「a time」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, the theory holds that it takes many years for a samisen to become a shamichoro, just as it takes a long time and sufficient training for a shami to become a choro. 例文帳に追加

即ち、沙弥が長年の末に長老になるのと同じくらい、歳月を経た三味線が三味長老になることを示すとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a device, such as a strip of cloth or a band of rubber, that is wrapped tightly around a leg or an arm to prevent the flow of blood to the leg or the arm for a period of time. 例文帳に追加

布またはゴム製の細長い帯など、脚または腕にきつく巻き付けてその部分への血流を一時的に遮断するための器具。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a preventive maintenance method for a pipe welding part, capable of shortening a time required for imparting a compression residual stress on the inner face of welded part of a pipe.例文帳に追加

配管の溶接部内面に圧縮残留応力を付与するまでに要する時間を短縮できる配管溶接部の予防保全方法を提供する。 - 特許庁

A flow sensor 10 provided at a fluid supply passage is intermittently driven at every prescribed time to output a signal, in response to a flowing speed of a fluid.例文帳に追加

流体供給路に設けられたフローセンサ１０が所定の時間毎に間欠的に駆動され、流体の流速に応じた信号を出力する。 - 特許庁

To provide a dental material and a dentistry restorative material that have a high antimicrobial effect continuing for a long period of time and do not have the fault of a prior art.例文帳に追加

長期間持続する高い抗菌効果を有し、そして先行技術の欠点を有さない、歯科材料および歯科修復材料を提供すること。 - 特許庁

To convert a first bit stream compressed in a first compression form into a second bit stream compressed in a second compression form in a short time.例文帳に追加

第１の圧縮形式で圧縮された第１ビットストリームを、第２の圧縮形式で圧縮された第２ビットストリームに短時間で変換できるようにする。 - 特許庁

The connector is enabled to be aimed at a reduction of a manufacturing cost, and a length can be made shorter at the time of fitting of the connector in comparison with that of a conventional type, and a compact housing becomes possible.例文帳に追加

コネクタは製造原価の低減が図られるとともに、コネクタ嵌合時の長さが従来型に比べて短くでき、コンパクトな収納が可能となる。 - 特許庁

To save a lot of time to seek for a position signal even if a head is changed-over to another in a head positioning method and a device therefor in which the positions of the position signals between the heads are ununiform.例文帳に追加

ヘッド間の位置信号の位置が不均一なヘッド位置決め方法及びその装置に関し、ヘッド切替えしても、位置信号を探す手間を省く。 - 特許庁

To provide a bathing apparatus for care which can keep a user in a sitting posture, does not require a large space for installation, and warms the user's body in a short time.例文帳に追加

利用者の座位を維持でき、設置に要するスペースが少なく、かつ短時間で利用者の体を温めうる介護用入浴装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyphenylene sulfide(PPS) having a high molecular weight and, at the same time, a large number of active sites and, as a result, have improved affinity with a silane coupling agent to excel in flexibility.例文帳に追加

分子量が高く、かつ、反応活性点の数が多くなり、その結果、シランカップリング剤との親和性が改善されて靱性に優れるＰＰＳが得られる。 - 特許庁

To realize a function for saving time and effort required for a power-on operation of a plurality of items of electronic equipment while employing a simple and inexpensive configuration in a television broadcast receiver.例文帳に追加

テレビ放送受信装置において、複数の電子機器の電源オン操作にかかる手間を省くための機能を簡素で安価な構成によって実現する。 - 特許庁

To provide a ghost removing apparatus which appropriately controls an updating time for a coefficient of a filter and reduces a sense of incompatibility on a screen when the filter coefficient is updated.例文帳に追加

フィルタの係数の更新時間を適宜調整するともに、フィルタ係数の更新時における画面上の違和感を減らすゴースト除去装置を提供する。 - 特許庁

To complete automatic storage of a boom in a short period of time without giving a feeling of anxiety to a worker and to reduce loss of motive power of a hydraulic pump.例文帳に追加

ブームの自動格納を作業者に不安感を与えることなく短時間で完了させるとともに、油圧ポンプの動力損失を低減させる。 - 特許庁

To provide a digital supervisory recorder whereby a live video image of a supervisory camera can be browsed anywhere in real time by using a terminal accessible to a public line.例文帳に追加

