「Which of these?」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

These tables convert to 6-bit data in which the minimum continuous number of times 1 of a bit "0" between bit "1" and "1" is permitted.例文帳に追加

これらテーブルは、ビット“１”と“１”との間のビット“０”の最小連続個数１を許容する６ビットデータに変換する。 - 特許庁

These two measurement reset level are compared, to obtain the effective signal level of the optical detector which exceeds the physically saturated signal of the optical detector.例文帳に追加

この２つの測定リセットレベルを比較し、光検出器の物理的飽和信号を越える光検出器の有効信号レベルを求める。 - 特許庁

An alloy of aluminum and neodymium including 0.9 atomic percent or more of Nd, which is excellent in resistance to pitting corrosion, is used as the material for these electrodes.例文帳に追加

この電極材料として、孔食耐性に優れたＮｄの含有量が０．９原子％以上のＡｌ−Ｎｄ合金を用いる。 - 特許庁

As the defoaming agent in these constituent materials, a nonionic defoaming agent of which the HBL value is lower than that of polyvinyl alcohol is preferable.例文帳に追加

これら構成材料のうち、消泡剤としては、ポリビニルアルコールよりもＨＢＬ値が低く、且つ非イオン系の消泡剤が好ましい。 - 特許庁

The interference between these modes will be modified as a function of the properties of the ambient environment within which the coil is immersed.例文帳に追加

これらのモード間の干渉は、コイルがその中に浸漬される周囲環境の特性の関数として修正されることになる。 - 特許庁

A display device (10) includes the matrix arrangement of a plurality of pixels (30), and a backlight (21) to which these are provided.例文帳に追加

ディスプレイ装置（１０）は、複数の画素（３０）のマトリクス配置と、これの設けられているバックライト（２１）とを有する。 - 特許庁

To provide a microscope in which light irradiating a visual field can be freely changed to any one of a visible ray, UV ray and IR ray or combination of these.例文帳に追加

視野に照射する光を、可視光、紫外線、赤外線、またはこれらの組み合わせに自在に変更可能な顕微鏡を提供する。 - 特許庁

One cable winding drum around which the cable 30 is wound by making externally contact with it is formed of each of these pulleys.例文帳に追加

それら各プーリでもってケーブル３０が外接して捲回される１つのケーブル巻取胴を形成する。 - 特許庁

Each of these patterns is a pattern in which two values are alternately allotted to each input terminal by a predetermined number of pieces for each value.例文帳に追加

このテストパターンは，各入力端子に対して２値が所定の本数ずつ交互に割り当てられたものである。 - 特許庁

These FBG mounting bodies are installed in parallel on an inner bottom face 76d of the heat conductor T_3 which is a part of the housing.例文帳に追加

これらFBG実装体は、筺体の一部である熱伝導部T_3の有する内部底面76dに並列に設置されている。 - 特許庁

To provide a system which can identify all contents of a surgical pack and can adjust the operational parameter of the system for these contents automatically.例文帳に追加

外科用パックの全内容物を識別でき、これらの内容物に対するシステムの操作パラメータを自動的に調節できるシステムを提供する。 - 特許庁

The shallowest part of these cable fixing parts 11, 21 is formed with a depth (a) which is 0.5-1 times the outside diameter of an optical fiber cable to be mounted.例文帳に追加

これらケーブル固定部１１，２１の最浅部は、深さａが取り付けられる光ファイバケーブルの外径の０．５〜１倍程度で形成されている。 - 特許庁

The pivot shaft 22 is positioned in the horizontal direction under the state, in which both end sections of the pivot shaft 22 are placed at the upper end sections of these both slots 21.例文帳に追加

上記枢軸２２の両端部がこれら両長孔２１の上端部に位置する状態で、この枢軸２２は水平方向に存在する。 - 特許庁

To provide a washing machine which can exhibit certainly the effects of disentanglement actions conducted in the end of washing and rinsing and can perform smoothly dewatering after these actions.例文帳に追加

洗いやすすぎの終わりに行うほぐし動作の効果を確実に発揮させ、その後の脱水をスムーズに行えるようにした洗濯機を提供する。 - 特許庁

This invention is applicable to a device which is connected to the plurality of devices through an IEEE1394 cable and is capable of control these devices.例文帳に追加

