「a draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The draft apparatus is a draft apparatus which drafts three rovings supplied in parallel and is equipped with at least three pairs of top and bottom rollers for drafting and passing the rovings.例文帳に追加

ドラフト装置は、並列に供給された３本の粗糸をドラフトするドラフト装置であって、粗糸をドラフトし通過させる最低上下３対のローラーを備える。 - 特許庁

The flanks 30a are smaller in the lower draft angle A than the upper draft angle B and therefore the areas of the top surfaces 37a of the ribs 37 are wider.例文帳に追加

側面３０ａは上方の抜き勾配角度Ｂよりも、下方の抜き勾配角度Ａの方が、小さくなっているのでリブ３７の上面３７ａの面積が広くなっている。 - 特許庁

Article 185-6 Trial examiners shall, after having conducted trial procedures, prepare a draft decision on the relevant trial case and submit the draft decision to the Prime Minister. 例文帳に追加

第百八十五条の六　審判官は、審判手続を経た後、審判事件についての決定案を作成し、内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This analysis method, first of all, models as the equivalent composite ground by using an equivalent elastic modulus method, on the pile draft foundation ground constituted of a pile draft and the original ground.例文帳に追加

この解法では、まずパイルとラフトと原地盤から構成されるパイルドラフト基礎地盤に関して、等価弾性係数法を用いて、等価な複合地盤としてモデル化する。 - 特許庁

The government discussed issues in a cabinet meeting by reference to draft proposals prepared by the MATSUMOTO Committee, and submitted 'the Outline of Constitution Revision [MATAUMOTO draft]' to GHQ on February 8, 1946. 例文帳に追加

政府は、松本委員会が要綱化した案を元に閣議で審議し、1946年（昭和21年）2月8日に「憲法改正要綱（松本試案）」として総司令部に提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least in a frame stopping stage, the break draft ratio of the draft machine 11 is changed to decrease load torque from the fixed value in the normal operation.例文帳に追加

そして、少なくとも機台停止過程において、ドラフト装置１１のブレーキドラフト比が定常運転時の所定の値より負荷トルクを低減するように変更される。 - 特許庁

To provide a draft apparatus having constitution not generating periodical unevenness which is readily visually recognized on the surface of a woven fabric after weaving by preventing mutual overlap of cycle of unevenness having possibility occurring in each roller when using the draft apparatus composed of a plurality of pairs of draft rollers.例文帳に追加

複数のドラフトローラ対から構成されるドラフト装置を使用するにあたり、各ローラで発生する可能性のある斑の周期が互いに重なり合い難いようにして、製織後の織物表面に視認容易な周期斑を発生させない構成のドラフト装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a draft tube liner for hydraulic machine having a shortened construction working period and a reduced construction cost by further reducing an installation working space for the draft tube liner, and its installation method.例文帳に追加

吸出し管ライナの据付作業空間をより一層少なくさせて建設工事期間の短縮、建設コストの低減等を図った水力機械の吸出し管ライナおよびその据付方法を提供する。 - 特許庁

This reduces the pressure loss of a draft system and can prevent the stays 241 to 243 from becoming large draft resistors even when a fan is rotated at a high speed, increasing blast rate.例文帳に追加

これにより、通風系の圧力損失が小さく、かつ、ファン２２０の回転数が大きい送風量が多いときであっても、ステー２４１〜２４３が大きな通風抵抗となってしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a system for drawing an electronic draft with an electronic guarantee by a guarantor that is a draft debtor in the event of the need of guaranteeing according to the request from an issuer.例文帳に追加

振出人からの要請により保証付与の必要性が生じた際に、手形債務者となる保証人が電子手形に対して電子的に保証を付与して振出す仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a draft device and a draft device exhaust gas treating method minimized in the exhaust quantity of air containing a large quantity of chemicals necessary for exhaust gas treatment and recycling an exhaust gas except the treated gas to utilize again.例文帳に追加

排気処理の必要な薬品を多く含む空気の排気量を最小限とし、かつ、これ以外の排気をリサイクルして再利用できるドラフト装置やドラフト装置排気処理方法を提供する。 - 特許庁

This device has a tank for feeding organic wastes, the fermenter, a draft tube containing a screw type agitating machine of a vertical type at its center, a feeding pipe connected to the side part of the draft tube through the side wall of the fermenter and a force feed pump.例文帳に追加

有機性廃棄物を投入するタンクと、発酵槽と、中央に縦型のスクリュー式攪拌機を内蔵するドラフトチューブと、発酵槽の側壁を貫通してドラフトチューブの側部に連結される投入管と、圧送ポンプとを備える。 - 特許庁

