「a draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce unevenness of an image even if light source of one side is switched off during reading in both-side reading which reads images of both front and rear sides of a draft by one conveyance of the draft.例文帳に追加

原稿の一度の搬送で原稿の表裏両面の画像を読み取る両面読み取りにおいて、読み取り中に一方の光源が消灯された場合であっても、画像のむらを低減する。 - 特許庁

ii) The Monitoring Subcommittee prepares a preliminary draft describing whether any modification (deletion, etc.) of e-Government recommended ciphers is necessary or not, based on the advice/suggestions from the WG, and then reports the preliminary draft to the CRYPTREC Advisory Committee. 例文帳に追加

（ロ）監視委員会は、暗号技術調査ＷＧの助言を踏まえて、電子政府推奨暗号の削除等を実施するか否かについて素案を作成し、暗号技術検討会に報告する。 - 経済産業省

A grate ring 5b has a rising portion 5d and so draft force is improved which is produced by the burning of a cooking stove burner 3.例文帳に追加

五徳リング５ｂに立ち上げ部５ｄを形成しているので、こんろバーナ３の燃焼によって生じるドラフト力が向上する。 - 特許庁

To provide a draft beer pouring device not occupying a wasteful space on a setting site and further improving the pretty appearance.例文帳に追加

設置場所において無駄なスペースを占有することがなく、しかも美観の向上を図ることのできる生ビール注出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ship propulsion unit in which an exhaust discharge part is provided above a draft line and a surrounding water is not used for cooling an exhaust system.例文帳に追加

排気排出部が喫水線の上方にあり、排気システムの冷却に環境水を使用しない船用推進装置を提供する。 - 特許庁

A front end part of a main frame in a form matching the draft 38 is fitted into the first socket part 36 and welded.例文帳に追加

第１ソケット部３６には、前記抜き勾配３８に整合する形状を成すメインフレーム４の前端部が嵌め込まれて溶接されている。 - 特許庁

To provide a constitution for smoothly and intermittently sending a cleaning belt in a cleaner for cleaning draft rollers by the cleaning belt.例文帳に追加

清掃ベルトによってドラフトローラを清掃するクリーニング装置において、清掃ベルトを円滑に間欠送りできる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a farm implement-operating device for significantly reducing steps for assembling a position control lever, a draft control lever, or the like.例文帳に追加

ポジションコントロールレバー又はドラフトコントロールレバー等の組立工数を大幅に削減できるようにした農作業機の操作装置の提供。 - 特許庁

To provide a draft machine suppressing yarn unevenness at the starting time by suppressing fiber excess feed due to detorsion of a bottom roller in an idle period of a frame.例文帳に追加

機台の停止期間中におけるボトムローラの捩れ戻りによる繊維の過剰送りを抑制して、始動時の糸むらを抑制する。 - 特許庁

To provide an embedded pan capable of minimizing a draft and a curve and capable of easily extracting a casting material such as solidified paraffin.例文帳に追加

抜き勾配やカーブを最小限とし、かつ固化したパラフィン等の鋳込み材料を容易に抜き取ることができる包埋皿を供する。 - 特許庁

Their movement resulted in a conflict with opponents advocating religious freedom, and became a major political issue regarding the making of a draft of the constitution. 例文帳に追加

彼らの運動は信仰の自由を掲げる反対派と衝突することとなり、憲法起草を巡って大きな政治問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a draft mode is designated, bit map data are prepared on a PC, and data are transferred by using the isochronous transfer of a USB interface.例文帳に追加

ドラフトモードが指定されたら、ＰＣにおいてビットマップデータを作成し、ＵＳＢインタフェースのアイソクロナス転送を用いてデータ転送を行う。 - 特許庁

A projection part 3 extending in a horizontal direction is provided below a draft 4 of all side surfaces 5 of the float 1 as the rolling reduction structure.例文帳に追加

横揺れ低減構造として、浮体１の全ての側面５の喫水線４下に、水平方向に延設された張出部３を設けた。 - 特許庁

To provide a printing condition setting device which relates to a copying machine or a multi-functional printing machine, especially stores a recording condition and a draft image corresponding each other, and carries out copying based on the stored recording condition when the same draft is copied.例文帳に追加

本発明は複写機や多機能印刷機に係り、特に記録条件と原稿画像を対応付けて保存し、同じ原稿を複写する際には保存した記録条件に基づいて複写を行う印刷条件設定装置を提供するものである。 - 特許庁

The image processor creates a projection histogram based on the binary image and specifies an area of the draft image.例文帳に追加

画像処理装置は、２値画像に基づいて投影ヒストグラムを作成し、原稿画像の領域を特定する。 - 特許庁

In the draft duct 120, heat storage parts are arranged in one row in an upper part, and heat radiation parts are arranged in one row in a lower part.例文帳に追加

送風路１２０内には蓄熱部が上部に、放熱部が下部に一列に並んで配置されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner including a filter with better dust collection efficiency without reducing the draft resistance of the filter.例文帳に追加

フィルタの通風抵抗を落とさずに、より集塵効率のよいフィルタを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

The size of the screw propeller 2 is approximately such that the movable pitch blades 22 are positioned under a no-cargo draft line.例文帳に追加

スクリュー型推進器２は、可変ピッチ翼２２が無荷喫水線より下に位置する程度の大きさである。 - 特許庁

To provide image data capable of improving visibility of a color image during draft mode to an image formation device.例文帳に追加

ドラフトモード時のカラー画像の視認性を向上させることのできる画像データを画像形成装置に提供する。 - 特許庁

To provide a guiding apron of an upper apron 6 and/or lower apron 7 shape for double apron draft equipment.例文帳に追加

二重エプロンドラフト装置のための上部エプロン６及び／または下部エプロン７の形の案内エプロンを提供する。 - 特許庁

The airtight liner 9 sends draft gas in the platforms 6 from a circulation path 10 and makes it to flow continuously.例文帳に追加

気密ライナ９は、一方で、プラットフォーム６の通風ガスが、循環路１０から送られて流れ続けるようにする。 - 特許庁

He wrote a draft of an order to return which named by load of domain in December, and he used the name Takamori for the first time at this time. 例文帳に追加

12月に藩主名で位階返上の案文を書き、このときに隆盛という名を初めて用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high-density refractory metal material whose draft is improved and its manufacturing method.例文帳に追加

加工率を高めることができ、密度の高い高融点金属材料とその製造方法とを提供すること。 - 特許庁

To effectively reduce the shock and noise at the rebounding, and to improve the durability in a hydraulic draft gear.例文帳に追加

油圧緩衝器において、リバウンド時の衝撃及び騒音を効果的に軽減し、かつ、耐久性を向上させる。 - 特許庁

The draft from the side is prevented by closing both sides of the long edge of the bent sheet by a fastener.例文帳に追加

また、折り曲げたシーツの長辺の両脇をファスナーで閉じることによって横からの隙間風を防ぐようにする。 - 特許庁

stable gear consisting of either of two curved supports that are attached to the collar of a draft horse and that hold the traces 例文帳に追加

荷馬の襟に付けられ、痕跡を保持する2つの曲がった支持物のどちらかからなる安定した道具 - 日本語WordNet

(i) Offering opinions to the Cabinet concerning the establishment, revision or abolition of the National Public Service Ethics Code with a draft. 例文帳に追加

一　　国家公務員倫理規程の制定又は改廃に関して、案をそなえて、内閣に意見を申し出ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An equivalent elastic analysis method is newly proposed as a calculation method on sinking-stress of the pile draft foundation ground.例文帳に追加

パイルドラフト基礎地盤の沈下・応力に関する算定法として、等価弾性解析法を新たに提案する。 - 特許庁

A baffle plate, for example, is provided in the combustion air passage upstream the opening portion in the foregoing draft tube.例文帳に追加

前記ドラフトチューブの開口部の上流側で燃焼用空気通路内には、例えばバッフル板が設けられる。 - 特許庁

The editing process took 7 years to complete in 1670 and in June of that year, a draft was submitted to the Shogunate. 例文帳に追加

編纂は着手から7年、寛文10年（1670年）に完成し、6月には中書本が将軍家へ提出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This range hood capable of resisting draft is used on a counter on the top of which an air-generation device is located.例文帳に追加

頂部にエア生成装置を設置したカウンターの上で用いられる、通風に抗しうるレンジフードを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing draft feeling by opening/closing an air outlet shutter during a stop of operation.例文帳に追加

