「Where is the kitchen?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One side is located on the kitchen side where cooking is performed, and the confronted side is located on the kitchen confronted side where meals are taken or hand washing is performed.例文帳に追加

一方が調理を行うキッチン側、その対面側が食事をとったり手洗いを行ったりするキッチン対面側となっている。 - 特許庁

The kitchen system is provided with a kitchen counter 1 and the stool 2, and the stool 2 is composed of a floor part 3 at a part where a person using the kitchen counter 1 stands around the kitchen counter 1 and has an elevating and lowering function capable of adjusting the height matched with the person using the kitchen counter 1.例文帳に追加

このキッチン装置は、キッチン台１と、踏み台２と、を備え、踏み台２がキッチン台１の周囲であってキッチン台１を使用する者が立つ箇所の床部３からなるとともにキッチン台１を使用する者に合わせて高さを調節できる昇降機能を有する。 - 特許庁

The hood (1) is constituted in such a way that two postures of the lid closing posture for covering the end part side of a grip part (B_1) of the kitchen knife (B) inserted into the kitchen knife holder (A) and the lid opening posture where the kitchen knife (B) can be pulled out and inserted are freely switched.例文帳に追加

そのフード(1)は、包丁差し(A) に差した包丁(B) の柄部(B_1)の端部側を覆う閉蓋姿勢と、包丁(B) の抜き差しが可能な開蓋姿勢との２姿勢に切り替え自在に構成される。 - 特許庁

Also in the shops where the staff grills it in the kitchen, it is common to serve chopsticks, not spatulas. 例文帳に追加

店が厨房で焼いて出してくれる店でもヘラではなく割り箸を付けるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a kitchen cabinet where appliances such as stoves or a dishwasher is arranged even in the kitchen cabinet having a knob part of a drawer in the kitchen cabinet constituted by connecting bar shape frame members.例文帳に追加

棒状のフレーム部材を連結して構成したキッチン用キャビネットにおいて、引出しの手掛け部を備えたタイプであっても、コンロや食洗器等の機器の設置が可能なキッチン用キャビネットを提供する。 - 特許庁

The terminal connects with a kitchen sink or the watertight pan of a washing machine, etc., where it is easy to drain.例文帳に追加

末端は排水が容易な台所のシンクや洗濯機の防水パン等につながっている。 - 特許庁

The kitchen module is regarded as one body of kitchen furniture in a combination state where a plurality of box shape units are combined and connected so as to be an integral kitchen module.例文帳に追加

複数の箱状のユニットを組合せ連結して一体的なシステムキッチンにする組み合わされた状態で１つの厨房家具とされるシステムキッチンである。 - 特許庁

The kitchen refuse filter 40 is selectively arranged either at the first position where the kitchen refuses are collected from the circulating flow flowing into the washing pump 17 when dishes are washed or rinsed, or at the second position where the collected kitchen refuses are made to flow into a drainage flow.例文帳に追加

残菜フィルター４０は、食器洗浄時又はすすぎ時に洗浄ポンプ１７に流入する循環流から残菜を捕集する第１の位置と、捕集した残菜を排水流中に流し出す第２の位置とに選択的に配置される。 - 特許庁

The kitchen knife 14 moves between: a separate position where the blade 13 is separated from the mounting surface 11; and a cutting position where the blade 13 is in contact with the mounting surface 11.例文帳に追加

包丁１４は、刃１３が載置面１１から離反した離反位置、および刃１３が載置面１１に突き当たった切断位置、の間で移動する。 - 特許庁

A kitchen knife 1 is provided with a guide member 10 where a thin magnet member 14 where plastic 15 is laminated onto one surface is attracted detachably by magnetic force along an edge body 2 of the kitchen knife 1.例文帳に追加

片側表面にプラスチック１５を張り合わせた厚さの薄いマグネット部材１４を包丁１の刀身２に沿って着脱自在に磁力により密着するようにしてなるガイド部材１０を備えた包丁１。 - 特許庁

In the overhead kitchen cabinet 3 which is mounted along the surface 2a of a wall 2 having a light admission part 1, the light admission means is provided at least at a location where the overhead kitchen cabinet 3 overlaps the light admission part 1.例文帳に追加

採光部１を有する壁２の壁面２ａに沿って取り付けられる吊り戸棚３において、少なくとも吊り戸棚３の前記採光部１とが重なり合ったところに採光手段が施されている。 - 特許庁

To provide a kitchen member where occurrence of a groove at the bonding section of a bonding resin and a sink is suppressed highly, and to provide an implement for manufacturing the kitchen member.例文帳に追加

接合樹脂とシンクの接合部における溝の発生を高度に抑制可能な台所部材および台所部材の製造用治具を提供することである。 - 特許庁

To prevent the operation of a disposer performing the crush treatment of kitchen waste thrown-in with water, in the state where the water is not sufficiently supplied.例文帳に追加

厨芥を水とともに投入して破砕処理を行うディスポーザーにおいて、十分な給水をしない状態での運転を防止する。 - 特許庁

To improve the usability of a handgrip used in the case where a cooker main body is built in a system kitchen or the like.例文帳に追加

調理器本体をシステムキッチン等に組み込む場合に使用する取手の使い勝手を向上する事を目的とするものである。 - 特許庁

A waterproof panel can be fixed to a wall surface of the kitchen sink by a structure where a suction cup (2) is attached to the preventing panel (1).例文帳に追加

防護パネル（１）に、吸着盤（２）をつけた構造で、キッチンシンクの壁面に固定できる防水パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a top plate of a kitchen counter where occurrence of a crack at the edge of an opening provided at the top plate is prevented, and where the number of components and work procedures are reduced.例文帳に追加

調理台の天板に設けられた開口の縁部に生じる亀裂を防止できるとともに、部品点数および加工手順を少なくできる調理台の天板を提供する。 - 特許庁

To provide a range hood capable of making a kitchen comfortable by making air including soil, smell, and heat generated during cooking reusable, in conventional range hoods where only hot air including comparatively little smoke and smell (such as steam in boiling water) is reused for heating inside the kitchen, and where air including smoke and smell generated during usual cooking is exhausted instead of being reused.例文帳に追加

煙や匂いが比較的少ない熱気（お湯を沸かす際の湯気等）のみしかキッチン内暖房として再利用されず、通常の調理時に発生するような煙・匂いを含んだ空気は再利用されずに排気されるだけというようなレンジフードにおいて、調理の際に発生する汚れ・匂い・熱を含んだ空気でも再利用可能にしてキッチン内を快適にすることができるレンジフードを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the kitchen provided with a leg part composed of a leg part body part and a height adjustment part, and the top plate supported by the leg part, the leg part is provided with a floor fixing part and the floor fixing part is provided with an open part where the height adjustment part can be operated.例文帳に追加

脚部本体部と、高さ調整部と、からなる脚部と、前記脚部に支持される天板と、を備えるキッチンにおいて、前記脚部が、床固定部を備え、また前記床固定部は、高さ調整部を操作可能な開放部を備える。 - 特許庁

To solve the problem of an ice maker that since a large quantity of ice is taken out by means of a container and carried to a place, e.g. kitchen, where the ice is used, increase in the storage quantity of ice and easy takeout of ice are needed.例文帳に追加

製氷装置において、多量の氷を容器で取り出して調理場等の場所まで運んで使用するため、氷の貯氷量の増大および氷の取り出し易さが要望されている。 - 特許庁

Hondo (main hall), kaisan-do hall (temple where the statue of founder priest is placed), tahoto pagoda ("multi-treasure" pagoda), nio-mon gate (Deva temple date), bell tower, kyozo (sutra repository), kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple), study, grand entrance, kara-mon gate (Chinese-style gate), hozo (treasure storehouse), stone bridge, muna-fuda jusan-mai (thirteen wooden tags commemorating the foundation of the temple) (all of the foregoing are tangible cultural properties in Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

-本堂、開山堂、多宝塔、仁王門、鐘楼、経蔵、庫裏、書院、大玄関、唐門、宝蔵、石橋、棟札十三枚（以上全て京都府指定有形文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marking is performed with the priority over a partition wall for partitioning a room where the housing equipment such as a system kitchen or the storing equipment is constructed, and the last marking is performed for a partition wall partitioning a room where the work for constructing the storing equipment is not performed.例文帳に追加

