「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To address this impediment, the largest possible number of investors and issuers must be attracted to the market. Another key requirement would be to encourage the issuance of bonds denominated in various currencies and with a broad range of maturities.例文帳に追加

この障害を取り除くためには、出来るだけ多数の発行体と投資家の市場への参加を促すとともに、様々な通貨による、また、様々の償還期間の多様な債券の発行を促進していかなければなりません。 - 財務省

The relative rotating position of the bar 14b with the groove 14a is put identical by actuating an electric motor 15 and rotating a shaft 12 immediately after drawing out an ignition key IGK, so as to ensure intrusion of the bar 14b.例文帳に追加

イグニッションキーＩＧＫの抜き取り直後に、電動モータ１５を作動させてシャフト１２を回動することにより、バー１４ｂの溝１４ａに対する相対的な回動位置を一致させ、同バー１４ｂの侵入を確実に行う。 - 特許庁

When a serviceman or the like of a digital composite machine views history information of voice guidance and the serviceman or the like depresses a voice guidance key, in the case that an indicator is lit, a voice message associated with a state at that point of time is reproduced (step 302).例文帳に追加

音声ガイダンスの履歴情報をデジタル複合機のサービスマン等が見る場合、サービスマン等が音声ガイダンスキーを押すと、インジケーターが点灯している場合、その時点の状態に対する音声メッセージが再生される（ステップ302）。 - 特許庁

This locking device is constituted of a key 1 provided with a display part 11 constituted out of a liquid crystal composition having memorizing property and a cylinder lock 2 having electrodes 24a, 24b, 25a, 25b supplying electric power to electrodes 15a, 15b for driving the display part 11.例文帳に追加

メモリ性を有する液晶組成物から構成した表示部１１を備えた鍵１と、表示部１１を駆動する電極１５ａ，１５ｂに電力を供給する電極２４ａ，２４ｂ，２５ａ，２５ｂを有するシリンダー錠２とからなる施錠装置。 - 特許庁

Then, when the direct connection key is operated by the user (S11), the connection destination URL is obtained from the memory (S12), communication with the VOD server indicated by the connection destination URL is performed (S13), and a VOD service is started (S14).例文帳に追加

そして、ユーザによってダイレクト接続キーが操作されると（Ｓ１１）、メモリから接続先ＵＲＬを取得し（Ｓ１２）、接続先ＵＲＬに示されるＶＯＤサーバと通信を行い（Ｓ１３）、ＶＯＤサービスを開始する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Accordingly, if this action 1 is used, even if the static loads of each key 3 are changed due to the change by aging, as the static loads can be always adjusted to the best, every time a piano player can play the piano with the ideal touch feeling.例文帳に追加

従って、このアクション１を用いると、経年変化により各鍵３の静荷重が狂っても、いつでも最適な静荷重に調節できるので、ピアノの演奏者は常に最適なタッチ感でピアノを弾くことができる。 - 特許庁

The computer is preliminarily connected to the facsimile machine through a PC interface 11, several kinds of specific image data are downloaded from the computer, and the image data are stored in an image memory 8 while being associated with a one-action dial key 5b.例文帳に追加

予め、ＰＣインタフェース１１を介してファクシミリ装置にコンピュータを接続して、数種類の特定の画像データをコンピュータからダウンロードして、ワンタッチダイヤルキー５ｂに対応付けてその画像データ画像メモリ８に格納しておく。 - 特許庁

The keyboard musical instrument 100 is further provided with key sensors 310, hammer sensors 410, pedal sensors 510, and damper sensors 610 for detecting the positions of the respective moving members between rest positions and end positions corresponding to the individual moving members.例文帳に追加

鍵盤楽器１００には、これらの各移動部材に個別に対応して、レスト位置からエンド位置に至るまでの各移動部材の位置を検出するキーセンサ３１０、ハンマセンサ４１０、ペダルセンサ５１０およびダンパセンサ６１０が設けられている。 - 特許庁

Thus, the database of the person information and the term information can be easily constructed, and an information user can easily retrieve the related person information, the term information or the human network information with the term and the person name as the retrieving key.例文帳に追加

これにより人物情報、用語情報のデータベースを簡単に構築できると共に、情報利用者が用語や人物名を検索キーとして、関連する人物情報、用語情報、あるいは人脈情報を簡単に検索できる。 - 特許庁

