「Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

By this way, the rotating tool 33 can be held only by press-fitting the rotational base mount 40, and if only a directional force to withdraw from the rotational base mount 40 is given to tools, holding is released and separated.例文帳に追加

これによって回転ツール３３を回転基台４０嵌合させるだけで保持することができ、回転基台４０から離脱させる方向の力を工具に与えるだけで保持を解除して離脱させることができる。 - 特許庁

The red recording layer unit has a plurality of emulsion layers, the emulsion layers are disposed in such a way that each of the layers receives radiation for exposure before a lower layer receives radiation and each of the layers contains silver grains having higher sensitivity than silver grains in a lower layer.例文帳に追加

赤記録層ユニットは複数の乳剤層を有し、各乳剤層は下の層よりも前に露光輻射線を受けるように配置され、下の層の銀粒子よりも高感度の銀粒子を含有する。 - 特許庁

In this way, the value of the counter IC which cannot be taken in by a hanging board is added for determination of the large prize, so that the large prize generation timing cannot be grasped by the hanging board.例文帳に追加

このように、乱数カウンタの値に、「ぶら下げ基板」が把握することのできないカウンタＩＣの値を加算して、大当たりの判定を行っているので、「ぶら下げ基板」は、大当たりの発生タイミングを把握することができない。 - 特許庁

The spot shape of the laser beam 7 is controlled by means of a spot shape controlling mechanism 12 in such a way that the spot shape at a welding point is made to be a straight line coinciding with the direction of the contact faces of the both tubes 2 and 3.例文帳に追加

レーザビーム７のスポット形状をスポット形状調節機構１２で調節し、溶着ポイントにおけるスポット形状が、両チューブ２，３の接触面の方向と一致する直線状となるようにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of displaying contents of a digital broadcast program, in particular, contents of a data broadcast program in an easy to see way even when a small-sized display means with low resolution is connected to the digital broadcast receiver.例文帳に追加

小型で、低解像度の表示手段が接続された場合でも、ディジタル放送の番組、特にデ−タ放送番組の内容を見やすく表示させることのできるディジタル放送受信機を提供すること。 - 特許庁

In this way, when it is expected that the power output from the engine 22 or the motor MG2 lowers, the recycling treatment of the exhaust purifying apparatus 23 is performed to bring about a state that the power can be easily outputted from the engine 22.例文帳に追加

このように、エンジン２２やモータＭＧ２からの動力出力の低下が予期される場合は、排気浄化装置２３の再生処理を行ない、エンジン２２から動力を出力しやすい状態にする。 - 特許庁

The FAX has only to record the request data on the shared area of the RAM to allow the PC to execute part of the processing in this way, thereby enabling transmission of the conversion image data in cooperation with the PC.例文帳に追加

このように、ＦＡＸは、ＲＡＭの共有領域に依頼データを記録するだけでＰＣに処理の一部を実行させることができ、これにより、ＰＣと連携して変換画像データを送信することができる。 - 特許庁

This semiconductor device is constituted in such a way that a trench 9 is dug into an n--type layer 5 from the surface of the layer 5 between a p+-type gate layer 7 and 8 p--type layer 6 and an n+-type source layer 8 and filled with an insulating film 10.例文帳に追加

ｎ^-型層５のうちｐ^+型ゲート層７及びｐ^-型層６とｎ^+型ソース層８との間に、該ｎ^-型層５の表面から掘るようにトレンチ９を形成し、トレンチ９内を絶縁膜１０で埋め込む。 - 特許庁

The speed-of-rotation sensor is constituted in such a way that a metal plate 23 having a magnetism collecting function is arranged between a magnet 24 and a pair of Si substrates 21 and that the metal plate 23 closes the whole part between the pair of Si substrates 21.例文帳に追加

磁石２４と一対のＳｉ基板２１との間に集磁機能を有する金属板２３を配置し、かつこの金属板２３は前記一対のＳｉ基板２１間の全部をも塞ぐように構成したものである。 - 特許庁