To provide a cold rolling oil for stainless steel, having good lubricity, hardly causing a heat scratch even if the rolling is carried out at a high draft, and hardly causing uneven brightness even when the rolling is carried out at a low draft while increasing the rolling speed.例文帳に追加

良好な潤滑性を有し、高い圧下率で圧延してもヒートスクラッチを発生させず、且つ低圧下率で圧延速度を上げても光沢むらを生じないステンレス用冷間圧延油を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for three-dimensional shape capable of creating a draft angle body without extending off the three-dimensional shape when creating the draft angle in a bossed shape projected onto a freely- curved surface.例文帳に追加

自由曲面上に突出したボス形状に抜き勾配を生成する際、抜き勾配体を当該３次元立体形状からはみ出すことなく生成することができる３次元形状処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system and a program to leave on a server an information showing that a draft output from an image forming apparatus and a data of the draft stored in the image forming apparatus have been canceled.例文帳に追加

画像形成装置から出力された原稿及び画像形成装置に記憶された原稿のデータが破棄されたことを示す情報をサーバ上に残すことができる画像形成システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of pressing a cartilage draft piece or an implant into a recessed part formed in a drafting portion without damaging or deforming the cartilage draft piece or the implant, and its device set.例文帳に追加

軟骨移植片又はインプラントを、移殖個所において形成された凹部に、移植片又はインプラントにダメージを与えずに、又はそれを変形せずに押し進めることができる装置及び装置セットを提供する。 - 特許庁

To reduce the cold draft from a window by an inexpensive equipment constitution without spending the energy cost.例文帳に追加

窓からのコールドドラフトを、エネルギーコストをかけずに、しかも安価な設備構成で低減すること。 - 特許庁

To provide a storage type water heater which prevents heat radiation due to the generation of draft in standby with heat retention.例文帳に追加

保温待機時のドラフト発生による放熱を防止する貯湯式給湯機を提供する。 - 特許庁

As a result, the air volume of the indoor air heat exchanger 33 is reduced, and the draft feeling can be reduced.例文帳に追加

その結果、室内空気熱交換器（33）の風量が低減され、ドラフト感が低減される。 - 特許庁

To provide a mold device in which any draft is not needed, and which is made compact.例文帳に追加

抜き勾配を不要とするだけでなく、装置のコンパクト化も併せて実現できる金型装置を得る。 - 特許庁

To provide a variable air quantity blowing device capable of facilitating execution and maintenance and preventing cold draft and dew condensation.例文帳に追加

施工およびメンテナンスが容易で、コールドドラフトと結露を防止できる変風量吹出装置を得る。 - 特許庁

To provide a draft chamber capable of effectively suppressing staying of harmful air near an opening.例文帳に追加

開口部近傍での有害空気の滞留を効果的に抑止できるドラフトチャンバーを提供する。 - 特許庁

Besides, a sensor 6 for detecting the temperature of the coil 2 on an induced draft fan 4 installation side is arranged.例文帳に追加

また、吸出し用ファン４が設けられた側でコイル２の温度を検知するセンサ６を設ける。 - 特許庁

English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft) 例文帳に追加

ホップの強い味を持つ辛く鋭い味のエールに対する英語の用語（通常ドラフトにおいて） - 日本語WordNet

It would be no good for us to draft a law that would be reversed in only four years or so. 例文帳に追加

また4年ぐらいでひっくり返されるみたいな法案を作ってもしょうがない話でしょう。 - 金融庁

In addition, originally, 'Dodai' (土代) was a synonym of 'Dodai' (土台: base), which meant the draft of documents. 例文帳に追加

また、「土代」とは元は「土台」と同義語であり、文書などの下書きを指した言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the government had to issue a statement that the published draft was different from the official one. 例文帳に追加

そのため、政府もその報道された内容が政府案と異なるとする声明を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This simply means you can edit it, view it and it is shown up on the PEPr overview page as a draft. 例文帳に追加

編集は繰り返すことができ、PEPr の概要ページにはドラフトであることが表示されます。 - PEAR

In this case, the fair copy/draft can be judged from a selected tray, for example, or the like.例文帳に追加

尚，清書／下書きの別の判断は，例えば選択されたトレイ等によって判断できる。 - 特許庁

Members of a Stakeholder Advisory Group (consisting of more than 2,300 participants) provided feedback on each draft of the standards. 例文帳に追加

ステークホルダアドバイザリグループ（2,300 人以上が参加）は、新基準の各ドラフトのフィードバックを行いました。 - 経済産業省

This paper is the firstsecond draft proposal for a WTO E-Commerce initiative crafted by the Ministry of International Trade and Industry (MITI) of Japan. 例文帳に追加

