「Wait」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

The memory type program block 22 stores the characteristic value of the external memory that a user has programmed, in response to an ALE program register enable signal and a wait program register enable signal.例文帳に追加

メモリタイププログラムブロック２２はＡＬＥプログラムレジスタイネーブル信号とＷＡＩＴプログラムレジスタイネーブル信号に応答して使用者がプログラムした外部メモリの特性値を記憶する。 - 特許庁

To increase user convenience by saving a user the trouble of inputting data such as commands or characters, and reducing the time to wait for the processing of commands if the data are commands.例文帳に追加

ユーザのコマンドや文字等のデータを入力する際の手間を省くと共に、データがコマンドである場合にはコマンドの処理を待つ時間を短縮化してユーザの利便性を図る。 - 特許庁

According to this processing, after prescribed waiting time (wait), the left channel L1, L2, L3, and so on and the right channel R1, R2, R3 are simultaneously and successively reproduced.例文帳に追加

以上の処理により、所定の待合せ時間（ｗａｉｔ）の後、左チャネルＬ１，Ｌ２，Ｌ３…と、右チャネルＲ１，Ｒ２，Ｒ３…とが同時に、順次再生される。 - 特許庁

The state of a motor control ECU 3 is switched from power saving mode to oscillation stabilization wait mode according to the first level change (from L-level to H-level) in driving control signal PS.例文帳に追加

駆動制御信号ＰＳの最初のレベル変化（ＬレベルからＨレベル）により、モータ制御ＥＣＵ３の状態は、省電力モードから発振安定待ちモードに切り換わる。 - 特許庁

To provide a device, by which a comfortable feeling of usage can be obtained even when a heating seat and warm-water flushing are rendered to wait at a low temperature in the nonuse case for lowering standby power.例文帳に追加

待機電力を下げるために非使用時に暖房便座や温水洗浄を低温待機しても、快適な使用感を得ることができる装置を提供する。 - 特許庁

To improve throughput of an exclusive control system waiting for unlock of a lock object by busy wait when failing in acquisition of the lock object.例文帳に追加

ロックオブジェクトの取得に失敗した場合にビジーウェイトによってロックオブジェクトの解放を待つ排他制御システムにおいて、スループット向上が可能となる排他制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data access control circuit of a memory card capable of data access, regardless of the existence of a WAIT signal output from the memory card under an I/O mode.例文帳に追加

Ｉ／Ｏモード下でのメモリカードから出力される／ＷＡＩＴ信号の有無を問わずデータアクセスを可能とするメモリカードのアクセス制御回路の提供にある。 - 特許庁

To smooth article transportation even when transported articles are increased, by shortening waiting time to wait for changes in the travel status of other automated guided vehicles.例文帳に追加

他の無人搬送車の走行状態の変化を待つための待ち時間を短縮することで、物品の搬送量が多くなった場合でも物品の搬送を円滑に行う。 - 特許庁

To obtain a method and a system that provide a wait-and-see data capability to an existing statistic multiplex transmission encoder platform such as a multi-channel video data encoder.例文帳に追加

マルチチャネルのビデオデータエンコーダのような既存の統計的多重送信エンコーダプラットフォームに対し日和見データケイパビリティを与えるための方法及び装置を与える。 - 特許庁

To provide a three column lift type parking device capable of smoothly carrying in and out a car, reducing a failure, and shortening wait time and having a simple mechanism to reduce cost.例文帳に追加

入出庫の円滑性に優れ、機構が簡単でコストが安く、故障が少なく、かつ待ち時間を短縮できる３縦列型昇降式駐車装置を提供する。 - 特許庁

The modification means modifies the wait time in which the detection of the service display is allowed after the detection of the item information according to the conditions preset.例文帳に追加

変更手段は、商品情報が検出された後にサービス表示の検出が許容される待機時間を予め設定された条件に応じて変更する。 - 特許庁

To provide a system that generates a training sequence to execute training of a receiver by using a least mean square(LMS) algorithm having a short wait time.例文帳に追加

