「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The width of the resonance chambers RM1 and RM2 in the key array direction is secured to be larger than the width of two corresponding sounding plates 30, and the respective resonance chambers RM1 and RM2 are partitioned to overlap with each other in front view.例文帳に追加

共鳴室ＲＭ１、ＲＭ２の鍵並び方向の幅は、対応する音板３０の２つ分の幅以上確保されると共に、各共鳴室ＲＭ１、ＲＭ２は、正面視においてオーバーラップするように画成されている。 - 特許庁

Furthermore, unpredictable information is generated in both the tag R/W 2 and the electronic tag 1, the information is combined with the private shared key information and information in the tag is encrypted and transmitted, thereby preventing illegal identification and tracing.例文帳に追加

また、タグＲ／Ｗ２及び電子タグ１の双方で予測不能な情報を生成し、同情報を秘密共有鍵情報と組み合わせてタグ内情報を暗号化して発信することで、不正な同定追跡を防止する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device with excellent operability, that reproduces recording information of an optical disk recording medium from the beginning through key operations for a small number of times and for the next time reproduces the recording information at a reproduction start point freely.例文帳に追加

少ない回数のキー操作により、光ディスク記録媒体の記録情報を最初から再生させ、また、次回再生開始ポイントより自在に再生させることができる操作性に優れたディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key with a walking guide device which is automatically set without user's inputting and setting of a starting point to the device, and allows the user to return to the starting point which is a destination point, that is, a locked point.例文帳に追加

使用者が出発地点を装置に入力設定することなく自動的に設定でき、目的地点である出発地点即ち、施錠した地点に戻ることができる歩行誘導装置付き鍵を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem wherein a mobile terminal can not deal with an additional function other than a call function, a malfunction may be caused by speech path switching or it is not easy to use the mobile terminal since an operating key is required for calling during execution of an additional function.例文帳に追加

通話機能以外の付加機能に対応可能できない、通話経路の切り替えによって誤動作が生じることがある、あるいは、付加機能を実行中に通話を行うには操作キーが必要であることから使いにくい。 - 特許庁

The contents transmitted-received in the information management system comprises a coding contents 22 coding the contents with a specified coding key and an encapsulating contents 21 encapsulating a conditional file 23 defining a utilizing condition of the contents.例文帳に追加

本実施の形態で送受信されるコンテンツは、所定の暗号鍵によりコンテンツを暗号化した暗号化コンテンツ２２と、コンテンツの利用条件を定義した条件ファイル２３を一つのファイルにカプセル化したカプセル化コンテンツ２１である。 - 特許庁

This mirror built-in ETC on-vehicle unit, for hiding a card insertion port 4a of a card reader 4 by an opening and closing cover 8, is provided with a connection mechanism, constituted of a linking board 10 or the like for interlocking the opening and closing cover 8 and an ejection key 5.例文帳に追加

開閉蓋８によってカードリーダ４のカード挿入口４ａを隠すミラー内蔵型ＥＴＣ車載器１において、開閉蓋８とイジェクトキー５とを連動させる連結板１０等からなる連結機構を設ける。 - 特許庁

The length of the recessed 60 is made longer than the width of the key 50 and the feed roller 30 is made so as to race in the forward direction by being dragged with the blade material 100 without causing a slip between the roller and the blade material 100 at the time of bending the blade material 100.例文帳に追加

凹所６０の長さをキー５０の幅よりも長くし、刃材１００の折曲げ時に、送りローラ３０が刃材１００にスリップすることなく、刃材１００に引きづられて正方向に空転するようにする。 - 特許庁

By operating a reading area designating mode key 72 provided on an operation panel 21 of a copying machine, a picture for inputting the reading area of the original is displayed on a display screen 76, and the reading area of the original is set in accordance with this.例文帳に追加

複写機の操作パネル２１に設けた読取りエリア指定モードキー７２の操作により表示画面７６に原稿の読取りエリアを入力する画面を表示させ、これに従って原稿の読取りエリアを設定する。 - 特許庁

It is discriminated by a discriminating means whether a specified information is added to image information or not, and the managing operation of a copy vender, the key counter or the like managing the propriety or the quantity of use in accordance with a discriminated result.例文帳に追加

画像情報に特定情報が付加されているか否かを判別手段１１１で判別し、判別結果に応じて、使用許否または使用量を管理するコピーベンダー１０２、キーカウンタ１５７等の管理動作を制御する。 - 特許庁

A PBX control unit 12 of the key telephone device (PBX) 10 is provided with: a PBX electric power control unit 121; a clock 122; a timer 123; a dedicated (specified) telephone set control unit 124; an operation part 125; and an information memory 126.例文帳に追加

ボタン電話装置（ＰＢＸ）１０のＰＢＸ制御部１２は、ＰＢＸ電源コントロール部１２１、時計部１２２、タイマ部１２３、専用（特定）電話機制御部１２４、演算部１２５および情報記憶部１２６を備えている。 - 特許庁

A terminal 10 acquires article identification information from an RFID 125 attached to an article in accordance with user's operation and issues a video retrieval request using the article identification information as key information to a retrieval server 20.例文帳に追加

ユーザの操作に応じて、端末１０は、物品に付属したＲＦＩＤ１２５からその物品識別情報を取得し、これらの物品識別情報をキー情報とした映像検索要求を検索サーバ２０に発行する。 - 特許庁

With reference to the correspondence table storage area 123 using the item name as a key, a detecting section 106 detects an attribute, corresponding to the destination of communication among attributes included in the address information acquired at the address information acquiring section 105.例文帳に追加

検出部１０６は、項目名をキーとして対応テーブル記憶領域１２３を参照し、アドレス情報取得部１０５が取得したアドレス情報に含まれる属性の中から、通信の宛先に対応する属性を検出する。 - 特許庁

In cryptographic communications after handshake completion, communication relay means 83 relays communications between the apparatuses identified by the identification information stored in the communication information storage means as encrypting them with the common key.例文帳に追加

通信中継手段８３は、ハンドシェイク完了後の暗号通信で、通信情報記憶手段に記憶された識別情報により特定される両装置間の通信を、共通鍵を使用して暗号化された状態で中継する。 - 特許庁

The energy-saving printing means that has input characters are printed subjected to decorative processing predetermined according to a selected item regardless of whether any character decoration is designated with a decoration designation key, and what the decoration content is.例文帳に追加

省エネ印刷とは、装飾指定キーによる文字装飾の指定の有無及びその装飾内容に拘わらず、入力された文字に対して、選択された項目に応じた特定の装飾処理を施して行う印刷である。 - 特許庁

For example, a mode for displaying by switching a program to be displayed among the programs 111-113, based on operations of an operation key portion 104, and a mode for sequentially displaying automatically with time intervals etc. are preliminarily prepared.例文帳に追加

例えば、操作キー部１０４の操作にもとづいてプログラム１１１，１１２，１１３の中から表示すべきプログラムを切り替えて表示するモード、時間間隔をおいて自動的に順次表示するモードなどが、あらかじめ用意される。 - 特許庁

Then ROMs 20 stored with key data for allowing the managed songs to be played are manufactured by the managed songs and the KARAOKE devices and sets in a KARAOKE device to permit the managed songs to be played.例文帳に追加

そして、管理楽曲の演奏を許可するためのキーデータを記憶したＲＯＭ２０を、各管理楽曲毎に且つ各カラオケ装置毎に製造し、これをカラオケ装置にセットすることでその管理楽曲の演奏が許可されるようにする。 - 特許庁

When the retrieval key constituted of only numerals is generated from the merchandise code with the coexisting alphabetical and numerical codes therein, the alphabetical and numerical codes printed on the numerical keys of a communication terminal are made into groups and the numerals are used as a representative character.例文帳に追加

英字数字記号が混在する商品コードから数字のみで構成される検索キーを生成する際に、通信端末の数字キーに印字された英字数字記号をグループ化して数字を代表文字として用いる。 - 特許庁

A processing specification section 63 specifies processing by combining ID information on the user who performs an operation supplied from an RFID read section with the switch number of an operated operation key supplied from a switch scanning section 62.例文帳に追加

ＲＦＩＤ読み取り部６１から供給された操作したユーザのＩＤ情報と、スイッチ走査部６２から供給された操作された操作キーのスイッチ番号とを組み合わせて、処理特定部６３は実行する処理を特定する。 - 特許庁

When a vertical distortion correction mode for correcting vertical image distortion is selected with the menu key 42, on the other hand, the microcomputer 21 supplies control data for displaying a pattern for vertical distortion adjustment to the on-screen circuit 30.例文帳に追加

また、マイコン２１は、メニューキー４２により垂直方向の画像歪みの補正を行う垂直歪み補正モードが選択された場合には、垂直歪み調整用パターンを表示するための制御データをオンスクリーン回路３０に供給する。 - 特許庁

The present invention provides a device in which a number of key codes can be obtained with a little keys and a little keying actions to make the keyboard small-sized and thin and inputting can be performed by a so-called blind touch only by watching the display without watching the keyboard.例文帳に追加

本発明は、少数のキーと少ない鍵打数で多数のキーコードを得ることが出来るためキーボードを小型化、薄型化出来かつ、キーボードを見ないでデイスプレイを見るだけで、所謂ブラインドタッチで入力できる装置を提供する。 - 特許庁

The MFP1 compares the stored hash value in association with the user name and the hash value sent from the MFP2 based on the user name obtained by decrypting the authentication key (Step S6), and authenticate the use of MFP2 by the user.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、認証キーを復号して取得したユーザ名に基づき、ユーザ名と関連付けて保持しているハッシュ値とＭＦＰ２から送信されたハッシュ値とを比較し（ステップＳ６）、当該ユーザのＭＦＰ２の使用を認証する。 - 特許庁

Necessary data is collected by performing polling at a high speed by raising transmission efficiency by reducing a data amount for one unit to requisite minimum and giving a request of sending long data to the key station in accordance with need.例文帳に追加

１局あたりのデータ量を必要最小限に短縮して伝送効率をあげつつ、必要に応じて親局に長いデータを送出したいという要求を出すことにより、高速でポーリングをしながら必要なデータ収集を行う。 - 特許庁

When storage of balls stored on the exit rail of a center frame is released with a ball releasing solenoid to be driven according to key operation by the player, a release execution flag is turned from off to on during a variation waiting time processing.例文帳に追加

センターフレームの出口レール上に貯留された球の貯留が、遊技者のボタン操作に応じて駆動する球放出ソレノイドによって貯留解除されると、変動待機時処理の中で放出実行フラグがオフからオンとなる。 - 特許庁

The terminal device 35 compares the encryption keys stored in the memory card 56 and the stick 25 with each other, and if these are identical, downloads reproduced data corresponding to the encryption key from a second database 40 to write the data in the memory card 56.例文帳に追加

端末装置３５はメモリカード５６とスティック２５とに格納されている暗号キーを比較し、これらが同一であれば、この暗号キーに対応する再生データを第２のデータベース４０からダウンロードしてメモリカード５６に書き込む。 - 特許庁

A cover forming the outward appearance is provided with holes which are passed through by the operating parts 2 and 3, an almost L-shaped locking part for fixing the input key 1 and a locking part in the form of a projecting rib.例文帳に追加

外観を形成するカバー１６には操作部２，３が貫通する穴１６ａと、入力キー１を固定するための略Ｌ字形をした係止部１７，１８、及び凸リブ形の係止部１９，２０，２１が設けられている。 - 特許庁

An ignition switch 21 is installed to drive an engine under a condition that an ID code included in ID signals transmitted from an electronic key 24 to a vehicle is consistent with a unique ID code allocated to each vehicle.例文帳に追加

電子キー２４から車両に対して送信されるＩＤ信号に含まれるＩＤコードが、車両ごとに割り当てられた固有のＩＤコードに一致していることを条件としてエンジンを駆動するイグニッションスイッチ２１を設ける。 - 特許庁

