「a draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the indoor machine 100 is equipped with a draft air duct of its own, the deodorizing part can be operated without exerting any effect on a draft air duct for heat exchange of an air conditioner.例文帳に追加

室内機１００に独自の送風路を備えるため、空気調和機の熱交換用送風路には何ら影響を与えず動作させることができる。 - 特許庁

After the image of the draft is printed on a paper, the image data of the draft and the image data of the face of the user are related each other and are stored in a data base.例文帳に追加

そして、原稿の画像が用紙上に印刷された後、原稿の画像データとユーザの顔の画像データとが関連付けられて、データベースに保存される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of discharging a recording medium after image forming to an upper part of a draft feeding tray of an automatic draft feeder without any hindrance.例文帳に追加

自動原稿給紙装置の原稿給紙トレイの上方に画像形成後の記録媒体を支障なく排出することができるようにすること。 - 特許庁

An image reading means reads image information on a draft of transfer source.例文帳に追加

画像読取手段が転写元の原稿上の画像情報を読み取る。 - 特許庁

In December 1879, he was ordered to be a committee member to examine the draft of Chizaiho (the Criminal Procedure Law of 1880 -1890). 例文帳に追加

1879年（明治12年）12月治罪法草案審査委員を命ぜられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Air is taken in from the air intake 122 by a fan 130, and it is passed through the draft duct 120 and sent to a device exterior from he draft opening 124.例文帳に追加

ファン１３０により空気取入口１２２から空気が取り入れられ、送風路１２０を通って送風口１２４から風が装置外部に送られる。 - 特許庁

And draft a press release, photographs, criminal records, everything we have on scofield, burrows, all of them.例文帳に追加

記者用のレポート、 写真、警察所からの犯罪履歴 バローズとスコフィールド、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a draft reading apparatus which detects the amount of inclination when a draft is conveyed based on image data acquired by reading the draft, and corrects inclination of the image data based on the amount of inclination thus detected.例文帳に追加

原稿を読み取って取得した画像データに基づいて、原稿が搬送されてくる際の斜行量を検出し、検出した斜行量に基づいて画像データの傾斜を補正する原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

In the MFP1, even if the user leaves the draft after the copy is executed, the draft is confirmed displaying the face image of the user who has left the draft on a touch panel on the operation panel 20 or the like by entering the image data of the draft.例文帳に追加

また、ＭＦＰ１では、コピーが実行された後でユーザが原稿を置き忘れた場合であっても、原稿の画像データを入力することにより、原稿を置き忘れたユーザの顔画像を、操作パネル２０上のタッチパネルに表示させる等して、確認することができる。 - 特許庁

Data of a rotation angle, a width of space, and a paper size of an original draft are fed to an image pre-processing section 1.例文帳に追加

元原稿の回転角や余白幅、用紙サイズは画像前処理部１に供給される。 - 特許庁

Also, a hazard title draft is created based on a concrete hazard category and a concrete hazard type and displayed.例文帳に追加

また、具体ハザードカテゴリ及び具体ハザードタイプからハザード題名たたき台を生成して表示する。 - 特許庁

To provide a technique for forming a hole as cast by using a pin for hole as cast unnecessary to draft.例文帳に追加

抜き勾配の不要な鋳抜きピンを用いて鋳抜き穴を成形する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to extract an image in a draft area from a read image accurately.例文帳に追加

読み取り画像から精度よく原稿領域の画像を抽出可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To reduce installation cost when post-installing a scrubber to a draft, and to facilitate the post-installation work.例文帳に追加

ドラフトにスクラバーを後付けする際の設置コストを低減し、その後付けを容易にする。 - 特許庁

When receiving a stop instruction, the electronic mail is moved into a draft folder.例文帳に追加

そして、中止指示を受信した場合には、この電子メールを下書きフォルダに移動させる。 - 特許庁

To improve the draft of a combined sliver more in a drawing frame.例文帳に追加

本発明は練篠機に関し、重合スライバのドラフトをさらに改善することを目的とする。 - 特許庁

In the radiation down-draft melting furnace, heat resistant bricks 3 are laid on a furnace bottom, and an exhaust groove 2 is provided on a brick upper part.例文帳に追加

炉内底部に耐熱レンガ３を敷き、そのレンガ上部に排気溝２を設ける。 - 特許庁

A draft of the imperial decree and edict of an official post and Imperial rank for Lord Hidetada' (in a book collection of Imperial Household Archives) 例文帳に追加

「秀忠公任官位記宣旨宣命下書留」（宮内庁書陵部蔵本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a draft drawn on a bank that is payable on demand, called check 例文帳に追加

