「Wasting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate treating apparatus and a substrate treating system capable of executing desired substrate treatment without wasting a chemical solution.例文帳に追加

薬液を浪費することなく、所望の基板処理を実施できる基板処理装置および基板処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an easily decomposable molded pulp product free from the problems of environmental destruction and environmental pollution in wasting, and having excellent water resistance and hardness.例文帳に追加

環境破壊ならびに廃棄時に環境汚染を招くことのない、しかも耐水性及び硬度に優れ、かつ分解し易いパルプ成形製品の提供。 - 特許庁

To provide a crane wireless operation device capable of preventing the wasting of a battery of a wireless operation device and of smoothly operating it to a safer side.例文帳に追加

無線操作器の電池の浪費を防止すると共に安全側への操作をスムーズに行うことができるクレーン無線操縦装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a system for drawing data management which reliably stores drawing data with easy operation without wasting time.例文帳に追加

図面データの格納を簡単な操作で時間を浪費せずに確実に実行できる図面データの管理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a mobile terminal machine that prevents a display portion from wasting a current by properly controlling the power consumption according to a user state of a user.例文帳に追加

電力消費をユーザの使用状況に合わせて適切に制御し、表示部での無駄な電流消費を防止するようにした携帯端末機を得る。 - 特許庁

To optimize the gas storing ability in a gas supply line without wasting the gas storing ability.例文帳に追加

ガス貯蔵能力に無駄を生じさせることなく、ガス供給ラインにおけるガス貯蔵能力の最適化を実現する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of acquiring point-to-multipoint (p-t-m) MBMS service information in order to prevent a receiving terminal from wasting system resource and power.例文帳に追加

受信端のシステム資源と電力を節約するため、ｐ−ｔ−ｍ ＭＢＭＳサービス情報を取得する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and an operation starting method for it for starting operation without wasting energy.例文帳に追加

エネルギを無駄に消費することなく、運転を開始可能な燃料電池システム及びその運転開始方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disc type steam trap which can effectively insulate a transforming chamber without wasting steam on an inlet side.例文帳に追加

入口側の蒸気を浪費せずに変圧室を効率よく保温できるディスク式スチ—ムトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording apparatus capable of obtaining a printed matter of a desired printing size without wasting an ink sheet.例文帳に追加

インクシートを無駄にすることなく、所望の印画サイズで印画物を得ることのできる熱転写記録装置を提供する。 - 特許庁

I cursed aloud, as I ran, at my confident folly in leaving the machine, wasting good breath thereby. 例文帳に追加

走りながら、マシンを置いて去った自分の自信たっぷりの愚行を声高にののしり、おかげで息がきれる始末。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Said the mouse to the cur, "Such a trial, dear Sir, With no jury or judge, would be wasting our breath." 例文帳に追加

ねずみ犬にこ 　　　　　　　　　　たえて言う 　　　　　　　　　　　　には「だん 　　　　　　　　　　　　　　さん、陪審 　　　　　　　　　　　　　　　　　　も判事もい 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ないそんな 　　　　　　　　　　　　　　　　　裁判なぞ、 　　　　　　　　　　　　　　　するだけ息 　　　　　　　　　　　　　のむだです 　　　　　　　　　　　　　がな」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a method and an apparatus useful for improving productivity in a carburizing and quenching treatment of a steel component, which can flexibly cope with production fluctuation, can effectively produce even a little amount without wasting, and an apparatus configuration which suites to a production situation without wasting by unitizing each process.例文帳に追加

鋼部品の浸炭焼入れ処理において、生産変動に柔軟に対応でき、少量でも無駄の少ない効率的な生産が可能であると同時に、生産性の向上に有益な方法と装置を提供及び各工程をユニット化することで、生産状況に適した無駄のない装置構成を可能にする。 - 特許庁

To enable reception of "RA" before a communication application ends "Router lifetime", while preventing wasting of wireless resource, wasting of battery of a mobile station UE or an external connection device, and a network process required for the mobile station UE shifting between "IDLE state" and "ACTIVE state".例文帳に追加

