfortable in a place in which unspecified persons wait for turn in a waiting room of a hospital, a public place, etc.例文帳に追加

病院や公的な場所の待合室等不特定な人が順番を待つ場所において、被呼出者に不快感を与えず、且つ、容易に実現可能な音声呼出装置を提供する。 - 特許庁

When the pulse current becomes absent, the push rod 14 is returned to a wait position by a spring 16 and, accordingly, the refrigerant is released from a conduit 19 to the outside of the cabin through the opened hole.例文帳に追加

パルス電流がなくなると、スプリング１６によって突棒１４が待機位置に戻されるので、冷媒は開けられた孔を通って導管１９から車室外に放出される。 - 特許庁

To provide a data broadcast scheduling method which actualizes nearly ideal data broadcast wherein broadcasting cycles of information are fixed and a wait time is shortened while an arithmetic load is reduced.例文帳に追加

情報の放送周期を固定させ、演算負荷を軽減しながら待ち時間を低く抑えることのできる理想に近いデータ放送の実現を図るデータ放送スケジュール方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that achieves effective power saving and shortening the wait time by mobile-controlling the time of transition to a power saving mode.例文帳に追加

省電力モードへと遷移する時間を機動的に制御することにより、有効な省電力化が図れるとともに待機時間の短縮可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which reduces the time to wait for data transfer by transmitting large-volume lens data in a high-speed communication state, and to provide an imaging lens.例文帳に追加

データ量の大きなレンズデータを高速な通信を行うことができる通信状態において送信し、データ転送の待ち時間を削減する撮像装置および撮影レンズを提供する。 - 特許庁

A user terminal 8 while not communicating receives PUSH- distributed advertisement information from an advertisement information server 7 and outputs it in a wait time for connection with a network 5.例文帳に追加

ユーザ端末８は、通信を行っていない間に広告情報サーバ７からＰＵＳＨ配信された広告情報を受信し、ネットワーク５接続待ち時間の際に出力する。 - 特許庁

To provide a screen transition device and screen transition method for shortening time required in screen transition and also reducing the sensory wait time of a user.例文帳に追加

画面遷移時に要する時間を短縮することができ、なおかつユーザの体感的な待ち時間を減少することができる画面遷移装置、および画面遷移方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the nodes 2 and 5 send an LTM frame to the partner nodes, wait for an LTR frame to be returned, and transmit the MAC address of a transmission source of the LTR frame returned in the end to the partner nodes.例文帳に追加

その後、ノード2,5は相手ノードに対してLTMフレームを送り、LTRフレームが返信されてくるのを待ち、最後に返信されてきたLTRフレームの送信元のMACアドレスを相手ノードへ送信する。 - 特許庁

To provide a shared memory access assurance system which does not have to make subsequent instruction execution wait for the purpose of store sequence assurance in a multiprocessor system having a shared memory.例文帳に追加

共有メモリを有するマルチプロセッサシステムにおいて、ストアの順序保証のために後続の命令実行を待たせる必要のない共有メモリアクセス順序保証方式を提供する。 - 特許庁

To improve throughput of an inspection device for a packaged semiconductor, especially a device provided with a taping function, in an inspection of electric characteristics using the device, by eliminating a wait time.例文帳に追加

パッケージングされた半導体の検査装置、特にテーピング機能を具備するような装置による電気特性検査におけるウェイトタイムを無くすことで装置のスループットを向上させる - 特許庁

Unlike conventional in-furnace brazing, there is no need to wait for temperature going up to a set degree inside the furnace, which dispenses with the requirement of keeping furnace heated on holidays or in rest hours.例文帳に追加

これは、従来の炉中ろう付けのように、炉内が設定温度まで昇温するのを待つ必要が無いため、休日や休み時間にも炉に火を入れておく必要が無くなる。 - 特許庁

To provide a memory wait control circuit for improving the operating speed of a processor by shortening a passage from instruction decoding to a clock stop signal in circuit-wire.例文帳に追加

命令解読からクロック停止信号に至る経路を回路的に短縮し、ひいてはプロセッサの動作速度向上を可能にするメモリウェイト制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To distribute advertisement information by using a wait time until use information is received and reproduced and to freely distribute the use information and advertisement information together.例文帳に追加

利用情報を受信したり再生するまでの待ち時間を利用して広告情報を配布するとともに、利用情報と広告情報とを併せて自由に配布できるようにする。 - 特許庁

The order information management device 1 performs processing of displaying the order contents in a succeeding order processing position inside a display area of a display device 3 in order wait sequence number order.例文帳に追加

そして、注文情報管理装置１は、注文内容を注文待ちシーケンス番号順に表示装置３の表示領域内の先注文処理位置に表示する処理を行う。 - 特許庁

To improve transmission efficiency of a bus by allowing, even lead requests with burst lengths exceeding a buffer capacity (number) of a target device to output burst outputs, without inserting a wait.例文帳に追加

ターゲットデバイスが持つバッファ容量（数）を越えるバースト長のリード要求に対しても、ウェイトを挿入せずにバースト出力を可能にすることによりバスの転送効率の改善を図る。 - 特許庁

To shorten required time of the whole processes necessary for certification acquisition by minimizing a processing wait time occurring in the relationship with external processes in a consulting company.例文帳に追加

コンサルティング会社内部における外部工程との関係で発生する処理待ち時間を出来る限りなくして、認証取得までにかかる工程全体の所要時間を短縮することである。 - 特許庁

In addition, the NAND type flash memory device comprises a controller and the NAND type flash memory, wherein the controller is provided with a sequential ROM interface having a wait signal output terminal.例文帳に追加

また、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリーデバイスを、コントローラとＮＡＮＤ型フラッシュメモリーとで構成し、コントローラには、Ｗａｉｔ信号出力端子を有するシーケンシャルＲＯＭインターフェースを設けた。 - 特許庁

Furthermore, upon Inter Node B serving HS-DSCH cell change, the SRNC may wait for the PDU status report before initiating transmission of new data in a target cell.例文帳に追加

さらに、インターノードＢサービス側ＨＳ−ＤＳＣＨセル変更に応じて、ＳＲＮＣは、ターゲットセル内で新しいデータの伝送を開始する前に、ＰＤＵ状況レポートを待つことができる。 - 特許庁

Masakado received the following advice from Okiyo-o, who had become his vassal: "Upon assessing the overall situation, it became clear that we could be accused harshly of subjugating even one local government by the Imperial court, so, we might as well defeat Bando, and wait to see what they do first." 例文帳に追加

将門は側近となっていた興世王の「案内ヲ検スルニ、一國ヲ討テリト雖モ公ノ責メ輕カラジ。同ジク坂東ヲ虜掠シテ、暫ク氣色ヲ聞カム。」との進言を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

60,000 soldiers marched from Kyoto as the troop aiming at subjugation of Takauji; the troop was headed by Yoshisada NITTA; Enshin lay in wait for the soldiers at Shirahata-jo Castle in Akamatsu, Harima Province (Kamigori Town, Ako County, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

京都方面から進撃してきた新田義貞を総大将とする尊氏討伐軍6万騎を播磨国赤松の白旗城（兵庫県赤穂郡上郡町）で迎え撃った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On one occasion Nagai's steward Sanemori prevailed upon the warrior priests, explaining his predicament: after this the Yogawa priests lay in wait in the vicinity of Ryugegoe, whereupon the warrior priests fired a barrage of arrows at them. 例文帳に追加

一度は長井別当実盛が僧兵を説き伏せ、窮地を脱したものの、今度は横川（よがわ）の法師達が龍華越のあたりで待ち構えており、僧兵が弓矢を射掛けててきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス