| 意味 | 例文 |
a Scanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6389件
To prevent an increase in an amount of memory used in scan correlation processing even in the case of improving resolution of a radar image.例文帳に追加
レーダ映像の分解能を向上させる場合においても、スキャン相関処理におけるメモリ使用量の増加を抑制する。 - 特許庁
To improve the visual confirmability in sequence program description by reducing the fluctuation of scan time of a sequence program depending on presence of processing.例文帳に追加
処理の有無によるシーケンス・プログラムのスキャン・タイムの変動を削減し、シーケンス・プログラム記述の際の視認性を向上させる。 - 特許庁
The scan image data are linked with a time certificate obtained by that and is then transmitted to the destination as electronic mail (S26).例文帳に追加
スキャン画像データは、これにより得られた時刻証明書と紐付けされた後に、宛先に向けて電子メール送信される(S26)。 - 特許庁
To provide an image processing system capable of preventing confidential information from being leaked while providing a pull scan function; and the like.例文帳に追加
プルスキャン機能を実現しつつ機密情報が漏洩してしまうことを抑制可能な画像処理システム等を提供する。 - 特許庁
Alternatively, rotational direction of a polygon is determined to scan the photosensitive body for black after reflected light from the polygon passed through the BD sensor.例文帳に追加
もしくはポリゴンからの反射光がBDセンサを通過後、黒用感光体を走査するようポリゴンの回転方向を定める。 - 特許庁
To provide a split scan type cathode-ray tube device which reduces the circuit scale and the production cost and is easily adjusted.例文帳に追加
回路規模および製造コストを低減でき調整が容易な分割走査型の陰極線管装置を提供することにある。 - 特許庁
The stage device 1 is a bi-axial stage that can move and position in an X-axis direction (step direction) and Y-axis direction (scan direction).例文帳に追加
ステージ装置1は、X軸方向(ステップ方向)及びY軸方向(スキャン方向)に移動・位置決め可能な2軸ステージである。 - 特許庁
This can prevent the foundation layer 34 beneath the scan line 33 from getting thin, thereby avoiding a line defect such as wire breakage.例文帳に追加
これにより、走査線33の下側の下地層34が細くなることは無く、断線等の線欠陥を回避することができる。 - 特許庁
At an end of a scan line of the image data, expanded pixel areas (12) (14) with one to several pixels of virtual pixels included therein are provided.例文帳に追加
画像データのスキャンラインの端部に1〜数ピクセル分の仮想ピクセルが入った拡張ピクセル領域(12)(14)を設ける。 - 特許庁
In the retina scan type display, the emission device thereof icnludes a slide mechanism capable of sliding back and forth along with the skull temple portion.例文帳に追加
網膜走査型ディスプレイは、その出射装置には、蔓部に沿って前後方向にスライド可能なスライド機構が設けられている。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit and its design method that does not require requiring special concern about delay times in scan path.例文帳に追加
スキャンパスにおける遅延時間に、特別な配慮を必要としない半導体集積回路とその設計方法を実現する。 - 特許庁
When operation for requesting the scan data is received from the user corresponding to the notification, a data request is transmitted to the scanner.例文帳に追加
そして、報知に対応して、ユーザからスキャンデータを要求する旨の操作を受けると、データ要求をスキャナに対して送信する。 - 特許庁
To scan images including a large-sized one and to output the scanned images to an external device as image data.例文帳に追加
大きなサイズのものも含む画像のスキャニングを行い、該スキャンされた画像を外部機器への画像データとして出力可能にする。 - 特許庁
To minimize the time to the calculation of analysis data to be obtained from scan image data from the scanning of a sample.例文帳に追加
標本に対する走査から走査画像データから得られる解析データの算出までの時間を最小限に短くする。 - 特許庁
To easily narrow down images to be retrieved among a plurality of scanned images in multi-crop scan.例文帳に追加
マルチクロップスキャンにおいて複数枚のスキャン画像の中から容易に検索する画像を絞り込むことができることを目的とする。 - 特許庁
Using the single loop allows for the use of pattern data for performing a test created by commercial scan testware.例文帳に追加
