「a Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A first shell element 101 is formed to the contact surface of a rubber material with a first member and a second shell element 102 is formed to the contact surface of the rubber material with a second member with respect to the rubber material held between the first and second members.例文帳に追加

第１の部材と第２の部材との間に挟持されるゴム材について、第１の部材と接触するゴム材の接触面に第１のシェル要素１０１を作成し、第２の部材と接触するゴム材の接触面に第２のシェル要素１０２を作成し、第１および第２のシェル要素１０１、１０２の特定の節点Ｎ間にバネ要素１００を作成する。 - 特許庁

In this impact power tool 1, at a tip outer shell S of a stream-lined or tapered body shell 30 squeezed toward a tool insertion port 5c of an anvil from an anvil engagement part 5a, fitting parts 31a, 32 of a resin housing member 31 and a metal case part 32 are provided to improve joint strength.例文帳に追加

打撃動力工具１において、アンビル係合部５ａからアンビルの工具挿入口５ｃへ向かう方向に窄んだ流線形状またはテーパ形状の本体胴体部３０の先頭外郭部Ｓにおいて、樹脂ハウジング部材３１とメタルケース部材３２との嵌合部３１ａ、３２ａを設けることによって接合強度の向上を図る。 - 特許庁

Alternately, the method comprises the following process: directly pouring pneumatic combined oily confectionery dough into a heated mold to make its interfacial part melt, forming a thin layer on the interfacial part with the inner surface of the mold followed by pressing the dough using a cooled pressing pattern to make a shell, and charging edible material as a center stuffing inside the shell.例文帳に追加

また、第二の発明は、含気油性菓子生地を加熱したモ−ルドに直接注入し、界面部分を融解させ、モールド内面との界面部分に薄層を形成させた後に、冷却した押し型でプレスすることでシェルを作り、該シェルの内側にセンターとして可食物を充填することを特徴とする含気複合油性菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, a hole (one side is almost semi-circular, and two semicircles become almost circular in a joined state) for entering a leg appropriate position of the joint part (a suction, drawing out pipe side or the like) in a state wherein the shell is temporarily joined with a small file, a grinder or a drill or the like.例文帳に追加

次に、貝を一時的に合わせた状態で合わせ部の適当な位置（貝の吸，出水管側等）に、フックの足側を入れる穴（片側略半円形で合わせた状態で略円形となる）を小形のヤスリ、研削機またはドリル等であける。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel where, when a slab is continuously cast while stirring a molten steel in a die rotatably in a horizontal direction by a shifting magnetic field, the thickness of a solidified shell in the vicinity of the corner of the slab is controlled to the one equal to that in the case a magnetic field is not applied.例文帳に追加

移動磁界によって鋳型内溶鋼を水平方向に旋回攪拌しながらスラブ鋳片を連続鋳造するにあたり、スラブ鋳片のコーナー近傍の凝固シェル厚みを、磁界を印加しない場合と同等の厚みに制御する。 - 特許庁

A plurality of shells 1 are set horizontally to a setting means A, the setting means A is made to stand up, concrete is charged into the shells 1 by a charging means C while fixing them by a fixing means B, and a shell-mantled concrete 43 such as a pillar is formed.例文帳に追加

殻体１の複数を横置きにセット手段Ａにセットして、セット手段Ａを立ち上がらせると、固定手段Ｂにより固定して置いて、打設手段Ｃで殻体１内へコンクリートの打設を行い、柱状等の殻装コンクリート４３を成形する。 - 特許庁

A shield cover 3 has a nearly U-shaped part (first spring part) 3g connected to a shell plate 4 to cover a contact part of a contact, and a leaf spring (second spring) 3f connected to a locked piece 6 (fixed member) in which the connector is fixed to a substrate 41.例文帳に追加

シールドカバー３は、コンタクトの接触部を被覆するシェルプレート４と接続する略Ｕ字形状部（第１のばね部）３ｇと、コネクタを基板４１に固定する被ロック片（固定部材）６と接続する板ばね部（第２のばね部）３ｆとを有する。 - 特許庁

