「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

This access control system is provided with a communication terminal 3 such as the cellular phone and a key device 4 periodically performing authentication communication by radio transmission (such as feeble radio transmission, and specific small electric power radio transmission), and an electric lock control device 2 acquires its authentication result by communication.例文帳に追加

携帯電話などの通信端末３と、定期的に無線（微弱無線、特定小電力無線など）で認証通信を行うキー装置４を設け、その認証結果を電気錠制御装置２が通信により取得する。 - 特許庁

On the front surface of the body frame 2, a third wall 30 is provided to extend above the upper surface being arranged with the key board 4 up to the same height as the front edge of each second wall 26 over the entire width in the right and left direction.例文帳に追加

また、本体フレーム２の前面部には、左右方向全幅に渡ってキーボード４の配置される上面よりも各第２壁部２６の前端縁部と同じ高さまで上方に延出される第３壁部３０が設けられている。 - 特許庁

The rice cooking menu corresponding to rice cooking conditions is displayed in a liquid crystal display part 21a and the selector switch 23 for selecting the menu while viewing the display contents is formed of a rotary switch disposed with a dial key 23b as an operation part.例文帳に追加

炊飯条件に対応する炊飯メニューを液晶表示部２１ａに表示させ、この表示内容を見ながらメニューを選択するための選択スイッチ２３を、ダイヤルキー２３ｂが操作部として設けられたロータリースイッチで形成する。 - 特許庁

The engine start/stop control system 1 comprises an emergency key 25, a portable machine 11 having communicating function and a vehicle control device 12 permitting the start of the engine subject to establishment of mutual communication with the portable machine 11.例文帳に追加

エンジン始動・停止制御システム１は、エマージェンシーキー２５と、通信機能を有する携帯機１１と、その携帯機１１との相互通信が確立したことを条件としてエンジンの始動を許可する車両制御装置１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a waterproof and dustproof type locking device which makes a key hole closed with a shutter plate during non-operation, allows easy discrimination between states of locking and unlocking when seen from a front side, and has a simple structure.例文帳に追加

非操作時に鍵穴をシャッター板で閉鎖する防水及び防塵形式の施錠装置であり、正面側から見た時に施錠又は解錠の状態を容易に判別でき、更に簡素な構造の施錠装置を提供すること。 - 特許庁

When a request for the return of the electronic information file is inputted, the fingerprint pattern of the user is collated with the cryptographic key so as to be authenticated, and the return request information is transmitted to the electronic information file preserving device 20 (S5).例文帳に追加

ユーザから電子情報ファイルの返却要求が入力されたとき、同ユーザの指紋紋様と暗号化鍵とが照合されて認証され、返却要求情報が電子情報ファイル保管装置２０へ送信される（Ｓ５）。 - 特許庁

The infrastructure sensor device 1 is a fixed station, obtains sensor information (the state information on the surrounding environment) from the sensor, and enciphers the mobile sensor information, the sensor information, the time stamp of itself, etc. with a public key to transmit to a center station 10.例文帳に追加

インフラセンサ装置１は、固定局であり、センサからのセンサ情報（周囲環境の状態情報）を取得し、移動センサ情報、センサ情報、自身のタイムスタンプなどを公開鍵により暗号化してセンタ局１０に送信する。 - 特許庁

When a power supply key of a control panel 22 or a remote control device 23 is operated in such a state that a DVD playback part 25 reproduces DVD content, the projector 1 performs different operation in accordance with a result of detection by an illuminance sensor 33.例文帳に追加

プロジェクタ１は、ＤＶＤ再生部２５がＤＶＤコンテンツを再生している状態で、操作パネル２２又はリモコン２３の電源キーが操作された場合、照度センサ３３の検知結果に応じて異なる動作を行う。 - 特許庁

Consequently, a resonance unit 100 whose gate 110 is open generates a resonant sound when the audio signal includes components coincident with the fundamental tone and harmonic of a pressed key, thereby adding resonance effects to a musical sound.例文帳に追加

このため、ゲート１１０が開状態の共鳴ユニット１００は、押鍵された鍵の基音および倍音に一致する成分がオーディオ信号に含まれていた場合には共鳴音が発生し、楽音に共鳴効果を付加させることができる。 - 特許庁

The game machine includes a key link mechanism 160 for releasing locking by the locking arrangement 53 in linkage with the releasing operation of locking of the clear member holding frame 140 to the front surface frame body 130 in the frame locking device 131.例文帳に追加

また、枠施錠装置１３１における前面枠本体１３０に対するクリア部材保持枠１４０の施錠の解除動作に連動して、係止手段５３による係止を解除する鍵リンク機構１６０を備える。 - 特許庁

When A (B) input a voice 'father' ('mother') with a microphone 6 in advance while A (B) presses a registration key 81 (82), a feature extraction part 10 extracts a feature parameter, and a registration part 12 registers the parameter in a storage part 11 as user identification information.例文帳に追加

予め、A(B)が登録キー８_1 （８_2 ）を押しながら、「おとうさん」（「おかあさん」）とマイク６で音声入力すると、特徴抽出部10が特徴パラメータを抽出し、登録部12が記憶部11に使用者識別情報として登録する。 - 特許庁

A means is provided which generates additional information as keywords for management of automatic answering messages by key operation input of the portable telephone set with respect to individual automatic answering messages recorded in the home station and stores this additional information in a storage device.例文帳に追加

ホーム局内に録音された個々の留守番メッセージに対して、携帯電話機のキー操作入力により、その留守番メッセージを管理する上でキーワードとなる付加情報を作成し、記憶蓄積装置に格納する手段を有する。 - 特許庁

A processor 42 of an apparatus 40 for managing the game machine obtains a tag ID of a unit 10A in the case of recovering the game machine from a reader 30 and retrieves a storage device 41 with the tag ID as a key to discriminate the class of the game machine 10.例文帳に追加

遊技機管理装置４０の処理装置４２は、読取装置３０から回収時のユニット１０ＡのタグＩＤを取得し、そのタグＩＤをキーとして記憶装置４１を検索して、遊技機１０の種別を判別する。 - 特許庁

To provide a compact character input device for allowing a user to reduce the number of times of key operations at the time of inputting characters, numerals and symbols, and to easily memorize the arrangement of keys, and to easily and quickly input data compared with a conventional keyboard.例文帳に追加

従来のキーボードに比べ、文字と数字及び記号の入力時にキーを操作する回数が少なくてすみ、キーの配置も覚え易く、なおかつ、簡単に早く入力できる小型の文字入力装置を提供すること。 - 特許庁

The encrypted data D'A and data DB for temporal collation, including a card issuing stand number and a card ID number of the rest, are next encrypted with a cryptography key XC common to each device and recorded on an information recording part of the card.例文帳に追加

ついでこの暗号化により得られたデータＤ´_Aと、残りの発券台番号，カードＩＤ番号を含む一時照合用のデータＤ_Bとを各装置に共通の暗号化キーＸ_Cにより暗号化し、カードの情報記録部に記録する。 - 特許庁

The portable telephone set with which the user can take the responsive actions other than making a call is constructed in such a way that types of responses are preset to make a predetermined response by pressing one response key when receiving an incoming call.例文帳に追加

着信時に通話以外の応答が可能な携帯電話機において、予め応答の種類を設定しておき、着信時に１つの応答キーを押すことにより予め設定された応答が行われるように構成した。 - 特許庁

The IC chip has an ID memory 14 inside, and encryption IDs 13' and 15' obtained by encrypting both a content ID 15 uniquely specifying content 11 and the chip ID with a secret key 17 are stored in the ID memory.例文帳に追加

このＩＣチップ内にはＩＤメモリ１４を有し、このＩＤメモリに、コンテンツ１１を一意に特定するコンテンツＩＤ１５と前記チップＩＤとを秘密鍵１７にて共に暗号化した暗号化ＩＤ１３′，１５′を格納しておく。 - 特許庁

To provide an event control device and its method for a window system of a personal computer etc., allowing the determination or change of the delivery destination of an event with a mouse or a key board without requiring the window selecting operation of an operator.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等のウインドウシステムにおいて、操作者のウインドウ選択操作を要さずに、マウスやキーボードからのイベントの配送先を決定したり変更したりすることが可能なイベント制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A control device 50 to which the light control glass 10 obtained by using an organic EL element, an ignition key switch device 70, an airbag system 72, a crime prevention sensor 74, etc. are connected, drives the light control glass 10 in accordance with signals from the various devices.例文帳に追加

制御装置５０には、有機ＥＬ素子を用いた調光ガラス１０、イグニッションキースイッチ装置７０、エアバッグシステム７２、防犯センサ７４などが接続され、各種装置からの信号に応じて調光ガラス１０を駆動させる。 - 特許庁

While, when the rotor 20 is rotated by inserting an insertion member except for the normal key into the rotor 20, the rotor 20 and the sleeve 12 integrally rotate, and the link plate 52 rotates around the circular hole 52C overlapping with the axis of the rotor 20.例文帳に追加

一方、ロータ２０に正規キー以外の挿入部材が挿入されてロータ２０が回転された際には、ロータ２０とスリーブ１２とが一体で回転し、リンク板５２が、ロータ２０の軸心と重なった円孔５２Ｃ回りに回動する。 - 特許庁

When an administrator of authority over sealing operates an authentication acceptance part 10 with a key 11, the authentication acceptance part 10 outputs an authentication signal showing that authentication has been obtained to a saved document issuing terminal 20.例文帳に追加

印鑑の押印について権限を有する管理者が鍵１１により承認受付部１０を操作すると、承認受付部１０は、承認が得られた旨の承認信号を保存用文書発行端末２０に出力する。 - 特許庁

To provide a one-touch key on an operation panel of a small-sized facsimile terminal that is configured with a slidable translucent movable panel so as to enable a user to easily select a destination number displayed on a display window provided on the panel.例文帳に追加

小型のファクシミリ装置の操作パネルに配置するワンタッチキー装置を、スライド移動可能な半透明移動パネルにより構成し、前記移動パネルに設けた表示窓部に表示される宛先番号を容易に選択できるようにする。 - 特許庁

When a Kana input mode is specified by the user, a key which is used together with digit input to which the initial character of a line including a desired character among the group of keys 21A is attached is depressed in order to input characters of a desired line first.例文帳に追加

ユーザによりかな入力モードが指定されると、まず所望の行の文字入力を行うために、キー群２１Ａのうち所望の文字を含む行の先頭文字を付した、数字入力と併用のキーを押下する。 - 特許庁

A cradle format printer device 1 for a portable terminal is provided with a connection part 4 to which a portable terminal 200 is connected, a printing instruction key 2 for allowing a user to instruct printing, and a storage part 208 for storing previously reserved printing information.例文帳に追加

携帯端末用クレイドル形式プリンタ装置１は、携帯端末２００を接続する接続部４と、ユーザが印刷指示するための印刷指示キー２と、予め予約された印刷情報を記憶する記憶部２０８とを備える。 - 特許庁

When a setting key 61 is operated, the respective items regarding copy forms of pieces of the image data with different size and a message for making an operator select a desired item among the respective items are displayed on a display part 70.例文帳に追加

設定キー６１が操作されると、サイズの異なる画データのコピー様式に関する各項目及びそれら各項目の中から所望の項目を操作者に選択させるためのメッセージを表示部７０に表示させている。 - 特許庁

With the user key, an individual's WEB page is opened (S4), selection or all-song retrieval from newly-released song information is performed (S5), and registration of a favorite song is instructed (S7) to register the song in the individual music selection book table 281a.例文帳に追加

そのユーザーキーで、個人等のＷＥＢページを開いて（Ｓ４）、新譜情報からの選択又は全曲検索を行い（Ｓ５）、好みの曲の登録を指示すると（Ｓ７）、個人用選曲本テーブル２８１ａに登録する（Ｓ８）。 - 特許庁

In addition, the kind of operating functions to assign to the scope switches 1 and 2 of the operation part can be changed and set by only selecting the switch 1 or 2 as the setting item of the picture and selecting the mode with the key of the keyboard.例文帳に追加