単一ループを用いることにより、市販のスキャンテストウェアによって作成した試験を行うためのパターンデータを使用することができる。 - 特許庁
This optical device is used for a confocal scanning microscope 2 and acts to scan the illumination light of the microscope 2.例文帳に追加
光学装置12は、共焦点走査型顕微鏡2に用いられ、この顕微鏡2の照明光を走査させるものである。 - 特許庁
During later scan end processing, by reference to the queue 22, a program information table 21 is updated sequentially about PG3 and PG9.例文帳に追加
その後、スキャンエンド処理中に、キュー22を参照して、PG3、PG9に関して順次、プログラム情報テーブル21を更新する。 - 特許庁
Thus, in a one-way scan mode, the latent image is formed by suppressing the amount of toner consumption as compared with that in normal toner amount printing.例文帳に追加
こうして片方向走査モードにより通常トナー量印刷よりトナー消費量が抑制されて潜像が形成される。 - 特許庁
Uniformity of the crystal particle size of the polycrystalline silicon film improves by scanning the laser with a scan pitch of 2 μm or below.例文帳に追加
また2μm以下のスキャンピッチでレーザを走査することによって、多結晶シリコン膜の結晶粒径の均一性が向上する。 - 特許庁
To simply suppress moire by changing the scan angle of a piercing means with respect to the fiber direction of gauze in mimeograph stencil paper.例文帳に追加
孔版原紙における紗の繊維の向きに対する穿孔手段の走査角度を変更して簡単にモアレを抑制する。 - 特許庁
To enable extraction and operation of solid and surface modeling parameters from unprocessed three-dimensional scan data by a program.例文帳に追加
未処理3次元スキャンデータから立体及び表面モデリング媒介変数のプログラムによる抽出及び操作ができるようにする。 - 特許庁
Voltages are impressed on XY electrodes 2-5 to drive a tube 1 in X and Y directions and make the probe 7 scan in X and Y planes.例文帳に追加
XY電極2〜5に電圧を印加し、チューブ1をXY方向に駆動し、プローブ7をXY面上で走査する。 - 特許庁
The light-emitting device includes data lines D1 to D4, scan lines S1 to S4, pixels E11 to E44 and a discharge circuit 308.例文帳に追加
本発明に係る発光素子は、データラインD1〜D4、スキャンラインS1〜S4、ピクセルE11〜E44、及び放電部308を含む。 - 特許庁
The compound machine 10 generates an affixed file and an additional information file by scan processing to be transmitted to a workflow control server 20.例文帳に追加
そして、複合機10はスキャン処理により添付ファイル、付加情報ファイルを生成し、ワークフロー管理サーバ20に送信する。 - 特許庁
I would like to implement a level five atomic brain scan to see if his thought processes are still functioning normally.例文帳に追加
レベル5の原子レベルの 脳内スキャンを実施したいと思います 彼の思考プロセスが 正常に機能しているかを確認するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever the room, it's certain to be guarded by a biometric fingerprint scan which can detect the prints on all five fingertips and also the user's body heat.例文帳に追加
部屋が何であれ 防護されてるのは確かだ 生体認証指紋スキャンによって 5本の指先の プリントを検出できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plane member 13 supported by the rotating arm 22 turns in a B-direction, and the directivity of the observation means is set to scan the B-direction.例文帳に追加
回動アーム22が支持する平面部材13はB方向に旋回し、観測手段の指向性はB方向を走査する。 - 特許庁
A scan conversion part 12 detects intersections between scanning lines and the enlarged outline to generate an edge list for pixel segments.例文帳に追加
走査変換部12は、走査線と拡大した輪郭線との交点を検出し、画素セグメントについてエッジリストを生成する。 - 特許庁
The step stage guide 6a is mounted on a scan stage guide 7a and the step stage guide 6b itself can be moved while scanning in the X direction.例文帳に追加
ステップステージガイド6aは、スキャンステージガイド7aに搭載されて、ステップステージガイド6a自体がX方向にスキャン移動できる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for creating the image data of a rotating image from original image codes in the order of horizontal scan lines.例文帳に追加
原画像符号から回転画像の画像データを水平スキャンライン順に順次生成する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