デジタル監視レコーダにおいて、監視カメラのライブ映像を公衆回線にアクセス可能な端末を用いてどこからでもリアルタイムに閲覧できる。 - 特許庁

To enable a thermal conductivity against beverage to be improved and further enable a temperature of the beverage to approach to such a degree as one suitable for a drinking within a relative short period of time.例文帳に追加

飲料に対する熱伝導効率を向上させることができ、飲料を比較的短時間で飲用に適する温度に近付けることができる。 - 特許庁

To eliminate a partial writing access to a common memory at the time of a cache writing mishit when pertinent data against a writing request does not exist in a cache memory.例文帳に追加

ライト要求に対する該当データがキャッシュメモリに存在しなかったキャッシュライトミスヒット時に、共有メモリに対する部分書込アクセスをなくすこと。 - 特許庁

A CPU 10 executes learning processing at a starting time of a drive, and preserves the learning value for calculating a correction value in the head positioning control in a memory 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ドライブの起動時に学習処理を実行して、ヘッド位置決め制御での補正値を算出するための学習値をメモリ１１に保存する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge in which the exposure of a disk type recording medium a the time of closing a shutter can be prevented and which is especially suitable for a hologram medium disk.例文帳に追加

シャッタ閉鎖時におけるディスク状記録媒体の露光を防止可能で、ホログラムメディアディスク用として特に好適なディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To suppress overlooking of an image of a characteristic region within a subject and to observe a group of internal images of a subject in a short time.例文帳に追加

被検体内部における特徴的部位の画像の見落としを抑制するとともに短時間に被検体の体内画像群を観察することができること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which the heat-transfer characteristics among device components such as a semiconductor element, a substrate and a heat sink, etc., is kept satisfactorily, over a long period of time.例文帳に追加

半導体素子、基板、放熱器等の装置部品間の伝熱性を長期に亘って良好に維持することのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To perform a work of replacing the image of a layout original to be used in electronic plate-making in a short period of time and at a low cost without depending on a skilled operator.例文帳に追加

電子製版で使用されるレイアウト原稿の画像差し替え作業を、熟練したオペレータによらず、短時間に、低コストで行えるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a defect correcting device capable of precisely correcting a defect in a short time by being equipped with a defect detection unit for a substrate.例文帳に追加

基板の欠陥検出ユニットを備えることによって、正確かつ短時間で欠陥の修正を行うことが可能な欠陥修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor where a time stamp synchronized with the clock of an encoder can be added to a TS (Transport Stream)packet at low costs, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加

低コストでエンコーダのクロックと同期したタイムスタンプをＴＳパケットに付加することが可能なデータ処理装置、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a travel controller for a vehicle which can control stop conditions of a stop frequency, a stop time, etc., at a signal.例文帳に追加

信号による停車回数、停車時間等の停車条件を制御することができる、車両の走行制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, as a flash effect, a flash object LO first appears near a collision place of a moving object of the parts 30 to be destroyed for a brief period of time.例文帳に追加

即ち、先ず、閃光エフェクトとして、閃光オブジェクトＬＯが破壊対象パーツ３０の移動体の衝突位置近傍に短時間の間出現する。 - 特許庁

To transmit an operation command by a voice at the time when the driver of a traveling object displays a desired picture on a display device through a voice synthesis.例文帳に追加

移動体の操縦者が表示装置に希望する画像を表示させる際の音声による操作コマンドを、音声合成により操縦者に通報する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lead-acid storage battery in which slipping off of a control valve can be prevented steadily in a short time in formation of a battery case or in the initial charging.例文帳に追加

電槽化成時や初充電時において、短時間で確実に制御弁のはずれを防止できる鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a pre-cast slab capable of constructing a floor of a structure with high degree of accuracy by a simple structure and, at the same time, being easily disassembled.例文帳に追加

本発明は、簡略な構成で精度良く構造物の床を構築できるとともに、解体の容易なプレキャストスラブの接合構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a perfume composition for a bathing agent capable of maintaining a constant perfume intensity and quality of perfume for a long time after insertion to warm water in a bath.例文帳に追加

浴湯に投入してから長時間一定の香り強度と香質を維持することができる入浴剤用香料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of combining a hot water supply apparatus with a bathtub related apparatus, such as a drain plug control device, at a low cost and saving time for operation.例文帳に追加