The downstream bypass valve 74 is furnished internally with a three-way valve of solenoid operated type, while the blower passage 71 is branched at the bypass valve 74 into a reaction gas supply passage 75 and a cooling gas supply passage 79.例文帳に追加

下流側バイパスバルブ７４は電磁式の３方弁を内蔵し、送風通路７１は、下流側バイパスバルブ７４において反応ガス供給通路７５と冷却ガス供給通路７９とに分岐している。 - 特許庁

In this way, a time from producing the gas with electrolysis to finishing the change, out of the charging time, is measured, so that a reduction amount of the battery liquid in the battery is accurately acquired.例文帳に追加

このように、充電時間のうち、電気分解によりガスが発生してから充電が終了するまでの時間を計測しているので、バッテリ内におけるバッテリ液の減少量を正確に把握することができる。 - 特許庁

The protective cover 1 includes a cylinder 4 formed in such a way as can be connected to the blood storage tank, and further includes a body portion 2 for covering a part of the oxygenator and a body portion 3 for covering the other part of the oxygenator.例文帳に追加

保護カバー１は、貯血槽に接続可能に形成された円筒体４を有し、且つ、人工肺装置の一部分を覆う本体部２と、人工肺装置の他の部分を覆う本体部３とを備えている。 - 特許庁

To structure a railroad vehicle 1 capable of loading a road traveling vehicle 2 having sufficient transportation performance, and operating in two-way without coupling again a coupled power car at a turning station.例文帳に追加

充分な輸送能力のある道路走行車両２を積載可能で、連結されている動力車を折り返し駅において連結し直すことなく、双方向に運転することが可能な鉄道車両１を構成する。 - 特許庁

Moreover, a mask is provided, in such a way that it has two-dimensionally arrayed openings, to the surface of a nickel substrate by using a material having an etching rate lower than that of nickel, and physical etching is carried out until the adjacent openings come into contact with each other.例文帳に追加

また、ニッケル基板の表面に、ニッケルよりもエッチング速度の遅い材料を用いて、２次元配列の開口を有するようにマスクを設け、隣り合う開口が接するまで物理エッチングを行う。 - 特許庁

To alleviate a shock at the time of switching ranges such as a shock caused when a brake B-1 is disengaged earlier than a clutch C-1 and a one-way clutch is engaged (first gear), in a case that a D→N operation is performed during running at a second gear.例文帳に追加

２速走行時、Ｄ→Ｎ操作すると、ブレーキＢ−１がクラッチＣ−１より先に解放され、ワンウェイクラッチが係合する（１速）ことによるショックを発生する等の、レンジ切換え時のショックを緩和する。 - 特許庁

In this way, the hollow square pipe 5 is pressed in the outward direction X of the vehicle body 1, so that the outside plate interference member 9 is pressed to the outside plate 3 compressedly, and consequently, the outside plate 3 is extended outward.例文帳に追加

これにより、中空角パイプ５は車体１の外側方向Ｘに押し出されるので、外板干渉部材９が圧縮されながら外板３に押さえつけられて、外板３が外側に張り出される。 - 特許庁

Based on this expression, tooth flank 7 for one gear of the two gears 3 and 5 is provided in such a way that the directions of the contact line and the relative speed V are perpendicular at the designed referenced point PS.例文帳に追加

この条件式に基づいて設計基準点Ｐ_Ｓにおいて接触線と相対速度Ｖの方向が略垂直となるように前記２つの歯車３，５のうちの一方の歯車の歯面７を与える。 - 特許庁

Low pressure-side expanding mechanisms 43, 51 for further reducing a pressure of the refrigerant of which the pressure has been reduced by the expander 31, is disposed on the way of a refrigerant circulating passage from the expander 31 to an evaporator in the refrigerant circuit 10.例文帳に追加

冷媒回路（10）における膨張機（31）から蒸発器へ至る冷媒流通経路の途中に配置されて、膨張機（31）で減圧された冷媒をさらに減圧させる低圧側膨張機構（43,51）を設ける。 - 特許庁

