「a time」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brake device of cart having a simple structure and capable of applying positively a brake for a long period of time by a relative light operating force.例文帳に追加

簡単な構造を有して、比較的軽い操作力で、長期間にわたり確実にブレーキをかけることができる運搬車のブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distance obtaining device which can measure a distance with high accuracy based on a stereo image photographed with a stereo camera and reducing a processing time.例文帳に追加

ステレオカメラで撮影したステレオ画像から、精度の高い距離測定を行うことができるとともに処理時間の短い距離取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine for a vehicle, capable of reducing a time constant without causing addition of a complicated configuration, high cost and/or a power drop.例文帳に追加

複雑な構成の追加や高コスト化、出力低下を伴うことなく時定数を低減することができる車両用回転電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a hut made of snow capable of being manufactured comparatively easily in a short time by forming a temporary shape by a template and joining block pieces, superposing the block pieces successively by utilizing the template, its manufacturing method and a connecting jig.例文帳に追加

短時間で比較的容易に製作することができる、かまくら、その製作方法、並びに、連結用治具を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for measuring a sludge pollution degree that can easily measure sludge pollution at a low cost in a short time without extracting a measuring sample and carrying it back.例文帳に追加

測定サンプルを採取して持ち帰ることなく、短時間で簡便かつ低コストにてヘドロ汚染を測定可能なヘドロ汚染度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boxed frame house as a prefabricated house capable of being assembled by improving the strength of a floor without raising a construction cost as much as possible and without extending a construction period of time.例文帳に追加

床の強度を改善し、工事費を極力上げることなく、工期を延ばすことなく、組立て可能なプレハブハウスとしてのボックスドフレームハウスを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of predicting a time up to a destination near to reality, and a base station device and a road traffic information system using them.例文帳に追加

現実に近い目的地までの時間の予測できるナビゲーション装置、基地局装置及びこれらを用いた道路交通情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can give a player a desire to continue a game even if a jackpot game condition is not given for long time.例文帳に追加

長期間大当り遊技状態が付与されない状態であっても、遊技を継続する意欲を遊技者に持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method, etc., for detecting a failure link with a small computational quantity and in real time by monitoring an UPDATE based on a BGP (Border Gateway Protocol) in a normal sequence.例文帳に追加

ＢＧＰ(Border Gateway Protocol)に基づくUPDATEを通常シーケンスで監視し、少ない計算量で且つリアルタイムに障害リンクを検出する方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe cutting device with a little deformation of a cut end shortening an exchange time of a pipe and restricting no shape limitation of a cut part.例文帳に追加

パイプの入れ替え時間を短縮することが可能で、切断部の形状制限がなく、切り口の変形が少ないパイプ切断装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cache management method that reduces a data reception wait time of a receiver in a data broadcast system adopting a data carousel transmission system.例文帳に追加

データカルーセル伝送方式を用いるデータ放送システムにおいて、受信機のデータ受信待ち時間を減少させるキャッシュ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a round belt of low self-rotation property which can maintain a friction coefficient reduction effect for a long time without applying a lubricant to a surface thereof.例文帳に追加

表面に潤滑剤を塗布しなくても、長時間にわたって、摩擦係数低減効果を持続することができる自転性の低い丸ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of displaying a defect on a substrate in a relatively short time on an output unit, without making mistake of defect positions.例文帳に追加

基板上の欠陥を相対的に短い時間で、かつ欠陥箇所を誤ることなく出力装置に表示することのできる技術を提供する。 - 特許庁

When the imaging apparatus 10a is kept in a non-operating state by a user for a fixed time in a normal start-up state, the apparatus is shifted to a standby state.例文帳に追加

通常起動状態において、一定時間、ユーザーによって撮像装置１０ａが操作されない状態が保持されると、スタンバイ状態に移行される。 - 特許庁

To reduce a bragging motion caused by a friction material brought into contact with a rotor in non-braking time in a braking device for a vehicle, and to enhance the responsiveness of braking.例文帳に追加

車両用ブレーキ装置において非制動時に摩擦材がロータに接触して起こる引きずりを低減し、同時に制動の応答性も向上させる。 - 特許庁

To provide a content providing method and system capable of flexibly providing a content requested by a user for acquisition in high quality to a place and at a time reserved by the user.例文帳に追加