短い待ち時間を有する最小二乗平均（ＬＭＳ）アルゴリズムを使用して受信機のトレーニングが実行され得るようにトレーニングシーケンスを生成するシステムを提供する。 - 特許庁

To shorten the wait time from activation of an application to when the control of an external device becomes possible when the application is activated to control the external device on a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において、アプリケーションを起動して外部機器を制御する際に、アプリケーションを起動してから外部機器を制御できるまでの待ち時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a SIMD type microprocessor in which an arithmetic processing time is further shortened by reducing the number of cycles of stall or clock wait which used to be excessive in a conventional manner.例文帳に追加

従来、過剰となっていたストールやクロックウェイトのサイクル数を削減して、演算処理時間を一層短縮したＳＩＭＤ型マイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁

When a carriage is detected to have returned to a home position(HP) (step ST10) in the ink-jet recording apparatus, a wait time at the home position HP is counted (step ST11).例文帳に追加

インクジェット記録装置では、キャリッジがホームポジションＨＰに戻ったことを検出すると（ステップＳＴ１０）、ホームポジションＨＰでの待機時間をカウントする（ステップＳＴ１１）。 - 特許庁

A printing system makes a display device indicate the jobs which are under being processed and wait for processing, and the job for which the processing is to be temporarily stopped among the indicated jobs is specified.例文帳に追加

印刷システムがジョブを処理中及び処理待ち状態のジョブを表示装置に表示させ、表示させたジョブのうち、処理を一時停止させるべきジョブを特定する。 - 特許庁

Specifically, the tulip 33b is opened for about 4 or 5 seconds in a state that the variable display of a important symbol is made to wait less than three times during a probability variable state.例文帳に追加

具体的には、確率変動状態中に大物図柄の変動表示が３回未満待機されている状況においてチューリップ３３ｂを略４．５秒間開放する。 - 特許庁

To prevent damage in a tank or leakage of water by lowering water pressure to the inside of the tank even directly after warm water pouring from a washing nozzle is stopped or even when it is in a normal state to watch and wait for another chance.例文帳に追加

洗浄ノズルからの注湯を停止した直後、或は通常の待機状態であってもタンク内への水圧を低くしてタンクの破損や漏水を防止する。 - 特許庁

After an ECU1 transmits data to a bus 5, transmission of the data to the bus 5 by a plurality of ECU1 and ECU2 is made to wait for a predetermined time by a waiting means.例文帳に追加

ＥＣＵ１がバス５へデータを送信した後に、複数のＥＣＵ１、ＥＣＵ２によるバス５へのデータの送信を待機手段により所定時間待機させる。 - 特許庁

To solve such a problem that communication with a newly attached accessory is required to wait until the power supply switch of a camera is turned on and ability for using the camera, if necessary, is delayed.例文帳に追加

新しく取り付けられたアクセサリとの通信はカメラの電源スイッチをオンするまで待つ必要があり、必要な時にカメラを使用する能力を遅延させる。 - 特許庁

To solve the following problem: as the number of bus controllers of a transfer source or a transfer destination increases, clock operation is executed even in the absence of a wait state or an access request, to cause wasteful electricity consumption.例文帳に追加

転送元、転送先のバス制御装置数が増大するにつれて、待ち状態やアクセス要求がないときでもクロック動作が行われ、無駄な電力消費となる。 - 特許庁

First, in a step S300, a "setting change notification instruction command" is broadcasted to the whole network, and each device is set in a "setting change notification mode" to wait for an event (step S302).例文帳に追加

まず、ステップS300で、ホームネットワーク全体に対して、「設定変更通知指令コマンド」をブロードキャストし、各機器を「設定変更通知モード」にし、イベント待ちを行う(ステップS302)。 - 特許庁

To provide an on-board system that can eliminate the unconfortable feeling of a user to wait for a start is completed after turning power on.例文帳に追加

