「a Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The volume of the part of the internal layer that exudes to the external layer is 1/300 to 1/5 of the volume of the external layer when it is presumed to be a perfectly spherical shell.例文帳に追加

内層の外層への侵出部分の体積を、外層が完全な球殻であると仮想した場合の体積の１／300 〜１／５とする。 - 特許庁

The pair of shells 41 and 44 are configured of a metallic board so that the frame 1 can be covered from both the sides, and the external shell of an IC card 102 is configured of these shells.例文帳に追加

一対のシェル４１・４４は、金属板からなり、フレーム１を両面から覆い、ＩＣカード１０２の外殻を構成している。 - 特許庁

The shell 2 has a leak groove 212 formed in the inner peripheral face at the side of the communication hole 210 beyond the seal face 211 and extending toward the communication hole 210.例文帳に追加

シェル２は、内周面のシール面２１１よりも連通孔２１０側に、連通孔２１０に向かって延在するリーク溝２１２を有する。 - 特許庁

FSW (friction stirring work) which is free of sputtering is applied to a fitting portion 8 between the impeller shell 1 and the converter cover 2 to be joined together.例文帳に追加

インペラシェル１とコンバータカバー２との嵌合部８を、スパッタが発生しないＦＳＷ（摩擦撹拌加工）により結合する構成とする。 - 特許庁

Thus, a shadow portion is prevented from being generated in an outer shell part of the backlight assembly to thereby improve the display quality of this liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

従って、バックライトアセンブリの外郭部に暗部が生じることを防止して液晶表示装置の表示品質を向上させることができる。 - 特許庁

Near the back of the car body of the fuel tank 14, a body shell 23 is installed opposing the car body rear wall part 14A of the fuel tank 14.例文帳に追加

フューエルタンク１４の車体後側近傍には、フューエルタンク１４の車体後側壁部１４Ａに対向してボデーシェル２３が配設されている。 - 特許庁

These jacket chambers are divided into plural groups along the circumferential direction of the roller shell and the jacket chambers within each group are linked by a linkage groove.例文帳に追加

このジャケット室をローラシェルの円周方向に沿って複数のグループに分け、各グループのジャケット室同志を互いに連通溝で連通する。 - 特許庁

A bag type outer shell 33 is constituted by connecting panel parts 42, 43, 46, 47 to each other concerning the airbag 11 for the occupant on the front passenger seat to develop from an instrument panel part.例文帳に追加

インストルメントパネル部から展開する助手席乗員用のエアバッグ11について、パネル部42，43，46，47を接合して袋状の外殻33を構成する。 - 特許庁

Moreover, each of phosphor layer 6 is formed at an inner face of the outer shell part 19 as a whole, and the entire face of the concave cavity 4.例文帳に追加

さらに、外郭部１９の内面全体及び凹部キャビティ４の外側面全体には、それぞれ蛍光体膜６が形成されている。 - 特許庁

In the case of producing dough for the shell of jiaozi, shaomai or steamed bread, a component corresponding to 10-55 g (preferably 20-40 g) of deep ocean water is added to the flour.例文帳に追加

また、餃子、焼売又は饅頭の皮用の生地の場合は、海洋深層水10〜55g（好ましくは20〜40g）に相当する成分を配合する。 - 特許庁

A bellows-like telescopic part 211 is formed to the shell part 21 across the entire length in an axial direction (longitudinal direction) of the metallic liner 20.例文帳に追加

胴部２１には、金属製ライナ２０の軸方向（長手方向）の全長にわたってベローズ状の伸縮許容部２１１が形成されている。 - 特許庁

To obtain culture soil suitable for raising field crops by effectively using a peeled coffee bean shell which has been conventionally abandoned.例文帳に追加

本発明は、従来廃棄されていたコーヒー豆の剥き殻を有効利用し、農作物の育成に適合した栽培土を提供することにある。 - 特許庁

By the control, a reverse pendulum condition is realized and irregular and complex rotation of the outer shell sphere can be realized.例文帳に追加

上記制御によって倒立振子の状態を実現し、外殻球は任意の方向に不規則かつ複雑にころがるということが実現できる。 - 特許庁

any of various edible tropical marine gastropods of the genus Strombus having a brightly-colored spiral shell with large outer lip 例文帳に追加

大きな外側のふちのある明るく色のついた螺旋状の貝殻を有するStrombus属の様々な食用の熱帯海洋腹足類動物のいずれか - 日本語WordNet

The outer-shell case 11 houses a waterproof assembly 31 consisting of the tray 41, the module 21 and the filling material 55 almost filling its inside and makes the cap 43 expose.例文帳に追加

外郭ケース11は、その内部を略満たして、トレー41、モジュール21、及び充填材55からなる防水アセンブリ31を収容し、キャップ43を露出させる。 - 特許庁

Thermosetting synthetic resin stuck on the filament is hardened in a state where specified air pressure is applied from the air feed pipe to the inner shell 2.例文帳に追加

エアフィードパイプから内殻２内に所定のエア圧をかけた状態で内殻２をフィラメントに付着した熱硬化性合成樹脂を硬化させる。 - 特許庁

To provide a method of treating egg shells which is capable of separating egg shells to eggshells and shell membranes without causing secondary pollution.例文帳に追加

二次公害を発生することなく鶏卵の殻を卵殻と卵殻膜とに分離することができる鶏卵の殻処理方法を提供すること。 - 特許庁

The upper arm 20 of a suspension is formed of metal containing at least one of carbon fiber and fullerene which is spherical shell-like carbon.例文帳に追加

懸架装置のアッパーアーム２０は、炭素繊維及び球殻状炭素であるフラーレンの少なくとも一方を含有する金属によって形成される。 - 特許庁

In addition, the structure of the statue is close to the modern expressional term of the Monocoque (French for "single shell") structure because the statue gained material strength through a single mold casting (as for the metal crust). 例文帳に追加

また像自身（金属外皮のみ）で強度を得ているため、現代的表現ではモノコック構造に近い構造物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bivalves such as clams would not match any shell other than their counterpart, so people played kaiawase choosing a pair out of the shells placed face down. 例文帳に追加

ハマグリなどの二枚貝は、対となる貝殻としか組み合わせることができないので、裏返した貝殻のペアを選ぶようにして遊んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the string is null (as if set from a shell by "-r ''"), `-' or `off', then man page references will not be HREFs, just set in italics.例文帳に追加

文字列が空(シェルで "-r ''" を指定するなど)や `-', `off' である場合、HREF によるマニュアルページの参照は行われず、単に斜体文字で表示されるだけである。 - XFree86

To prevent an optical disk from being caught between an inner rotor and an upper shell even if a cartridge main body is bent and deformed by impact or the like.例文帳に追加

、衝撃等によってカートリッジ本体が撓み変形しても、インナーロータと上シェルとによって光ディスクが挟み込まれることを防止する。 - 特許庁

Thus, the shell of a swing device 11 is constructed by two members, the motor case 13 and the housing 17, achieving simplified construction.例文帳に追加

これにより、旋回装置１１の外殻をモータケース１３とハウジング１７とにより２部材で構成でき、その構造を簡略化することができる。 - 特許庁

In the above ranges, the straightness of the shell outer ring in a shaft direction of the raceway surface is ≤0.008 mm and the parallelism is ≤0.015 mm.例文帳に追加

この範囲で、シェル形外輪の軌道面の軸方向の真直度は、０．００８ｍｍ以下であり、平行度は、０．０１５ｍｍ以下である。 - 特許庁

Thus, the side face of the Hall IC is used as a reference of the thickness of the resin coating 4, and the shell of the resin coating (rotation detection sensor) is thinned.例文帳に追加

このようにすれば、樹脂被覆４の肉厚の基準はホールＩＣの側面となって、樹脂被覆（回転検出センサ）の胴体は細くなる。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing shell sand which can surely and efficiently remove sand to improve the cooking time and the safety of a food.例文帳に追加

貝類の砂抜きを確実かつ効率的に処理し、調理時間の短縮と食品の安全性の向上を図る装置を提供する。 - 特許庁

A shell mesh generation portion 107 generates the tetrahedral mesh in the overall shape to be meshed.例文帳に追加

殻部メッシュ生成部１０７は、殻状の空間を４面体メッシュで埋め尽くすことでメッシング対象形状全体の４面体メッシュを生成する。 - 特許庁

In the shell layer 12 manufactured in such a manner, the center part 12C and first and second end parts 12E and 12F are turned to highly rigid areas.例文帳に追加

こうして製造された外皮層１２においては、中心部１２Ｃ、第１および第２端部１２Ｅ、１２Ｆが高剛性領域となる。 - 特許庁

The support part 14 and a partial sole 18 of the club head main body 12 have dimensions and shapes allowing them to be flush with the muscle back shell 16.例文帳に追加

支持部１４、およびクラブヘッドの本体１２の部分ソール１８はマッスルバックシェル１６と面一になるような寸法および形状を有する。 - 特許庁

By the first shutter member 7, the intrusion of dirt and dust, etc., from a gap between the second shutter member 8 and the lower shell 3 is prevented.例文帳に追加

