「Work method」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical image processing apparatus, method and program capable of improving the convenience of work such as a confirmation and a correction of medica image data by a user when medical image data are inconsistent.例文帳に追加

医用画像データに不整合が発生した際、ユーザによる当該医用画像データの確認、修正等の作業の利便性を向上し得る医用画像処理装置、医用画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension strut measurement system and method that effectively allows the displacement of a strut to be measured, while minimizing damage to the measurement system during operation of a work vehicle.例文帳に追加

計測すべきストラットの変位を効率的に可能にする一方で作業車両の運転中の計測システムに対する損傷を最小限に抑える、懸架ストラット計測システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

In a lining work method, formworks 12 are installed along the inner periphery of an excavation surface 10 at predetermined intervals, and a lining concrete layer 14 is formed by placing concrete between the excavation surface 10 and the formwork 12.例文帳に追加

覆工工法では、掘削面１０の内周に沿って所定の間隔を隔てて型枠１２を設置し、掘削面１０と型枠１２との間にコンクリートを打設して覆工コンクリート層１４を形成する。 - 特許庁

To provide a power assist device and its adaptive model prediction control method for suppressing deviation from a target final position to small extent as much as possible by smallest possible operation force in cooperation work of a man and a robot.例文帳に追加

人とロボットの協調作業において、できるだけ小さい操作力で、できるだけ目標の最終位置からのずれを小さく抑えることができるパワーアシスト装置とその適応モデル予測制御方法を提供する。 - 特許庁

To establish a data input method using e-mail, which enables a user to use the Internet even in case that an Internet using state is changed by outing or the like without forgetting an input work, and is resistant to disturbance by a third person.例文帳に追加

ユーザーが入力作業を忘れることがなく、外出時などのインターネット利用状況が変わった場合にも利用でき、第三者の妨害に強い電子メールを用いたデータ入力方式を構築すること。 - 特許庁

To develop an embankment such as a high standard bank at a relatively low cost by using soil improved by an improving method mixing a hardener from cohesive soil having a high moisture ratio such as sludge from construction work or spoil from rivers.例文帳に追加

比較的低コストで、固化材混合による改良方法によって建設汚泥や河川浚渫土等の高含水比粘性土を改良した改良土を使用し、高規格堤防等の盛土を造成する。 - 特許庁

To provide a hold-down metal fitting for easily and efficiently connecting an anchor bolt to a column of a building at a site of connecting work and a connecting method between a foundation and the column of the building by making use of the hold-down metal fitting.例文帳に追加

接続作業の現場で、容易且つ能率的にアンカーボルトと建築物の柱とを接続できるホールダウン金具と、そのホールダウン金具を用いた建築物の基礎と柱との接続方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reusable apparatus for positioning a column and a steel pipe pile which dispenses with work for the steel pipe pile and which facilitates the positioning of the column and the steel pipe pile, and a method for positioning the column and the steel pipe pile which uses the apparatus.例文帳に追加

鋼管杭への加工が不要で、柱と鋼管杭の位置決めが容易で、再使用できる柱と鋼管杭の位置決め装置及びこれを用いた柱と鋼管杭の位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a skeleton, for constructing a skeleton of a building inexpensively while reducing the term of work even in the case of little space for installing a lifting machine in the periphery of a site.例文帳に追加

敷地の周囲等に揚重機を設置するためのスペースが少ない場合においても、工期短縮を図りながら安価に建物の躯体構築を行うことを可能とする躯体の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine management server, a game machine for being managed by the server, and game machine management method, which can make business management more efficient by enabling the smoother performance of business management work.例文帳に追加

営業管理業務をより円滑に実行でき、もって営業管理の更なる効率化を達成し得る、遊技機管理サーバー、及びこのサーバーに管理される遊技機、並びに遊技機管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work shooter equipment and discharge method of products and scrap which shorten open and shut time of a shooter, sort products and scrap, prevent products from deteriorating, and prevent products and scrap from standing up.例文帳に追加

シュータの開閉時間を短縮し、製品とクラップの仕分けを行い、製品の劣化を防止し、更に製品やスクラップの立ち上がりを防止するワークシュータ装置及び製品・スクラップ搬出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extremely easily and quickly measuring at a work site, the concentration of a detergent in a cleaning solution composed of the detergent including a surface active agent and an organic solvent particularly, in a dry cleaning field.例文帳に追加

