「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

With a stick-like basic body 32 having a length easy to take in the hand and a hexagonal cross section a main body, the key input device 30 is configured by arraying a plurality of input keys 44 on respective peripheral planes.例文帳に追加

キー入力装置３０は、手に持ちやすい程度の長さであり、六角形状の断面を有する棒状の基体３２を本体とし、その周囲の各平面上に複数の入力キー４４を配列して構成されている。 - 特許庁

At the time of key input when the sentence is prepared, a detection sensor provided in the terminal acquires the sender's health condition data, and an image corresponding to the value of the data is correlated with the part in the sentence and recorded as the attached data (a).例文帳に追加

文章作成時のキー入力の際、端末に設けられた検知センサーにより送信者の身体状況データが取得され、その値に応じた画像が、文章中の部分に対応付けられて添付データとして記録される（ａ）。 - 特許庁

The hammer shank of the piano which constitutes a hammer 1 together with a hammer head 3 and turns as a key 10 is pressed, is composed of a molding of thermoplastic resin containing long fiber for reinforcement which is molded by a long-fiber method.例文帳に追加

ハンマーヘッド３とともにハンマー１を構成し、鍵１０の押鍵に伴って回動するピアノのハンマーシャンク２であって、長繊維法で成形された、補強用の長繊維を含有する熱可塑性樹脂の成形品で構成されている。 - 特許庁

The image forming apparatus 1401 scans an original paper document 1400 and outputs a printed material 1404 subjected to setting of synthetic paper or the like by comparing a paper fingerprint 1402 as a retrieval key with image data 1403.例文帳に追加

画像形成装置１４０１は、紙原稿１４００をスキャンし、紙指紋１４０２を検索キーとして画像データ１４０３と比較照合することによって合紙などの設定を施した印刷物１４０４を出力する。 - 特許庁

To provide a theft prevention device of a small planing boat capable of preventing an engine from being started without a key when an operator leaves the boat with a main switch turned ON even if the operator does not consciously perform a special operation.例文帳に追加

オペレータが意識して特別な操作をしなくても、メインスイッチをＯＮ位置で放置したまま艇から離れた場合には、キーなしでエンジンの始動ができないようにすることができる小型滑走艇の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

When the mutual authentication is normally completed, the control part 16 considers that the authentication of the immobilizer key 21 is notified from the immobilizer ECU 23 and shifts to a standby state in which communication for collecting tolls with road-side antennas is possible.例文帳に追加

制御部１６は、この相互認証が正常に完了すると、イモビライザＥＣＵ２３からイモビライザキー２１を認証したことが通知されたものとして路側アンテナと料金収受のための通信が可能なスタンバイ状態に遷移する。 - 特許庁

A manageability engine (ME) receives an authentication response from a user during pre-boot authentication and registers the user with a key distribution center (KDC), indicating that the user has successfully authenticated to the PC.例文帳に追加

マネージャビリティエンジン（ＭＥ）は、起動前認証中にユーザから認証応答を受信し、該ユーザをキー配布センター（ＫＤＣ）に登録することで、該ユーザが既にパーソナルコンピュータ（ＰＣ）に真のユーザであることを首尾良く証明していることを差し示す。 - 特許庁

A cellular phone 21 having a key function is provided with an acceleration sensor 32, movement of the cellular phone 21 is detected by the acceleration sensor 32, and the thus detected movement is sent through Bluetooth communication to a vehicle 1 as acceleration information Sra.例文帳に追加

キー機能を持つ携帯電話２１に加速度センサ３２を設け、携帯電話２１に発生する動きを加速度センサ３２で検出して、これを加速度情報Ｓraとしてブルートゥース通信によって車両１に送信する。 - 特許庁

An encryption key management sever 130 receives each identification information of a PLC modem 102e and a terminal 101e from the PLC modem 102e and the terminal 101e connected with a network 110 through the PLC modem 102e.例文帳に追加

暗号鍵管理サーバ１３０は、ＰＬＣモデム１０２ｅおよびＰＬＣモデム１０２ｅを介してネットワーク１１０に接続された端末１０１ｅから、ＰＬＣモデム１０２ｅおよび端末１０１ｅの識別情報を受信する。 - 特許庁

To prepare substituted benzene derivatives, key intermediates in a process for preparing herbicidally active substituted 3-hydroxy-4-aryl-5-oxopyrazoline derivatives, in high yield with a considerable cost advantage over known processes.例文帳に追加

除草効果がある置換された3-ヒドロキシ-4-アリール-5-オキソピラゾリン誘導体の調製方法において主要な中間体である置換されたベンゼン誘導体は、公知の方法よりも、高収率で、相当のコスト優位性で、調製され得る。 - 特許庁

The recording device 2 discriminates an individual by using the data for authentication, and retrieves whether or not user set data corresponding to the object device 1 exists with the previously received device ID data as a retrieval key when the individual is discriminated.例文帳に追加

ユーザ設定データ記録機器２は、認証用データを用いて個人識別を行い、識別された場合、先に受信した機器ＩＤデータを検索キーとして対象機器１に対応するユーザ設定データが存在するか否かを検索する。 - 特許庁

When there are a plurality of the broadcasting programs, the broadcasting programs coinciding with the keyword are indicated so as to successively select channels to the receiving section 2 every time a loop key 61 is depressed, and the broadcasting programs are displayed to the LCD panel 4.例文帳に追加

放送番組が複数、存在する場合には、ループキー６１が押されるごとに、キーワードに合致する放送番組を受信部２に順番に選局するよう指示して、ＬＣＤパネル４にその放送番組を表示させる。 - 特許庁

And, having succeeded in making peace with key persons of the Kamakura bakufu (shogunate), such as MINAMOTO no Yoritomo and OE no Hiromoto, Michichika held a Court Council in November 1196 without Kanezane's presence and resolved appointment of Motomichi to the position of Kanpaku (chancellor) and finalized Kanezane's downfall. 例文帳に追加

そして、頼朝や大江広元ら鎌倉幕府要人との和解に成功した通親は、建久7年（1196年）11月に兼実不在のまま朝議を開催して基通の関白任命を決議、兼実の失脚を確定させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the database node 2, a program is executed on the data stored in the pair with the key information according to the program information, and information on a result of the processing on the data in the database node 2 is transmitted to the client node 3.例文帳に追加

データベースノード２では、キー情報とペアでストアされているデータに対して、プログラム情報に従ってプログラムが実行されて、データベースノード２内でデータに対する処理を行った結果の情報がクライアントノード３へ送信される。 - 特許庁

A search unit 12 searches an encryption value related with coordinates derived from coordinates which is related to any device key out of a plurality of device keys held by a device out of respective encryption values recorded in the media.例文帳に追加

探索部１２は、メディアに記録されている各暗号値の中から、機器が保持している複数のデバイス鍵のうちの何れかのデバイス鍵に関連付けられている座標から派生した座標に関連付けられている暗号値を探索する。 - 特許庁

When unsuccessful in authenticating the program 312 or when without a user authority corresponding to the public key 31221, the master device 32 does not perform processing arising from communication or otherwise performs the processing with a certain limited user authority.例文帳に追加

プログラム３１２の認証に失敗した場合、または公開鍵３１２２１に対応するユーザ権限が存在しない場合、親機器３２は、通信によって発生する処理をしないか、特定の制限されたユーザ権限で処理を実行する。 - 特許庁

Since the enciphered licenses and key bundle are effective only when used with the IC card used in encipherment, another person can not fraudulently use the licenses and only the IC card holder can easily copy and reproduce.例文帳に追加

また、暗号化されたライセンスおよび鍵束は、暗合する時に使用したＩＣカードを合わせて使用するときのみ有効である為、他者のライセンスの不正利用はできず、ＩＣカード保持者のみ容易に複写，再生が可能である。 - 特許庁

An operating part 102 is provided with a housing lever 103 for moving an attentional part vertically and horizontally and a slide lever 104 apart from a key group such as ten keys, and the lever 104 is integrally provided on the lever 103.例文帳に追加

操作部１０２に注目部分を上下左右に移動させるためのハウジングレバー１０３及びスライドレバー１０４をテンキーなどのキー群とは別に設け、且つハウジングレバー１０３上にスライドレバー１０４が一体的に形成される。 - 特許庁

A lock arm 9 interlocked with an existing lock lever 5 is provided at the stand of bicycle for shopping in general use or the like to enable the simultaneous locking of the stand and the key for theft prevention.例文帳に追加

本発明は、一般に使用されている買物用自転車等のスタンドに既存のロックレバー５と連動するロックアーム９を設けることにより、スタンドのロックと同時に盗難防止用のキーロックを同時に行うことを可能にしたものである。 - 特許庁

The soft soil kelly bar is rotated by the linear side face 27a of the driving plate 27, or the driving plate is vertically inverted and coupled with a key type projection 23b, and the hard soil kelly bar 7B is rotated.例文帳に追加

そして駆動プレート２７の直線状側面２７ａを用いて軟土質用ケリーバを回転させ、又は駆動プレート２７を上下反転させて、カギ型凸状部２３ｂと相互に嵌合させて硬土質用ケリーバ７Ｂを回転させる。 - 特許庁

And, a decryption portion 4 creates re-encrypted data K_2(F) by decrypting the double encrypted data K_1K_2(F) using a first encryption key K_1, replaces the encrypted data K_1(F) stored in the data storage portion 2 with the re-encrypted data K_2(F).例文帳に追加

そして復号化部４は、二重暗号化データＫ_1Ｋ_2（Ｆ）を第１の暗号鍵Ｋ_1を用いて復号して再暗号化データＫ_2（Ｆ）を作成し、データ保存部２に保存されている暗号化データＫ_1（Ｆ）を再暗号化データＫ_2（Ｆ）で置き換える。 - 特許庁

On the front surface of the body frame 2, a third wall 30 is provided to extend above the upper surface being arranged with the key board 4 up to the same height as the front edge of each second wall 26 over the entire width in the right and left direction.例文帳に追加

また、本体フレーム２の前面部には、左右方向全幅に渡ってキーボード４の配置される上面よりも各第２壁部２６の前端縁部と同じ高さまで上方に延出される第３壁部３０が設けられている。 - 特許庁

The rice cooking menu corresponding to rice cooking conditions is displayed in a liquid crystal display part 21a and the selector switch 23 for selecting the menu while viewing the display contents is formed of a rotary switch disposed with a dial key 23b as an operation part.例文帳に追加

炊飯条件に対応する炊飯メニューを液晶表示部２１ａに表示させ、この表示内容を見ながらメニューを選択するための選択スイッチ２３を、ダイヤルキー２３ｂが操作部として設けられたロータリースイッチで形成する。 - 特許庁

To provide a key switch structure capable of obtaining compatibility with an ordinary keyboard in terms of a contour without making a keyboard high in profile, and further, achieved in cost reduction without adding a new member for illumination.例文帳に追加

キーボードの高さを高くすることなく、通常のキーボードと外形的に互換性を実現でき、さらに照光用の新たな部材を追加することなく、コストの低減を図ったキースイッチ構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

This access control system is provided with a communication terminal 3 such as the cellular phone and a key device 4 periodically performing authentication communication by radio transmission (such as feeble radio transmission, and specific small electric power radio transmission), and an electric lock control device 2 acquires its authentication result by communication.例文帳に追加

携帯電話などの通信端末３と、定期的に無線（微弱無線、特定小電力無線など）で認証通信を行うキー装置４を設け、その認証結果を電気錠制御装置２が通信により取得する。 - 特許庁

The engine start/stop control system 1 comprises an emergency key 25, a portable machine 11 having communicating function and a vehicle control device 12 permitting the start of the engine subject to establishment of mutual communication with the portable machine 11.例文帳に追加

エンジン始動・停止制御システム１は、エマージェンシーキー２５と、通信機能を有する携帯機１１と、その携帯機１１との相互通信が確立したことを条件としてエンジンの始動を許可する車両制御装置１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a waterproof and dustproof type locking device which makes a key hole closed with a shutter plate during non-operation, allows easy discrimination between states of locking and unlocking when seen from a front side, and has a simple structure.例文帳に追加

非操作時に鍵穴をシャッター板で閉鎖する防水及び防塵形式の施錠装置であり、正面側から見た時に施錠又は解錠の状態を容易に判別でき、更に簡素な構造の施錠装置を提供すること。 - 特許庁

When a request for the return of the electronic information file is inputted, the fingerprint pattern of the user is collated with the cryptographic key so as to be authenticated, and the return request information is transmitted to the electronic information file preserving device 20 (S5).例文帳に追加

ユーザから電子情報ファイルの返却要求が入力されたとき、同ユーザの指紋紋様と暗号化鍵とが照合されて認証され、返却要求情報が電子情報ファイル保管装置２０へ送信される（Ｓ５）。 - 特許庁

It is not possible to change the set unless the set key storing the discrimination information coinciding with the discrimination information of the storing section 1d is used, further the discrimination information is updated for every set change, thereby fraudulent action becomes more difficult.例文帳に追加

記憶部１ｄの識別情報と一致する識別情報を記憶する設定キーを用いない限り設定変更は不可能で、しかも識別情報は設定変更ごとに更新されるため不正行為はより困難となる。 - 特許庁

The infrastructure sensor device 1 is a fixed station, obtains sensor information (the state information on the surrounding environment) from the sensor, and enciphers the mobile sensor information, the sensor information, the time stamp of itself, etc. with a public key to transmit to a center station 10.例文帳に追加

インフラセンサ装置１は、固定局であり、センサからのセンサ情報（周囲環境の状態情報）を取得し、移動センサ情報、センサ情報、自身のタイムスタンプなどを公開鍵により暗号化してセンタ局１０に送信する。 - 特許庁

A new segment was to be created and size < SHMMIN or size > SHMMAX, or no new segment was to be created, a segment with given key existed, but size is greater than the size of that segment. 例文帳に追加

新しいセグメントを作成しようとした際にsize < SHMMIN または size > SHMMAX であった。 もしくは、指定されたキーに対応するセグメントが既に存在して、新しいセグメントを作成しようとはしなかったが、size が存在するセグメントのサイズよりも大きかった。 - JM

e. Evaluate whether the key controls described under d. above are designed to mitigate the risk of misstatements in significant components of financial reporting sufficiently if they are operated in accordance with prescribed policies. 例文帳に追加

ｅ．監査人は、上記ｄ．の内部統制（統制上の要点）が既定の方針に従って運用された場合に、財務報告の重要な事項に虚偽記載が発生するリスクを十分に低減できるものとなっているかを検討する。 - 金融庁

Then, the driver, in addition to setting the brake handle at the emergency position, stands on the platform, taking the master controller key with him (when the train is Kyoto Line Train Series 5300 or older, the reverse handle: a switching handlebar for going forward/backward, which is attachable to the principle controller). 例文帳に追加

そのとき運転士はブレーキハンドルを非常ブレーキ位置にセットし、さらにマスコンキー（京都線車両の5300系以前についてはリバースハンドル：主幹制御器に取り付ける前進・後進の切り替えハンドル）を所持してホームに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A merchandise information input section 2 is provided with a bar code reader 3 and a totaling key for totaling merchandise information input of merchandise purchased by a customer, and reads bar codes from merchandise purchased by the customer, by the bar code reader.例文帳に追加

商品情報入力部２は、バーコード読取り装置３と、客の買上げ商品の商品情報入力の締めを行う合計キーを設け、バーコード読取り装置で客の購入する商品からバーコードを読み込む。 - 特許庁

A module processor 21 of the client 20 confirms the digital signatures of the module n for distribution received from the server 10 with a public key 24 in the secrecy region viewed from the user, and stores the decrypted module n in a storage 25.例文帳に追加

クライアント２０のモジュール処理装置２１は、サーバ１０から受け取った配布用モジュールｎのデジタル署名を、ユーザから見て秘匿領域にある公開鍵２４で確認し、復号されたモジュールｎをストレージ２５に格納する。 - 特許庁

To provide an information processor which enables easy input operation to be done with a key input means and can eliminate a feeling of trouble caused by a cursor display during input operation by an instructed position input means.例文帳に追加

簡単な入力操作をキー入力手段により行うことができるとともに、指示位置入力手段による入力操作中にカーソルの表示による煩わし感をなくすことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The Doppler module 5 includes a coupler for making a signal oscillated from a dielectric oscillator 20 interact with a signal received by an antenna 22, and a shot key barrier diode 23 rectifying a signal outputted from the coupler.例文帳に追加

ドップラーモジュール５には、誘電体発振器２０から発振された信号とアンテナ２２により受信された信号とを相互作用させるカプラ、及びカプラから出力された信号を整流するショットキーバリアダイオード２３が設けられている。 - 特許庁

A media controller 27 reads out patient information corresponding to character information input in a key board 30 by communicating with a hospital server 70, converts the patient information to a font data row, and inputs the font data row in a character generator 29.例文帳に追加

メディアコントローラ２７は、院内サーバ７０と通信して、キーボード３０から入力された文字情報に対応した患者情報を読み出し、この患者情報をフォントデータ列に変換して、キャラクタジェネレータ２９に入力する。 - 特許庁

When the arbitrary subscriber who receives the distributed mail magazine performs access to a web site by an URL in the articles of the mail magazine, an access log collecting means 140 collects the access recording together with the purchase key.例文帳に追加

配信されたメールマガジンを受信した任意の購読者が、メールマガジンの記事中のＵＲＬによってウェブサイトへアクセスを行なった場合、アクセスログ収集手段１４０は、そのアクセス記録を購読者キーとともに収集する。 - 特許庁

To provide a one hand braille typewriter which can be operated easily with one hand based on a key arrangement corresponding to arrangement of six braille components by taking advantage of a fact that a braille is specified by a braille structure consisting of six braille components.例文帳に追加

点字が６つの点字構成要素からなる点字構成体で特定されることを活用して、６つの点字構成要素の配列に対応するキー配列のもとに、片手で簡単に操作可能な片手点字タイプライターを提供する。 - 特許庁

The database device uses the retrieval token as a secret key, performs decryption processing in accordance with the decryption procedure of the hierarchical identity-based encryption, and verifies the decryption result of each encrypted keyword stored in the encrypted database.例文帳に追加

データベース装置は、検索トークンを秘密鍵として用い、階層型ＩＤベース暗号方式の復号手順に従った復号処理を行い、前記暗号化データベースに格納された各暗号化キーワードの復号結果を検証する。 - 特許庁

A memory card stores a data group possibly utilized by a mobile phone together with decoding software and write software of the data group, and the built-in memory of the mobile phone stores in advance control software and a decoding key.例文帳に追加

携帯電話機で利用される可能性のあるデータ群を、そのデータ群の復号ソフトウェア及び書き込みソフトウェアと共に、メモリカードに記憶させ、携帯電話機の内蔵メモリにコントロールソフトウェア及び復号キーを予め保存する。 - 特許庁

In particular, Chapter 1, Section 2: "Japan's changing local economic structure and competition and partnership with East Asian economic agglomerations,and Chapter 4, Section 3: "Formation of attractive economic agglomerations,contained analysis focusing on the key word "agglomerations.例文帳に追加

特に、第１章第２節「我が国の地域経済構造の変化と東アジアにおける経済集 積間の競争と連携」及び第４章第３節「魅力ある経済集積の形成に向けて」では、「集積」をキーワードに 分析を行った。 - 経済産業省

The file description used as initial input to the mining tool is assumed to contain for each file a set of data item identifiers with their corresponding syntactic domains and the user access key of the file. 例文帳に追加

マイニング・ツールへの初期入力として用いられたファイル記述は, 各ファイルについて, 一組のデータ項目識別子とそれらの対応する構文上の領域, およびそのファイルへの利用者アクセスキーとを含むものと前提される. - コンピューター用語辞典

The return value of these calls is a dictionary whose key is the name of the option as a string(for example, 'relief') and whose values are 5-tuples.Some options, like bg are synonyms for common options with long names (bg is shorthand for "background").例文帳に追加

この辞書は、オプションの名前がキー (例えば 'relief') になっていて、値が5 要素のタプルになっています。 bg のように、いくつかのオプションはより長い名前を持つ共通のオプションに対する同義語になっています (bgは "background" を短縮したものです)。 - Python