A manufacturing method of a vibration type transducer includes a step in which a vibrator formation surface side of a first silicon substrate with the vibrator formed is joined to a second silicon substrate across an insulator film, a step in which the second silicon substrate is processed into a shell for covering the vibrator and functioning as an electrode for excitation of the vibrator or vibration frequency detection, and a step for vacuum sealing inside the shell.例文帳に追加

振動子が形成された第１のシリコン基板の振動子形成面側に、絶縁膜を挟んで第２のシリコン基板を接合させる工程と、第２のシリコン基板を、振動子を覆うとともに、振動子の励振または振動周波数検出のための電極として機能するシェルに加工する工程と、シェル内を真空封止する工程とを含む振動式トランスデューサの製造方法。 - 特許庁

To provide a vibration controlling reinforcement method for the outer shell of an existing building capable of performing while dwelling without impairing the habitability of the existing building.例文帳に追加

既存建物の居住性を損なうこと無く「居ながら」にして実施可能な、既存建物外殻の制震補強方法を提供する。 - 特許庁

In other feature, the connector has a key face on an outer face of the outer shell and is securely inserted into the generator from one direction.例文帳に追加

別の特徴において、コネクタは外側シェルの外面にキー面を有しており、発生器に対して確実に１つの方向から差し込まれる。 - 特許庁

To provide a lamp capable of being efficiently produced, as to one having semiconductor light-emitting elements fitted inside an outer shell member with high airtightness.例文帳に追加

半導体発光素子を気密性の高い外殻部材の内部に備えたランプであって、効率よく生産可能なランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic booster which prevents center shell receiving difference in pressure from breaking when atmospheric pressure is introduced into each pressure change chamber.例文帳に追加

気圧式倍力装置において、各変圧室に大気圧が導入された際に、その差圧を受けたセンターシェルが破損することを防止する。 - 特許庁

A valve, controlled by the pressurized fluid from the external of the shell to control the flow of the fluid flowing in the fluid passages, can be mounted optionally.例文帳に追加

外殻の外部からの加圧流体により制御されて流体通路を流れる流体流れを制御するバルブを、設けることもできる。 - 特許庁

As for an interface connector 10, protruding portions 14A, 14B and 14C are respectively formed at an upper face 12A and lower surface 12B of a metal shell 12.例文帳に追加

インターフェイス・コネクタ１０は、金属シェル１２の上面１２Ａ及び下面１２Ｂにそれぞれ突起部１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃが形成されている。 - 特許庁

Also, in this support for the run-flat 3, at least a part of the support face and/or the side face of the circular shell 4 is formed to be the corrugated plate 7.例文帳に追加

また、環状シェル４の支持面及び／又は側面の少なくとも一部を波板７に形成したランフラット用支持体３である。 - 特許庁

To provide an inexpensive secondary battery provided with a battery case (case body or shell member) which can be manufactured of resin inexpensively by injection molding.例文帳に追加

樹脂の射出成形により安価に製造できる電池ケース（ケース本体部または筒状部材）を備えた、安価な二次電池を提供する。 - 特許庁

A multiplicity of small holes 6 are formed in an inner pipe 1 interposed in an exhaust passage of the internal combustion engine and the inner pipe 1 is covered by an outer shell 108.例文帳に追加

内燃機関の排気流路に介装されたインナーパイプ１に多数の小孔６を形成し、インナーパイプ１をアウタシェル１０８で覆う。 - 特許庁

The cutting dies 24, 25 for the bolt box are fixed to predetermined positions of a form for manufacturing steel shell segment 20 having connecting bolt boxes 23A, 23B.例文帳に追加

連通ボルトボックス２３Ａ、２３Ｂを有する鋼殻セグメント２０を製造する型枠の所定位置にボルトボックス用抜き型２４，２５を固定する。 - 特許庁

To provide a shell and dust removal apparatus capable of relatively efficiently removing foreign substances together without requiring the enlargement of the installation space.例文帳に追加

設置スペース等を増大させることなく、比較的高度な異物除去を併せて行うことのできる除貝／除塵装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate casting work of a case constituting an outer shell of an outboard motor and to facilitate assembling work of the outboard motor.例文帳に追加

船外機の外殻を構成するケースの鋳造作業が容易にできるようにし、かつ、船外機の組立作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

By gripping the cover part 10 and screwing the rotation shell 11 to a coaxial connector, the coaxial plug 1 can be connected to the coaxial connector.例文帳に追加

カバー部１０を把持して、同軸コネクタに回転シェル部１１を螺着することにより、同軸プラグ１を同軸コネクタに接続することができる。 - 特許庁

Consequently, a multilayer shell type GIC mirror MG can be disposed between an LPP 24 and an intermediate focus IF along an optical axis A1.例文帳に追加

このため、ＬＰＰ２４と中間焦点ＩＦとの間に光学軸Ａ１に沿って多層シェル型ＧＩＣミラーＭＧを配置することができる。 - 特許庁

The cutting devices 8, which are provided between a main shield 3 and an outer shell 2, can be each independently driven.例文帳に追加

切断装置８は、主シールド３と外殻２との間に設けられ、それぞれが独立して出没可能、かつ、それぞれが独立して駆動可能である。 - 特許庁

A projection 15 of the gage head is inserted between each roller 3 of this shell type needle roller bearing W, and the roller 3 is pushed and rolled by the projection.例文帳に追加

シェル形針状コロ軸受Wの各コロ３の間に測定子の突起１５を挿入し、その突起によりコロ３を押して転動させる。 - 特許庁

The aqueous calcium calcium is an aqueous alkaline solution prepared by dissolving calcined eggshell calcium or calcined shell calcium or a mixture thereof.例文帳に追加

前記焼成カルシウム水は、卵殻焼成カルシウム若しくは貝殻焼成カルシウム又はこれらの混合物を溶解したアルカリ性水溶液である。 - 特許庁

An area near a warhead 12 of the shell 10 is cut horizontally, and an explosive charge 22 being accommodated in an inner cylinder 14 is washed away by washing liquid 25.例文帳に追加

砲弾１０の弾頭部１２の近傍を横に切断し、内筒１４に収容された炸薬２２を洗浄液２５を用いて洗い流す。 - 特許庁

This electrophotographic printer has an improved type flexible drive chain cover arranged to protect the drive chain of a toning shell from the soiling by the toner dust.例文帳に追加

トナーダストによる汚染からトーニングシェルの駆動チェーンを保護するために配置された改良型可撓駆動チェーンカバーを持つ電子写真プリンタ。 - 特許庁

To facilitate welding necessary for connection in the constitution of a roller shell by the connection of plural partial rollers by welding.例文帳に追加

複数の部分ローラを溶接によって連設してローラシェルを構成するにあたり、その連設に必要な溶接を容易とすることを目的とする。 - 特許庁

An outer conductor shell 13, covering a peripheral surface of the cylindrical insulator is formed toward the insulation base part 18 side from the tip part 190.例文帳に追加

その先端部１９０より絶縁基部１８側において筒状絶縁体の周面を覆う外部導体シェル１３が設けられている。 - 特許庁

The jib part 10 comprises a shaping shell, tensile elements 11, and sheathing 13 and 14, wherein the tensile elements 11 are biased and equipped with sensors.例文帳に追加

ジブ部品１０は、成形シェル、伸張部品１１、および保護層１３，１４を備え、伸張部品は、付勢され、センサが取り付けられている。 - 特許庁

Then the heat reservoir precursor is baked to complete the heat reservoir in which a heat storage material of molten salt is firmly sealed in an outer shell.例文帳に追加

そして、蓄熱体前駆体を焼成することで、溶融塩の蓄熱材が外殻内に強固に密閉された蓄熱体が完成する。 - 特許庁

The shell part 201 is deformed to a globe-like shape independently by being pulled from two directions in the directions of plural parts extending like branches.例文帳に追加

また、シェル部２０１は、枝状に延びた複数の部位の方向に２方向から引っ張ることにより、自立的に球状に変形してくる。 - 特許庁

The mouth of the shell is opened again, a filler and the leg side of the hook are put inside, and the adhesive is held until the adhesive is solidified.例文帳に追加