特にドライクリーニング分野において、界面活性剤を含む洗剤と有機溶剤とからなる洗浄溶液中の該洗剤の濃度を、作業現場にて極めて簡便に、かつ迅速に測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reconstructing power line steel towers that ensures substantially the same work space as in construction methods using a power cable and inexpensively and easily achieves construction with a higher degree of freedom and is excellent in workability.例文帳に追加

電力ケーブルを用いる工法と同等程度の工事スペースを確保しつつ、より自由度の高い施工を安価かつ簡易に行え、作業性に優れる電力線鉄塔の建替え工事方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wing attached rotational penetration pile having a great propulsive force to the ground generated in the case of rotational construction, hard in the occurrence of a blockade of soil hindering the construction work, and capable of reducing a manufacturing cost, and its construction method.例文帳に追加

回転施工時に発生する地盤への推進力が大きく、施工の妨げとなる土の閉塞が発生しにくく、かつ製作コストが安価な翼付き回転貫入杭とその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a counter weight that can satisfactorily keep balance in a body even if the slewing radius of a work machine is reduced by using casting having large specific gravity for inexpensively manufacturing, and to provide a method for manufacturing the counter weight.例文帳に追加

比重の大きな鋳物で、安価に製作することにより、作業機械の旋回半径を小さくした場合でも良好に車体のバランスを保つことができるカウンタウェイト及びカウンタウェイトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring harness removing component which can improve the workability of removing a wiring harness from a vehicle in a dismantling work of a vehicle, a wiring harness to which the component is attached, and a wiring harness removing method using the component.例文帳に追加

車両の解体作業において、車両からワイヤハーネスを取り外す作業性を向上させることができるワイヤハーネス取外し用部品、それを装着したワイヤハーネス及びワイヤハーネス取外し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lining method of a segment capable of omitting post works such as a hole filling work after assembly of the segments and reducing the secondary lining period and a post mounting segment of corrosion-proof panels used therefor.例文帳に追加

セグメントの組立後の穴埋め作業などの後作業を省略して、二次覆工の期間を短縮することのできるセグメントの覆工方法と、これに用いられる防食パネル後取付型セグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cuff member which can carry out cutting work of a porous body which is excellent in intrusion and engraftment nature of a cell and in which an average pore diameter is large, and can obtain a cuff member having dimensional accuracy.例文帳に追加

細胞の侵入、生着性に優れる平均孔径が大きい多孔体を切削加工することが可能であり、しかも寸法精度の高いカフ部材を得ることができるカフ部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drill head position estimation device and a drill head position estimation method for estimating a three-dimensional position of a drill head under the ground without being affected by attenuation of electromagnetic wave and involving a work to search for the electromagnetic wave.例文帳に追加

電磁波の減衰の影響を受けずに、また電磁波を探索する作業を伴わずに、地中のドリルヘッドの三次元位置を推定する、ドリルヘッド位置推定装置及びドリルヘッド位置推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery with a high reliability in closing up using a caulking work utilizing a circular groove formed at the position not to invite a loss of inner space of the battery case, and provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

電池ケースの内部空間の損失を招かない位置に形成した環状溝を利用したかしめ加工によって、信頼性の高い密閉化を行えることのできる電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling metallic material at the top part of molten steel in continuous casting which can more quickly and safely be dipped into the top part of the molten steel in comparison with the conventional method even in the handling work of a worker.例文帳に追加

本発明は、作業者の手作業であっても、従来より迅速且つ安全に溶鋼トップに浸漬可能な連続鋳造における溶鋼トップの冷却金物を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a new assembling method for a feed water heater to eliminate a need for a work to repair a building and peripheral equipment when an existing feed water heater already installed is replaced with new fresh feed water heater.例文帳に追加

既に設置されている古い給水加熱器を新しい給水加熱器に取り替える際に、建物や周囲の設備を改修する工事を不要にできる給水加熱器の新しい組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting metal and a structure of an external wall improving the efficiency of fitting works of an external facing material at site and provide a fitting method for the external facing material improving the work efficiency at site using this fitting metal.例文帳に追加

現場での外装材の取付作業の効率化を図ることが可能な取付金具、外壁構造、及びこの取付金具を用いて現場での作業効率を向上させた外装材の取付方法を提供する。 - 特許庁