バス、システムキッチン等の住戸設備または収納設備が施工される部屋を区画する間仕切り壁から墨出しの優先して墨出しを行い、前記住戸設備、収納設備の施工工事のない部屋を区画する間仕切り壁の墨出しを最後にする。 - 特許庁

Today, the soup is prepared at the central kitchen of 'Takku Foods, Ltd,' an affiliate company of Tenka-ippin, before being vacuum-packed and delivered to the shops, where they adjust the thickness and flavor before serving. 例文帳に追加

現在のスープは関連会社「株式会社タック・フーズ」のセントラルキッチンで仕込んだスープを真空パックで各店舗に配送し、各店舗ではこの真空パックのスープを元に濃度や味の調整を行った上で提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A simple and convenient way of mounting the loudspeaker, particularly in a ceiling in a room, such as kitchen or bathroom where space or of other location is limited, is therefore provided.例文帳に追加

従って、特に、スペースその他の場所が限られているキッチンまたはバスルームのような部屋にある天井に、拡声器を装着する簡単で便利な方法が提供されている。 - 特許庁

Each eating utensil on which food is placed is attached with an IC tag, and an entrance side tag reader 3 and an exit side tag reader 4 are respectively installed at the kitchen side and reception side of a showcase 2 where foods are displayed.例文帳に追加

料理を載せるそれぞれの食器にＩＣタグを取り付け、料理を陳列するショーケース２の調理室側と取出し側にそれぞれ入側タグリーダ３，出側タグリーダ４を設ける。 - 特許庁

For instance, for the HP LaserJet 5P you could sayhpljet5p.The location, a description where the printer is physically located(for instance in your room, or in the kitchen right next to your dishwasher, ...). 例文帳に追加

例えば、HPLaserJet5Pではhpljet5pのようにします。 locationは、プリンタが物理的に存在する場所です（例えば、部屋の中や、キッチンの右手にある皿洗い機のとなり、等）。 - Gentoo Linux

In the counter kitchen where a countertop overhangs from a back surface of a cabinet body, a reinforcement member for supporting an overhung part of the countertop is concealed by a vertical panel and liner spacer of the countertop.例文帳に追加

天板がキャビネット本体の背面から張り出している対面式キッチンにおいて、上記天板の張り出している部分を支持するための補強部材を、垂直パネルと天板の裏貼りスペーサで隠蔽した。 - 特許庁

To provide formed articles for kitchen, which are hardly contaminated by bacteria, furring and molds, even in an environment of where humidity is high and easy the residue of food materials are around in the vicinity of the sink of a washstand.例文帳に追加

流し台のシンク周辺のような多湿で食材の残滓に触れ易い環境に於いても、細菌、水垢、黴によって汚染され難い台所用成形品を提供する。 - 特許庁

In Kamigata Kumagoro and Hachigoro appear only in 'Camel' (where Kumagoro is called 'Impatient Kumagoro), 'Ghost in the Kitchen Stove,' 'Easygoing Kumagoro,' 'Hachigoro the Monk,' and 'Hachigoro.' 例文帳に追加

上方で熊五郎、八五郎の名が登場するのは「らくだ」「へっつい幽霊」に「脳天の熊五郎」（「らくだ」では「弥猛（ヤタケタ）の熊五郎」とも）、「八五郎坊主」に「八五郎」があるくらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct an electric floor heating structure to be easily constructed and reducing construction costs in the case where floor heating is required only for a limited space such as in the vicinity of a floor space of a unit kitchen K.例文帳に追加

システムキッチンＫの足元のみのように、その近くの限られた領域のみを床暖房することが求められる場合に、その施工を容易にしかつ施工コストも低減した状態で、求められる電気式床暖房構造を構築する。 - 特許庁

To sufficiently sterilize and dry cookware by separately providing a sterilization container and a drying container without inviting the increase of costs and occupancy space at a height where work is easy while effectively utilizing open space at the upper part of a custom kitchen.例文帳に追加