無線リソースの浪費や、移動局ＵＥ又は外部接続機器のバッテリの浪費や、移動局ＵＥが「ＩＤＬＥ状態」と「ＡＣＴＩＶＥ状態」との間を遷移するために必要なネットワーク処理を回避しつつ、通信アプリケーションが「Ｒｏｕｔｅｒ ｌｉｆｅｔｉｍｅ」が満了するまでに「ＲＡ」を受信することを可能とする。 - 特許庁

To provide a turbo compressor without wasting motive power of an auxiliary oil pump when controlling a plurality of turbo compressors in parallel, by adjusting a supply quantity of oil by the auxiliary oil pump without wasting the motive power, by using a common motor for the auxiliary oil pump, without relying on a power frequency of an installation place.例文帳に追加

設置場所の電源周波数に依らずに、補助オイルポンプに共通のモータを使用することができ、補助オイルポンプによるオイルの供給量の調整が、動力を無駄にすることなく行え、また、複数台のターボ圧縮機を並列的に制御している場合にも、補助オイルポンプの動力が無駄にならないターボ圧縮機を提供する。 - 特許庁

The method includes an oil-water content adjusting process of obtaining a waste paint adjusted to the oil-water content of 10.0-45.0 mass% by stirring and mixing a wasting water paint or oil paint and a wasting powder paint, and a process of granulating the waste paint by adding a pulverizing agent to the waste paint to be stirred and mixed.例文帳に追加

廃棄する水性又は油性塗料と廃棄する粉末塗料とを攪拌混合をして、油水分が１０．０〜４５．０質量％に調整された廃棄塗料を得る油水分調整工程と、前記廃棄塗料に粒状化剤を添加して攪拌混合を行い、前記廃棄塗料を粒状化する工程とを含むことを特徴とする廃棄塗料処理方法を提供する。 - 特許庁

A bad algorithm can cause switching between two frequencies all the time or wasting energy when setting frequency to an unnecessary high level.例文帳に追加

悪いアルゴリズムは、常に二つの周波数を切替え続けることになったり、不必要に高いレベルに周波数を設定したときにはエネルギーの無駄になったります。 - Gentoo Linux

In this way, sake can be produced at a lower cost without wasting raw materials and labor cost in comparison to the traditional brewing method. 例文帳に追加

そうすると、従来の伝統的方法よりもはるかに容易に、また原材料・人件費などのコストも無駄なく安価に、日本酒を製造することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Goho Association side demanded a review of the policy of integration and abolition for temples, they did not reach the agreement, and the restless followers became violent for wasting the time then started to throw rocks at Katayama house. 例文帳に追加

護法会側は寺院統廃合政策の見直しを要求したがまとまらず、時間を浪費したため、苛立った門徒が暴徒化し庄屋宅に投石を始め。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA is wasting no time studying effective measures to prevent the recurrence while seriously taking into account the contents of the interim report, and we will continue the study. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、「中間報告」の内容をしっかりと受け止めつつ、実効性のある再発防止策を早急に、検討中でもございますが、検討してまいりたいと思っております。 - 金融庁

They shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another, preferably in an upright position, and be numbered consecutively in Arabic numerals. 例文帳に追加

それらの図形は，好ましくは縦方向として，無駄な空白を有さず，相互に明確に分離して配置し，アラビア数字で通し番号を付さなければならない。 - 特許庁

where the same sheet of drawings contains several figures, the different figures shall be arranged without wasting space, clearly separated from one another; and the different figures shall be numbered consecutively in Arabic numerals, independently of the numbering of the sheets; 例文帳に追加

図面の同一の用紙に，2以上の図の記載がある場合は，異なる図は，不必要な間隔を置くことなく，相互に十分に離して配置し，かつ，個々の図には，用紙の番号とは関係なく，アラビア数字により連続番号を付す。 - 特許庁

To supply highly reliable and efficient ink jet recording ink to an ink jet head without wasting ink of a lowered deaeration level in the deaeration method of ink jet recording ink.例文帳に追加

インクジェット記録用インクの脱気方法において、脱気レベルの低下したインクを無駄にせず、効率的で信頼性の高いインクジェット記録用インクをインクジェットヘッドに供給することを目的とする。 - 特許庁

When residual water at low temperature is supplied from warm water piping, it can be simultaneously heated, thereby mixed water at a proper temperature can be supplied without wasting the residual water.例文帳に追加

また、温水配管から低温の残留水が供給される場合でも、即時に加熱が可能であり、残留水を捨てることなく適切な温度の混合水を供給することができる。 - 特許庁

To lower running cost for radioactivity concentration measurement by using a filter paper for radioactive material measurement with high using efficiency without wasting it.例文帳に追加

放射性物質測定用の濾紙を高い使用効率で無駄なく使用することによって放射能濃度測定のためのランニングコストを低くすること。 - 特許庁

To propose a waste ink collecting method of an ink jet printer in which waste ink can be collected in an ink cartridge without wasting ink in the ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジのインクを無駄にすることなく、当該インクカートリッジに廃インクを回収可能なインクジェットプリンタの廃インク回収方法を提案すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a metallic ingot with which combustion preventive gas can be used without wasting the gas and a safe and efficient operation can be performed when the ingot is made from molten metal such as magnesium.例文帳に追加

マグネシウム等の金属を溶湯からインゴット化させるにあたり、防燃ガスを無駄なく使用することができるとともに、安全かつ効率的な操業を可能とする金属インゴットの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a continuous packaging body capable of obtaining a minimum number of continuous packaging bags containing seams without wasting the packaging bags applicable to a product.例文帳に追加

製品に適用できる包装袋を無駄にすることなく最小限の個数で前記継ぎ目を含む連続包装袋を得ることが可能な連続包装体の切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a completely new food that enables deliciously eating sesame tofu, without spoiling flavor of sesame tofu, and enables effective use of sesame tofu without wasting it.例文帳に追加

胡麻豆腐の風味を損なうことなく、胡麻豆腐をおいしく食することができ、且つ、これを無駄にせず有効利用することのできる、まったく新しい食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high performance MH (metal hydride) tank which enables the quick release of hydrogen gas stored in a hydrogen storage alloy therein from nearly the whole area of the alloy without wasting.例文帳に追加

タンク内の水素吸蔵合金に吸蔵される水素ガスを水素吸蔵合金の略全域から無駄なく迅速に放出させることができる高性能なＭＨタンクを提供する。 - 特許庁

To enable to combine separately controllable some illuminations and/or functional parts in one casing without wasting spaces.例文帳に追加

空間を無駄にすることなく、１つのケーシング内に別々に制御可能ないくつかの照明および／または表示機能部品を組み合わせることができるようにすること。 - 特許庁

The rooftop greening structure is suitable as a rooftop greening vegetation base because the oyster shells are effectively recycled without wasting the oyster shells massively generated in the marine product industry and the oyster shells are light in weight.例文帳に追加

そして、水産業で大量発生しているカキ殻を廃棄処分することなく、有効にリサイクルすることができ、また、カキ殻は軽量であるから、屋上緑化の植生基盤として好ましい。 - 特許庁

To provide a constitution circuit for stipulating a virtual port on a data bus capable of receiving narrow data by the virtual port without wasting a data pin.例文帳に追加

データピンを無駄にせず幅の狭いデータを仮想ポートによって受入れることのできる、データバス上で仮想ポートを規定する構成回路を提供する。 - 特許庁

Consequently, the need to synchronously reproduce all waveforms which are possibly used for addition composition regardless whether the waveforms are sounded is eliminated, so the waveform can be generated without wasting the sounding channels.例文帳に追加