又、前記画面の設定項目としてスコープスイッチ１、２を選択してキーボードのキーによりモードを選択するだけで、操作部のスコープスイッチ１、２に割り当てる操作機能の種類を変更して設定することができる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus that reduces the amount of time for channel switching to realize cozy station-selection by judging a broadcast subjected to scrambling and preventing its channel from being station-selected with a channel-up/down key.例文帳に追加

スクランブルされている放送を判断し、そのチャンネルをチャンネルアップ／ダウンキーで選局しないようにすることで、チャンネル切り換え時の時間を短縮して快適な選局を実現するデジタル放送受信装置を提供することである。 - 特許庁

A plurality of characters (characters and numbers) are allocated to each key of a keyboard 19 that a normal mobile terminal device is equipped with, and forward/backward and up/down moving directions of a device body are calculated by using an accelerometer 23.例文帳に追加

通常の携帯端末装置が備えるキーボード１９の各キーに複数のキャラクタ（文字および数字）を割り当て、更に装置本体の前後左右および上下等の移動方向を、加速度計２３を使用して計算する。 - 特許庁

Then, a numeral value train which is constituted of a specified number of digits by taking out values for each data item is formed, and is encoded with a password which is managed as log-in information of the player as an encoding key, and a code for reproduction is formed.例文帳に追加

そして、各データ項目の値を取り出して所定桁数で構成される数値列を生成し、当該プレーヤのログイン情報として管理されているのパスワードを暗号鍵にして暗号化し、再現用コードを生成する。 - 特許庁

A matching detection part 25 compares retrieval key information I23 with recognition information I24, judges the presence or absence of matching and outputs matching information I25 where a matched program is set to be a program which requires recording to a recording control part 26.例文帳に追加

合致検出部２５は検索キー情報Ｉ２３と認識情報Ｉ２４とを比較して、両者の合致の有無を判断し、合致した番組を要記録番組とした合致情報Ｉ２５を記録制御部２６に出力する。 - 特許庁

The CPU board 2a also detects operation of a user through a key orad 3 and a mouse 4, displays images in a monitor 1, and reads out an image file from an external digital camera 5 with a USB device 2e, and stores the image file in a memory device 2b such as a hard disk.例文帳に追加

また、キーボード３、マウス４からのユーザ操作の検出や、画像のモニタ１への表示、及びＵＳＢデバイス２ｅによって外部のデジタルカメラ５から画像ファイルを読み込み、ハードディスクなどの記憶装置２ｂへ保存を行う。 - 特許庁

The first panels are set such that when they are slid in a direction extending along the sides of the base block, a stopper rivet 31 fixed to the lower end surface, for example, is engaged with a key-shaped engaging hole 14c at the base block to attain an anti-removal state.例文帳に追加

第１パネル１１は、これを基台１３の辺に沿う方向にスライドさせた時に、例えば下端面に固定した抜け止めリベット３１が基台１３側の鍵形状の係止穴１４ｃに係合して、抜け止めが図られる。 - 特許庁

A recessed part 3b for storing the leg part 4b of the synchro key 4 with a prescribed gap is formed at an outer peripheral part of the synchro hub 3, and an elastic member 10 is arranged for elastically holding the leg part 4b in the gap at a neutral position.例文帳に追加

シンクロハブ３の外周部に、シンクロキーの脚部４ｂを所定の隙間をもって収容する凹部３ｂを形成し、この隙間に脚部４ｂを中立位置に弾性的に保持するための弾性部材１０を配置する。 - 特許庁

By the contact of the first contact terminal 88 with the second contact terminal 89, the key switch 85 is placed under an ON state, and therefore, a game control device outputs a power supply stopping signal to a lamp control device and a sound control device.例文帳に追加

第１接触端子８８と第２接触端子８９とが接触することでキースイッチ８５がオンと状態となるので、遊技制御装置は、ランプ制御装置や音声制御装置に給電停止信号を出力する。 - 特許庁

The manual unlocking device is formed of: a link section 55 which is arranged so as to link between an upper lock member 41 and the key section 47, and movable in a direction that connects between a locking position and an unlocking position; and a lever interlocking section 56 which is operable in interlock with the operating lever 46.例文帳に追加

上側ロック部材４１と鍵部４７とを連結するように設けられ、ロック位置と解錠位置とを結ぶ方向に移動可能な連結部５５と、操作レバー４６に連動するレバー連動部５６とを備える。 - 特許庁

Shallow engaging recesses 20, which can be engaged with the engaging protrusions 18, are formed on both the sides of engaging recess rows 19 and 19 of the tumbler B so that operations for varying the key difference K can be complemented even if operating procedures are mistaken in the operations.例文帳に追加

鍵違いＫ変更操作時操作手順を間違えても操作の補完ができるように、タンブラーＢの係合凹部列１９、１９の両側に、係合突部１８と係合可能な浅い係止凹部２０を形成する。 - 特許庁

An apartment entrance device 1 and floor entrance devices 5a-5c are provided with monitors 16 which are used to output shot video from monitoring cameras 10a-10c and are connected to electrical lock key reading devices 3 and 7a-7c of the respective auto door facilities 2 and 6a-6c.例文帳に追加

集合玄関機１及びフロア玄関機５ａ〜５ｃに、監視カメラ１０ａ〜１０ｃ等の撮像映像を出画するモニタ１６を設け、対応したオートドア設備２，６ａ〜６ｃの電気錠キー読み取り装置３，７ａ〜７ｃを接続した。 - 特許庁

To provide an IP key telephone set which includes an IP outside line function coping with the number of IP outside lines ranging from a small scale to a large scale and a router function, can executes the functions at a high speed and can be achieved at a low cost.例文帳に追加

小規模から大規模までのIP外線回線数に対応できるIP外線機能およびルータ機能を備え、これらの機能が高速に実行され、さらに低コストで実現できるIPボタン電話装置を提供すること。 - 特許庁

When file storage operation is executed (Yes in S2), whether or not a folder with a name of "channel number" entered from a ten-key operation section 61 of the remote controller 60 exists on a CD-RW medium 531 is discriminated (S3).例文帳に追加

ファイル保存操作が行われると（ステップＳ２でＹｅｓ）、リモコン６０のテンキー操作部６１から入力された「チャンネル番号」のフォルダ名のフォルダがＣＤ−ＲＷメディア５３１上にあるか否かを判定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

At warehousing, a deposit bill bar code printing the working number + branch number attached on the part is read by a wireless bar code reader and a storage position (carriage number, shelf number) is specified with a key of the working number and the branch number from the data base for the carriage control at warehousing.例文帳に追加

入庫時、部品に添付される作番＋枝番を印刷した入庫票バーコードを無線バーコードリーダで読取り、台車管理用データベースから作番と枝番をキーに格納位置（台車番号、棚番）を特定する。 - 特許庁

A clerk door 15 disposed at a gateway for clerk 14 that is opened on the side of the space 4 of the room 1 is provided with an electronic key 16 for the clerk door 15, a third and a fourth unloking means 17, 19.例文帳に追加

個室１の職員用スペース４側に開口する職員用出入口１４に設けた職員扉１５には職員扉用電子錠１６と第３の解錠手段１７と第４の解錠手段１９とを設ける。 - 特許庁

With a view to enhancing predictability of demand, we will ask the IEA to report on progress on energy efficiency and developing alternative sources of energy, which are key challenges for all economies. 例文帳に追加

需要の予見可能性を強化するとの観点から、我々は国際エネルギー機関（IEA）に対し、全ての経済にとり鍵となる課題である、エネルギー効率性及び代替エネルギー源の開発に関する進捗を報告することを求める。 - 財務省

We look forward to a productive discussion of these and other issues in the Interim and Development Committees and other meetings, including the meeting with finance ministers and central bank governors from key emerging markets. 例文帳に追加

我々は、暫定委員会及び開発委員会、そして主要な新興市場諸国からの蔵相及び中央銀行総裁との会議を含むその他の会議で、これら及びその他の問題についての生産的な議論を期待している。 - 財務省

To address this impediment, the largest possible number of investors and issuers must be attracted to the market. Another key requirement would be to encourage the issuance of bonds denominated in various currencies and with a broad range of maturities.例文帳に追加

この障害を取り除くためには、出来るだけ多数の発行体と投資家の市場への参加を促すとともに、様々な通貨による、また、様々の償還期間の多様な債券の発行を促進していかなければなりません。 - 財務省