本発明は、電源の投入から起動が完了するまでの待ち時間によるユーザの不快感を解消することができる車載システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Sheet stop positions for making a single-face-recorded sheet wait for a double-sided copy are located on a double-sided reversion path 508 and a double-sided conveying path 509.例文帳に追加

両面反転パス５０８及び両面搬送パス５０９上に、片面記録済みのシートを両面コピー用に待機させておくためのシート停止位置が存在する。 - 特許庁

To enhance the throughput of an automatic changer system by decreasing a wait time from loading of a disk storage medium of a data input output object until data can actually be written/read.例文帳に追加

データ入出力対象のディスク記憶媒体を装填してから実際にデータの読み書きが出来るようになるまでの待ち時間を低減しスループットの向上を図る。 - 特許庁

To determine a wait time (t_w) to be used between successive transmissions of packets of a content in order to achieve a selected target bandwidth B_T for the transmission.例文帳に追加

送信中に選択された目標帯域幅Ｂ_Tを達成するために、コンテンツのパケットの連続する送信間に用いられることになる待ち時間（ｔｗ）を求める。 - 特許庁

Even when depression of the PTT key of the terminal A is released and the calling speech is finished (t3), the repeater continues carrier transmission with the F2 for a response confirmation wait time.例文帳に追加

端末ＡのＰＴＴキーの押下が解除されて、呼び出し通話が終了しても（ｔ３）、レピータは、応答確認待ち時間はＦ２のキャリア送信を継続する。 - 特許庁

To provide a plasma processor wherein a stocking space for cooling processed substrates or making them wait therein is disposed without increasing substantially the occupied area of the whole of the processor.例文帳に追加

被処理基板の冷却または待機のためのストック空間を装置全体の占有面積を実質的に増加させることなく配置したプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

A timing unit 7 times an elapsed time from a time when an imaging operation is instructed to wait to a time when the imaging operation is actually performed by operating a timer 12b.例文帳に追加

計時部７が、タイマ１２ｂを作動させることにより、撮影動作の待機を指示されてから実際に撮影動作が行われるまでの経過時間を計時する。 - 特許庁

The basic standby time and the individual wait time are automatically established, on the basis of a database of execution history of the video recording/reproducing function created at the video recording/reproducing operations (S32).例文帳に追加

基本スタンバイ時刻や個別待ち時間は、録画再生動作時に作成される録画再生機能の実行履歴のデータベースに基づいて自動的に設定される（Ｓ３２）。 - 特許庁

While referring to a correspondent relation stored in a storage device 1, the wait mode of the telephone is selectively set on the basis of a conscious state corresponding to the brain waves of a user.例文帳に追加

記憶装置１に記憶されている対応関係を参照して、使用者の脳波に対応する意識状態に基づいて電話の待ち受けモードを選択し設定する。 - 特許庁

After standing neutral during the Battle of Shizugatake in 1583, in which Hideyoshi HASHIBA defeated Katsuie SHIBATA, the Mori clan turned its wait and see attitude and obeyed Hideyoshi. 例文帳に追加

天正11年（1583年）の賤ヶ岳の戦いでは中立を保ったが、この戦いで羽柴秀吉が柴田勝家を破ると、毛利氏は日和見路線を捨て、秀吉に従属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, the Satsuma army retreated to Yabehama-machi and Saigo, Kirino, Murata, Ikegami discussed and determined that the Satsuma, Osumi, and Hyuga Provinces should watch and wait for a chance to switch over to the offensive. 例文帳に追加

4月21日、薩軍は矢部浜町に退却し、西郷・桐野・村田・池上らが軍議して薩隅日の三州盤踞をなし、機を見て攻勢に転ずると方針を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After waiting for a day or two, Kagesue was allowed to see Yoshitsune, who was leaning on an armrest and having moxibustion treatment; he looked fragile, and asked Kagesue to wait to track down Yukiie until he got better. 例文帳に追加