上記第１のシャッタ部材７により、第２のシャッタ部材８と下シェル３との隙間からのゴミやほこり等の侵入を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method for covering a reinforced plastic-lined double shell tank with a resin film in which the tank head of the reinforced plastic-lined double shell tank laid underground and used for storing hazardous materials and others efficiently and following the actual contour, by solving problems of conventional technologies.例文帳に追加

従来技術の問題点を解決し、危険物その他を貯蔵するために地下に埋設して使用される強化プラスチックライニング二重殻タンクにおける鏡部を、効率よくしかもその実際の形状に従って樹脂フィルムで被覆することのできる強化プラスチックライニング二重殻タンクの樹脂フィルム被覆方法を提供する。 - 特許庁

To provide: an unshelled oyster with a heart-shaped shell, obtained by culturing oysters so that the whole contour of an oyster shell becomes heart-shaped, which has not been considered at all, and capable of enhancing the commodity value of unshelled oysters; and a method for producing the same, and a molding implement used in the method.例文帳に追加

これまで全く考慮されていなかった殻付き牡蠣の殻外形の全体をハート形という特定の形状になるように養殖し、殻付き牡蠣の商品価値を高めることのできるハート形をした殻付き牡蠣及びその製法並びにその製法に使用する成形器具を提供することにある。 - 特許庁

The toner includes a core comprising at least one amorphous resin, at least one crystalline resin and one or more optional ingredients such as optional colorants, optional waxes, gels, and combinations thereof; and a shell containing a charge control agent which is co-emulsified with at least one amorphous shell resin.例文帳に追加

少なくとも一つの非結晶性樹脂、少なくとも一つの結晶性樹脂、および例えば任意の着色剤、任意のワックス、ゲル、およびこれらの組み合わせからなる一つ以上の任意成分を含有するコアと、少なくとも一つの非結晶性シェル樹脂で共乳化した電荷制御剤を含有するシェルを含む。 - 特許庁

To provide a novel useful chair capable of making a backrest inner shell appropriately follow the motion of a seated person changing the direction while seated on the chair, and capable of effectively retaining the stable outside appearance with an outer cover by moving the backrest inner shell only while making the outer cover stand still.例文帳に追加

着座者が着座したまま向きを変える動作に背凭れインナーシェルを好適に追従させることができ、しかも背凭れインナーシェルのみを動作させアウターカバーを静止させることによって、アウターカバーによる安定感のある外観を有効に維持できるようにした新規有用な椅子を提供する。 - 特許庁

A core material 1 of a β titanium ally fine wire rod subjected to solution heat treatment is inserted to an outer shell made of Al or Al alloy having an inner diameter slightly larger than the diameter of the β titanium alloy fine wire rod, the outer shell material is tightly adhered to the core material by swaging, further the wire is made to a fine diameter by roller die working or cold wire drawing.例文帳に追加

溶体化したβチタン合金線材製の芯材１を、βチタン合金線材の直径よりやや大きめの内径を有するＡｌ又はＡｌ合金製の外皮材２に挿通し、スエージング加工により外皮材を芯材に密着させ、さらに、ローラーダイス加工や冷間伸線加工により細径化する。 - 特許庁

In a recoilless gun A in which recoil in firing an artillery shell 30 is canceled by discharging counter mass 40 from behind the gun barrel 10 by firing of the artillery shell 30, a counter mass acceptor 50 receiving counter mass 40 discharged behind the gun barrel 10 is attached to the rear part of the gun barrel 10.例文帳に追加

砲弾３０の発射によって砲身１０の後方からカウンターマス４０を放出することにより、砲弾３０発射時の反動を相殺するようにした無反動砲Ａにおいて、上記砲身１０の後方に放出されるカウンターマス４０を受容するカウンターマス受容体５０を、砲身１０の後部に取着した。 - 特許庁

The silencer 10 for a fuel cell includes a storage part 14 having the sound absorbing material filled between an outer shell 12 and an inner pipe 30, and a water drain part 16 facing the vertical lower side 38 of the inner pipe 30 and having the sound absorbing material 45 not filled between the outer shell 12 and the inner pipe 30.例文帳に追加

燃料電池用消音器１０は、アウタシェル１２が、インナパイプ３０との間に吸音材４５が充填される収容部１４と、インナパイプ３０の鉛直方向下側部分３８に対向して設けられインナパイプ３０との間に吸音材４５が充填されない排水部１６とを有している。 - 特許庁

To prevent malfunction which causes an emergency stop of a passenger conveyor although an accident which causes foreign matter to be drawn toward an inlet together with a handrail belt does not occur, and to prevent excessive force from being applied to a space between foreign matter caught between an inlet outer shell body and the handrail belt and the inlet outer shell body.例文帳に追加

