「a draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This is just a draft, but please check to see if it is in line with the policy. 例文帳に追加

まだ素案の段階ですが、方針がずれていないかどうかご確認下さい。 - Weblio Email例文集

I can make a draft of the contract form that follows the details of his request.例文帳に追加

彼は依頼した内容に沿った契約書の草案を作成することができる。 - Weblio Email例文集

A chart portion 3 is set at the side of the scanning direction B of the draft table 12.例文帳に追加

原稿台１２の主走査方向Ｂの側部には、チャート部３が設けられる。 - 特許庁

a small boat of shallow draft with cross thwarts for seats and rowlocks for oars with which it is propelled 例文帳に追加

横木の腰掛と、漕いで進むためのオールがついている揚場の小さなボート - 日本語WordNet

There are several reasons to draft a security policy for your system(s) and network.例文帳に追加

システムやネットワークにたいしてセキュリティポリシーを作成する根拠がいくつかあります。 - Gentoo Linux

In 718, FUJIWARA no Fuhito and others were ordered to draft a new Yoro Ritsuryo (Yoro Code). 例文帳に追加

718年（養老2年）藤原不比等らに命じて、養老律令を新たに選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve efficiency and precision in inputting draft and check data in a database.例文帳に追加

手形・小切手データのデータベースへの入力の効率化、正確性の向上を図る。 - 特許庁

When you are gone, he will feel your silence like a draft.例文帳に追加

君が亡くなったら、彼は君の沈黙を 隙間風が吹いている様に感じるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A draft of "Hokke Gisho", which is said to have been written by Prince Shotoku himself, still exists. 例文帳に追加

『法華義疏』のみ聖徳太子真筆の草稿とされるものが残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the distance between the bottom of a ship's keel and the water surface level, called light draft 例文帳に追加

軽吃水という,船の最下面である龍骨下面から水面までの深さ - EDR日英対訳辞書

The image reading unit 200 acquires image data by reading an image of a draft.例文帳に追加

画像読取ユニット２００は、原稿の画像を読み取って画像データを取得する。 - 特許庁

Review and recommendations by the Minister of METI for a draft environmental impact statement例文帳に追加

環境影響評価準備書に対する経済産業大臣の審査・勧告 - 経済産業省

An air supply draft duct A is formed on the upper side in the casing 4, and the air heat exchanger 9 and the blower 7 are disposed sequentially in an air blowing direction inside the air supply draft duct A.例文帳に追加

ケーシング４内の上側に給気送風路Ａを形成すると共に給気送風路Ａに空気熱交換器９と送風機７を送風方向へ順に配設する。 - 特許庁

The gasification furnace A can be applied to both of an up-draft method and a down-draft method because the air can be fed from both directions of the upper end and the lower end of the reaction furnace 1.例文帳に追加

反応炉１の上端及び下端のいずれの方向からも空気を供給できて、アップドラフト方式及びダウンドラフト方式のいずれにも適用できる。 - 特許庁

Inoue was advised from a German official legal adviser, Karl Friedrich Hermann ROESLER and Albert MOSSE to prepare a constitutional draft, and completed the final draft in May, 1887. 例文帳に追加

井上は、政府の法律顧問であったドイツ人・ロエスレル（ロェスラー、KarlFriedrichHermannRoesler）やモッセ（AlbertMosse）などの助言を得て起草作業を行い、1887年（明治20年）5月に憲法草案を書き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A draft air duct 13 serving for communication between the air blowoff port 5 and the air duct 7, and a cup insertion way 15 branched from the draft air duct 13, are provided in the cylindrical body 11 to communicate with each other.例文帳に追加

エア吹出口5とエアダクト7とを連通する送風路13と、送風路13から分岐するカップ類挿入路15とを互いに連通するように筒体11に設ける。 - 特許庁

In 2010, 34 companies from a variety of industry sectors road-tested the first draft and provided feedback on its practicality and usability, which informed a second draft. 例文帳に追加

2010 年、様々な産業部門から34 社が最初のドラフトのロードテストに参加し、実用性と有用性に関しフィードバックを行い、このフィードバックが第二次ドラフトに盛り込まれた。 - 経済産業省