Article 43 When exploitation of a work is permitted under any of the items listed below, such exploitation may be done pursuant to the method and in accordance with the provisions set forth in each respective item below: 例文帳に追加

第四十三条　次の各号に掲げる規定により著作物を利用することができる場合には、当該各号に掲げる方法により、当該著作物を当該各号に掲げる規定に従つて利用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an earthquake damage estimation device, method and program, capable of easily and precisely predicting a business interruption period, without requiring an expert knowledge as to restoration work.例文帳に追加

復旧工事に関する専門的な知識を要することなく、簡易かつ高精度に営業中断期間を予測することのできる地震被害予測装置、地震被害予測方法及び地震被害予測プログラムを得る。 - 特許庁

To provide an air filter for a vehicle capable of securing installation of a filter by coping with an extremely narrow work space for inserting the filter anda narrow frontage on a unit side; and its installing method.例文帳に追加

フィルタを挿入する作業スペースやユニット側の間口が極度に狭くてもこれに対応してフィルタの組み付けを確保することができる車両用エアフィルタと車両用エアフィルタの組み付け方法を提供すること。 - 特許庁

To form a desired group while making the number of channels to be packaged in units regardless of packaging positions concerning a transmitter constituted by packaging plural units and a managing method for the protection group of a work channel and a protection channel.例文帳に追加

複数のユニットを実装して構成した伝送装置及びワークチャネルとプロテクションチャネルとのプロテクショングループの管理方法に関し、ユニットの実装チャネル数を実装位置に関係なく、所望のグループを形成可能とする。 - 特許庁

The existing floor is reinforced by the reinforcing method to ensure horizontal rigidity at the lowest story and, at the same time, a base isolation device is installed by work in the working space, and the working space is made to remain as a base isolation pit.例文帳に追加

上記の補強工法によって既存床を補強して最下階での平剛性を確保したうえで、作業空間での作業によって免震装置を設置し、作業空間を免震ピットとして残置する。 - 特許庁

By this method, ultrasonic flaw detection can be performed with high reliability and the replacing frequency of the whole of flaw detection water in the water tank to enhance work efficiency.例文帳に追加

前記超音波６の伝播経路に清潔な水Ｗ1を噴出させることで、この噴出水により前記伝播経路中の水槽水を排除し、水槽水と隔離しつつ前記物体３に超音波６を入射させる。 - 特許庁

To provide a carrying-in space determining method for determining a carrying-in space for realizing efficient carrying-in work in order and allowing a worker to grasp easily without requiring skill and time and labor.例文帳に追加

効率良い搬入作業を実現するための搬入スペースを秩序立てて決定することができ、作業者の熟練や手間を要することもほとんどなく把握も容易な搬入スペース決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an installation method of a pressure receiving plate for eliminating complication in pressure receiving plate installation work and appropriately inflating a cushion member while keeping an appropriate position and angle without inclining a driven anchor member.例文帳に追加

受圧板設置作業上の煩雑さを解消し、打ち込まれたアンカー部材を傾かせること無く適切な位置及び角度を保ちながら、座布団部材を適切に膨らますことができる受圧板の設置工法を提供する。 - 特許庁

To provide a bed consolidation method using a foot protection work for constructing bed consolidation works and a fishway in a fall section by river improvement when a river bed is lowered, for example, due to a river disaster caused by a flood and the like, and an impervious plate.例文帳に追加

洪水等による河川災害などで河床低下が生じた場合、河川改修により落差部に床止め工や魚道を構築するための根固め工と遮水板による床止め工法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-size solid-state image pickup device improving the connection strength of a circuit board of the solid image pickup device and a signal transmission cable and exerting a favorable assembling work efficiency; and a manufacturing method of the solid-state image pickup device.例文帳に追加

固体撮像装置の回路基板と信号伝送ケーブルの接続強度を向上させ、小型で組立作業性の良い固体撮像装置および固体撮像装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plug for a pipe and a construction method for closing a pipe end by using it, capable of being manufactured at low cost and capable of closing the pipe end with excellent work efficiency without increasing the size and adopting a complicated structure.例文帳に追加

