「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

A retrieval appropriateness determination part 112 compares the pre-retrieval acquisition keyword 33 and the retrieval history data 30 (a retrieval key, a selected document, the order in the retrieval result of the selected document) with best instance data 34 of a best instance data storage part 28, and determines the appropriateness of the information retrieval processing based on the appropriateness of the pre-retrieval acquisition keyword 33 and the retrieval key.例文帳に追加

検索適切度判定部１１２は，検索前入手キーワード３３および検索履歴データ３０（検索キー，選択された文書，選択された文書の検索結果における順位）を，最良事例データ記憶部２８の最良事例データ３４と比較し，検索前入手キーワード３３および検索キーの適切度をもとに情報検索処理の適切度を判定する。 - 特許庁

A key 1 used for the locking device is equipped with a fingerprint sensor 13 obtaining fingerprint information of an operator, an authentication section 14 making the authentication of the operator based on the fingerprint information obtained by the sensor 13 in the case the key 1 is inserted in a lock section 2 and a transmitting section 15 transmitting a result of the authentication obtained by the authentication section 14 to the lock section 2.例文帳に追加

本発明の錠前装置に使用される鍵１は、操作者の指紋情報を取得する指紋センサ１３と、鍵１の錠部２への挿入時に前記センサ１３で取得した指紋情報に基づいて操作者についての認証を行う認証部１４と、該認証部１４で行った認証結果を前記錠部２に送信する送信部１５と、を備えている。 - 特許庁

In the CA, a mutual signature algorithm certificate wherein a public key corresponding to the packaged signature algorithm is certified with the signature key corresponding to another packaged signature algorithm, is created by a mutual signature algorithm certificate issuing part 1, and the user terminal uses the created mutual signature algorithm certificate to construct a path between the certificates of different signature algorithms by a certificate path constructing part 6.例文帳に追加

また、ＣＡは、署名アルゴリズム間相互証明書発行部１により、実装している署名アルゴリズムに対応する公開鍵を、実装している別の署名アルゴリズムに対応する署名鍵で認証した署名アルゴリズム間相互証明書を作成し、利用者端末は、これを用いて、証明書パス構築部６により、異なる署名アルゴリズムの証明書間のパスを構築する。 - 特許庁

When switching a channel by using a remote controller 7, after a CPU 1 accepts a key input, the CPU 1 confirms a signal designating a channel change, and in case of the key input for the channel change, the CPU 1 compares an input terminal number of a present video with an input terminal number to be selected next based on table information stored in an EEPROM 12.例文帳に追加

リモコン７を用いてチャンネルを切り換える場合、ＣＰＵ１は、キー入力を受け付けた後、チャンネル変更を指示する信号であるかの確認を行い、チャンネルを変更するキー入力であった場合に、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶されたテーブル情報を基に現在の映像の入力端子番号と、次に選局する対象の入力端子番号を比較する。 - 特許庁

The other work controlling state displaying part 12c is provided with a controller to alternatively display an hour meter showing cumulative driving time of the combine harvester and water temperature of a radiator, and preferentially display the hour meter when an engine starting circuit is simply closed by an engine-starting key switch, and subsequently preferentially display the water temperature of the radiator when the key switch is operated to start the engine.例文帳に追加

その他作業調節状態表示部１２ｃには、コンバインの駆動累計時間であるアワメータとラジエータの水温を択一的に表示し、エンジン始動用のキースイッチによりエンジン始動回路をＯＮしただけの状態では、アワメータの表示を優先して表示し、次いで、キースイッチを操作してエンジン始動状態とすると、ラジエータの水温を優先して表示するコントローラを設ける。 - 特許庁

Once an operator selects one output channel using a port setting key 128 and a SEL key 123, output port parameters of a plurality of output ports connected with the selected output channel (SC_ch) are displayed side by side on an output channel port setting pop-up screen 300, and the respective displayed output port parameters are respectively allocated to operation elements of corresponding channel strips 121.例文帳に追加

オペレータが、ポート設定キー１２８及びＳＥＬキー１２３を用いて１つの出力ｃｈを選択すると、選択された出力ｃｈ（ＳＣ＿ｃｈ）に接続された複数の出力ポートの出力ポートパラメータが出力ｃｈポート設定ポップアップ画面３００に並べて表示され、表示された各出力ポートパラメータが、それぞれ対応するｃｈストリップ１２１の操作子に割り当てられる。 - 特許庁

A key touch inspection device previously obtains a damping property indicating a change of pressing force with respect to speed of keying repetition, calculates the static click rate from the dynamic click rate obtained by a repetition test of a stroke displacement-load property of a shell structure, and inspects a click feeling of a key input device based on the corrected static click rate.例文帳に追加

キー感触検査装置に関し、打鍵繰返しの速度に対する押圧力の変化を示す減衰特性を予め求めておき，シェル構造体のストローク変位−荷重特性の繰り返し試験によって求めた動的なクリック率から静的なクリック率を算出し、補正した静的なクリック率に基づいてキー入力デバイスのクリック感を検査することを特徴とする装置。 - 特許庁

The antitheft device for a vehicle door 10 includes: a frame 16 mounted on a door outer panel 15; a key cylinder 11 to be mounted in the frame 16; a link member 12 which operates corresponding to the operation of the key cylinder 11; a door lock device 13 which locks and unlocks the vehicle door 10 in accordance with the operation of the link member 12; a protector 18 which protects the link member 12.例文帳に追加

車両用ドア１０における盗難防止装置は、ドアアウタパネル１５に取り付けられるフレーム１６と、フレーム１６に取り付けられるキーシリンダ１１と、キーシリンダ１１の操作に連動して動作するリンク部材１２と、リンク部材１２の動作に応じて車両用ドア１０を施錠、解錠するドアロック装置１３と、リンク部材１２を保護するプロテクタ１８とを備える。 - 特許庁

When the user makes an entry into an out-of-vehicle smart communication area in a state in which he/she holds the cellular phone 6 in his/her hand etc. and wears a smart key 2 matching the vehicle, in the use of the vehicle, the vehicle customization information, which is acquired through human body communications with the cellular phone 6 by the smart key 2, is transmitted to a vehicle side through smart communications.例文帳に追加

そして、このユーザが、車両を使用するに際し、前記携帯電話６を手に持つ等する一方で、当該車両に適合するスマートキー２を身に付けた状態で、車外スマート通信領域に進入すると、携帯電話６との間での人体通信を通じてスマートキー２が取得した車両カスタマイズ情報が、スマート通信を通じて車両側へ送信される。 - 特許庁

The contact center is provided with a date/time zone dimension table, comprising a date key for identifying a selected point in time relative to a temporal origin, a time-zone key for identifying one of a plurality of possible time zones, and at least one attribute describing time information for a pair of the selected date and time zone keys.例文帳に追加

一実施形態では、選択された時間的起点に関して選択された時点を識別する日付キーと、複数の可能な時間帯の内の１つを識別する時間帯キーと、選択された日付および時間帯キーのペアについての時間情報を記述する少なくとも１つの属性と、を備える、日付時間帯ディメンション表を含むコンピュータ読み取り可能媒体が提供される。 - 特許庁

The system is equipped with a portable terminal 1 which records a required recording object as content data, accepts key information input for the content data, generates designated pattern information for the key information, performs a printing instruction for the pattern information every time when the pattern information is generated, and a mobile printer 2 which prints at least the pattern information on a medium such as the paper.例文帳に追加

所望の記録対象をコンテンツデータとして記録し、且つコンテンツデータに対するキー情報の入力を受け付け、且つキー情報に対応する所定のパターン情報を生成し、且つパターン情報の生成のたびにパターン情報の印刷指示を行う携帯端末１と、少なくともパターン情報を紙などの媒体に印刷するモバイルプリンタ２とを備える。 - 特許庁

A file DB server 16 receives registration key information, document information to be registered and transfer destination information, which are transmitted through a network 10, registers received document information in file DB 18 in association with registration key information and transfers received transfer destination information to an associated composite machine 20 through the network 10.例文帳に追加

ファイルＤＢサーバ１６は、ネットワーク１０を介して送信された登録キー情報、登録する文書情報、及び転送先情報を受信し、受信した文書情報を登録キー情報に関連付けてファイルＤＢ１８に登録すると共に、受信した文書情報をネットワーク１０を介して受信した転送先情報に関連する複合機２０に転送する。 - 特許庁

This engine device includes a collation confirming signal outputting part 1 for reading key number data stored in an operational tag and for outputting a tag collation confirming signal when the read key number data agrees with preregistered specified ones, and a controller 4 for starting an engine when the tag collation confirming signal is inputted thereinto.例文帳に追加

運用タグに記憶された鍵番号データを読み込むとともに読み込んだ鍵番号データと予め登録された所定の鍵番号データとが一致したときにタグ照合確認信号を出力する出力動作を行う照合確認信号出力部1 と、タグ照合確認信号が入力されるとエンジンを起動する起動動作を行うコントローラ部4 と、を備えた構成にしている。 - 特許庁

This cellular phone has an execution key 5 operated to execute a predetermined function requiring personal authentication, to acquire fingerprint information from a user when operated, and a control part 13 determining whether the fingerprint information acquired by the execution key 5 coincides with fingerprint information of a qualified user and executing the predetermined function when determining the coincidence of fingerprint information.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話は、個人認証を要する所定の機能を実行するために操作され、この操作時に使用者から指紋情報を取得する実行キー５と、実行キー５により取得された指紋情報が正規の使用者の指紋情報と一致するか否かを判断し、一致すると判断したときに前記所定の機能を実行する制御部１３とを有する。 - 特許庁

The remote control transmitter 30 for controlling a TV monitor receiving an audio/video signal at at least one input port is provided with a key for transmitting a signal at least once to the TV monitor by single key operation when the screen of the TV monitor is matched to the input port which received the audio/video signal (setting screen of video recorder).例文帳に追加

少なくとも１つの入力ポートに映像音声信号が入力されるＴＶモニターを制御するリモコン送信装置であって、ＴＶモニターの画面を上記映像音声信号が入力された入力ポートに合わせる場合に（録画機器の設定画面）、ＴＶモニターに対して１回のキー操作で少なくとも１回以上信号を送信するキーを設けたことを特徴とする - 特許庁

If the vehicle communicates with another traffic fee operator outside of the traffic fee registration area of the traffic fee operator assigned to the vehicle through the communication apparatus, information related to traffic fees is exchanged to register traffic fees only if the certification of the assigned traffic fee operator is normally transmitted and communications are successfully performed using a public key or a private key.例文帳に追加

車両が、その通信装置により、車両に割り当てられた通行料金オペレータの通行料金登録エリア外の他の通行料金オペレータと通信する場合は、割り当てられた通行料金オペレータの証明書が正常に送信され、かつ公開キー又は秘密キーに基づく場合にのみ、通行料金を登録するために、通行料金関連情報の交換が行われる。 - 特許庁

A car navigation system 1 in which, when the map is displayed, the information amount of various data to be displayed on the map is automatically increased/decreased in accordance with the map scale is so constituted that the information amount of various data to be displayed can be manually controlled irrespective of the map scale by properly operating an increase-key 16 or a decrease-key 17.例文帳に追加

本発明のカーナビゲーション装置１は、地図を表示するときに、地図の縮尺に応じて、地図に表示する各種データの情報量を自動的に増減させるように構成したものにおいて、増加キー１６または減少キー１７を適宜操作することにより、表示される各種のデータの情報量を、地図の縮尺に関係なく、手動調節可能なように構成したものである。 - 特許庁

The key 11 for the vehicle carried by an owner comprises the wireless communication part, so as to transmit and receive information (data) via electric waves to and from a reader/writer of a PC terminal installed to a dealer and the like, and transmit, receive and store vehicle history data and maintenance history data on the vehicle associated with the key for the vehicle according to the need.例文帳に追加

オーナーに携帯される車両用キー１１に無線通信部を備えることにより、ディーラー等に設置されたＰＣ端末のリーダライタとの間で電波を介して情報（データ）の送受を行うことが可能となり、車両用キーと関係づけられた車両についての車歴データや整備履歴データ等を必要に応じて送受して記憶しておくことが可能になる。 - 特許庁

The apparatus is provided with an integrated IC card 17 incorporating a view determining means 31 for digital broadcast which outputs a scramble key for descramble processing when view conditions are established for the digital broadcast, and a view determining means 32 for server type broadcast which outputs a scramble key for descramble processing when the view conditions are established for a server type broadcast signal.例文帳に追加

デジタル放送に対して視聴条件が成立する場合にデスクランブル処理用のスクランブル鍵を出力するデジタル放送用の視聴判定手段３１と、サーバ型放送信号に対して視聴条件が成立する場合にデスクランブル処理用のスクランブル鍵を出力するサーバ型放送用の視聴判定手段３２とを内蔵した統合ＩＣカード１７を備える。 - 特許庁

When a keytop seat 2a is formed by a silicone rubber for holding the keytop 2 in a predetermined position in the state in which the LED lamp 4 is attached in a key base 3, the LED lamp 4 is embedded in the keytop seat 2a by integrally molding the keytop seat 2a with the key base 3, and a water resistance is improved as hermetically sealed.例文帳に追加

本発明により、ＬＥＤランプ４をキー基板３に取付けた状態で、キートップ２を所定位置に保持するためのシリコンゴムによるキートップシート２ａを形成するときに、前記キートップシート２ａをキー基板３と一体成型することで、ＬＥＤランプ４をキートップシート２ａ中に埋設し、完全密封のものとして耐水性を向上させ、課題を解決するものである。 - 特許庁

The communication apparatus comprises an electronic mail transmitting key for enabling a user to transmit an electronic mail document with a document number "01" if an electronic mail address is registered in a record of an abbreviated code "00" or the like in a table storage part (telephone directory table TBL) when the relevant abbreviated code is inputted from a ten key 111 of an operating part 11.例文帳に追加

電子メールアドレスを特定する、「００」等の短縮コードが操作部１１のテンキー１１１から入力された場合に、テーブル記憶部（電話帳テーブルＴＢＬ）の当該短縮コードにかかるレコードに電子メールアドレスが登録されているときは、たとえば、文書番号が「０１」で表される電子メール文書の送信をユーザに行わせる電子メール送信キーを備えている。 - 特許庁

As manufacturing lines 30LA to LC of desired electronic dictionary hardware in FA are instructed to perform dictionary name printing on the key top and the case surface based on the printing data, to perform ROM writing of the dictionary database and key input processing data and to perform shipment with an invoice of "name, address" received from the terminal 20, a desired electronic dictionary is produced in this system.例文帳に追加

そしてＦＡにおける希望電子辞典ハードの製造ライン３０ＬＡ〜ＬＣに対し前記印刷データに基づくキートップ，ケース面に対する辞典名印刷が指示され、前記辞典データベース，キー入力処理データのＲＯＭ書き込みが指示され、さらに端末２０から受信された「氏名・住所」の送り状添付発送が指示され、所望の電子辞典が製造される。 - 特許庁

This remote controller is provided with a key input means such as many input keys 5, functional keys 6 or track balls 7, a voice input means 9 and a radio signal transmitting part 11 to transmit an input signal and control signal generated by an operation of the key input means or a voice signal inputted in the voice input means 9 to main body equipment 2 by a radio carrying means.例文帳に追加

多数個の入力キー５や機能キー６或いはトラックボール７等のキー入力手段と、音声入力手段９と、キー入力手段の操作によって生成された入力信号や制御信号或いは音声入力手段９に入力された音声信号を本体機器２に対して無線搬送手段によって送信する無線信号送信部１１とを備える。 - 特許庁

To distribute contents, while leaving a part where audition is performed or performing simple enciphering in the case of enciphering the contents with a key, to perform audition of the part accessible to audition at a distribution destination and also to give the key to decode the other parts, so that all of the contents can be used about a contents distributing device distributing the contents and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、コンテンツを配布するコンテンツ配布装置および記録媒体に関し、コンテンツを鍵で暗号化する際に試聴などする部分を残すあるいは簡易暗号化を行って配布し、配布先で試聴など可能な部分を試聴などすると共に販売時に鍵を渡して他の部分を復号して全体のコンテンツを使用可能にすることを目的とする。 - 特許庁

All of Kyoto Animation's own prime productions (except for "Sora wo Miageru Shojo no Hitomi ni Utsuru Sekai" (The World Reflected in the Eyes of a Girl Looking Up at the Heavens)) are based on adventure games (produced by Key), light novels and comics, and they were basically true to the original storylines with some surprise elements added (in "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" even the text of the original novel was reproduced). 例文帳に追加

元請制作作品は『空を見上げる少女の瞳に映る世界』を除き、アドベンチャーゲーム（Key作品）・ライトノベル・コミックなどを原作としているが、それらの作品はいずれも基本は原作に忠実であり、その上でサプライズ的な要素を付加させるといったストーリー展開を貫いている（『涼宮ハルヒの憂鬱』では原作小説の地の文まで再現している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This constitution can achieve the functions of unlocking only a door on the side with the portable radio device 6, preventing illegal engine starting without the portable radio device 6 and preventing the key from being shut-in when locking/unlocking a vehicle door and starting an engine without newly installing a plurality of antennas for the function of a keyless entry and a smart key, based on the positional relation obtained by the direction discriminated.例文帳に追加

これと方位から求めた位置関係により、キーレスエントリーやスマートキー機能用に新たに複数のアンテナを設置せずとも、車両ドアの施解錠の際やエンジン始動の際に、携帯無線機６のある側のドアだけを解錠したり、携帯無線機６を所持しない不正なエンジン始動を防止したり、鍵の閉じ込めを防止したりといった機能を実現できる。 - 特許庁

In an apparatus structure mounted with a software keyboard (application for virtual input) so as to perform an operation input by using display information, an input message is communicated to a control means 7 for the hardware key via an OS and the control means 7 which has received the input message controls application processing or a device which uses a key input interface.例文帳に追加

表示情報を用いて操作入力を行うためのソフトウェアキーボード（仮想入力用アプリケーション）が実装された装置構成において、入力メッセージをＯＳ経由でハードウェアキー用の制御手段７に伝達するとともに、該入力メッセージを受け取った制御手段７が、キー入力インターフェースを用いたアプリケーション処理又はデバイスを制御する構成とした。 - 特許庁

When one of ten keys is operated with a standby screen displayed on the display of the portable telephone terminal, information inputted by the operated key is stored as storage information in a work memory, whether the storage information is suitable to each application to be executed in the portable telephone terminal is determined, and then, a shortcut key for the application determined to have the suitable information is displayed.例文帳に追加

携帯電話機のディスプレイに待受画面が表示されているときにテンキーのいずれかが操作されると、操作されたキーによって入力される情報が保存情報としてワークメモリに記憶され、当該保存情報が携帯電話機において実行される各アプリケーションに適しているか否かが判断され、そして、適していると判断されたアプリケーションのショートカットキーが表示される。 - 特許庁

When digital audio compression data recorded in an optical disk 2 is read and reproduced, a reproduced audio output signal can be obtained instantly by stopping readout of compressed data from a memory 22 in accordance with operation of a pause key of a key input operation section 8, while reading compressed data from the optical disk 2 is stopped when the memory 22 is filled, and the device is controlled to a standby state.例文帳に追加

光ディスク２に記録されたディジタルオーディオ圧縮データを読み取って再生する際に、キー入力操作部８のポーズキーの操作に応じてメモリ２２からの圧縮データの読み出しを停止させることにより、瞬時に再生オーディオ出力信号が得られなくなると共に、メモリ２２がフルとなると光ディスク２からの圧縮データの読み取りが停止されて待機状態に制御される。 - 特許庁

In the portable radio equipment composed of an upper casing and a lower casing, with which the upper casing is slidably housed, the upper casing has a display part for displaying various kinds of information and a receiver for receiving the voice of a speaking party and the lower casing has a battery for driving the portable radio equipment, radio circuit components and a key operating part having key buttons.例文帳に追加

上部筺体と、前記上部筐体をスライド可能に収容することができる下部筺体とからなる携帯無線機であって、前記上部筺体は、各種情報を表示する表示部と、通話相手の音声を受話する受話器とを有し、前記下部筺体は、前記携帯無線機を駆動する電池と、無線回路部品と、キーボタンを有するキー操作部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A communication device performing communication with a plurality of other communication devices shares an encryption key for encrypting communication with the other communication devices, so that when encrypted communication with the plurality of other communication devices becomes available, the communication device starts a process for setting an address for the communication device by using the encrypted communication.例文帳に追加

本発明の通信装置は、複数の他の通信装置と通信する通信装置であって、他の通信装置と、通信を暗号化するための暗号鍵を共有することにより、複数の他の通信装置と暗号化された通信が可能になると、暗号化された通信を用いて通信装置にアドレスを設定するための処理を開始する。 - 特許庁

A speed restoration means 5 is inputted with the sequence of four parameters; phonetic symbol, interval, sound volume and sound length, retrieves the basic digital speech data from the pronunciation dictionary 6 with a phonetic symbol as a key and restores the interval, sound volume and sound length of the basic digital speech data to the digital speech data in compliance with the inputted interval, sound volume and sound length.例文帳に追加

音声復元手段５は、発音記号，音程，音量および音長の４つのパラメータの並びを入力し発音記号をキーとして発音辞書６から基本デジタル音声データを検索し該基本デジタル音声データの音程，音量および音長を入力した音程，音量および音長に合わせてデジタル音声データに復元する。 - 特許庁

This manual unlocking device comprises a push-up rod 48 with a locking member for locking the door panel, disposed to be pushed up; a first rod 43 moved vertically interlocked with an operating lever 42 disposed on the track side part of the door panel; and a second rod 46 moved vertically interlocked with the operation of a key inserted in a keyhole disposed in a platform side part of the door panel.例文帳に追加

ドアパネルをロックするためのロック部材を押上げ可能に配設された押上げロッド４８と、ドアパネルの軌道側部に配設された操作レバー４２に連動して上下動する第１ロッド４３と、ドアパネルのホーム側部に配設された鍵穴に差し込まれた鍵の操作に連動して上下動する第２ロッド４６とを備える。 - 特許庁

When the control part 40 judges that a code check key is depressed for performing the code check, based on the document preparation program, the word with code is extracted from a document within a designated range and the codes of that with code and the word are displayed in the order of codes in the word with code on an image 50 so that the codes can be arranged on one longitudinal column.例文帳に追加

そして、符号検査を行うために符号検査キーが押下されたと制御部４０が判断した場合には、文書作成プログラムに基づいて、指定された範囲の文書から符号被着語を抽出し、符号被着語の符号の順番に、その符号被着語の符号と単語とを、縦一列に符号を並べるように画像５０に表示させる。 - 特許庁

A reproducing device has an automatic reproducing mode in which information data are automatically reproduced in accordance with a prescribed reproducing order, and the reproducing order is changed in accordance with prescribed key operation in the automatic reproducing mode, and information data are reproduced in accordance with the changed reproducing order in the next automatic reproducing mode.例文帳に追加

再生装置は、所定の再生順序に従って情報データを自動的に再生する自動再生モードを有する装置であって、前記自動再生モード中の所定のキー操作に応じて前記再生順序を変更し、次回の自動再生モードにおいては前記変更された再生順序に従い前記情報データを再生する構成とした。 - 特許庁

Since a determination of step S4 becomes Yes right after an ignition key is turned off, an engine ECU 20 supplies a linear solenoid 31 with drive current for operating the same to an advancing position in step S5 (drives the linear solenoid 31 with 100% drive duty), and supplies an electromagnetic shut valve 17 with drive current in step S6.例文帳に追加

イグニッションキーがＯＦＦにされた直後にはステップＳ４の判定がＹｅｓになるため、エンジンＥＣＵ２０は、ステップＳ５でリニアソレノイド３１に対して進角位置に作動させる駆動電流を供給し（リニアソレノイド３１を１００％の駆動デューティをもって駆動し）、ステップＳ６で電磁シャットバルブ１７にも駆動電流を供給する。 - 特許庁

Therefore, even when switching a device which is capable of speaking with the party's phone, from the base phone to the portable handset corresponding to the number inputted with the ten key, a telephone number of the party's phone with a closed telephone line is transmitted to the portable handset, thereby reporting the telephone number of the party's phone to a user of the portable handset.例文帳に追加

よって、相手側装置と通話可能な装置が親機からテンキーで入力された番号に対応する子機へ切り替えられる場合にも、その子機へ電話回線の閉結されている相手側装置の電話番号が送信されるので、その子機の使用者へ、かかる相手側装置の電話番号を報知することができるのである。 - 特許庁

A secrecy area 4 accessible with the establishment of the two-way authentication of an information recording medium 1 as a condition is provided with key information 6 or hash information 7 associated with software 8 stored in a non-secrecy area 5, and a software execution control part 10 controls the execution of the software based on information stored in the secrecy area 4.例文帳に追加

情報記録媒体１の相互認証の成立を条件としてアクセスすることが可能な秘匿領域４には、非秘匿領域５に格納されるソフトウェア８に関する鍵情報６やハッシュ情報７を備え、ソフトウェア実行制御部１０は秘匿領域４に格納されている情報をもとにソフトウェアの実行を制御する。 - 特許庁

The system comprises: a presentation module to present main content on a display screen; a communications module to receive a first request associated with a first directional key on a remote control device; a navigation mode detector to determine a navigation mode associated with the first request; and a margin menu module to activate a margin menu associated with the determined navigation mode.例文帳に追加

システムは表示画面上にメインコンテンツを提示する提示モジュールと、遠隔制御装置上の第一の方向キーに関連する第一の要求を受信する通信モジュールと、第一の要求に関連するナビゲーションモードを決定するナビゲーションモード検出器と、決定されたナビゲーションモードに関連する余白メニューをアクティブにする余白メニューモジュールとを含む。 - 特許庁

New storage data with signatures 900i are generated by performing digital signatures with new signature keys 850i by making information in which feature information 8201 to 820N of storing object data which are generated after the last cryptgraphic key is updated and feature information 920i-1 of the last generated storage data with a signature 900i-1 are included singing objects to be stored.例文帳に追加

前回の暗号鍵更新後に発生した保管対象のデータの特徴情報８２０_1〜８２０_Nと、前回生成した署名付き保管データ９００_i-1の特徴情報９２０_i_-1とを含めたものを署名対象として、新しい署名鍵８５０_iでデジタル署名を行って、新たな署名付き保管データ９００_iを生成し保管する。 - 特許庁

Since the specular gloss layer 4 has a metallic appearance with no glare and granular appearance which is distinct from a layer formed by paint or the like containing metal powder and irregular reflection of light can be reduced by the metal foil pieces spread in a planar direction, a metal appearance with specular gloss can be provided and a resin key top 1 with superior design can be provided.例文帳に追加

この鏡面光沢層４は、金属粉を含んでなる塗料等から形成された層とは異なり、メタル感の中でも、ギラツキ感や粒子感がなく、面方向に広がる金属箔片によって光の乱反射を少なくできるため、鏡面光沢のあるメタル感を得ることができ、デザイン的に優れた樹脂キートップ１を得ることができる。 - 特許庁

To provide image communications equipment with which an operator who first performs transmission in a ring multi-address transmission can grasp whether a communication error has occurred during a ring multi-address communication or communication is interrupted with the depression of a stop key by the intention of a user and can appropriately deal with subsequent steps.例文帳に追加

リング型同報送信において最初に送信したオペレータが、リング型同報通信中に通信エラーが発生したのか、または、ユーザの意志によって停止キーの押下で通信を中断したのかを、把握することができ、その後の対応を適切に行うことができる画像通信装置を提供することを目的とするものである - 特許庁

A sintered synchronizer ring includes a parent material 2 in a ring form having a key way 4 at the periphery and a friction material 3 laminated on the inside circumferential surface of the parent material 2 and consisting of a sintering substance to be in friction with the material as mating part.例文帳に追加

焼結シンクロナイザーリング１は、外周部にキー溝４もつリング状をなす焼結体からなる母材２、母材２の内周部に積層され相手材と摩擦する焼結体からなる摩擦材３とを備えている。 - 特許庁

In the case of opening the front frame 4, a key 10a is inserted into a keyhole 16 of the mechanical lock 6 while bringing an unlock manipulator 10 with one hand, and then the switch of a signal transmitter 10b is pressed to unlock the electric lock 8.例文帳に追加

前枠４を開放する際には、解錠操作具１０を片手で持って鍵１０ａを機械式錠６の鍵穴１６に差し込み、その状態で信号送信機１０ｂのスイッチ３０を押圧し、電気式錠８を解錠する。 - 特許庁

A receiving sound volume setting value after the speaking person adjusts the receiving sound volume with the key 11 is stored in a storing device 10 as the sample of a detected value.例文帳に追加

通話者が受話音量調節キー１１で受話音量を調節後の受話音量設定値と、この時に送話信号レベル検出器７で検出される送話信号５を検出値のサンプルとして記憶装置１０に格納しておく。 - 特許庁