本ペーパーは、通商産業省作成のWTOにおけるE-Commerceイニシアティブ第二次案である。 - 経済産業省

I prepared a draft of the agency contract. Could you please check it? 例文帳に追加

代理店契約書の草案を私の方で作成しました。お手数ですが、ご確認頂けますか？ - Weblioビジネス英語例文

To prevent a draft from the side and the foot side, and to prevent the excess movement of a pillow by integrating a pillow cover, a sheet and a coverlet cover.例文帳に追加

枕カバー、シーツ、掛け布団カバーを一体にする事によって、横や足元からのすきま風を防ぎ、枕の余分な移動を防ぐこと。 - 特許庁

A draft surface water level when a bather actually bathes from a reference water level Ls in a non-bathing time is detected by a water level sensor.例文帳に追加

非入浴時の基準水位Ｌｓから実際の入浴者が入浴したときの喫水面水位を水位センサにより検出する。 - 特許庁

The mat 11 is a lamination of a reinforcing net and a polyester nonwoven fabric serving as a draft prevention sheet, with the reinforcing net at the top and the nonwoven fabric at the bottom.例文帳に追加

マット１１は、補強ネットを上に、吸出し防止シートであるポリエステル不織布を下にして張り合わせたものである。 - 特許庁

A draft side control valve 40A is provided in the halfway of an extraction passage connecting a crank chamber 3 of a compressor and a suction chamber 8.例文帳に追加

抜き側制御弁４０Ａは圧縮機のクランク室３と吸入室８とを結ぶ抽気通路の途中に設けられている。 - 特許庁

To simply manufacture a shaping sheet at low cost when a decorative sheet is manufactured from a draft of a pattern with large difference between recesses and projections.例文帳に追加

凹凸差の大きな柄を有する原稿から化粧板を製造するときに、低コストで簡易に賦型シートを製造する。 - 特許庁

To provide a bathroom ventilation system capable of providing a comfortable bath time without generating cold draft in taking a bath.例文帳に追加

入浴時にコールドラフトを生じることなく、快適にバスタイムを過ごすことのできる浴室換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a draft machine of a spinning machinery, capable of suppressing yarn unevenness at the starting time.例文帳に追加

起動時における糸むらの発生を抑制することができる紡機におけるドラフト装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a building design draft in a state of matching a unit cost per tsubo (=3.3 square meters) required for actual construction.例文帳に追加

建築物の設計図を実際の施工に要する坪単価と合致させた状況で作成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a ramp winch capable of preventing random winding by eliminating looseness of a wire rope even when a draft changes.例文帳に追加

喫水が変化してもワイヤーロープの緩みをなくして乱巻きを防止することができるランプウィンチの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a heat taking-out transfer device for enhancing efficiency of a heater of a natural draft opening type oil heater.例文帳に追加

本発明は、自然通気形開放式石油ストーブの暖房装置の効率を高める装置に関するものである。 - 特許庁

A reading position of the line sensor is in a downstream side of a draft conveyance direction from the reading position of the CCD image sensor 78.例文帳に追加

ラインセンサの読み取り位置はＣＣＤイメージセンサ７８の読み取り位置よりも原稿搬送方向下流側にある。 - 特許庁

Up to the end of July 2012, a total of 30 meetings were held to summarizemain points of issues and prepare for a draft of options toward formulating a new plan.例文帳に追加

その後、計画定に向けた論点整理、選択肢の原などをめ2012年7月末までに30回の委員会を開催。 - 経済産業省

(2) When the proposal pursuant to the provision of the preceding paragraph (hereinafter referred to as "Planning Proposal" in this Article) is made, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, without delay, judge whether it is necessary to prepare a draft of the National Plan that takes into account the said Planning Proposal (referring to a draft of the National Plan that will realize the whole or a part of the content of the rough draft of the said draft of the National Plan pertaining to the Planning Proposal; the same shall apply in paragraph 4), and if he/she finds it necessary to prepare the said draft of the National Plan, then he/she shall prepare the draft. 例文帳に追加

２　国土交通大臣は、前項の規定による提案（以下この条において「計画提案」という。）が行われたときは、遅滞なく、当該計画提案を踏まえた全国計画の案（計画提案に係る全国計画の案の素案の内容の全部又は一部を実現することとなる全国計画の案をいう。第四項において同じ。）を作成する必要があるかどうかを判断し、当該全国計画の案を作成する必要があると認めるときは、その案を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム