「a draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A hydrogen concentration meter 8 is provided in the etching draft 7 or in the pipe 6 for emission.例文帳に追加

エッチングドラフト７内又は排気用配管６内に水素濃度計８が設けられている。 - 特許庁

The original manuscript of Chanoyu Ichie Shu, its draft manuscript and a clean copy, are both kept by the Ii family in Hikone City. 例文帳に追加

原本は彦根市の井伊家に、草稿と清書本の二本が伝来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are insertions and corrections between the lines, which obviously suggest this is a draft. 例文帳に追加

本文の行間には書込み、訂正などが見られ、草稿本であることが明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, I thank the following individuals for contributing useful comments on a draft version: .....例文帳に追加

また，わが草稿について有意義な意見を述べてくださった次の諸氏にも感謝したい。… - 英語論文検索例文集

To obtain a cast product having an inner peripheral surface or an outer peripheral surface with small draft.例文帳に追加

抜き勾配の小さい内周面または外周面を有する鋳造品を得る。 - 特許庁

A draft beer tank 1 and a gas bomb 2 are stored in a first storage section 11a of a device main body 10, and the draft beer tank 1 and the gas bomb 2 in the state of being exposed in disorder are not disposed by the arrangement.例文帳に追加

生ビールタンク１及びガスボンベ２が装置本体１０の第１の収納部１１に収納されることから、生ビールタンク１及びガスボンベ２が雑然と露出して配置されることがない。 - 特許庁

To improve heat efficiency in draft by changing a facility location in a draft system, and to improve efficiency in removing a sulfur oxide, a nitrogen oxide (SOx, NOx), ash particles and the like in an exhaust gas.例文帳に追加

通風系統における設備配置を変えることで、通風の熱効率の向上を図ると共に、排ガス中の硫黄・窒素酸化物（ＳＯｘ、ＮＯｘ）、灰粒子等の除去効率を高める。 - 特許庁

To prevent noises by solving a problem of making a big noise by a draft due to a strong wind blowing into a room from a clearance between a sliding door and a vertical window frame or a wall when opening the sliding door.例文帳に追加

引戸を開成した場合、引戸と縦窓枠或は壁との間から部屋に強い風が吹き込み、隙間風により大きな雑音が発生する。 - 特許庁

A device 37 for controlling the draft device 11, includes a CPU 38 constituting draft ratio changing means for controlling the front roller drive motor 28, the middle roller drive motor 30 and the back roller drive motor 32 so that a draft ratio in a lead-out operation becomes greater than that in stationary operation.例文帳に追加

制御装置３７は、口出し作業時にドラフト比を定常運転時のドラフト比より大きな状態となるようにフロントローラ駆動モータ２８、ミドルローラ駆動モータ３０及びバックローラ駆動モータ３２を制御するドラフト比変更手段を構成するＣＰＵ３８を備えている。 - 特許庁

A space to receive a cushioning medium F with high compatibility and elasticity is provided between an end face 311 of the piston 31 facing the cartilage draft piece P and a surface of the draft P facing the piston 31, and the dimension of the space is set so that the piston 31 is not brought into contact with the cartilage draft piece P while the cartilage draft piece P is pressed out.例文帳に追加

高適合性と弾性を有する緩衝媒質（Ｆ）の受容のための空間が、移殖片（Ｐ）に面するピストン（３１）の端面（３１１）と、ピストン（３１）に面する移殖片（Ｐ）の表面との間に提供され、上記空間の寸法は、移殖片（Ｐ）の押出しの間、ピストン（３１）と、移殖片（Ｐ）の間で接触が起らないようなものである。 - 特許庁

To provide a ship which can navigate even with the full load draft condition or the light draft condition in a condition similar to the condition of stem trim with excellent propulsion efficiency, reduce resistance of a hull both in the full load draft condition and the light draft condition, enhance seaworthiness, and improve the propulsion efficiency during the operation, and to provide the navigation method of the ship.例文帳に追加

推進効率が良い船首トリム状態と同じような状態で満載喫水でもまた軽荷喫水でも航行でき、満載喫水と軽荷喫水の両方において船体の抵抗を減少させることができ、凌波性を高めることができて、運航時の推進効率を向上できる船舶及び船舶の航行方法を提供する。 - 特許庁

At the end of November 2007, the Chairman of the Negotiating Group on Rules issued a draft text (“the 2007 draft rules”). However, although the draft contained some commendable provisions on sunset clauses, the draft as a whole did not reflect members’ interests in a balanced manner, as it permitted the controversial practice of “zeroing” opposed by the great majority of members.例文帳に追加

最近の経緯として、2007 年11 月末に、交渉会合での議論を経てルール議長テキスト（2007 年議長テキスト）が公表されたが、AD 措置の自動失効（サンセット）規定など方向性を評価できる条文案もあったものの、大多数の国が禁止を主張してきた「ゼロイング」が容認されるなど、全体としてバランスを逸したものであった。 - 経済産業省

A base-isolated structure 10 for a construction uses a pile draft foundation for directly supporting the construction 12 together with a pile 14.例文帳に追加

構造物の免震構造１０は、構造物１２を杭１４と直接基礎が支持するパイルドラフト基礎とされている。 - 特許庁

A bow and a stem are respectively provided with a ballast tank, and work as a draft adjusting ballast tank while cooperating with the rolling damping tank 7.例文帳に追加

船首尾にそれぞれバラストタンクを備え、ローリング減衰タンク７と協働して喫水調整バラストタンクとして機能する。 - 特許庁

To provide a building wherein daylighting can be sufficiently taken to a draft space positioned in a lower floor even when a season and a time zone are different.例文帳に追加

季節や時間帯が異なっても、下階に位置する通風空間まで採光が十分に取れる建物を提供する。 - 特許庁

A skew detection section 1 detects a skew angle, a space width and a paper size of an original draft and supplies the detected results to a rotation processing section 2.例文帳に追加

スキュー検知部１で元原稿のスキュー角や余白幅、用紙サイズを検出して回転処理部２に供給する。 - 特許庁

A strut 8 for supporting a model M is disposed in a draft air duct 3 of a window tunnel for supplying air by a blower 2.例文帳に追加

送風機２によって空気を供給する風洞の送風路３に、模型Ｍを支持するストラット８が配置されている。 - 特許庁

To eliminate a trouble of an operation and a wrong operation and to secure a security of a draft, in a conventional image forming apparatus.例文帳に追加

従来の画像形成装置における、操作の煩わしさや誤操作を解消し、原稿のセキュリティを確保することにある。 - 特許庁

A device to introduce a cartilage draft piece P or an implant at a drafting portion has a passing portion 301 and a piston 31.例文帳に追加

軟骨移殖片（Ｐ）又はインプラントを移殖個所において導入する装置は、通過部（３０１）とピストン（３１）とを有する。 - 特許庁

A dispensing plug 13 is fixed to the extremity end of a draft beer dispensing pipe 11 through a plug fixing shaft 12.例文帳に追加

生ビールの導出配管１１の先端には、コック取付軸１２を介して注出コック１３が取り付けられる。 - 特許庁

A property of pouring out a constant amount of the draft beer is attained while taking a service life of the solenoid valve 40 into consideration.例文帳に追加

電磁弁５０の耐用寿命を考慮した上で、生ビールの注出時の定量性が確保される。 - 特許庁

The bottom roller unit 30 of a draft machine includes a cleaning belt 32 under a third bottom roller 22.例文帳に追加

ドラフト装置のボトムローラユニット３０においては、サードボトムローラ２２の下方に、清掃用ベルト３２が配置されている。 - 特許庁

There is proposed a new analyzing method relating to the settlement of a group pile foundation and a pile draft foundation in the multilayered ground.例文帳に追加

多層地盤における群杭基礎およびパイルドラフト基礎の沈下に関する新たな解析法を提案する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reading a draft at a higher speed with high image quality by excluding a signal error at sheet through reading.例文帳に追加

シートスルー読み取り時の信号誤差を排除し、高画質で、より高速の読み取りができるようにする。 - 特許庁

To provide a stencil paper for the heat-sensitive screen printing free from the shrinkage of a printed image in the longitudinal direction of a draft.例文帳に追加

原稿に対して、長手方向に印刷画像の収縮がない感熱孔版用原紙を提供すること。 - 特許庁

To prevent the reverse rotation of a draft roller, attributed to the reverse rotation caused by a built-in permanent magnet at the time of starting a motor to suppress the wrong drafting when driving a draft roller by a permanent magnet type synchronous AC motor.例文帳に追加

永久磁石型同期ＡＣモータでドラフトローラを駆動する場合において、モータ起動時に内蔵の永久磁石に起因する逆転で生じるドラフトローラの逆回転を防止して、ドラフト不良を抑える。 - 特許庁

The draft tube 13 has a straight pipe 11 and a bell mouth 10 arranged upstream to the pipe 11.例文帳に追加

ドラフトチューブ１３は、直管１１と、直管１１の上側に設けられたベルマウス１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a super shallow draft carrying vessel that can safely travel on a cannel whose depth is very shallow.例文帳に追加

極めて水深が浅い水路を安全に航行できる超浅喫水運搬船を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic turbine draft-pipe scaffolding capable of being rapidly installed and having a sufficient strength.例文帳に追加

迅速に設置することができ、かつ十分な強度を有する水車ドラフト管足場を提供すること。 - 特許庁

Moreover, in a coil base 6, a coil base draft hole 6w of free in the ventilation is formed on the bottom face 62.例文帳に追加

また、コイルベース６は底面６２に通風自在なコイルベース通気孔６ｗが形成されている。 - 特許庁

To obtain a method for burning a hollow-state core having uniform thickness of the peripheral wall and no draft.例文帳に追加

抜き勾配を持たない周壁が均一の厚さの中空状をした中子の焼成方法を得る。 - 特許庁

Since the wind is supplied from a cross flow fan 42 to the draft passage 62, an air curtain A is formed between the optical box 20 and main body frame 18.例文帳に追加

このため、光学箱２０と本体フレーム１８との間に通風路６２が形成される。 - 特許庁

The applicant may submit either a draft or a duly executed and notarized agreement.例文帳に追加

申請人は，契約案又は正当に締結され公証された契約の何れかを提出することができる。 - 特許庁

(4) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall prepare a draft of the National Plan and seek a cabinet decision. 例文帳に追加

４　国土交通大臣は、全国計画の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A carrying section 44 is placed between a recording eject tray 42 and an automatic draft feed section 12.例文帳に追加

記録紙排出トレイ４２と自動原稿給紙部１２との間には、搬送部４４が設けられている。 - 特許庁

(3) The Minister of the Environment shall prepare a draft of the National Government Action Plan and seek a Cabinet decision. 例文帳に追加

３　環境大臣は、政府実行計画の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A draft protection device 110 for an laboratory instrument encloses the weighing compartment enclosing a balance pan 131.例文帳に追加

ラボラトリ用機器用の通風防止デバイス１１０は、天秤皿１３１を囲む計量コンパートメントを囲む。 - 特許庁

To provide a method for cleaning simply and sufficiently the beer pipe of a draft beer dispenser.例文帳に追加

生ビールディスペンサーのビール配管内を簡単に、しかも十分に洗浄しうる洗浄方法の提供。 - 特許庁

To reduce a motor current in a draft reading operation, and achieve power saving in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、原稿読み取り動作におけるモータ電流を削減し、省電力化を図る。 - 特許庁

A draft reading device includes: a long and thin light source for lighting the draft; a reading portion for reading the draft lighted thereby; a long and thin cylindrical member which is thermally connected to the light source disposed along a longitudinal direction of the light source; and a forcible air-blowing member for allowing cooling air to be penetrated with the cylindrical member.例文帳に追加

原稿を照明する細長い光源と、照明された原稿を読み取る読み取り部と、光源の長手方向に沿って設けられ光源に熱的に接続された細長い筒状部材と、冷却用の空気を筒状部材に貫通させる強制送風部材とを備える原稿読取装置。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for a draft roller which is designed to shave off foreign materials such as adhesive foreign materials or fly wastes from the surface of the draft roller, and blow off the foreign materials.例文帳に追加

本発明の目的は、ドラフトローラの表面から粘着性異物や風綿等の異物を削ぎ取り、その異物を吹き飛ばすようにしたドラフトローラのクリーニング装置を提供することにある。 - 特許庁

Gas coolers 4, 5, 6, a dust collector 7, an induced draft fan inlet damper 8 and an induced draft fan 9 are disposed along an exhaust gas line 3 of an incinerating furnace 2 having a screw type refuse feeder 1.例文帳に追加

スクリュー式給じん機１を有する焼却炉２の排ガスライン３に、ガス冷却装置４，５，６、集じん器７、誘引通風機入口ダンパ８、誘引通風機９を配置する。 - 特許庁

The draft tube 5 is supported in the water treatment tank 1 by a vertical rod 4 introduced downward from the top of the water treatment tank 1, and a stirrer housing pipe 6 is connected to the upper end of the draft tube 5.例文帳に追加

水処理槽１上より導下された縦杆４によってドラフトチューブ５を水処理槽１内に支承させ、ドラフトチューブ５の上端に攪拌機収容筒６を接続させる。 - 特許庁

The water shutoff member 1 is installed in the draft tube D for guiding draft water from a Francis turbine T to a discharge channel R and prevents the submergence in the Francis turbine T.例文帳に追加

止水部材１は、フランシス水車Ｔからの吸出水を放水路Ｒに導くためのドラフト管Ｄの内部に設置され、フランシス水車Ｔ内部の冠水を防止する止水部材である。 - 特許庁

The building provides the draft space S such as a staircase 1 in which air can be performed ventilated between the upper and lower floors and provides a daylighting part having translucency on the upper part of the draft space S.例文帳に追加

上下階で通風が行える階段１などの通風空間Ｓを備え、その通風空間Ｓの上方部に透光性を有する採光部が設けられた建物である。 - 特許庁