When the displacement body 32 is displaced downward interlocking with the hammer 6 by a key pushing operation, the opposite surfaces 35a, 36a of the permanent magnets 35, 36 are respectively displaced in non-contact along the right and left outer wall surfaces 42a, 42b of the storing case 42.例文帳に追加

押鍵操作によりハンマ６に連動して変位体３２が下方に変位すると、永久磁石３５、３６の各対向面３５ａ、３６ａが、収容ケース４２の左右の外壁面４２ａ、４２ｂに沿って非接触で変位する。 - 特許庁

The stored seed is updated on the basis of the generated random number, encryption is applied to the concealed data by using the updated seed for a key and an LSI 13 stores the encrypted data to the EEPROM 12 with the updated seed.例文帳に追加

記憶されたシードを発生された乱数に基づいて更新し、更新されたシードをキーとして記憶された秘匿データに暗号化処理を施し、更新されたシードとともにＥＥＰＲＯＭ１２に記憶させるＬＳＩ１３を備えている。 - 特許庁

An example retrieval part 15 retrieves a question answer example accumulation part 13 with the question element extracted by the question extraction part 14 as a retrieval key, and outputs a question example where the question elements are matched to an answer display part 17.例文帳に追加

事例検索部１５は、質問抽出部１４により抽出された質問要素を検索キーにして質問回答事例蓄積部１３を検索し、質問要素の一致する質問事例を回答提示部１７に出力する。 - 特許庁

If a DOL switch 25 has been turned on when an entering key is operated to decide the output port number for directly outputting the input channel 1, the input channel 1 is coupled with the automatically set output port.例文帳に追加

エンターキーを操作して、入力チャンネル１をダイレクト出力する出力ポート番号を確定した際に、ＤＯＬスイッチ２５がオンされていた場合は、入力チャンネル１は自動的に設定された出力ポートに結線されるようになる。 - 特許庁

A user possesses a portable telephone K having a key panel, a liquid crystal display, a means for performing a communication with a content server S through a portable telephone network Nm and a means for transmitting an IrDA signal (request signal) toward a karaoke play terminal C.例文帳に追加

キーパネル１５、液晶ディスプレイ１７、携帯電話網Ｎｍを介して目次サーバＳと通信する手段、カラオケ演奏端末Ｃに向けてＩｒＤＡ信号を送出する手段を備えた携帯電話機Ｋを利用者が所持する。 - 特許庁

Then the adhering face 2 of the base material 1 is subjected to dry tape cleaning by irradiating ultraviolet rays, and a pattern 6 formed of numerals, symbols, etc., is printed on the back face 5 of the key top 3 with an ultraviolet- curing type ink in a thickness of 5 to 15 μm.例文帳に追加

そして、ベース基材１の接着面２に紫外線を照射して乾式洗浄処理し、キートップ３の裏面５に、数字や記号等からなる模様６を紫外線硬化型インキで５〜１５μｍの厚さに印刷する。 - 特許庁

When a message m that is required to be transmitted to a transferer is given together with a public key, the message m uniformly selects random numbers (a step 910), a pair of numbers r and s that represent a ciphered message are computed (a step 912) and the message m is ciphered.例文帳に追加

譲渡人に送信される必要のあるメッセージｍを公開鍵と共に与えられると、メッセージｍは、乱数を一様に選択し(910)、暗号化済みメッセージを表わす一対の数(ｒ,ｓ)を計算する(912)ことにより暗号化される。 - 特許庁

When the candidate blocks with the same correlation degree as that of the coded block exist in the retrieval area (YES in step SA3), the correlation degree in the unit of rows or columns is used for a selection key in a second stage (step SA4).例文帳に追加

符号化ブロックとの相関度が同一の候補ブロックが探索領域内に複数個存在するとき（ステップＳＡ３でＹＥＳ）、行または列単位での相関度を、第２段階の選択指標として用いる（ステップＳＡ４）。 - 特許庁

For each segment of the information signal specified by adjacent delimiters, a key word corresponding to each segment is acquired and is recorded in a recording medium in correspondence with the information signal in response to the segment information.例文帳に追加