一両日待って面会に行くと通され、義経は脇息にもたれて灸を打ち衰弱した様子で病が癒えるまで行家追討は待ってくれるよう言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The best way to avoid this is to configure one side to be passive -- that is, make one side wait for the other to start negotiating. 例文帳に追加

これを回避する最も良い方法は、 片方を passiveモードに設定する、 すなわち反対側がネゴシエーションを開始するまで待つようにする事です。 これは、というコマンドでできます。 - FreeBSD

to send the signal. If this is your first time setting up the system, you may want to wait until your modem(s) are properly configured and connected before signaling init. 例文帳に追加

ただ、もし初めてシステムを設定しているのであれば、 モデムが適切に設定されて接続されるまでは、init に対してシグナルを送らない方がいいかもしれません。 - FreeBSD

The server-side system will add an entry to a queue of half-open connections when it receives the SYN packet and then wait for the final ACK packet before deleting the entry from the queue.例文帳に追加

サーバ側のシステムはSYNパケットを受け取ると、キューから登録が削除されず、最後のACKパケットがくるまで待ちます。 このためキューにハーフオープンなコネクションが登録されます。 - Gentoo Linux

In its bare form, a futex has semaphore semantics; it is a counter that can be incremented and decremented atomically; processes can wait for the value to become positive. 例文帳に追加

裸の姿では futex のセマンティクスはセマフォと同じである。 futex は不可分操作で (atomically) インクリメントしたりデクリメントしたりできるカウンタで、プロセスは値が正になるのを待つことができる。 - JM

Many clients, especially interactive ones such as JFC/Swing-based desktop applications, experienceserious performance degradation from having to wait for a server's response. 例文帳に追加

多くのクライアント、特に JFC/Swing ベースのデスクトップアプリケーションのような対話型のものでは、サーバからの応答を待たなければならないため、重大なパフォーマンスの低下が起こることがあります。 - NetBeans

It is presumed that emissaries or guests would first wait in the tsumesyo while the sosha went to the opposing compound to report to and obtain instructions from castle officials. 例文帳に追加

まず使者や来客はここで待たされ、その間奏者番が、対面曲輪に赴いて御側使用人に報告し指示を受けていたのではないかと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifics and further details will probably be decided this week, so I would like you to wait until then. 例文帳に追加

具体的な内容、更なる詳細につきましては、おそらく、今週中くらいにはまとまることになるのではないかと思いますので、それまでお待ちいただければと思います。 - 金融庁

After a while, Naoyuki NAGAI, a Hakodate bugyo administering the Hakodate port, came over and asked them to wait for a while until Enomoto came back from his business trip to Matsumae. 例文帳に追加

やがて箱館港を管理する箱館奉行永井尚志に来てもらったが、榎本は松前に出張中であり、帰るまでしばらく待って欲しいと答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the daytime, the operation interval differs between the limited express and express trains, and the express trains wait for the limited express to pass at one of the following stations: Okubo (Kyoto Prefecture), Shin-Tanabe, Shin-Hosono and Takanohara. 例文帳に追加

昼間は特急と急行の運転間隔が異なるので大久保駅(京都府)・新田辺駅・新祝園駅・高の原駅のいずれかで特急の通過待ちを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided, however, that the interval of operation is not exactly seven and a half minutes because trains wait for the passing of Special Rapid/Rapid or make connections with them at Suma Station, Sannomiya Station Ashiya Station (JR West) and Osaka Station. 例文帳に追加

ただし、新快速・快速電車と須磨・三ノ宮駅・芦屋駅(JR西日本)・大阪で待避や相互接続を取るためにきれいな7.5分間隔とはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he gave advice to Hoori by saying "Go ahead and you will reach the palace of Watatsumi no kami with the help of a favorable tide, and you only need to wait on top of the tree situated in front of the palace until Watatsumi takes action in favor of you." 例文帳に追加

そして、そのまま進めば良い潮路に乗って海神の宮に着くから、宮の前の木の上で待っていれば、あとはワタツミが良いようにしてくれると告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス