「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU reads a current image corresponding to a past image which has been the key image of the past report 130 from an image server on the basis of original image link information 117 on the past report 130 and corresponding information associated with the past report 130.例文帳に追加

ＣＰＵは、過去レポート１３０のオリジナル画像リンク情報１１７と、過去レポート１３０に関連する対応情報とを基に、過去レポート１３０のキー画像になった過去画像に対応する現在画像を画像サーバから読み出す。 - 特許庁

To perform saddle stitching or secondary folding a paper sheet after image forming with high reproducibility and reduce time and labor for key input operation concerning post-processing by an operator even when the paper sheet after image forming is in an irregular size.例文帳に追加

画像形成後の用紙が不定型サイズであった場合でも、再現性良く中綴じ又は／及び中折りできるようにすると共に、オペレータの後処理に係るキー入力操作時間と労力を軽減できるようにする。 - 特許庁

In the password authentication common to the BIOS and the OS in a personal computer, a key code map of a keyboard is changed on the BIOS, vocabulary with meaning which a user originally inputted is completely changed into another character string.例文帳に追加

パーソナルコンピュータにおいて、ＢＩＯＳ、ＯＳにおける共通のパスワード認証の際に、ＢＩＯＳ上でキーボードのキーコードマップを変更することにより、本来ユーザが入力した意味のある語彙を全く別の文字列に変換してしまう。 - 特許庁

When a horizontal distortion correction mode for correcting horizontal image distortion is selected with the menu key 42, a microcomputer 21 supplies control data for displaying a pattern for horizontal distortion adjustment to an on-screen circuit 30.例文帳に追加

マイコン２１は、メニューキー４２により水平方向の画像歪みの補正を行う水平歪み補正モードが選択された場合には、水平歪み調整用パターンを表示するための制御データをオンスクリーン回路３０に供給する。 - 特許庁

To solve the problem that dust enters into the cell-phone from the periphery of a keytop in a cell-phone having a multi-function key switch device with the keytop operated in a manner of inclining it in a plurality of directions.例文帳に追加

キートップを複数の方向に傾斜させるように操作する多機能キースイッチ装置を備えた携帯電話機に関し、ごみがキートップの周りから携帯電話機の内部に侵入することを制限するようにしたことを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal device with which a display image of received information can be scrolled without having to adding new hardware to the conventional portable terminal device and without performing key depression and jog operation by a user.例文帳に追加

従来の携帯端末装置に対して新たなハードウェアを追加する必要がなく、ユーザによるキー押下やジョグ操作をすることなく受信情報の表示画面をスクロールさせることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

When the home key is operated with the home screen 100 being displayed, the lower screen 300-3 is displayed based on the stored date, whereby a shortcut is taken from the home screen 100 to the lower screen 300-3.例文帳に追加

ホーム画面１００を表示している状態でホームキーが操作された場合に、記憶されているデータに基づいて下位画面３００−３を表示することで、ホーム画面１００から下位画面３００−３にショートカットする。 - 特許庁

A lower side part 15 of a braking key 13 cooperates with the rope roll 11 via a bristle of a brush, and can rotate the rope roll in the retractable direction by turning the lower side part in the retractable direction by rotary motion of the rope roll.例文帳に追加

制動キー１３の下側部分１５は、ブラシの剛毛を介して、ロープ滑車１１と協働し、ロープ滑車の回転運動によって、下側部分を巻き取り方向に旋回させて、ロープ滑車が巻き取り方向に回転可能にする。 - 特許庁

The pin hole 15 and the key 16 are provided at a position shifted by about 40 to 50 degrees from the upper ends of the pin hole 15 and the crank pin 7 in a direction opposite to the revolution direction (a) with reference to the top dead center of a piston.例文帳に追加

ピン穴１５とキー１６との位置を、ピストンの上死点を基準にして、ピン穴１５及びクランクピン７の上端から公転方向ａとは逆の方向に向かって周方向に４０〜５０度程度移行した位置に設けている。 - 特許庁

A scroll type touch key pad of the present invention is comprised of a flexible sheet, a sleeve, a side cover that detachably engages with the sleeve, winding means that is stored in the sleeve, and stopping means that is attached to one end of the sleeve.例文帳に追加

本発明に係るスクロール式タッチキーパッドは、フレキシブルシートと、スリーブと、前記スリーブに着脱可能に係合するサイドカバーと、前記スリーブ内に収納される巻き手段と、前記スリーブの一端に装着される止め手段と、を備えてなる。 - 特許庁

When one parameter is focused on as an object to be operated on a main display, a ten-key 56 in the form of an image for inputting a value associated with the parameter to be operated is displayed in a utility area S-2 on the sub-display 14c.例文帳に追加

メインディスプレイにおいて１つのパラメータがフォーカスされて操作対象とされると、サブディスプレイ１４ｃのユーティリティエリアＳ−２に操作対象とされたパラメータに関する値を入力する画面とされたテンキー５６が表示される。 - 特許庁

Then, in a locked state of the lock device 30, unlocking operation of the lock device 30 is executed on the condition that ID verification with an electronic key 80 is established, when the grip operation of the power supply plug 10 is detected by the grip detection sensor 58.例文帳に追加

そして、ロック装置３０がロック状態の際、握り検知センサ５８によって給電プラグ１０の握り操作が検出されると、電子キー８０とのＩＤ照合成立を条件に、ロック装置３０のアンロック動作を実行する。 - 特許庁

The chipset comprises a trigger module configured to obtain a disable command that is received with an encrypted Chip Set Session Key (CSSK) and, if the disable command is obtained, have the chipset block any cleartext control word.例文帳に追加

本明細書では、チップセットは、暗号化されたチップセットセッションキー(CSSK)で受信されたディセーブルコマンドを取得して、ディセーブルコマンドが取得されるとチップセットにどのような平文制御語もブロックさせるように構成されたトリガモジュールを備える。 - 特許庁

To provide a touch sensor with an auxiliary function preventing a wrong key from being touched again if any one of keys in an arrangement of multiple touch keys is touched and selected and then a cancellation operation to the touch operation is performed.例文帳に追加

複数のタッチキーを配置し任意のキーにタッチして選択する時、タッチ操作した後にそのタッチ操作をキャンセル操作が行われた時には、誤タッチしたキーに対する再度のタッチを防止可能な「入力補助機能付タッチセンサー」とする。 - 特許庁

The device cooperation function 103 sets a device incorporation function 104 on the basis of the inter-function connection-setting specifications inside the received adapter, and performs cipher communication with an external device 102 by the use of the group cryptographic key to implement the service.例文帳に追加

機器連携機能１０３は、受信したアダプタ内の機能間接続設定仕様に基づいて機器組込機能１０４を設定し、外部の機器１０２とグループ暗号鍵を用いて暗号通信を行ってサービスを実行する。 - 特許庁

When there are a plurality of broadcast stations associated with the same remote control key ID, the control section 1 searches a nearest broadcast station to a present position of a vehicle and a nearest broadcast station to a destination position after processing time among the broadcast stations.例文帳に追加

制御部１は同一のリモコンキーＩＤと関わる放送局が複数ある場合には、これらの放送局のうち車両の現在位置の最寄りの放送局と所定時間後の行先位置の最寄りの放送局を検索する。 - 特許庁

When any one of keys 32 to 39 is depressed after setting the mode to a help mode by a mode switch 42, a guidance 29 such as a function, an operation procedure, etc., concerned with the depressed key is displayed on a display part 9.例文帳に追加

モードスイッチ４２によりモードをヘルプモードに設定した後、操作部１０におけるキー３２〜３９のいずれかを押すと、その押したキーに関する機能や操作手順などのガイダンス２９が表示部９に表示されるようにした。 - 特許庁

Meanwhile, if the confirmation key 5a is input, the projector 1 turns on the light source part 41a with first luminance that is ordinary luminance, and drives the cooling part by first cooling ability of normal rotation to start normal operation.例文帳に追加

一方、確認キー５ａが入力されれば、プロジェクタ１は、光源部４１ａを通常輝度の第１の輝度で点灯し、且つ冷却部を通常回転の第１の冷却能力で駆動して、正常な稼動を開始する。 - 特許庁

The center device 21 collates the received vehicle key ID and the vehicle ID with the cellphone number in an ID collating part 23, and when in agreement, sends a response of authentication acceptance to the in-vehicle device 1 through the cellphone 17.例文帳に追加