To obtain a keyboard irradiation method capable of easily recognizing the position or outline of a keyboard or displays printed on key tops even when the environment of the keyboard is dark, and to provide an information processor provided with the keyboard irradiation method.例文帳に追加

周囲が暗い場合でも、容易にキーボードの位置や外形、あるいはキートップに印刷した表示などを認識することができるキーボード照射方法およびキーボード照射方法を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The I/O interface 14 is connected with a display 15 being a displaying means for displaying the image or the like, a key board 16 and a mouse 17 being inputting means, a hard disk apparatus 18, the inkjet printer 20, and the reading apparatus 30.例文帳に追加

Ｉ／Ｏインタフェイス１４には、画像等を表示する表示手段であるディスプレイ１５と、入力手段であるキーボード１６及びマウス１７、ハードディスク装置１８、前記インクジェットプリンタ２０、読取装置３０が接続されている。 - 特許庁

To provide a key information management system of a mobile body using a remote immobilizer system, which prevents theft or unauthorized use of the mobile body even when the mobile body is placed in an environment where communication with a management center becomes impossible.例文帳に追加

リモートイモビライザシステムを用いる移動体にあって、管理センタとの通信が不可能となる環境におかれる場合であれ、移動体の盗難や不正使用を防止することのできる移動体のキー情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The computer 20 decrypts data included in the attached file 38 with the serial number as a decryption key, and installs the application 32 by the manager authority by use of the user name of the manager authority and the password included in the decrypted data.例文帳に追加

コンピュータ２０は、添付ファイル３８に含まれるデータを、シリアル番号を復号鍵として復号し、復号されたデータに含まれる管理者権限のユーザ名およびパスワードを用いて、管理者権限でアプリケーション３２をインストールする。 - 特許庁

In an environment where images encrypted with a plurality of encrypting keys and a plurality of keys for decrypting the encryption coexist, the system and method enables the user to rapidly determine which image is decrypted by which key.例文帳に追加

複数の暗号化鍵で暗号化された画像及び、暗号化を解除する鍵が複数存在している環境において、どの暗号化鍵でどの画像を復号することができるのかの判断を迅速にできるようにする。 - 特許庁

The terminal is provided with a memory, the electronized data are recorded and reproduced by the terminal, and a cipher key for reproducing the electronized data is saved on the IC card, so that equipment which is carried is only the terminal and IC card.例文帳に追加

端末にメモリを設け、電子化データを記録し、電子化データの再生を端末で行い、ＩＣカードには電子化データを再生するための暗号鍵を保管することで所持する機器を端末とＩＣカードのみとできるようにした。 - 特許庁

When an IC card 7 whose balance becomes zero together with cash 8 are inserted into a money receiving machine 9, the amount information of the next block is decoded by the cryptographic key proper to the block and a usable recycled IC card 10 is discharged.例文帳に追加

残高がゼロになった使用済みＩＣカード７と現金８を入金機９に投入すると、次のブロックの金額情報がこのブロック固有の暗号鍵で復号化されて使用可能な再利用ＩＣカード１０が排出される。 - 特許庁

The voice data are reproduced at a frequency corresponding to both notes (steps S21 and S22) in the case that both the notes are accorded by comparing a note expressed by performance information from a key board with another note expressed by the performance data.例文帳に追加

鍵盤からの演奏情報により表された音高と演奏データにより表された音高とを比較して、両音高が一致した場合には、音声データは前記両音高に対応した周波数で再生される（ステップＳ２１，Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a method for calling a URL in a mobile phone and to provide a mobile phone employing the call method by which a URL previously registered can be called corresponding to a registration number with a simple key operation.例文帳に追加

簡単なキー操作で予め登録番号に対応して登録されているＵＲＬの呼出しを可能とした携帯電話機におけるＵＲＬの呼出方法及び該呼出方法を用いた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In addition, any one key from 141-1 to 141-4 is operated, the menu keys 141-1 to 141-4 are scrolled from the right side to the left side and the next hierarchy is displayed in accordance with scroll of the menu keys.例文帳に追加

また、メニューボタン１４１−１乃至１４１−４のうちの、いずれか１つのボタンが操作されると、メニューボタン１４１−１乃至１４１−４は、右側から左側にスクロールされ、そのスクロールに伴って、次の階層が表示される。 - 特許庁

The key unit provided on the game related equipment is provided with an electronic lock mechanism and a state change means for changing the state of the electronic lock mechanism only when a state change command is supplied from the unit controller via the communication channel.例文帳に追加

遊技関連機器に設けられている鍵ユニットは、電子ロック機構と、通信回線を介して、ユニットコントローラから状態変更指令が与えられたときにのみ、電子ロック機構の状態を変更する状態変更手段とを有する。 - 特許庁

To provide a voltage-source type power conversion device equipped with power converters which suppress reciprocating currents between power converters without the need for detecting a phase of a high-voltage system such as a key system and a converter power supply system.例文帳に追加

基幹系統や変換器電源系統などの高電圧系統の位相検出なしに、電力変換器間の往復電流の抑制が可能な電力変換器を備えた電圧源型電力変換装置を提供する。 - 特許庁

When open and close of a door in a driver seat side of a vehicle is detected by a door open and close sensor, a water temperature sensor, an ignition coil and a fuel pump are supplied with electric power before a key switch of the engine is turned on and are started beforehand.例文帳に追加

ドア開閉センサーにより車両の運転席側のドアの開閉が検出されたときに、エンジンのキースイッチオン前に水温センサー、点火コイル及び燃料ポンプに電力を供給してこれらをあらかじめ起動させる。 - 特許庁

On the side 2d on the opening side of the support 2, a cylinder S and a first locking member 62 and a second locking member 63 to be moved from a locking position to an unlocking position in linkage with the operation of a key inserted to the cylinder S are provided.例文帳に追加

支持体２の開放側の側辺２ｄには、シリンダＳと、シリンダＳに挿入された鍵の操作に連動して施錠位置から解錠位置へと移動する第１係止部材６２、第２係止部材６３とが設けられている。 - 特許庁

To provide portable radio equipment that a key operation and a call are possible even when it is carried, possibility of a breakage or fault is low and quality in the call is hardly deteriorated with respect to portable radio equipment having a cover which is opened/closed by means of sliding.例文帳に追加

スライド開閉するカバーを有する携帯形無線装置において、携帯時でもキー操作や通話が可能で破損や故障の可能性が少なく通話品質の劣化が少ない携帯形無線装置を提供する。 - 特許庁

A main control part 1 controls the ciphering part 7, the cipher generation part 9 and the ciphering part 11, and controls the output of the program ciphered with the second ciphering key from the input/output part 3 to the external storage medium 17.例文帳に追加

主制御部１は復号化部７、暗号生成部９および暗号化部１１を制御するとともに、第２の暗号化鍵で暗号化されたプログラムを入出力部３から外部記憶媒体１７に出力制御する。 - 特許庁

This encrypted communication method is constituted by providing an exclusive communication line 14 for connecting a plurality of security gateways (SGW0, SGW1) for transmitting/receiving an IP security packet with each security gateway and for transmitting information regarding a common key.例文帳に追加

ＩＰセキュリティパケットを送受信する複数のセキュリティゲートウェイ（ＳＧＷ０、ＳＧＷ１）と、前記各セキュリティゲートウェイを接続し、共通鍵に関する情報を伝送する専用通信回線と１４を備えた構成を採る。 - 特許庁

The authentication-side computer generates time certificate data by adding current time information data to the sent summary data and ciphering it with an authentication-side secret key and sends the generated time certificate data back to the transmission-side computer.例文帳に追加

認証側のコンピュータが送信された要約データに現在の時刻情報データを付加し、さらに認証側の秘密鍵で暗号化した時刻証明データを生成し、生成した時刻証明データを送信側のコンピュータへ返信する。 - 特許庁