The magnification of shrinking of the optical projection system made of mirrors 6 to 9 is 1/4 in a conventional way, but is made 1/5 or larger preferably for improving positional accuracy in exposure transfer.例文帳に追加

主としてミラー６〜ミラー９からなる投影光学系の縮小倍率は、慣習的に１／４が用いられているが、ウェハ上での露光転写位置精度を向上させるためには、１／５より大きくすることが好ましい。 - 特許庁

When achieving a hyperlink in the case of broadcasting contents in such a style that two-way communication is realized, a contents reference ID of contents liked from the contents to be broadcasted is embedded in the contents to be broadcasted and the contents are broadcasted.例文帳に追加

双方向通信を実現する形でコンテンツを放送する場合に、ハイパーリンクを実現するにあたって、放送するコンテンツに、それからリンクするコンテンツのコンテンツ参照ＩＤを埋め込んで放送する。 - 特許庁

An excitation coil 32A of the short-circuiting relay 30A is supplied with electric power directly from a vehicle battery 10 by way of one of the terminals of the current suppression resistor 50, a reverse connection protection device 47A, and a drive transistor 46A, excluding the starting command switch 12.例文帳に追加

リレー３０Ａの励磁コイル３２Ａはスイッチ１２を経由せず、抵抗５０の一方の端子と逆接保護素子４７Ａと駆動トランジスタ４６ａとを介して車載バッテリ１０から直接給電される。 - 特許庁

In a refrigerant circuit consisting of a water side heat exchanger 1, a compressor 2, an air side heat exchanger 3 and an expansion valve 4 connected together, the four-way selective valve 5 is provided for changing over the direction of circulating refrigerant in the refrigerant circuit.例文帳に追加

水側熱交換器１と、圧縮機２と、空気側熱交換器３と、膨張弁４とを接続してなる冷媒回路に、この冷媒回路の冷媒循環方向を切り換える四路切換弁５を備える。 - 特許庁

To provide a damage measuring instrument for vehicle devised in such a way as to enable anyone to easily and accurately measure the range and depth of a damage to a vehicle body through the use of a measuring instrument of an extremely simple structure.例文帳に追加

車体が受けた損傷の範囲と深さを、極めて簡単な構造の計測器を用いて誰にでも容易に、且つ、正確に計測することができるように工夫した自動車用損傷計測器を提供する。 - 特許庁

Based on the output ratio (=SigP 2/SigS2) of the quantity (output voltage Vp) of the p-polarized light and the quantity (output voltage Vs) of the s-polarized light obtained in such a way, the amount of the toner adhering to the image carrier 2 is measured.例文帳に追加

こうして求められたｐ偏光の光量（出力電圧Ｖp）およびｓ偏光の光量（出力電圧Ｖs）の出力比（＝ＳigＰ2／ＳigＳ2）に基づき像担持体２上に付着するトナー量が測定される。 - 特許庁

In a conveyer 41, a plurality of anode terminals projected in a manner able to push in and a plurality of cathode terminals 52 projected in a manner able to push in are arranged along a flow direction in such a way that each of them runs parallel with each other.例文帳に追加

コンベア４１は、押し込み可能に突設された複数の陽極端子と、押し込み可能に突設された複数の陰極端子５２，５２・・とが、それぞれ、互いに平行になるように、流れ方向に沿って並べられている。 - 特許庁

Since hydroponics is employed for plant culture, the system is equipped with a water circulation passage 10, which is provided on the way with a water filter 12 for purifying air in the living room 1 and a porous quality section 13 for turning the water into an alkaline ionized-reduced water.例文帳に追加

植物の栽培は水耕栽培であり、水循環経路１０が備えられ、居室１の空気を浄化する水フィルター１２と、水をアルカリイオン還元水にする多孔質部１３が介設されている。 - 特許庁

Banks 8 and 9 are formed on at least either of a solid-state imaging element 1 and a protective glass 2, in such a way that they are included in a packaging resin 3 and are made of adhesive agent along the direction of an arranged lead pin 6.例文帳に追加