To provide a simple constitution of a drafting apparatus for positioning and supporting a plurality of draft rollers and facilitating a gauge changing work including a position adjustment of a spring for applying a nipping force to the draft roller.例文帳に追加

複数のドラフトローラを位置決めして支持するドラフト装置において、当該ドラフトローラにニップ力を付与するためのスプリングの位置調整を含めたゲージ変更作業を容易にする簡易な構成を提供する。 - 特許庁

We found a draft on his computer, a letter of complaint he started writing a few days ago to campus security.例文帳に追加

数日前に 彼が大学の警備に書いてた 苦情の手紙の下書きが パソコンの中に見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A section below a reservoir water draft section A of an inner surface of the toilet bowl section 3 serves as a hydrophilic area 4.例文帳に追加

便器ボウル部３の内面における溜水喫水部Ａよりも下部部位を親水性領域４にする。 - 特許庁

To reduce cold draft from a position apart toward the side from a side face of a main body, in a floor model air conditioner.例文帳に追加

床置型空気調和装置において、本体の側面よりも側方に離れた位置からのコールドドラフトを抑える。 - 特許庁

The spinning machine is constituted in such a way that a spindle drive system and a draft apparatus are driven independently from a lifting drive system.例文帳に追加

紡機はスピンドル駆動系及びドラフト装置がリフティング駆動系と独立して駆動可能に構成されている。 - 特許庁

A read operation for a draft is executed, one page of the draft is stored in a work area 115 of a standard memory, the image data are read and the data are compressed then written in a SO-DIMM(shift-out dual in-line memory module).例文帳に追加

原稿読み取り動作が行われ、標準メモリのワークエリア１１５に１ページ分の原稿が蓄積され、この画像データをリードしてデータ圧縮した後、ＳＯ−ＤＩＭＭに書き込む。 - 特許庁

To provide a cold draft prevention system in a dust-outlet window, for installing a radiating part for preventing a cold draft without the use of a space under the floor and without being projected on the floor.例文帳に追加

コールドドラフトを防止する放熱部を、床下空間部を利用することなく、しかも、床上に突出させることなく設置することができる、掃き出し窓におけるコールドドラフト防止システムを提供する。 - 特許庁

The interior of the door 10 is formed as a cavity 12, and a draft duct 20 is installed at the lower part.例文帳に追加

ドア１０の内部は空洞１２となっており、その下部に送風ダクト２０が設置される。 - 特許庁

A miniature and a copied photograph are also created on the basis of the two-dimensional draft and the 3D static image.例文帳に追加

またこの二次元設計図や３Ｄ静止画像に基づき、ミニチュアや複製写真を作った。 - 特許庁

To provide a device effectively cleaning air in a respiration object space without any feeling of draft.例文帳に追加

呼吸対象空間の空気をドラフト感なしに効果的に浄化できる装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent diffusion of a heat plume generated at a perimeter zone and to effectively collect cold draft.例文帳に追加

ペリメータゾーンで発生する熱プルームを拡散させずかつコールドドラフトを効果的に捕集する。 - 特許庁

To provide a rolling method and rolling equipment which can perform a heavy draft rolling process smoothly.例文帳に追加

大圧下圧延処理を円滑に行うことができる圧延方法及び圧延装置を提供する。 - 特許庁

This CAD device comprises a design process module processing part 100 and a draft processing part 103.例文帳に追加

ＣＡＤ装置は、設計プロセスモジュール処理部１００と設計図処理部１０３とを備えてなる。 - 特許庁

To reduce the possibility where chill in the air is produced by a draft caused by operation of a ventilation fan.例文帳に追加

換気扇の運転で生じる隙間風で肌寒さが生じる可能性を低減させる。 - 特許庁

A draft hole 2 is formed to each plate on an extension line in a grooving pitch direction of the piezoelectric element 3.例文帳に追加

各プレートに、圧電素子３の溝加工ピッチ方向延長線上に抜き穴２を設ける。 - 特許庁

Tenyo-ki (a suggestion of kansenji) was a draft of Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State), so that it was one of the most important historical materials. 例文帳に追加

天養記（官宣旨案）は太政官符の下書きなので、第一級の史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On an upstream side of a draft circuit, a spray K generated by an atomization unit 9 is supplied to a purification unit 1 forming discharge areas 8 where a streamer discharge is generated in the draft circuit, and is passed through the discharge areas 8 before being emitted to a downstream side 7 of the draft circuit.例文帳に追加

通風回路中にストリーマ放電が発生している放電領域８を形成する浄化ユニット１に対して、前記通気回路の上手側に霧化ユニット９で発生した霧体Ｋを供給して前記放電領域８を通過させて前記通風回路の下手側７に放出する。 - 特許庁

To use a draft tower also as a show case for exhibiting the frothy and cooled beer before the beer is poured into a jug from a pouring tap, and preventing the poured beer from being warmed by the draft tower warmed by a room temperature, when the beer flows in the draft tower.例文帳に追加

ドラフトタワーを、それの注出タップからビールがジョッキに分注される前に、泡立って清涼感のあるビールとして展示するショーケースを兼ねたものとするとともに、注ぎ出すビールが、ドラフトタワー内を流過するときに室温により加温されているドラフトタワーにより昇温するのを防ぐようにする。 - 特許庁

An interference material 11 is brought into contact with a spun yarn 10 between a draft part 15 and a snail wire 12 to restrict the ballooning without stopping the transmission of the twist in the direction of the draft part 15.例文帳に追加

ドラフトパート１５とスネールワイヤー１２との間の紡出糸１０に干渉材１１をあてがい、ドラフトパート１５方向への撚りの伝達を止めることなくバルーニングを制止させる。 - 特許庁

A method for controlling a draft device 11 includes the draft device 11 in which a front bottom roller 13, a middle bottom roller 14 and a back bottom roller 15 are independently driven by a front roller drive motor 28, a middle roller drive motor 30 and a back roller drive motor 32, respectively.例文帳に追加

フロントボトムローラ１３、ミドルボトムローラ１４及びバックボトムローラ１５がそれぞれ独立してフロントローラ駆動モータ２８、ミドルローラ駆動モータ３０及びバックローラ駆動モータ３２により駆動されるドラフト装置１１を備えている。 - 特許庁

When annotation data corresponding to the original draft data projected from a projector 20 onto a whiteboard 10 are written, the projection of the original draft data is once stopped and link information relating the original draft data to the annotation data is projected.例文帳に追加

プロジェクタ２０によりホワイトボード１０に投影されたオリジナル原稿データに対応したアノテーションデータの書き込みがなされると、オリジナル原稿データの投影を一旦停止して、オリジナル原稿データとアノテーションデータとを関連付けるリンク情報を投影する。 - 特許庁

An installation type electronic draft registration client enters a temporary registration request from an input device, transmits it to an electric draft registration server through a communication network, receives a temporary registration acceptance processing result from the electronic draft registration server, and outputs the temporary registration acceptance processing result.例文帳に追加

設置型電子手形登録クライアントは、入力装置から仮登録要求を入力し、通信ネットワークを介して、電子手形登録サーバに送信し、仮登録受付処理結果を電子手形登録サーバから受信し、仮登録受付処理結果を出力する。 - 特許庁

I'd like you to read a draft of the contract document before we send you the final version. 例文帳に追加

契約書については、ドラフトの段階で一度目を通していただけると幸いです。 - Weblio Email例文集

In 983, he prepared a draft of the imperial rescript at the time the name of the era was changed to 'Eikan.' 例文帳に追加

983年には元号を「永観」に改める際の詔（みことのり）などを起草している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bureau shall issue a notice of its findings on the draft technology transfer arrangement as submitted.例文帳に追加

局は，提出された技術移転取決め案に関するその所見の通知を交付する。 - 特許庁

(4) The security may consist of a bank draft. Securities in kind shall not be permitted.例文帳に追加

(4) 保証金は銀行手形とすることができる。現物による保証は認められない。 - 特許庁

At the end of draft reading, the number of fixed lines is read by a process controller 22 (path [2]).例文帳に追加

原稿読取終了時に、確定したライン数をプロセスコントローラ22で読み出す（パス〔２〕）。 - 特許庁

The sliver detection sensor 60 detects the sliver 13 on the upstream side of a draft device 7.例文帳に追加

このスライバ検知センサ６０は、ドラフト装置７の上流側でスライバ１３を検知する。 - 特許庁