再度、貝の口を開け、充填剤およびフックの足側を中に入れ、接着剤と共に貝を閉じ、接着剤が固化するまで保持する。 - 特許庁

This shell-shaped full type roller bearing 1 has the annular outer ring 2 and a plurality of needle-like rollers 3 arranged inside this outer ring 2.例文帳に追加

本発明のシェル形総ころ軸受１は、環状の外輪２と、この外輪２の内側に配置される複数の針状ころ３とを備える。 - 特許庁

A seat 3 and an outer shell 14 which supports the seat 3 are constituted of first portions 3a and 14a and second portions 3b and 14b partitioned forward and backward.例文帳に追加

座３とこれを支持するアウターシェル１４とは、前後に区画された第１部分３ａ，１４ａと第２部分３ｂ，１４ｂから成っている。 - 特許庁

To provide zinc sulfide/silicon core/shell nanowires which are used as precursors for obtaining single crystal silicon nanotubes; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

単結晶珪素ナノチューブを実現するための前駆物質となる硫化亜鉛・珪素コア・シェルナノワイヤーとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

On October 16, 1799, Hisashige was born as the first son of Yaemon TANAKA, a craftsman of tortoise shell in Kurume, Chikugo Province (present-day Kurume City, Fukuoka Prefecture). 例文帳に追加

寛政11年（1799年）9月18日、筑後国久留米（現在の福岡県久留米市）の鼈甲細工師・田中弥右衛門の長男としての生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once a variable is set, it may be unset only by using the unset builtin command (see SHELL BUILTIN COMMANDS below). 例文帳に追加

一度値を設定すると、組み込みコマンドのunsetを使わなければ設定を取り消す (unset する) ことはできません(後述のシェルの組み込みコマンドを参照)。 - JM

If a second attempt to exit is made without an intervening command, the shell does not print another warning, and the stopped jobs are terminated. 例文帳に追加

間にコマンドを挟まずにbashを再び終了させようとすると、シェルは警告を繰り返さないで、停止されているジョブを終了させます。 - JM

execfail If set, a non-interactive shell will not exit if it cannot execute the file specified as an argument to the exec builtin command. 例文帳に追加

execfail設定されている場合、組み込みコマンドexecへの引き数として指定されたファイルが実行できなくても、対話的でないシェルが終了しません。 - JM

Once a suitable makefile exists, each time you change some source files, this simple shell command: make suffices to perform all necessary recompilations. 例文帳に追加

適切な makefile さえあれば、ソースファイルを一部変更する度にmakeという簡単なシェルコマンドを実行するだけで、必要な再コンパイルが全て行われる。 - JM

To provide polymer microspheres in the form of a surface imprinted core-shell structure for selectively separating heavy metal ions.例文帳に追加

重金属イオンを選択的に分離するための表面刻印入りコア−シェル（Ｃｏｒｅ−ｓｈｅｌｌ）形のポリマー微少球体を提供する。 - 特許庁

Consequently, the can shell 1 is stopped so that the position of the weld zone lb reaches the position separated from the position of the touch sensor 8 as far as a prescribed counted number.例文帳に追加

従って、溶接部１ｂの位置が、タッチセンサ８の位置から所定のカウント数だけ隔てた位置に来るように缶胴１が停止する。 - 特許庁

A fracture discriminating part 24 discriminates the presence/absence of the fracture of the outer edge of the beam element by using the reference value of the shell element and the stress of the beam element.例文帳に追加

破断判定部２４は、シェル要素の基準値と、ビーム要素の応力とを用いてビーム要素外縁の破断の有無を判定する。 - 特許庁

The dynamic damper module 10 is mounted concentrically with the EL axis of a supporting portion 6b of an EL supporting frame member 6 rotatably supporting an EL shell.例文帳に追加

動吸振器モジュール１０はＥＬシェルを回転自在に支持するＥＬ支持枠部材６の支持部６ｂのＥＬ軸と同心に取り付けられる。 - 特許庁