システムキッチンの上方の空いている空間を有効利用しつつ、作業し易い高さに、コストや占有空間の増加を招くことなく除菌庫と乾燥庫とを別体に設け、調理器具を十分に除菌および乾燥させる。 - 特許庁

To provide a remote controller that allows a user to enjoy desired audio data in a bath room or a kitchen or the like where no acoustic device is installed without the need for carrying a portable audio unit or ensuring its installed place.例文帳に追加

可搬型のオーディオ装置を運搬したり設置場所を確保したりすることなく、音響機器の設置されていない浴室や台所などで所望のオーディオを楽しむことができる遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently heat cookware by effectively applying hot air to cookware in a sterilization container provided at a height where work is easy while effectively utilizing open space at the upper part of a custom kitchen.例文帳に追加

システムキッチンの上方の空いている空間を有効利用しつつ、作業しやすい高さに設けられた除菌庫で調理器具に効果的に温風を当て、調理器具を十分に加熱すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin-made kitchen counter capable of preventing the possibility that a peripheral portion, where an opening for storing cooking appliances is to be formed, would be bent and damaged.例文帳に追加

調理機器用の開口部を形成する外周部分が折損してしまうおそれを回避することのできる樹脂製のキッチンカウンタを提供すること。 - 特許庁

The gas produced from a kitchen garbage treater is forcedly introduced into means having the capacity of removing moisture; the gas from which moisture has been removed by means of the above means is introduced into a deodorizing means where malodorants are removed from the gas; and the deodorized gas is discharged into the atmosphere.例文帳に追加

生ゴミ処理機から発生するガスを除湿機能を有する手段へと強制的に導入し、次に、該手段で水分を除去したガスを脱臭手段へと導入し、該脱臭手段で悪臭成分を除去した後、該脱臭ガスを大気へと放出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently recovering garbage produced at a kitchen or a home, that is, a garbage recovering apparatus which supplies the garbage to a biogas fermentation plant, or the like, where the garbage is re-utilized as organic waste and thereby which is useful from an aspect of resource recovery.例文帳に追加

調理場や家庭で発生する生ごみを効率よく回収する装置、即ち、生ごみを有機性廃棄物として再利用するバイオガス発酵施設等に供給する資源回収の観点から有益な、生ごみ回収装置を提供する。 - 特許庁

Then, a management computer 1 receives data from the IC tag reader, and manages the number of foods held in the refrigerators 2 and 3, and outputs the cooking instruction signal of the foods reaching the predetermined number, and outputs an operation instruction to operation instruction monitors 9 and 10 in the kitchen where the final cooking is operated.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ１でICタグリーダからデータを受け取って、冷蔵庫２，３内に入れられた食材数を管理し、所定数に達した食材があったら当該食材の調理指示信号を出力し、最終調理を行う調理室内の作業指示モニタ９，１０に作業指示を出す。 - 特許庁

A facing type kitchen 10 is constituted by providing the counter 15 forming a top face shape being approximately flat and a partition plate 26 fitted under a condition where a standing posture is kept in the neighborhood of the stoves 13 provided on this counter 15.例文帳に追加

略フラットとなる上面形状をなすカウンター１５と、このカウンター１５に設けられたコンロ１３の近傍に起立姿勢を維持した状態で取り付けられる仕切板２６とを備えて対面式キッチン１０が構成されている。 - 特許庁

To enhance the environment of a kitchen where a refrigerator body is installed by generating a suitable voice or melody based on the operating conditions of the refrigerator body or the environmental conditions and downloading various voice signals similarly to the so-called incoming melody of portable telephone and pronouncing.例文帳に追加

冷蔵庫本体の稼働状況あるいは環境状況にもとづいて好適な音声、楽曲を発生させるとともに、各種の音声信号を携帯電話機のいわゆる着信メロディと同様にダウンロードして発音させることにより、冷蔵庫本体が設置されている厨房環境の趣向性を向上する。 - 特許庁