If you can scan and OCR the pages in some sort of reasonable way, you can then extract the corrected files using just this book and a Perl interpreter. 例文帳に追加
まともなかたちで以下のページをスキャンしてOCRにかければ、この本とPerlさえあれば、修正済みのファイルを抽出できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The plurality of tomographic images of high time resolutions are obtained from each of two or more pieces of projection data obtained by one scan without separately performing scan, weighting addition of them is executed in a time base direction and the tomographic images of low time resolutions are obtained.例文帳に追加
スキャンを別々に行わず、1度のスキャンで得た複数の投影データの各々から、高時間分解能な複数の断層像を得、これらを時間軸方向で重み付け加算して、低時間分解能な断層像を得る。 - 特許庁
When performing prescan (S12) and when the scanner is in a state capable of black-and-white scan (S15), the histogram of the G component is acquired (S16) or is in the state capable of color scan (S15), the respective histograms of RGB are acquired (S17) and the base level is calculated (S18).例文帳に追加
プリスキャンを行う場合に(S12)、スキャナが白黒スキャンが可能な状態であれば(S15)、G成分のヒストグラムを取得し(S16)、また、カラースキャンが可能な状態であれば(S15)、RGBそれぞれのヒストグラムを取得し(S17)、下地レベルを計算する(S18)。 - 特許庁
When receiving the first synchronous signal and the second synchronous signal from the timing control circuit 70, the first drive circuit 11 and the second drive circuit 12 give a scan signal to the plurality of scan lines s by each row in turn.例文帳に追加
第1駆動回路11及び第2駆動回路12は、タイミング制御回路70から第1同期信号及び第2同期信号が与えられた場合、走査信号を複数の走査線sに1行毎に順番に与える。 - 特許庁
Additional wires 330 are disposed in gap parts while maintaining existing scan lines and layout of wires in pixels, whereby respective pattern intervals of additional wires 330, existing scan lines, and wires in pixels are approximated to a minimum pattern interval.例文帳に追加
既存の走査線や画素内配線のレイアウトを維持しつつ、隙間の部分に、他の配線330を配置することで、他の配線330と既存の走査線や画素内配線のそれぞれのパターン間隔を最小パターン間隔程度にする。 - 特許庁
The auxiliary capacitance electrode to which one pixel electrode of the pixel electrodes that are adjacent to each other in a direction in which the scan lines 19 extend is connected, and the auxiliary capacitance electrode to which the other pixel electrode is connected, are positioned across the scan lines 19.例文帳に追加
走査線19が延在した方向に互いに隣合う一方の画素電極が接続された補助容量電極と、他方の画素電極が接続された補助容量電極とは、走査線を挟んで位置している。 - 特許庁
Since the scan key registration information is registered when the registration is permitted through asking a PC 20 whether to register the scan key registration information or not in the device 10, an unexpected registration for the user can be prevented.例文帳に追加
また、PC20に対しては、デバイス10にスキャンキー登録情報を登録するか否かを問い合わせ、登録が許可された場合に、スキャンキー登録情報を登録するので、ユーザにとって予期しない登録が行われることを抑制できる。 - 特許庁
In sensor processing using "sparse scan", only calibration data for the detection electrodes selected for "sparse scan" is used, to decide a most suitable combination of the detection electrodes and calibration elements.例文帳に追加
「間引きスキャン」でセンサ処理を行う際に、「間引きスキャン」を行うために選択された検出電極についての校正データだけを利用して、それらの検出電極と校正用素子との最も好ましい組み合わせが決定される。 - 特許庁
To avoid an auto-color selection(ACS) scan being necessary before the main scan that reads actual image data, when an ACS operation is carried out which causes increase in the processing time due to a conventional way where both scans are carried out in the same direction and then to lower the productivity.例文帳に追加
オートカラーセレクト(ACS)を実行する際には、実際の画像データを読み込む本スキャン前にACS用のスキャンを行う必要があり、これを同方向に行っていたため処理時間が増大し、プロダクティビティが低下してしまう。 - 特許庁