検出した区切りの隣接するものにより特定される分節区間毎に、当該分節区間に対応付けられたキーワードを取得し、分節区間の情報に対応して記録媒体に情報信号と対応付けて記録する。 - 特許庁

A control system supplies electric power to the light emission body 17 corresponding to the optical body 16 fitted to a key 2 specified by the playing information and the light emission body 17 irradiates the optical body 16 with light.例文帳に追加

図示せぬ制御システムにより、演奏情報に基づいて特定される鍵２に取り付けられた光学体１６に対応する発光体１７に電力が供給され、その発光体１７が光学体１６に向けて光を照射する。 - 特許庁

The information processing apparatus having a plurality of the display parts consisting of a liquid crystal display 10 and a touch screen 20 with the key input part 30 in between includes a control part 50 for controlling the display of a cursor displayed on a plurality of the display parts.例文帳に追加

情報処理装置は、キー入力部３０を挟んで液晶ディスプレイ１０およびタッチスクリーン２０の複数の表示部を備え、複数の表示部に表示されるカーソルの表示を制御する制御部５０を備える。 - 特許庁

A transmitter 1 has a built-in small battery which continuously or intermittently transmits fixed frequency radio waves and is provided with a key holder 2 which hangs the transmitter to the belongings and a volume 3 which adjusts transmission output.例文帳に追加

送信器１は一定の周波数電波を連続あるいは間欠的に発信する小型電池を内蔵した送信器であり、携帯物につり付け可能にするキーホルダー２と送信出力を調整するボリューム３を備えている。 - 特許庁

Since the transmitter and the receiver download a tool list for decoding a password together with the encrypted data, the tool, a tool built-in position, key information and authorization information as part of multiplexed information, it can provide a latest protection system.例文帳に追加

暗号化されたデータとともに暗号を復号するためのツールリスト、ツール、ツール組み込み位置、鍵情報と権利情報を多重化情報の一部としてダウンロードするので、最新の保護方式を提供することができる。 - 特許庁

To provide a key switch that can remove the necessity for arranging numerous apertures for limiting layout of pattern in a switch element in the shape of sheet such as membrane switch, and efficiently cope with poor operation of a cross-linked body in an assembling step.例文帳に追加

メンブレンスイッチ等のシート状スイッチ素子に引き廻しパターンのレイアウトを制約する多数の孔を設ける必要がなく、かつ組立段階でクロスリンク体の動作不良に効率よく対応できる、キースイッチを提供すること。 - 特許庁

At a request from an employee 1101, a system administrator 1001 embeds seal mark information ciphered with a cipher key managed by a seal mark administrating device 1011 in the mark of a seal impression design that the employee 1101 has generated and sent.例文帳に追加

システム管理者１００が、社員１１０の要求に応じて、印鑑マーク管理装置１０１が管理する暗号鍵で暗号化した印鑑マーク情報を、社員１１０が作成・送信した印影デザインのマークに埋め込む。 - 特許庁

To provide a method capable of secretly notifying division of rights with less volume of calculation and communication than conventional methods and capable of performing rapid tabulation even when an arbitrary homomorphous stochastic public key enciphering system is used.例文帳に追加

権利分割の秘匿通知方式を、従来の方式より少ない計算量，通信量で実施可能とし、任意の準同型性を持った確率的公開鍵暗号系を用いても迅速な集計ができるようにすること。 - 特許庁

With respect to a tablet 12 arranged on the display 11, the content of inputting instruction is set corresponding to the position of an input key 17 displayed on the display 11 and control instruction is inputted by pressing its position.例文帳に追加

表示装置１１の上に配置されたタブレット１２に対して、表示装置１１に表示された入力キー１７の位置に対応して入力指示の内容が設定され、その位置を押すことにより制御指示が入力される。 - 特許庁

Also, the first case 1 is provided with a lighting unit 6 on the side face of the end near the hinge mechanism, and the lighting unit 6 illuminates the top of a key operation unit 5 of the second case 2 when the mobile phone terminal becomes an open state.例文帳に追加

また、第１の筐体１は、ヒンジ機構近傍の端部側面にライト部６を備えており、当該携帯電話端末が開状態となされたとき、そのライト部６により第２の筐体２のキー操作部５上を照明する。 - 特許庁