運転停止時に、吹出口シャッターの開閉を行い、ドラフト感を低減できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

Members of a Stakeholder Advisory Group (consisting of more than 1,600 participants) provided feedback on each draft of the standard. 例文帳に追加

ステークホルダー・アドバイザリー・グループ（1,600 名を越える参加者で構成）がそれぞれの基準のドラフトにフィードバックを行った。 - 経済産業省

A drain pipe 1 having a blow valve 3 interposed is provided at a bottom part of a casing 15 of a forced draft fan 13, and a water meter 7 is provided at an exit part of the drain pipe 1.例文帳に追加

押込通風機１３のケーシング１５の底部にブロー弁３が介装された排水管１を設け、排水管１の出口部に水量計７を設ける。 - 特許庁

To provide a ship model that eliminates the need for an exclusive ballast tank in a ship having a large draft difference between when carrying a full load of cargo and when carrying empty load such as a tanker and a bulk carrier.例文帳に追加

タンカーやバルクキャリアーなど積荷を満載したときと空荷のときの喫水差の大きい船舶において、専用バラストタンクを必要としない船型を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of increasing a frame rate of a motion image even if an area image sensor does not have a structure for a high-speed draft mode, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

エリアイメージセンサが高速ドラフトモードのための構造を持たない場合であっても、動画のフレームレートを高くできるディジタルカメラ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To change a carrier speed freely and to reduce an impact caused by a change of the carrier speed when a carrier of a draft is stopped temporarily, and to control data shift read by an image sensor by a temporary stop of the carrier even in the case that a resolution is high during reading the draft.例文帳に追加

原稿の搬送を一時停止する際、搬送速度を自由に変化させることができ、搬送速度の変更による衝撃をより軽減し、原稿を読み取る際の解像度が高い場合においても、搬送の一時停止によるイメージセンサの読み取るデータのズレを抑制することを目的とする。 - 特許庁

A read position at which an original supplied by a draft feeder is read in a state in which an optical scanning means is stopped at a prescribed read position is set on the basis of a result of reading a prescribed mark described on an original guide plate of the draft feeder.例文帳に追加

原稿給送装置により給送中の原稿を前記光走査手段を所定の読取位置に停止させた状態で読取る場合の読取位置を、原稿給送装置の原稿ガイド板に記された所定のマークを読取った読取結果に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a bent draft pipe for a hydraulic machine capable of restraining drop of performance even under an overload operation of the hydraulic machine.例文帳に追加

水力機械の過負荷運転時においても性能低下を抑制できる水力機械の曲がり吸出し管を提供する。 - 特許庁

A downward stream is formed in the draft tube 13 by rotating a propeller type agitator 14a through operating an agitator 14.例文帳に追加

攪拌機１４を作動させて、プロペラ式攪拌翼１４ａを回転させることにより、ドラフト管１３内に下降流を形成する。 - 特許庁

To solve a problem that an induced-draft fan is stopped by accumulation of tar in gasified gas and the whole of a gasification system is stopped.例文帳に追加

ガス化ガス中のタールの蓄積によって誘引通風機が停止しガス化システム全体が停止する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a draft chamber equipped with a wind speed controller keeping constant the speed of inflow wind flowing from the fully opened opening.例文帳に追加

全面開口口部からの流入風速を一定に保持する開閉窓部風速制御装置付きドラフトチャンバーを提供する。 - 特許庁

A mailer interface 201-3 receives transmission mails and draft mails from a mailer 203 and stores them in the storage part 205 for synchronization.例文帳に追加

メーラインターフェース２０１−３は、メーラ２０３から送信メール及び下書きメールを受信し、同期化用記憶部２０５に格納する。 - 特許庁

To provide a circulator capable of eliminating uncomfortable feeling (draft feeling) caused by cold air or hot air in starting a fan.例文帳に追加

ファンが起動したときの冷風または温風による不快感（ドラフト感）を解消することが可能なサーキュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture and building materials capable of preventing cold draft as well as obtaining an esthetic effect and a crime-prevention effect.例文帳に追加

コールドドラフトを防止し得ると共に、美的効果や防犯効果が得られる照明器具および建築部材を提供すること。 - 特許庁