To provide a waste treatment method and a waste treatment device where, regarding waste treatment in which waste such as kitchen garbage is subjected to decomposition treatment with the force of treatment organisms, the reduction of the power consumption in a heating/deodorizing apparatus can be attained, and further, the content of water in a base material can be optimally held.例文帳に追加

生ごみ等の廃棄物を処理生物の力で分解処理する廃棄物処理において、加熱脱臭装置の消費電力の低減化を図ることが可能となると共に、基材の含水率を最適に維持することが可能となる廃棄物処理方法及び廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

This stall is formed of a rear car main body (10) being movable with a pair of wheels (17) and a stall part (20) installed on the main body (10) and provided with the working space (2) where the kitchen utensils are placed and the cook A can work inside thereof.例文帳に追加

一対の車輪（１７）により移動可能としたリヤカー本体（１０）と、該リヤカー本体（１０）上に設置された、調理器具を搭載すると共に、調理人Ａが内部で作業できる作業スペース（２）を設けた屋台部（２０）とで、形成されている飲食用の屋台。 - 特許庁

To provide a drawer for economically coping with the installation of a cabinet where a drawer is fitted near a wall with a projection without any need for many kinds of cabinets with different dimensions and a panel member, and also provide a kitchen cabinet with the drawer.例文帳に追加

幅寸法の異なる多種類のキャビネットやパネル部材を必要とすることなく、引出しを装着したキャビネットが壁面に出っ張りのある壁際に設置された場合でも経済的に対応できるようにした引出し、及びその引出しを備えたキッチンキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a tissue box fixing tool which can be easily fitted on both metal and wood surfaces in a kitchen or a living room, where there exists no enough space for placing a tissue box and in which the tissue box can be easily replaced as the holder is lightweight and compact.例文帳に追加

ティッシュ・ボックスを置くための充分な広さがない台所・居間等において、金属面、木製面を問わず容易に取付けできて、且つ軽量で、コンパクトな１体方式のホルダ−であるため、ティッシュ・ボックスの交換が容易にできるティッシュ・ボックス固定用具を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting upper cabinet having a vertically lifting storage from and to which articles can be easily taken out and put in while standing in front of the same, even at the corner part of walls where an L-shaped kitchen is located.例文帳に追加

収納庫を垂直方向に昇降させる昇降式アッパーキャビネットにおいて、Ｌ字形の厨房台が配置されているコーナーの壁面位置であっても、収納庫に正対した状態で品物の出し入れを容易に且つ楽にできるようにする。 - 特許庁

This kitchen module comprises: the kitchen counter which is formed in an approximately L-shape to have first and second portions elongated in first and second directions almost orthogonal to each other, respectively; an eye-level cabinet which is provided on the corner of the kitchen counter; and an extension where a top plate of the kitchen counter is extended out in a joint between the first and second portions.例文帳に追加

略直交する第１及び第２の方向にそれぞれ延在する第１の部分と第２の部分とを有する略Ｌ字形状に形成されてなるキッチンカウンタと、 前記キッチンカウンタのコーナー部の上に設けられるアイレベルキャビネットと、 前記第１の部分と前記第２の部分との接続部において、前記キッチンカウンタの天板がせり出した延出部と、 を備え、 前記アイレベルキャビネットの前面のコーナー面と前記延出部の前縁とが略平行に設けられ、 前記キッチンカウンタの上において前記延出部を含むように調理スペースが設けられ、かつ前記キッチンカウンタの奥行に対する前記調理スペースの奥行の割合が４０％から８０％であることを特徴とするシステムキッチン。 - 特許庁

In the kitchen counter to be formed by bonding the sink 3 with a reaction-setting adhesive onto the back surface of the counter 1, where an opening 2 is formed, to be matched with the opening, a thermally foamed adhesive layer formed of a thermally foamed adhesive is interposed between the back surface of the counter and the reaction-setting adhesive layer.例文帳に追加

開口部２が形成されたカウンター１の裏面に、開口部と一致させてシンク３が反応硬化型接着剤により接着されて形成されるキッチンカウンターにおいて、カウンターの裏面と反応硬化型接着剤層との間に熱発泡型接着剤より形成された熱発泡型接着剤層が介設される。 - 特許庁