Therefore, the key switch device 7 can be reduced in weight and height, in comparison with a configuration in which a support plate formed from a metal material, such as sheet metal or stainless steel, is attached, for example, to a membrane sheet switch 18.例文帳に追加

従って、例えばメンブレンシートスイッチ１８に、例えば板金やステンレス鋼といった金属材料から形成される支持板が貼り付けられる場合に比べて、キースイッチ装置７を軽量化及び低背化することが可能である。 - 特許庁

A key top 111 is formed with a translucent member, an optically-transparent offprint character part 111c is formed thereon, and a back plate 117 comprising a transparent member is arranged under a membrane sheet 116 having a contact part and having optical transparency.例文帳に追加

キートップ１１１を透過性部材により形成するとともに、光透過性の抜き文字部１１１ｃを形成し、接点部を有し光透過性を有するメンブレンシート１１６の下部に透明部材からなるバックプレート１１７を配設する。 - 特許庁

In parallel with the above processing, the processing control section uses a timer to clock a depression time of the preset key and whether an instructed broadcast as a reception object is analog broadcast or digital broadcast is discriminated depending on the length of the clocked depression time.例文帳に追加

これと並行して、処理制御部は、タイマによりプリセットキーの押下時間を計時し、計時した押下時間の長短から、受信対象として指示されたのがアナログ放送であるかデジタル放送であるかを判別する。 - 特許庁

The pivoting output means 32 is so provided to the closing means 13 that it is projected in the direction of key insertion, and pivoting operation force of the inside cylinder 3 is inputted into a lock box by engaging with a pivoting input member of the lock box.例文帳に追加

回動出力手段３２はキー挿入方向に突出するように閉鎖手段１３に設けられ、錠箱の回動入力部材に係合することで内筒３の回動操作力を錠箱に入力する。 - 特許庁

The ciphered data are transmitted to the ciphering part 24 of the disk recording/ reproducing device 10 through I/F's 101, 19 and ciphered by the ciphering key using the disk ID together with the recording ID and then recorded on a disk 30.例文帳に追加

暗号化されたデータは、Ｉ／Ｆ１０１、１９を介してディスク記録再生装置１０の暗号化部２４に送られ、記録ＩＤと共に、ディスクＩＤを用いた暗号化の鍵により暗号化され、ディスク３０に記録される。 - 特許庁

By the main power supply circuit 1, the supply of power to the on-vehicle personal computer 3 is started after the output voltage of the on-vehicle battery 2 is stabilized, since a starting signal is generated specific time later by a starting circuit 9 with the ON operation of a key switch 13.例文帳に追加

主電源回路１は、キースイッチ１３のオン操作で起動回路９により所定時間経過して起動信号を発生することで、車載バッテリ２の出力電圧が安定してから車載パソコン３へ給電を開始する。 - 特許庁

Then, a numeral value train which is constituted of a specified number of digits by taking out values for each data item is formed, and is encoded with a password which is managed as log-in information of the player as an encoding key, and a code for reproduction is formed.例文帳に追加

そして、各データ項目の値を取り出して所定桁数で構成される数値列を生成し、当該プレーヤのログイン情報として管理されているのパスワードを暗号鍵にして暗号化し、再現用コードを生成する。 - 特許庁

A matching detection part 25 compares retrieval key information I23 with recognition information I24, judges the presence or absence of matching and outputs matching information I25 where a matched program is set to be a program which requires recording to a recording control part 26.例文帳に追加

合致検出部２５は検索キー情報Ｉ２３と認識情報Ｉ２４とを比較して、両者の合致の有無を判断し、合致した番組を要記録番組とした合致情報Ｉ２５を記録制御部２６に出力する。 - 特許庁

The CPU board 2a also detects operation of a user through a key orad 3 and a mouse 4, displays images in a monitor 1, and reads out an image file from an external digital camera 5 with a USB device 2e, and stores the image file in a memory device 2b such as a hard disk.例文帳に追加

また、キーボード３、マウス４からのユーザ操作の検出や、画像のモニタ１への表示、及びＵＳＢデバイス２ｅによって外部のデジタルカメラ５から画像ファイルを読み込み、ハードディスクなどの記憶装置２ｂへ保存を行う。 - 特許庁