固体撮像素子チップ１又は保護ガラス２の少なくとも一方に封止用樹脂３に内包されるようにリードピン６の配列方向に沿って接着剤より成る土手部８，９を形成する。 - 特許庁

A refrigerant inflow line 55 and a refrigerant outflow line 56 which are connected to the condenser of the air conditioning unit 44 are placed in respective horizontal right positions at the right and left of a rear face part 28 in such a way as to be directed upward and downward, respectively.例文帳に追加

また、この空調装置４４の凝縮器に接続される冷媒流入配管５５，冷媒流出配管５６は、後面部２８の左，右の幅方向右側の位置で上，下方向に沿って配置する。 - 特許庁

Thereby, by using the detecting element 14 arranged and installed in such a way that the contact position of the wire rope 1 is used as a damage estimation position, the damage of the wire rope 1 magnetized by the permanent magnet 20 can be detected with satisfactory efficiency and precisely.例文帳に追加

これにより、ワイヤーロープ１の接触位置を損傷予想位置として配設した磁束検知素子１４を用いて、永久磁石２０で磁化したワイヤーロープ１の損傷を効率良く、正確に検出できる。 - 特許庁

To reduce the cost and miniaturize the body of an explosion-proof operation display device by reducing the number of wires from internal circuits inside an explosion-proof housing to a touch panel and the number of safety protection circuits in performing a two way detection method.例文帳に追加

双方向検出方法を行う場合に耐圧防爆ケース内の内部回路からタッチパネルに対する配線ライン数及び安全保持回路数を削減し、コストの低廉化及び装置の小型化を実現する。 - 特許庁

In this way, an earthing to a shield case 10 is carried out via the heat shrinkable tube 6, the braided conductor 4 and a shield shell 5 without a noise leaked to the outside from the opening end part 41 where the knitted loop becomes coarse.例文帳に追加

このようにすると、編目が粗くなった開口端部４１からノイズが外部に漏洩することなく熱収縮チューブ６、編組導体４及びシールドシェル５を介してシールドケース１０に接地される。 - 特許庁

The reinforcement member 22 is a mesh member provided inside the speaker edge 20 and structured and disposed in such a way that the reinforcement member 22 is easily deformed in accordance with displacement of the diaphragm 25 but causes no expansion and contraction at the deformation.例文帳に追加

補強部材２２はスピーカエッジ２０の内部に設けられたメッシュ状の部材であって、振動板２５の変位に対応して容易に変形するが、変形するに際し伸縮性は伴わない構造、配置である。 - 特許庁

The bead parts 1 are formed in such a way that bead wires 4 and 5 extending approximately in the circumferential direction are bundled and include a pair of bead cores 6 and 7 which are embedded in positions on the side with the inner surface 10 and the outer surface 11 of the radial carcass ply.例文帳に追加

ビード部１には、略周方向に延びるビードワイヤ４、５を束ねて構成され、ラジアルカーカスプライの内面１０側及び外面１１側にそれぞれ位置する一対のビードコア６、７を埋設する。 - 特許庁

A double-layer cladding material of a soft magnetic material 140 and a non-magnetic material 120 is used for the back lid 100, and the back lid 100 is arranged in such a way that the soft magnetic material 140 is on the side of the movement 7 of the back lid 100.例文帳に追加

また裏蓋１００は、軟質磁性材料１４０と非磁性材料１２０との二層クラッド材を用いており、軟質磁性材料１４０が裏蓋１００のムーブメント７側になるように配置する。 - 特許庁

The inside diameter dimension of a tip side bearing 44 is set smaller than the inside diameter dimension of a central bearing 45, and the outside diameter dimension of a one-way clutch 33 is set equal to the inside diameter dimension of the tip side bearing 44.例文帳に追加

先端側軸受４４の内径寸法を中央部軸受４５の内径寸法以下に設定し、ワンウェイクラッチ３３の外径寸法を先端側軸受４４の内径寸法と同じ寸法に設定した。 - 特許庁

To provide a recorder for images which has a cutting means of a one-way cutting system capable of preventing cut edges of papers from breaking although it is simple in the structure and inexpensive.例文帳に追加