ユーザが取得要求するコンテンツを、ユーザが予約した場所、時刻に対して、柔軟にかつ高品質で提供できるコンテンツ提供方法を得ること。 - 特許庁

To allow a controller to conduct outer loop control in a short time with high accuracy and to conduct transmission power control with high precision that can follow a fluctuation in a state of a transmission line.例文帳に追加

アウターループ制御を短時間で精度よく行い、伝送路状態の変動に追従できる精度のよい送信電力制御を行う。 - 特許庁

When a data broadcast is present, on the other hand, browser display is carried out by using a portion of a display (step S4) and a lapse of a specified time is expected (step S5).例文帳に追加

一方、データ放送が存在している場合には、ディスプレイの一部を用いてブラウザ表示を行い（ステップＳ４）、所定時間の経過を待つ（ステップＳ５）。 - 特許庁

To make substantially constant a time from test start of a trip operation upto an output of a trip signal even when a set value of a trip scale is changed.例文帳に追加

トリップ動作の試験開始からトリップ信号が出力するまでの時間を、トリップ目盛の設定値を変更した場合でもほぼ一定にさせることにある。 - 特許庁

At the time of paying-out a coin, the coin inserted into a through hole 18 of a rotary disc 13 to be rotated is guided to a paying-out route 15 by a stopper member 24.例文帳に追加

コイン繰出動作時に、回転する回転円板13の貫通孔18に入り込んだコインをストッパ部材24にて繰出経路15へ向けて案内する。 - 特許庁

The degree of actual utilization of each keyword for searching a program having a prolonged broadcast time is calculated as a hit rate of a keyword from a result of determination.例文帳に追加

判定結果から、各キーワードが実際に放送時間が延長された番組の検索にどの程度用いられているかを、キーワードのヒット率として算出する。 - 特許庁

To provide a piping structure for a unit building reducing the time and labor at a site by using a pipe cover fabricated at a factory in advance.例文帳に追加

本発明の目的は、予め工場組み込みされた配管カバーを用いて、現地の手間を削減したユニット建物の配管構造を提供するものである。 - 特許庁

At the time of winding the film, a planet gear 4208 is positioned at a winding position (a), a planet gear train 42 is coupled with a 1st gear train 44, and then the film is wound.例文帳に追加

フィルムの巻き上げ時、遊星ギヤ４２０８が巻き上げ位置(イ)に位置し、遊星ギヤ列４２と第１ギヤ列４４が連結され、フィルムの巻き上げがなされる。 - 特許庁

To provide a means for shortening the time required for processing a medium, while enhancing a space utility of a space in which a medium processing apparatus is installed.例文帳に追加

媒体処理装置を設置する空間のスペースユーティリティを向上させると共に、媒体の処理に要する時間を短縮する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal analysis apparatus capable of executing highly accurate radiation calculation within a short calculation time, a thermal analysis method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

短い計算時間で精度の高い輻射計算を実行することができる熱解析装置、熱解析方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To shorten the customer waiting time by allowing a customer visiting a shop to designate not only a visit purpose but also a person in charge of a service for the visit purpose.例文帳に追加

来店者側で、来店目的の指定は勿論のこと、その来店目的の業務担当者をも指定可能にし、接客待ち時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a repairing method of a punctured tire for certainly returning a tire dropped in its internal pressure upon the reception of external damage to a runnable state in a short time.例文帳に追加

タイヤに外傷を受けて内圧が低下したタイヤを、走行可能な状態に短時間で確実に復帰させるための修理方法について提案する。 - 特許庁

To provide a method and device for extracting and recognizing a road sign in real time from a picture photographed by a video camera loaded on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されるビデオカメラによって撮影された画像より、リアルタイムに道路標識を抽出し認識する方法及びその装置を得る。 - 特許庁

To perform a stably anaerobic treatment of an evaporated water condensate exhausted from a paper industry process with a granule sludge for a long time at a high load and rate.例文帳に追加

製紙工程から排出される蒸発凝縮水をグラニュール汚泥により、長期にわたり安定して高負荷高速で嫌気性処理する。 - 特許庁

To provide a device which reduces a down-time without stopping the device in failure of a processing tray of a sheet postprocessing device, while dispensing with a cost increase.例文帳に追加

シート後処理装置の処理トレイ故障時に装置を止めることの無い、ダウンタイムを低減できる装置をコストアップもすることなく提供できる。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet capable of forming a good image with a high density and less defects of the image by a processing in a short time.例文帳に追加