When network scan processing is carried out, warning is issued when a scan inhibiting operation, such as an entry operation of an operation section 42, extraction of an original from an original tray 36, or an opening operation of an original cover 35, is detected.例文帳に追加
ネットワークスキャン処理を実行する際に、操作部42の入力操作や、原稿トレイ36からの原稿の取り出し、あるいは原稿カバー35の開放操作といったスキャン阻害操作が検出された場合には警告が行われる。 - 特許庁
A scan control part 44 controls the scan start timing according to the target heart rate and the real-time heart rate value of the subject P or the target breath-holding passage time and the real-time breath-holding passage time value of the subject P.例文帳に追加
スキャン制御部44は、目標心拍数と被検体Pのリアルタイムの心拍数値とに従って、又は目標息止め経過時間と被検体Pのリアルタイムの息止め経過時間値とに従って、スキャンの開始タイミングを制御する。 - 特許庁
When the linear electronic scan is carried out, an ultrasonic pulse transmitting period ΔT and a scan line spacing ΔX are adjusted appropriately so that the ultrasonic pulse scanning velocity Vc is faster than the moving velocity Vf of the pulp fiber suspension 3.例文帳に追加
リニア電子スキャンを行う際、パルプ繊維懸濁液3の移動速度Vfよりも超音波パルス走査速度Vcの方が高速となるように、超音波パルス発信周期ΔT及び走査線間隔ΔXを適宜調整する。 - 特許庁
In the area more on the center side of the ID token 10 than an ID code scan line 70 on an ID code formation surface, that is in the area more on the inner side than a scan line contact circle 85, an intrinsic identification mark 90 which can be visually identified is attached.例文帳に追加
IDコード形成面におけるIDコードスキャンライン70よりもIDメダル10の中心側の領域に、すなわち、スキャンライン接円85よりも内側の領域に、視覚的に識別できる固有の識別マーク90を付する。 - 特許庁
Thereby, the sensitivity of detecting the motion at a GOP change point is lower, so that it is possible to prevent the disorder in the output image of progressive scan conversion at the GOP change point and produce an excellent progressive scan conversion image.例文帳に追加
これにより、GOPの変化点における動きを検出する感度を低くしたため、GOPの変化点での順次走査変換出力画像の乱れを防止し、良好な順次走査変換画像を得ることができる。 - 特許庁
In the case the conditions described above are not satisfied, it is decided as being non-focusing and the AF processing is stopped, upon the arrival at the nearest end position at the start of the scan, from a scan start specific region 20 set near the infinite end position.例文帳に追加
上記条件を満たしていない場合には、無限端位置寄りに設定されたスキャン開始特定領域20からのスキャン開始のときは、至近端位置に到達した時点で、非合焦と判定しAF処理を停止する。 - 特許庁
The liquid crystal display equipment 1 is configured as a unit in which the signal wire drive circuit 12 to drive plural signal wires 4 and the scan line drive circuit 11 to drive plural scan lines 3 are built in the liquid crystal display panel 2.例文帳に追加
液晶表示装置1は、複数の信号線4を駆動する信号線駆動回路12と、複数の走査線3を駆動する走査線駆動回路11とを液晶表示パネル2と一体に設けて構成されている。 - 特許庁
Thereafter, the business document processor decides whether or not file data is file data corresponding to the final presentation version by comparison between an imprint removal scan image obtained by removing imprint data from the scan image corresponding to the final presentation version and a print image of each piece of file data.例文帳に追加
その後、最終提出版に対応するスキャン画像から印影データを除いた印影除去スキャン画像と各ファイルデータの印刷イメージとの比較により最終提出版に対応するファイルデータか否かを判定する。 - 特許庁
By forming positive wall charge in the sustain electrode at the end point of a falling period of the reset period, discharge between the address electrode and the scan electrode and discharge between the sustain electrode and the scan electrode can be generated in the address period.例文帳に追加
また,リセット期間の下降期間終了時点で維持電極に正の壁電荷を形成することにより,アドレス期間にアドレス−走査電極間の放電および維持−走査電極間の放電を起こすことができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)