本発明の目的は、構造が簡単で安価であるにもかかわらず、用紙の切断縁部の破損を防止し得る片方向切断方式の切断手段を有している画像の記録装置を提供することである。 - 特許庁

To lay optical cables of multiplex system for the residents of a building in a short period at a low cost, by decreasing the number of supports of a vertical wiring way, without performing large-scale works of building, e.g. drilling of floor.例文帳に追加

建屋に床の穴あけなどの大規模工事をすることなく、縦配線路のサポート数を少なくして、建屋の居住者に多重系統の光ケーブルを短期間にかつ低コストの工事で、敷設することにある。 - 特許庁

When the dummy sheets 5 and 6 having prescribed widths are stuck to the side edge sections of the adhesive layer-side surfaces of the sheets 30 and 31 in this way, the sticking of the side edge sections of the adhesive layers to the sheet member 21 can be prevented.例文帳に追加

このように、カバーシート３０，３１の粘着材層面の側縁部に所定幅のダミーシート５，６を貼り付けることにより、その粘着材層の側縁部がシート材２１に貼り付くことが防止できる。 - 特許庁

In this way, it can be suppressed that the water remains in the off-gas exhaust tube 52 when the system is stopped, and the water in the storing tank 54 can be exhausted appropriately in accordance with the amount of the formed water.例文帳に追加

こうすれば、システムを停止したときにオフガス排出管５２内に水が残留するのを抑制することができ、生成された水の量に応じて適切に貯留タンク５４内の水を気化し排出することができる。 - 特許庁

To provide a method for determining time of demolding the concrete that simply and accurately estimates the strength when demolding the concrete of a young material age on the way of curing like the coating concrete of a mountain tunnel.例文帳に追加

山岳トンネルの覆工コンクリートのように硬化途中の若材齢のコンクリートの脱型時強度を非破壊で簡易に正確に推定することができるコンクリートの脱型時期判定方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the image data read by the reader 1 are stored in the memory 4 once during processing by the first and the second image processing blocks 16, 17 in an image data processing unit 2.例文帳に追加

このように、読取り装置１で読み取った画像データに対して、画像データ処理装置２内の第１の画像処理ブロック１６と第２の画像処理ブロック１７とで処理する間に、メモリ４に一旦蓄積させる。 - 特許庁

When the homepage side counts the number of accesses to the pages A1, A2, A3,..., An in this way, the number of accesses from the advertisement media, that is, B1, B2, B3,..., Bn is recognized.例文帳に追加

これによって、ホームページ側でページＡ１、Ａ２、Ａ３、．．．．．Ａｎへのアクセス数を計数すれば、そのアクセス数がすなわち、広告媒体Ｂ１、広告媒体Ｂ２、広告媒体Ｂ３、．．．．．．広告媒体Ｂｎからのアクセス数となる。 - 特許庁

To provide a ratchet type one-way clutch capable of establishing a low torque at the time of idling and also reducing the noise and of ensuring separation of an engaging piece (releasing the meshing condition) when the inner ring is in rotation.例文帳に追加

空転時の低トルク化及び空転時の異音低減を図ることができ、内輪回転時において係合子の離脱（噛み込み解除）をより確実なものとしうるラチェット型一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile server that can distribute received image data or the like in a way that a client acting like a destination uses an optional software program so as to receive and reference distributed image data or the like.例文帳に追加

配信先となるクライアントが、任意のソフトウエアを使用して、配信された画データ等を受信、参照等することができるように、受信した画データ等を配信することのできるファクシミリサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a steel fiber supplying device for ready-mixed concrete which can supply the steel fiber to the ready-mixed concrete in such a way that the steel fiber is always dispersed uniformly, rapidly and certainly.例文帳に追加

本発明は、常に鋼繊維を均一に、しかも迅速、かつ、確実に分散せしめて生コンクリ−トに供給せしめることが出来る、生コンクリ−トにおける鋼繊維の供給装置を提供するものである。 - 特許庁