手摺ベルトと共に異物がインレットに向けて引き込まれるという事故が発生していないにも係わらず乗客コンベアを非常停止させるという誤動作の発生を防止し、さらに、インレット外殻体と手摺ベルトとの間に挟まれる異物とインレット外殻体との間に過大な力が作用することを防止する。 - 特許庁

The retaining structure includes a pushing-up brick 15 provided on the upper end of the refractory brick 11, having an inclined upper surface 14 with its inside higher than the iron shell side, and a retaining brick 16 having the inclined lower surface 17 corresponding to the inclined upper surface and fitted to the upper end of the iron shell 10 with a fitting 19.例文帳に追加

押え構造は、耐火れんが１１の上端部に設けられた内側が高く鉄皮側が低くなる傾斜上面１４を持つ迫れんが１５と、これに対応する傾斜下面１７を持ち、鉄皮１０の上端部に金物１９により取り付けられた押えれんが１６とからなる。 - 特許庁

When a stator 6 is treated for shrinkage fitting or weld-fixing to a shell 4, the stator 6 is cooled by a cooling means 21, so as to prevent the stator 6 from getting high temperature, and surely fix the stator 6 to the shell 4 without burning of parts weak for heats such as an insulating member 8.例文帳に追加

胴シェル４に固定子６を焼きバメまたは溶接固定する際、冷却手段２１で固定子６を冷却しながら行う事により、固定子６が高温となる事を防止し、固定子６の巻線７の被覆、絶縁部材８などの熱に弱い部品を焼損することなく、固定子６を胴シェル４に確実に固定できる。 - 特許庁

On the upper part of a back frame raised in the rear of a seat, a back shell 3 elastically bent forward and backward at the vertical middle part 1a is fitted to rotate around the lateral axis on the upper side of the bent part, and the lower part of the back shell 3 is locked on the lower part of the back frame to vertically slide.例文帳に追加

座の後方において立上がる背フレームの上部に、上下方向の中間部１ａにおいて、前後方向に弾性屈曲可能とした背シェル３を、その屈曲可能部よりも上方において、左右軸まわりに回動可能に取付け、かつ背シェル３の下部を、背フレームの下部に、上下摺動可能に係止する。 - 特許庁

This disk cartridge is provided with a cartridge case 12 in which a disk storage chamber 16 is formed by superposing an upper shell 13 and a lower shell 15 and shutter members 19a, 19b which open and close opening parts 17, 18 disposed on the cartridge case 12 in order to expose one part of the disk storage chamber 16.例文帳に追加

上シェル１３及び下シェル１５を重ね合わせることによって内部にディスク収納室１６が形成されるカートリッジ筐体１２と、ディスク収納室１６の一部を露出させるためカートリッジ筐体１２に設けた開口部１７，１８を開閉するシャッタ部材１９ａ，１９ｂと、を備えたディスクカートリッジに関する。 - 特許庁

This core-shell type resin particle (C) composed of one or more coating film-like shell layers (P) comprising the first resin (a) and one core layer (Q) comprising the second resin (b) is characterized in that the resin (a) contains 0.1 to 9 mol.% of a fluorine-containing vinyl monomer (m) as constituting units.例文帳に追加

第１の樹脂（ａ）を含有する皮膜状の１層以上のシェル層（Ｐ）と第２の樹脂（ｂ）を含有する１層のコア層（Ｑ）とで構成されるコア・シェル型の樹脂粒子（Ｃ）であって、樹脂（ａ）が構成単位として０．１〜９モル％のフッ素含有ビニルモノマー（ｍ）を含有することを特徴とする樹脂粒子。 - 特許庁

The pipe joint is divided into two parts in the radial direction, and comprises a pair of outer shells 11 covering the outer surface of resin hoses 1 and 1, a claw member 15 attached to the inner surface of each outer shell 11, and a rubber sealing material 20 mounted between the inner surface of the outer shell 11 and the outer surface of the hose 1.例文帳に追加

径方向に２分割されており、樹脂製ホース１，１の外周面を覆う一対の外殻体１１と、外殻体１１の内周面に取り付けられた爪部材１５と、外殻体１１の内周面とホース１の外周面との間に介在されたゴム製のシール材２０とからなる管継手。 - 特許庁

The lamp 100 is provided with a base body 116 with LEDs 112 arranged, the outer shell member 120 with translucency having the base body arranged inside, and a heat-shielding body 135 arranged between the base body 116 and a sealed end part 225 formed by sealing an end-part opening 121 of the outer shell member 120 with heat.例文帳に追加

ランプ１００であって、ＬＥＤ１１２が配置された基体１１６と、内方に基体が配置され、透光性を備える外殻部材１２０と、外殻部材１２０の端部開口１２１が熱により封止されることで形成された封止端部２２５と基体１１６との間に配置された遮熱体１３５とを備える。 - 特許庁