低コストで給湯機と排水栓制御装置等の浴槽関連機器との組み合わせができ、かつ操作の手間のかからないシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device, a bar code identification method and a bar code identification program which can identify a bar code in a photographed image in a short time.例文帳に追加

撮影画像中のバーコードを短時間で識別することのできる撮像装置、バーコード識別方法およびバーコード識別プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cushion seat made of a resin which can be used for a long period of time and can be easily repaired and in which a seat body and a cushion body can be easily separated and treated.例文帳に追加

長期間の使用に耐え、補修が容易で、シート本体とクッション体とを容易に分別処理できる樹脂製クッションシートを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with which a game is enjoyed at ease even for a short time during a lunch break or the like even in the case of the machine kind of a high gambling property.例文帳に追加

射幸性の高い機種であっても、昼休み等の短時間でも気兼ねなく遊技を楽しむことができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

A deflection angle of echo line is controlled in such a direction that blood flow and velocity of a blood wall can be measured at the same time based on a comparison result in a delay control portion 3.例文帳に追加

遅延制御部３で、比較結果に基いて、血流と血管壁の運動が同時に計測可能な方向に、音響線の偏向角度を制御する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component capable of accurately forming a minute conductor pattern and a via hole in a small number of processes and in a short time.例文帳に追加

微細な導体バターン及びビアホールを少ない工程数で短時間且つ高精度に形成することができる電子部品製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for conveying the fishing tackle to a far place by utilizing a kite so as not to require a work of lowering the kite for the each time of getting a fish.例文帳に追加

凧を用いて釣りの仕掛けを遠く運ぶ方法において、魚を釣り上げる度に凧を下ろす作業を行わないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a radio transmission apparatus and a radio transmission method for attaining improvement in a retransmission gain by avoiding the suspension of a processing delay time and a increase in the number of times of reception processing.例文帳に追加

処理遅延時間、受信処理回数の増加を回避し、再送利得の向上を図る無線送信装置及び無線送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical lithium secondary battery which can prevent a can from being deformed by a pressure to be applied at a crimping or pressing time and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

クリッピングやブレッス時に加わる圧力による缶の変形を未然に防止できる円筒型リチウム二次電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform a settlement processing in a short time without modifying a conventional device nor asking a customer to move to a POS register (management computer) 5.例文帳に追加

従来装置を改造することなく、客にＰＯＳレジスタ（管理コンピュータ）５の所へ移動してもらうことなく短時間で決済処理を可能とする。 - 特許庁

A base station 101 may transmit reverse link supplemental channel scheduling information on a forward link high rate channel and a forward link low rate channel to a mobile station during a common time slot.例文帳に追加

基地局１０１は、共通の時間スロット中に、順方向リンク高レートチャネルおよび順方向リンク低レートチャネル上で、移動局へ伝送する。 - 特許庁

To surely make a report high in urgency by reducing a call quantity of a monitoring center side member line at a disaster time caused in a wide area such as an earthquake.例文帳に追加

地震などの広域的に発生する災害時に、監視センター側の加入者回線の呼び量を低減し、緊急度の高い通報を確実に行う。 - 特許庁

To provide a method and a fixture for installing a sleeve, which can achieve a reduction in an operator's labor, the shortening of a construction time, cost reduction, and the like.例文帳に追加

作業者の手間数の削減、工事時間の短縮、コスト削減等を図ることのできるスリーブ設置方法及びスリーブ設置用治具を提供する。 - 特許庁

To determine a correction value for adjusting the degree of parallelization of a platen simply and efficiently for a short time without relying on a person to store the same in a memory.例文帳に追加

人間を介さずに、簡単かつ短時間に、能率的に、プラテンの平行度調整用補正値の決定ならびにメモリへの保存を行えるようにする。 - 特許庁

Firstly, a valve 22 is opened for a predetermined time (T_1); flushing water is supplied to a rim 3; and soil adhering to a bowl surface is washed away to a trap part.例文帳に追加

まず弁２２が所定時間（Ｔ_１）開弁してリム３へ洗浄水が供給されて鉢面に付着した汚れがトラップ部へ洗い落とされる。 - 特許庁

To reduce a load to a finger tip or a nail at the time of opening a can by denting deep the vicinity of a tab on an upper face.例文帳に追加

この発明は、上面部のタブ付近を深くくぼませることによって、開缶のときの指先や爪への負担を軽減する缶に関するものである。 - 特許庁