The first panels are set such that when they are slid in a direction extending along the sides of the base block, a stopper rivet 31 fixed to the lower end surface, for example, is engaged with a key-shaped engaging hole 14c at the base block to attain an anti-removal state.例文帳に追加

第１パネル１１は、これを基台１３の辺に沿う方向にスライドさせた時に、例えば下端面に固定した抜け止めリベット３１が基台１３側の鍵形状の係止穴１４ｃに係合して、抜け止めが図られる。 - 特許庁

The manual unlocking device is formed of: a link section 55 which is arranged so as to link between an upper lock member 41 and the key section 47, and movable in a direction that connects between a locking position and an unlocking position; and a lever interlocking section 56 which is operable in interlock with the operating lever 46.例文帳に追加

上側ロック部材４１と鍵部４７とを連結するように設けられ、ロック位置と解錠位置とを結ぶ方向に移動可能な連結部５５と、操作レバー４６に連動するレバー連動部５６とを備える。 - 特許庁

A recessed part 3b for storing the leg part 4b of the synchro key 4 with a prescribed gap is formed at an outer peripheral part of the synchro hub 3, and an elastic member 10 is arranged for elastically holding the leg part 4b in the gap at a neutral position.例文帳に追加

シンクロハブ３の外周部に、シンクロキーの脚部４ｂを所定の隙間をもって収容する凹部３ｂを形成し、この隙間に脚部４ｂを中立位置に弾性的に保持するための弾性部材１０を配置する。 - 特許庁

By the contact of the first contact terminal 88 with the second contact terminal 89, the key switch 85 is placed under an ON state, and therefore, a game control device outputs a power supply stopping signal to a lamp control device and a sound control device.例文帳に追加

第１接触端子８８と第２接触端子８９とが接触することでキースイッチ８５がオンと状態となるので、遊技制御装置は、ランプ制御装置や音声制御装置に給電停止信号を出力する。 - 特許庁

Shallow engaging recesses 20, which can be engaged with the engaging protrusions 18, are formed on both the sides of engaging recess rows 19 and 19 of the tumbler B so that operations for varying the key difference K can be complemented even if operating procedures are mistaken in the operations.例文帳に追加

鍵違いＫ変更操作時操作手順を間違えても操作の補完ができるように、タンブラーＢの係合凹部列１９、１９の両側に、係合突部１８と係合可能な浅い係止凹部２０を形成する。 - 特許庁

An apartment entrance device 1 and floor entrance devices 5a-5c are provided with monitors 16 which are used to output shot video from monitoring cameras 10a-10c and are connected to electrical lock key reading devices 3 and 7a-7c of the respective auto door facilities 2 and 6a-6c.例文帳に追加

集合玄関機１及びフロア玄関機５ａ〜５ｃに、監視カメラ１０ａ〜１０ｃ等の撮像映像を出画するモニタ１６を設け、対応したオートドア設備２，６ａ〜６ｃの電気錠キー読み取り装置３，７ａ〜７ｃを接続した。 - 特許庁

To provide an IP key telephone set which includes an IP outside line function coping with the number of IP outside lines ranging from a small scale to a large scale and a router function, can executes the functions at a high speed and can be achieved at a low cost.例文帳に追加

小規模から大規模までのIP外線回線数に対応できるIP外線機能およびルータ機能を備え、これらの機能が高速に実行され、さらに低コストで実現できるIPボタン電話装置を提供すること。 - 特許庁

When file storage operation is executed (Yes in S2), whether or not a folder with a name of "channel number" entered from a ten-key operation section 61 of the remote controller 60 exists on a CD-RW medium 531 is discriminated (S3).例文帳に追加

ファイル保存操作が行われると（ステップＳ２でＹｅｓ）、リモコン６０のテンキー操作部６１から入力された「チャンネル番号」のフォルダ名のフォルダがＣＤ−ＲＷメディア５３１上にあるか否かを判定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

At warehousing, a deposit bill bar code printing the working number + branch number attached on the part is read by a wireless bar code reader and a storage position (carriage number, shelf number) is specified with a key of the working number and the branch number from the data base for the carriage control at warehousing.例文帳に追加

入庫時、部品に添付される作番＋枝番を印刷した入庫票バーコードを無線バーコードリーダで読取り、台車管理用データベースから作番と枝番をキーに格納位置（台車番号、棚番）を特定する。 - 特許庁