本発明は、IEEE1394ケーブルを介して複数の機器と接続され、それらの機器を制御可能な機器に適用することができる。 - 特許庁

Bit line voltage to which the bit value of entered data corresponds is applied to a selection bit line out of these even bit line and odd bit line.例文帳に追加

この偶数ビットライン及び奇数ビットラインのうち、選択ビットラインに記入データのビット値が相応するビットライン電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a chair equipped with a foot bath which is designed to enhance a relaxing effect through the massages on the feet and head of a user as well as the washing of these.例文帳に追加

フットバス用椅子において、足部のマッサージやその洗浄と共に洗髪や頭部へのマッサージにより、リラクゼーション効果を得る。 - 特許庁

These refrigerants have an enthalpy difference, as an input of the ejector 3, which is greater than that of a refrigerant used in the conventional refrigerator.例文帳に追加

これらの冷媒は、従来冷蔵庫などに用いられている冷媒と比べてエジェクタ３の入力であるエンタルピ差が高い。 - 特許庁

The privacy can be secured regarding the data of which the privacy is required by storing these pieces of the data in the UIM 18.例文帳に追加

これらのデータをＵＩＭ１８に格納することにより、秘匿性が要求されるデータに関しては秘匿性を確保することができる。 - 特許庁

A rolling bearing includes: an inner wheel 1; an outer wheel 2; and a plurality of rolling bodies 3 which are interposed between raceway surfaces 1a and 2a of these inner and outer wheels 1 and 2.例文帳に追加

転がり軸受は、内輪１、外輪２、およびこれら内外輪１，２の軌道面１ａ，２ａ間に介在した複数の転動体３を有する。 - 特許庁

A long recording medium P consists of a plurality of labels and a pasteboard to which these labels are stuck.例文帳に追加

記録媒体Ｐは、複数のラベルとこれらのラベルが貼り付けられた台紙とから構成された長尺のものである。 - 特許庁

The ends 11B-41B of the anodes 11-41 of four capacitor elements 10-40 have a first joint 1A which connects these electrically mutually.例文帳に追加

４つのコンデンサ素子１０〜４０の陽極部１１〜４１の端部１１Ｂ〜４１Ｂは、これらを互いに電気的に接続する第１接続部１Ａを有する。 - 特許庁

Generatrix shapes of the outer peripheral surfaces of these rolls 31 have shapes in which diameters are reduced from a central part in the axial direction toward both end parts in the axial direction.例文帳に追加

これらコロ３１の外周面の母線形状は、軸方向中央部から軸方向両端部にかけて縮径した形状である。 - 特許庁

To provide a speaker in which there is no gap in a vibration part, that includes a plurality of voice coils, while capable of playback over wide registers using these voice coils.例文帳に追加

複数のボイスコイルによって広音域を再生可能でありながらこれらボイスコイルを備えた振動部に隙間がないスピーカを提供する。 - 特許庁

Then a loop-shaped image, of which magnitude varies according to Z position of these target spots 215, 216, is formed on the image processing array 230.例文帳に追加

ターゲット点２１５、２１６のＺ位置によって大きさが変化する輪状画像が画像処理アレイ２３０上に生成される。 - 特許庁

A front pillar inner panel 4 and a roof side inner panel 5 are joined by a junction part 7 which is an end part of each of these.例文帳に追加

フロントピラーインナパネル４及びルーフサイドインナパネル５は、これらの各々の端部である接合部７で接合されている。 - 特許庁

To provide an electronic device which drives a load on the basis of signal input from an outside, wherein inspection terminal blocks are provided and downsizing of these are attained.例文帳に追加

外部から入力される信号に基づいて負荷を駆動する電子装置において、検査端子群を設け、かつ、その小型化を図る。 - 特許庁

By performing these kinds of processing, optimum image conversion is performed, which corresponds to the depth information of the 2D image and the depth reliability.例文帳に追加

これらの処理により２次元画像の奥行情報や奥行信頼度に応じた最適な画像変換が可能となる。 - 特許庁

To allow maximum exertion of processing performance, by understanding which of these processes is largely influencing throughout all processes.例文帳に追加

各生産工程のうちのどの工程が全工程に対して大きな影響を与えているかを認識して処理能力を最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁

Then, colors of these correction values are reduced to the number of display gradation which can be displayed by the picture display device by a distribution type halftone processing.例文帳に追加