センタ装置２１では、受信した車両鍵ＩＤと車両ＩＤと携帯電話番号とをＩＤ照合部２３で照合し、一致した場合に認証合格の応答を携帯電話機１７を通じて車載装置１に送る。 - 特許庁

The information processing apparatus having a plurality of the display parts comprising a liquid crystal display 10 and a touch screen 20 with the key input part 30 in between includes a control part 50 for controlling the display of objects displayed on a plurality of the display parts.例文帳に追加

情報処理装置は、キー入力部３０を挟んで液晶ディスプレイ１０およびタッチスクリーン２０の複数の表示部を備え、複数の表示部に表示されるオブジェクトの表示を制御する制御部５０を備える。 - 特許庁

When a door key 10 is operated to give locking instruction at locking, rotation instruction is given from a sun shade motor control ECU 17 to a sun shade motor 18 and the opened sun shade is interlocked with locking operation of a door and is automatically closed.例文帳に追加

施錠時には、ドアキー１０を操作して施錠指令を与えると、サンシェードモータ制御用ＥＣＵ１７からサンシェードモータ１８へ回転指令が与えられ、開いているサンシェードがドアの施錠操作と連動して自動的に閉じる。 - 特許庁

Moreover, in addition to the arrangement as mentioned above, the key mounting part 2 is a ball chain 2a formed in a ring by linking both ends thereof together with a link metal 2b and is preferably mounted by being inserted through a hole 1a formed in the plate part 1.例文帳に追加

さらに、前記の構成に加え、鍵取付部２がボールチェーン2aの両端を連結金具2bで繋いで輪状にしたものであり、プレート部１に形成した穴1aを挿通して取り付けられているものとすることが好ましい。 - 特許庁

When there is a bar code amount area with check digit having high priority order in document and the area can be normally read, its amount is displayed and a confirmation key is depressed to determine as 'the amount = amount in bar code area' (steps S301 to S304).例文帳に追加

帳票に優先順位の高いチェックデジット付バーコード金額エリアが有り正常に読取れた場合は、その金額を表示し確認キーを押下することで「金額＝バーコードエリアの金額」と確定する（ステップＳ３０１〜Ｓ３０４）。 - 特許庁

The decryption apparatus 19 restores the plaintext M by determining remainders Mp1k1, Mp2k2,..., MpNkN having p1k1, P2k2,..., pNkN of the pain text M respectively as moduli by using prescribed loop computation and further by applying Chinese remaindering theorem with respect to the first secret key.例文帳に追加

復号化装置１９は、第１の秘密鍵に対して、所定のループ演算を用いて、平文Ｍの、ｐ_1 ^k1，ｐ_2 ^k2，…，ｐ_N ^kNをそれぞれ法とする、剰余Ｍ_p1k1，Ｍ_p2k2，…，Ｍ_pNkNを求め、さらに中国剰余定理を適用して、平文Ｍに復元する。 - 特許庁

The value information recording device 20 generates unit ciphered value data by ciphering effectiveness data showing the effectiveness of a unit money amount with the corresponding ciphering key and records the number of necessary units and unit ciphered value data on an IC card 10.例文帳に追加

価値情報記録装置２０は、単位金額の有効性を表す有効性データを対応する暗号鍵で暗号化して単位暗号価値データを生成し、所要単位及び数の単位暗号価値データをＩＣカード１０に記録する。 - 特許庁

To provide a command transmitter capable of transmitting a command to control a menu picture of a portable player to the portable player without providing a key with little usage frequency for operating the menu picture of the portable player.例文帳に追加

携帯型プレーヤのメニュー画面を操作するための使用頻度の少ないキーを設けることなく、携帯型プレーヤのメニュー画面を制御するための指令を携帯型プレーヤに送信することができる指令送信装置を提供すること。 - 特許庁

A media controller 27 reads out patient information corresponding to character information input in a key board 30 by communicating with a hospital server 70, converts the patient information to a font data row, and inputs the font data row in a character generator 29.例文帳に追加

メディアコントローラ２７は、院内サーバ７０と通信して、キーボード３０から入力された文字情報に対応した患者情報を読み出し、この患者情報をフォントデータ列に変換して、キャラクタジェネレータ２９に入力する。 - 特許庁

An encryption key management sever 130 receives each identification information of a PLC modem 102e and a terminal 101e from the PLC modem 102e and the terminal 101e connected with a network 110 through the PLC modem 102e.例文帳に追加

暗号鍵管理サーバ１３０は、ＰＬＣモデム１０２ｅおよびＰＬＣモデム１０２ｅを介してネットワーク１１０に接続された端末１０１ｅから、ＰＬＣモデム１０２ｅおよび端末１０１ｅの識別情報を受信する。 - 特許庁

To prepare substituted benzene derivatives, key intermediates in a process for preparing herbicidally active substituted 3-hydroxy-4-aryl-5-oxopyrazoline derivatives, in high yield with a considerable cost advantage over known processes.例文帳に追加

除草効果がある置換された3-ヒドロキシ-4-アリール-5-オキソピラゾリン誘導体の調製方法において主要な中間体である置換されたベンゼン誘導体は、公知の方法よりも、高収率で、相当のコスト優位性で、調製され得る。 - 特許庁

The recording device 2 discriminates an individual by using the data for authentication, and retrieves whether or not user set data corresponding to the object device 1 exists with the previously received device ID data as a retrieval key when the individual is discriminated.例文帳に追加

ユーザ設定データ記録機器２は、認証用データを用いて個人識別を行い、識別された場合、先に受信した機器ＩＤデータを検索キーとして対象機器１に対応するユーザ設定データが存在するか否かを検索する。 - 特許庁

When there are a plurality of the broadcasting programs, the broadcasting programs coinciding with the keyword are indicated so as to successively select channels to the receiving section 2 every time a loop key 61 is depressed, and the broadcasting programs are displayed to the LCD panel 4.例文帳に追加

放送番組が複数、存在する場合には、ループキー６１が押されるごとに、キーワードに合致する放送番組を受信部２に順番に選局するよう指示して、ＬＣＤパネル４にその放送番組を表示させる。 - 特許庁

When the mutual authentication is normally completed, the control part 16 considers that the authentication of the immobilizer key 21 is notified from the immobilizer ECU 23 and shifts to a standby state in which communication for collecting tolls with road-side antennas is possible.例文帳に追加

制御部１６は、この相互認証が正常に完了すると、イモビライザＥＣＵ２３からイモビライザキー２１を認証したことが通知されたものとして路側アンテナと料金収受のための通信が可能なスタンバイ状態に遷移する。 - 特許庁

A manageability engine (ME) receives an authentication response from a user during pre-boot authentication and registers the user with a key distribution center (KDC), indicating that the user has successfully authenticated to the PC.例文帳に追加

マネージャビリティエンジン（ＭＥ）は、起動前認証中にユーザから認証応答を受信し、該ユーザをキー配布センター（ＫＤＣ）に登録することで、該ユーザが既にパーソナルコンピュータ（ＰＣ）に真のユーザであることを首尾良く証明していることを差し示す。 - 特許庁

A cellular phone 21 having a key function is provided with an acceleration sensor 32, movement of the cellular phone 21 is detected by the acceleration sensor 32, and the thus detected movement is sent through Bluetooth communication to a vehicle 1 as acceleration information Sra.例文帳に追加

キー機能を持つ携帯電話２１に加速度センサ３２を設け、携帯電話２１に発生する動きを加速度センサ３２で検出して、これを加速度情報Ｓraとしてブルートゥース通信によって車両１に送信する。 - 特許庁

And, having succeeded in making peace with key persons of the Kamakura bakufu (shogunate), such as MINAMOTO no Yoritomo and OE no Hiromoto, Michichika held a Court Council in November 1196 without Kanezane's presence and resolved appointment of Motomichi to the position of Kanpaku (chancellor) and finalized Kanezane's downfall. 例文帳に追加

そして、頼朝や大江広元ら鎌倉幕府要人との和解に成功した通親は、建久7年（1196年）11月に兼実不在のまま朝議を開催して基通の関白任命を決議、兼実の失脚を確定させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the database node 2, a program is executed on the data stored in the pair with the key information according to the program information, and information on a result of the processing on the data in the database node 2 is transmitted to the client node 3.例文帳に追加

データベースノード２では、キー情報とペアでストアされているデータに対して、プログラム情報に従ってプログラムが実行されて、データベースノード２内でデータに対する処理を行った結果の情報がクライアントノード３へ送信される。 - 特許庁

A search unit 12 searches an encryption value related with coordinates derived from coordinates which is related to any device key out of a plurality of device keys held by a device out of respective encryption values recorded in the media.例文帳に追加

探索部１２は、メディアに記録されている各暗号値の中から、機器が保持している複数のデバイス鍵のうちの何れかのデバイス鍵に関連付けられている座標から派生した座標に関連付けられている暗号値を探索する。 - 特許庁

When unsuccessful in authenticating the program 312 or when without a user authority corresponding to the public key 31221, the master device 32 does not perform processing arising from communication or otherwise performs the processing with a certain limited user authority.例文帳に追加

プログラム３１２の認証に失敗した場合、または公開鍵３１２２１に対応するユーザ権限が存在しない場合、親機器３２は、通信によって発生する処理をしないか、特定の制限されたユーザ権限で処理を実行する。 - 特許庁

Since the enciphered licenses and key bundle are effective only when used with the IC card used in encipherment, another person can not fraudulently use the licenses and only the IC card holder can easily copy and reproduce.例文帳に追加

また、暗号化されたライセンスおよび鍵束は、暗合する時に使用したＩＣカードを合わせて使用するときのみ有効である為、他者のライセンスの不正利用はできず、ＩＣカード保持者のみ容易に複写，再生が可能である。 - 特許庁

An operating part 102 is provided with a housing lever 103 for moving an attentional part vertically and horizontally and a slide lever 104 apart from a key group such as ten keys, and the lever 104 is integrally provided on the lever 103.例文帳に追加

操作部１０２に注目部分を上下左右に移動させるためのハウジングレバー１０３及びスライドレバー１０４をテンキーなどのキー群とは別に設け、且つハウジングレバー１０３上にスライドレバー１０４が一体的に形成される。 - 特許庁

A telecommunications device that is processing an information signal from its user, such as a speech signal, encrypts the information signal by performing a bitwise exclusive-or of an encryption key stream with the information signal stream.例文帳に追加

遠隔通信装置のユーザからの音声信号などの情報信号を処理中の遠隔通信装置が、暗号鍵ストリームと情報信号ストリームのビットごとの排他的論理和を実施することによって情報信号を暗号化する。 - 特許庁

A lock arm 9 interlocked with an existing lock lever 5 is provided at the stand of bicycle for shopping in general use or the like to enable the simultaneous locking of the stand and the key for theft prevention.例文帳に追加

本発明は、一般に使用されている買物用自転車等のスタンドに既存のロックレバー５と連動するロックアーム９を設けることにより、スタンドのロックと同時に盗難防止用のキーロックを同時に行うことを可能にしたものである。 - 特許庁

The soft soil kelly bar is rotated by the linear side face 27a of the driving plate 27, or the driving plate is vertically inverted and coupled with a key type projection 23b, and the hard soil kelly bar 7B is rotated.例文帳に追加

そして駆動プレート２７の直線状側面２７ａを用いて軟土質用ケリーバを回転させ、又は駆動プレート２７を上下反転させて、カギ型凸状部２３ｂと相互に嵌合させて硬土質用ケリーバ７Ｂを回転させる。 - 特許庁

To perform driving operations for a vehicle under test with an ignition key held, even when it has a wireless communications function, without hindering the wireless communications and perform a desired test.例文帳に追加

試験対象車両のイグニッションキーがワイヤレス通信機構を有するものであっても、そのワイヤレス通信を妨げることなくイグニッションキーを保持して試験対象車両の運転操作ができ、目的とする試験を行うことを可能にする。 - 特許庁

A new segment was to be created and size < SHMMIN or size > SHMMAX, or no new segment was to be created, a segment with given key existed, but size is greater than the size of that segment. 例文帳に追加

新しいセグメントを作成しようとした際にsize < SHMMIN または size > SHMMAX であった。 もしくは、指定されたキーに対応するセグメントが既に存在して、新しいセグメントを作成しようとはしなかったが、size が存在するセグメントのサイズよりも大きかった。 - JM