短時間処理において、高濃度で画像欠陥が少ない良好な画像を形成することができる感熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide an optical interference tomographic imaging method and apparatus for obtaining a tomographic image in a short time by removing a mirror image from a measuring image by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法で測定像から鏡像を除去し、短時間で断層像を得ることのできる光干渉断層撮像方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ring mold apparatus for vulcanizing a V-belt capable of accurately conducting a clamping work of a ring mold and an unclamping work of the mold in a short time.例文帳に追加

リング金型の締付け作業やばらし作業を正確にかつ短時間に行うことができるＶベルト加硫用リング金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a defect inspection device, a specimen for an electronic device, and a defect inspection method, capable of inexpensively and easily inspecting a defect in a short time.例文帳に追加

欠陥の検査を安価、短時間、及び容易に行うことができる欠陥検査装置、電子装置用試験体、及び欠陥検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a carrier machine which requires no replacement of a storage battery during charge, allows charge in a short time and achieves an increase in a service life of a storage battery.例文帳に追加

充電時に蓄電池を交換する必要がなく、短時間で充電が可能で、蓄電池の寿命を長くすることができる搬送機を提供する。 - 特許庁

To make a potentiometer hard to be affected by an error, to prolong a service life, and to secure complete electric contact between a pick-up contact and a conductor face of a wiper track all the time.例文帳に追加

誤差を受けにくく、使用寿命がより長く、ピックアップコンタクトとワイパトラックの導体面との間の完全な電気接触を常に確保する。 - 特許庁

To provide a work carry-in and carry-out device capable of shortening time to carry a material into a working a machine and to carry a machined product out of the working machine.例文帳に追加

素材を加工機に搬入し、加工機から加工された製品を搬出する時間を短縮できる工作物搬入搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back-light for a color liquid crystal display device capable of shortening a time as far as possible in which a light-emitting surface becomes reddish early in a lighting period.例文帳に追加

点灯初期において発光面が赤みを帯びる時間をなるべく短くすることができるカラー液晶表示装置用のバックライトを提供する。 - 特許庁

To provide a container having a slip-stopper in which a protection function for a surface of an outer layer of a container main body is maintained and at the same time an effective slip-stopping function can be applied.例文帳に追加

容器本体外層の表面の保護機能が維持されると共に、効果的な滑り止め機能を付与し得る滑り止め付き容器を提供する。 - 特許庁

When an external operation (an input operation of a switch A or B) is performed, even in diving mode (during diving), time measurement of a stopwatch or a timer is performed.例文帳に追加

ダイビングモード（潜水中）においても、外部操作（スイッチA、もしくはBの入力操作）があった際にストップウォッチ・もしくはタイマーの時間計測をする。 - 特許庁

Under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), a ceremony in which Iki (a letter of appointment) is awarded for Ikai, and a notification of a governmental post by senji (imperial decree) and its incidental ceremony are implemented at the time of appointment. 例文帳に追加

律令制においては補任の際には位階は位記授与、官職は宣旨による告示とそれに付随する儀式が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin container which can preserve an aqueous solution which includes a prostaglandin F2a derivative having a fluorine atom in a molecule stably over a long period of time.例文帳に追加

分子内にフッ素原子を有するプロスタグランジンＦ２ａ誘導体を含む水性液剤を長期に渡って安定に保存できる樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

A detection window framing out circuit 1 designates detection window for detecting a motion vector of a video, which is necessary for measuring a time lag between a moving image and an audio.例文帳に追加

検出窓切出回路１では、動画像と音声の間のずれの計測に必要で、動画像の動きベクトルを検出する検出窓を指示する。 - 特許庁

A CPU 50 stores a voltage value of a voltage signal in a memory 51, for example, every predetermined time, and compares it with a voltage value stored just before.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、上記電圧信号の電圧値を、例えば、所定時間おきにメモリ５１に記憶するとともに、直前に記憶した電圧値と比較する。 - 特許庁

To provide a new configuration capable of avoiding a situation where a spooler continuously holds a print job over a long time independently of eliminating the print job.例文帳に追加

スプーラに印刷ジョブが長期にわたって保持され続ける状況を、印刷ジョブの削除によらずに回避することができる、新たな枠組みを提供する、 - 特許庁