小切手という,振出人が銀行に支払いを委託して受取人に振出した有価証券 - EDR日英対訳辞書

A side plate 70 is divided into a front section 21 mounted to a draft device at a fixed position and a back section 22 mounted to the draft device at a changeable position within a predetermined stroke range.例文帳に追加

サイドプレート７０は、ドラフト装置への取付位置が固定されるフロント部２１と、ドラフト装置に対する位置を所定のストローク範囲内で変更可能なバック部２２と、に分割して構成されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a draft device at a fore-spinning step, which allow a belt-like fiber bundle sent out from the draft device in a lead-out operation to easily pass through a gatherer.例文帳に追加

口出し作業時にドラフト装置から送出される帯状の繊維束がギャザラーを通過し易くすることができる前紡工程のドラフト装置の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

A curved surface part is formed at a part of a partition member, and the curved surface part is constituted in a manner to guide a flow of wind flowing along one of a draft route on the indoor side or a draft route on the outdoor side.例文帳に追加

仕切り部材の一部に曲面部を形成し、該曲面部が、前記室内側通風経路或いは室外側通風経路の一方を流れる風の流れを案内する構成とする。 - 特許庁

At least a draft β at a peripheral portion of the opening part 37, in the fixed side runner part 90, is larger than a draft α of the movable side runner part 80.例文帳に追加

固定側ランナー部９０のうち少なくとも前記開口部３７の周辺部における抜き勾配βは、可動側ランナー部８０の抜き勾配αよりも大きい。 - 特許庁

On an upper surface of the cooling box 16 a draft tower 23 is mounted on an upper surface of the cooling box 16, and beer is powered into a glass from a pouring hole 24 provided in the draft tower 23.例文帳に追加

冷却ボックス１６の上面には、ドラフトタワー２３が取り付けられ、このドラフトタワー２３に設けられた注ぎ口２４からビールをグラスに注ぐことができる。 - 特許庁

To provide an image processing device or the like which detects a tilt difference of a format draft image and an input draft image, and notify it to a user, when the tilt difference is detected.例文帳に追加

フォーマット原稿画像と、入力原稿画像と、の傾き差を検出すると共に、傾き差が検出された場合、ユーザに通知することを目的とする。 - 特許庁

The bed 1 for the machine tool comprises a molded article with draft holes 2 which has a hollow structure, and the draft holes 2 are closed with lids 3, 4, thus the inside of the bed 1 is formed into a closed space.例文帳に追加

中空構造で鋳抜き穴２を備えた鋳物からなる工作機械用ベッド１の該鋳抜き穴２を蓋３、４で塞ぐことによってベッド内部を閉空間とした。 - 特許庁

iii) The CRYPTREC Advisory Committee deliberates the preliminary draft from comprehensive perspectives and creates a draft regarding deletion of e-Government recommended ciphers, etc. 例文帳に追加

（ハ）暗号技術検討会は、総合的な観点から当該素案を審議し電子政府推奨暗号の削除等に関する案を作成する。 - 経済産業省

I have created a draft of the service agreement. Please read. 例文帳に追加

業務請負契約書の草案を作成しました。よろしくご確認ください。 - Weblio Email例文集

an Asian buffalo that is often domesticated for use as a draft animal 例文帳に追加

牽引用の動物としての使用のためによく家畜化されたアジアのバッファロー - 日本語WordNet

stable gear that joins two draft animals at the neck so they can work together as a team 例文帳に追加

一緒に働くように2頭の牽引用動物を首のところでつなぐ - 日本語WordNet

To easily sort a draft and a check in a pocket of a sorter in response to amalgamation of a financial institution and integration - abolition of a branch office.例文帳に追加

金融機関の合併や支店の統廃合に対応し、手形・小切手をソーターのポケットに容易にソート可能とする。 - 特許庁

The electronic draft management system that received electronic draft information and the guaranteeing request from a participant system identifies a guarantor system to the received guaranteeing request, inquires whether the guaranteeing is possible or not to the guarantor system with the electronic draft information, and registers and manages the electronic draft concerned as a guaranteed electronic draft when the answer that the guaranteeing is possible is received from the guarantor system.例文帳に追加

参加者システムから電子手形情報と保証付与要求を受けた電子手形管理システムは、受信した付与要求に対する保証人システムを識別し、識別された保証人システムに対して、電子手形の情報とともに保証付与可否の問合せをし、保証人システムからの保証可の回答を受信した場合に、保証付きの電子手形として登録し、管理する。 - 特許庁

To provide a device and a method for preventing cold draft, which enable the suppression of a speed itself of a cold air current generated by a cold draft phenomenon, without the use of equipment requiring power, such as a heater.例文帳に追加

ヒータ等の動力を必要とする機器を用いることなく、コールドドラフト現象により生じる冷気流の速度自体を抑制することができるコールドドラフト防止装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The aeration mixing apparatus is furnished with a draft tube 2 which is arranged perpendicularly within a treating vessel 1 and mixing means 5 which is exists in the draft tube and is rotated by a motor 3 through a drive shaft 4.例文帳に追加