そして、その補正値を分散型のハーフトーン処理によって画像表示装置が表示可能な表示階調数に減色する。 - 特許庁

A print output is performed by selecting a color printer device which is most suitable for the color gamut information of the printing image job by comparing these pieces of color gamut information.例文帳に追加

これらの色域情報を比較し、印刷画像ジョブの色域情報に最適なカラープリンタ装置を選択して印刷出力を行う。 - 特許庁

The use of these compounds and their derivatives is useful for treatments in a variety of conditions in which neurokinin A is implicated.例文帳に追加

そしてこれらの化合物およびその誘導体はニュ−ロキニンＡが関与する種々の症状の治療に於いて有用である。 - 特許庁

These coils 11 and magnets 12 constitute linear motor elements 10, which are arranged symmetrically to each other against the center surface of the plate thickness and width of the moving plate 14.例文帳に追加

リニアモータ要素１０は、可動板１４の板厚の中央面及び板幅の中央面に対して互いに対称に配置されている。 - 特許庁

The WTO dispute settlement procedures provides two rules, which go beyond previous dispute settlement systems by clearly prohibiting the use of unilateral measures concerning issues within the scope of the WTO rules. These rules are discussed below.例文帳に追加

さらに、WTO紛争解決手続の下では、以下のような規律がなされ、WTO協定のカバーする範囲内での一方的措置は禁止された。 - 経済産業省

US universities also became the center of regional agglomerations and contributed substantially to the stimulation of regional economies when these were struck by the economic recession which began in the late 1970s.例文帳に追加

テキサス州オースチンのように、大学関係者がイニシアティブをとって産業構造の転換に成功した例も見られる。 - 経済産業省

By analyzing these factors, we explore the possibility of new measures targeted at SMEs, which account for 70% of employment in Japan, that can help reverse the decline in the birthrate. 例文帳に追加

この要因を分析することで、我が国の雇用の7割を占める中小企業に適合した、新しい少子化対策の可能性を模索したい。 - 経済産業省

It was also examined which of import quantity or import price affected the increase in import amount of these items more significantly (see Figure 2-4-1-12).例文帳に追加

また、同品目の輸入金額の伸びが、輸入数量と価格のどちらの影響を主に受けているかも合わせて確認した（第2-4-1-12 図参照）。 - 経済産業省

The following section examines how to evaluate these different exchange rate levels of the yen which are revealed by the three indicators of exchange rates.例文帳に追加

この3 つの為替レートの見方により異なる円高の水準をどのように考えればよいかについて、以下で分析していく。 - 経済産業省

The development of these tools evokes a sense of participation by the agencies in each country, thereby helping to create a positive growth cycle through which effective feedback is obtained.例文帳に追加

こうしたツールの開発が、各国代理店等の参加意識を喚起し、有効なフィードバックを得るという好循環を生み出している。 - 経済産業省

There is a need to promote utilization of these kinds of system infrastructure and places which provide information, in order to increase FDI into Japan.例文帳に追加

こうした制度インフラや情報提供の場の活用を促し、対内直接投資を拡大していくことも求められる。 - 経済産業省

PartⅡ contains an overview of the WTO Agreements and other rules and discusses major cases involving these rules which form the basis of Japan's views.例文帳に追加

第Ⅱ部においては、第Ⅰ部の問題点の指摘の根拠となるWTO各協定等の国際ルールと、主要ケースに関する解説を行っている。 - 経済産業省

With these various forms of living, which one a particular patient chose, seems to have been dependent upon the region, class, sense of family or household, economic situation, and gender.例文帳に追加

様々な生活形態の内、どれをとるかは各地域・身分・家意識・経済状態・男女の違いによって異なったと考えられる。 - 厚生労働省

No mention is made of a third class, different from either of these, viz. acts and habits which are not social, but individual; 例文帳に追加

この二つのどちらとも異る第三の種類のもの、つまり社会的でも個人的でもないような行為や習慣については、なんの言及もありません。 - John Stuart Mill『自由について』

These reasons, the force of which is so conspicuous in this peculiar case, are evidently of far wider application; 例文帳に追加

この理由は、この特殊な場合に特にその力が発揮されるのですが、どうやらもっと応用範囲が広いもののようです。 - John Stuart Mill『自由について』

but can you form a mental picture of any one of these apart from the organism through which it is supposed to act? 例文帳に追加

しかし、それを通じて作用すると考えられる生命体から切り離して、これらのもののどれかを心に思い描くことは可能でしょうか。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』