これにより、従来のように、発音するかどうかに関わらず、加算合成に用いる可能性のある全ての波形を同期再生しておく必要が無くなる結果、発音チャンネルを無駄に浪費せずに波形発生できる。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming electrode of a piezoelectric vibrator with which the electrode can be formed at low cost in a short time without using a mask for electrodes an wasting a metal part.例文帳に追加

低コストで、且つ、短時間で、さらに、電極用マスクを用いることなく、そのうえ、金属部も無駄にすることがない圧電振動素子の電極形成方法及び圧電振動素子の電極形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a copy and facsimile compound machine which can display images to be outputted for prior check before facsimile transmission or copy output to prevent from wasting papers.例文帳に追加

ファクシミリ送信前またはコピー出力前に出力予定画像を無駄な紙の消費をせずに事前確認目的に応じた表示を可能とするコピーファクシミリ複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a polynucleotide for the isolation and the character determination of a new porcine circovirus II (PCVII) isolated from a pig developing postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS).例文帳に追加

離乳後の多全身系消耗症候群（ＰＭＷＳ）を表すブタから単離された新規なブタシルコウィルスＩＩ型（ＰＣＶＩＩ）の単離及び特性決定のためのポリヌクレオチドの提供。 - 特許庁

To provide a paper-made placing stand for a toy firework and a toy firework with placing stand, which generate no pollutant upon the disposal as waste, not wasting kerosene natural resource and considered sufficiently about the safety upon handling.例文帳に追加

ゴミとして処分する際の問題が少なく、石油資源も浪費せず、取扱時の安全性も十分に考慮した玩具花火用の紙製据置台及び台付玩具花火を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, system and radio communication control method in which radio communications with an external device can be executed safely without wasting power.例文帳に追加

無駄に電力を消費することなく、且つ安全に外部装置との無線通信を実行することが可能な情報処理装置、システムおよび無線通信制御方法を実現する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine capable of securely performing air bleeding by just enough air bleeding operation without wasting fuel consumption and thus, of securing favorable startability.例文帳に追加

燃料を無駄に消費することなく、過不足のないエア抜き動作によって、エア抜きを確実に行うことができ、それにより、良好な始動性を確保することができる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polysilicon thin film transistor, in which the influence of impurities in a glass substrate can be prevented without wasting hydrogen fluoride solution.例文帳に追加

弗化水素溶液を使い捨てすることなく、ガラス基板中の不純物の影響が防止可能なポリシリコン薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an unnatural image generated from updating a printing cycle during image printing to change an ink ribbon for use, and to prevent the wasting of the ink ribbon and paper when successively printing calendar sheets with images.例文帳に追加

画像付きのカレンダーを連続して印刷する際に、画像印刷中に印刷サイクルが更新されて使用するインクリボンが変更されることで画像が不自然になることを防止するとともに、インクリボン及び用紙の無駄をなくす。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing device capable of reducing a labor for performing self-diagnosis and minimizing wasting in testing results hitherto obtained in response to the results of the self-diagnosis.例文帳に追加

自己診断を行う手間を軽減するとともに、自己診断の結果に応じてそれまでに行った試験結果が無駄になることを最小限に抑えることができる半導体試験装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the virtual port narrower than the physical port is constructed on the data bus so as to utilize the narrower data inside the port without wasting any latent uses of the data pin.例文帳に追加

これによって、データピンのいずれの潜在的な用途をも無駄にすることなく、ポート内でより幅の狭いデータを利用できるよう、データバス上で物理ポートよりも幅の狭い仮想ポートを構築することができる。 - 特許庁

To provide a gas conversion melting furnace wherewith a fuel gas high in gasification efficiency and hydrogen content can be efficiently obtd. from a thermal decomposition product of a waste while reducing the oxygen consumption and without wasting heat.例文帳に追加

廃棄物の熱分解生成物から、熱量の無駄を生ずることなく酸素消費量を低減しガス化効率と水素含有率の高い燃料ガスを効率良く得ることができるガス変換溶融炉を提供する。 - 特許庁