形状を大型化したり、複雑な構造を採用したりすることなく、安価に製造でき、それでいて管端を作業性良く閉塞できる管用栓とこれを用いた管端閉塞工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of assembling an optical write head by obviating an aligning work by a highly accurate device and to provide the optical write head which does not require a complicated mechanical component, can be made at a low cost and has low deterioration with the lapse of time.例文帳に追加

光書込みヘッドの組立において高精度な装置による調芯作業を不要とし、かつ複雑な機構部品を不要として、低コストで製造でき、経年変化も少ない光書込みヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a tile unit and its tiling method capable of obtaining a fine finish without impairing beauty and scenery when dimensions of the tile unit capable of being cut are adjusted and, at the same time, obtaining such work efficiency as the existing building and existing road material are not scrapped.例文帳に追加

切断の出来るタイルユニットが寸法調整時に美観景観を損なわず、きれいな仕上がりを得られるとともに、既存建築物及び既存路面材を廃棄することのない施工性を得る。 - 特許庁

To provide a rotary press that can further simplify work, and can perform even position adjustment in the rotation axial direction of a printing cylinder, a printing cylinder reference position indicating device and a printing cylinder initial position adjusting method.例文帳に追加

作業を一層簡略にできるとともに版胴の回転軸方向の位置調整までも行える輪転印刷機、版胴基準位置指示装置および版胴初期位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data compression apparatus, a data compression method, and a data compression program capable of avoiding disadvantages of disabled expansion and display of compressed data due to a deficient memory capacity by setting a compression condition by taking into account a work memory capacity at expansion of the compressed data.例文帳に追加

圧縮データの展開時の作業メモリ量を考慮して圧縮条件を設定することで、メモリ不足により圧縮データの展開、表示を行うことができないという不都合を回避する。 - 特許庁

To provide a method for displaying a feed speed of a circular saw machine and also to provide the circular saw machine, by which a load of setup replacement work for an operator is reduced by taking the depth of cut per tooth as a unit of the feed speed.例文帳に追加

送り速度の単位を一刃あたりの切り込み量にすることで、作業者の段取り替え作業の負担を削減ようにした丸鋸盤の送り速度表示方法および丸鋸盤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a three-dimensional ultrasonic flaw detector and a three-dimensional ultrasonic flaw detection method for three-dimensionally and easily measuring a distance between echoes in a sizing work of a defect such as a crack.例文帳に追加

き裂等の欠陥のサイジング作業において、エコー間の距離を３次元的に容易に測定することができるようにした３次元超音波探傷装置及び３次元超音波探傷方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a noble metal thin film forming method for a polymer electrolyte fuel cell separator, which gives improvements in corrosion resistance, adhesiveness, contact electric resistance, and the like to the noble metal thin film without causing work hardening to the noble metal thin film, and which is low in cost.例文帳に追加

加工硬化を生じさせることなく耐食性、密着性、接触電気抵抗等が改善され、かつコストの低い固体高分子型燃料電池セパレータの貴金属薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spring pressure regulating type coil spring capable of changing coil spring characteristics with simple operation while being of simple structure without needing complicated coil spring replacement work; and a spring pressure regulating method.例文帳に追加

簡易な構造でありながらも、簡易な操作でコイルばねの特性を変化させることができ、煩雑なコイルばねの取替え作業を必要としないばね圧調整式コイルばねおよびばね圧調整方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for constructing an erosion control wall can prevent the inflow of sediment from a slope near a location for construction and assisting a cut-off wall after the completion of work, in the construction of the underwater cut-off wall.例文帳に追加

水中の止水壁の構築に際し、構築する箇所の近傍の斜面から土砂が流入することを防止し、作業完了後に止水壁を補助可能な砂防壁を構築する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor manufacturing method facilitated in work of assembling a plate type detecting element onto a main metal, and a sensor reduced in the number of components when forming a flange part in the plate type detecting element.例文帳に追加

主体金具への板型検出素子の組付け作業が容易となるセンサの製造方法を提供し、および板型検出素子に鍔部（フランジ部）を形成するにあたり、部品点数の少ないセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for transporting and assembling winding wire for transformer, with which a winding wire is firmly fixed at transporting or hanging on the job site, the assembly work at the job site is simplified and working time is reduced.例文帳に追加

輸送、現地吊り込み時に巻線を強固に固定すると共に、現地における組立作業の簡略化、作業時間の低減を図った変圧器巻線の輸送、組立方法を提供することにある。 - 特許庁