曝気撹拌装置は、処理槽1 内に垂直に配置されたドラフトチューブ2 と、ドラフトチューブ内に位置し、かつモーター3 により駆動軸4 を介して回転される撹拌手段5 とを具備する。 - 特許庁

To avoid the extension of a distance between sheets of draft sheets having smaller sizes than a predetermined size while reducing the distance between sheets of the draft sheets having predetermined sizes from a distance in a prior art.例文帳に追加

所定サイズの原稿シートのシート間距離を従来よりも縮めつつ、所定サイズよりも小さなサイズの原稿シートのシート間距離を却って延長してしまうことを回避する。 - 特許庁

A projection fin 3 extending in a roughly horizontal direction is provided on a bow part A at a position higher than a draft line 2 of a ship body 1.例文帳に追加

船体１の喫水線２より高い位置において、船首部Ａに略水平に延びる張出しフィン３を設ける。 - 特許庁

The RF ID tag 100 provided on the draft 170 is provided with a storage section for storing data representing the number of scanning times of the draft and generation from an original draft or the like and a transmission section for transmitting / receiving the data by radio.例文帳に追加

原稿１７０に設けられたＲＦＩＤタグ１００は、原稿のスキャン回数やオリジナル原稿からの世代を表すデータなどを記憶するための記憶部と該データを無線により送受信する送受信部とを備えている。 - 特許庁

To prevent a backflow of a gas out of a working chamber of a draft chamber to the outside caused by a grip attached to a vertically sliding door for opening and closing the door attached to a front opening of the draft chamber by employing a grip having a configuration effective to prevent the backflow of a gas.例文帳に追加

ドラフトチャンバーの開口部に設けられた昇降扉で、この昇降扉の開閉を行なうために扉に設けられた取手で、その形状を作業室内から外部へのガスの逆流が生じないようにする。 - 特許庁

The cleaning apparatus has the following construction: There is provided a scraper member 50 extending toward the axial direction of a draft roller 1b and equipped with a sharp edge 50a butted on the outer circumferential surface of the draft roller 1b, wherein the sharp edge 50a is butted in parallel to the central axis 1c of the draft roller 1b.例文帳に追加

ドラフトローラ１ｂの軸方向にのび、ドラフトローラ１ｂの外周面に当接する尖鋭端縁５０ａを備えたスクレーパ部材５０を設け、この尖鋭端縁５０ａを、ドラフトローラの中心軸線１ｃに平行に当接させている。 - 特許庁

This apparatus is constituted to be used for adjusting an optimum break draft by finding a function between a measured value of deviation in yarn number counts and a preliminary draft value, bringing the measured values to form two approximated (synoptic) lines and using the intersection of the lines to adjust the optimum break draft.例文帳に追加

スライバ番手偏差の測定値と予備ドラフト値との間の関数を求め、これらの測定値が２本の近似された（概略的な）直線によって形成され、これらの直線の交点を最適なブレークドラフトの調節に用いる構成とする。 - 特許庁

To provide a ventilation equipment which can recover the heat between the supplied air and the discharged air by efficiently using the natural draft force for ventilation, while preventing the cold draft.例文帳に追加

自然のドラフト力を効率よく利用して換気を行い、コールドドラフトを防止しつつ、給気と排気の間で熱回収できる換気装置を提供する。 - 特許庁

Draft generated in fluid gets strong at a bend part of the fluid line and the valve element 5 is arranged under environment of the draft at the bend part.例文帳に追加

流体管路の湾曲部では、流体に生じる偏流は強いものとなり、弁体５は、その湾曲部の偏流の影響下に配置される。 - 特許庁

Firstly the pile draft foundation ground formed of a pile draft and the original ground is modeled as the equivalent combined ground by using an equivalent elastic modulus method.例文帳に追加

まずパイルとラフトと原地盤から構成されるパイルドラフト基礎地盤に関して、等価弾性係数法を用いて、等価な複合地盤としてモデル化する。 - 特許庁

After the rising completion, the image reading apparatus 1 discriminates a draft size based on the end position detection result signal of the draft size detection unit 24.例文帳に追加

画像読取装置１は、立ち上げ完了後に、原稿サイズ検知部２４のメモリの端部位置検出結果信号に基づいて原稿サイズを判別する。 - 特許庁

A winder to wind the long scale draft to be taken off is provided in the image forming apparatus to form an image by inserting the long scale draft.例文帳に追加

長尺原稿を挿入して画像形成を行う画像形成装置において、排紙される長尺原稿を巻き取る巻き取り装置を備えた。 - 特許庁