「a sewing set」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This arrangement enables the stitch balancing thread tension automatically set by the bobbin thread supply device to be independently set in a more detailed manner according to the kinds of seams and the sewing mode, and enables the stitch balancing thread tension set as the initial value to be further fine-tuned to achieve sewing of high quality.例文帳に追加

このような構成では、上糸供給装置で自動設定される糸調子が、縫目の種類や縫いモードの種類によって独立して更に詳細に設定でき、初期値として設定されている糸調子に対してさらに微調整することが可能になり、高品質の縫製が実現される。 - 特許庁

To prevent a thread in a bobbin case from dropping out of a notch for keeping from intervening with sewing thread set in a bobbin case, to be broken.例文帳に追加

ボビンケースに設けられた縫い針との干渉防止用の切欠きからボビンケース内の糸が飛び出して糸切れしないようにする。 - 特許庁

To provide a bobbin thread preparing device for a sewing machine by which a bobbin thread can be simply set.例文帳に追加

下糸を簡単にセットすることができるようにしたミシンの下糸準備装置を提供することである。 - 特許庁

When a jig 16 is set at a sewing device 3, a jig pattern sensor recognizes the model of the jig 16.例文帳に追加

治具１６が縫製装置３にセットされると、治具パターンセンサ１９がその治具１６の型番を認識する。 - 特許庁

A check point sewing as a branch point when displayed is set on the cell image displayed on an image display area 10.例文帳に追加

画像表示領域１０に表示された細胞画像上に、表示の際の分岐点となるチェックポイントを設定することができる。 - 特許庁

To stabilize a sewing quality irrelevant to the level of an operator's skill and accurately set a cloth without any time constraints.例文帳に追加

操作者の熟練度に関係なく縫製品質を安定させることができ、時間の制限を受けることなく布を正確にセットする。 - 特許庁

The sewing data of a pattern to rotate corresponding to this set angle is calculated, and the stitches of the rotated pattern are formed.例文帳に追加

この設定角度に応じて回転する模様の縫いデータが演算され、回転した模様の縫目が形成される。 - 特許庁

Twenty-one to seventy sewing machine heads 3 each with 3-5 needles in parallel are set in laterally parallel on a machine frame 2 of the multihead embroidery machine 1.例文帳に追加

３〜１５本の針を並設したミシンヘッドの２１〜７０台を、多頭刺繍機１の機枠２に横一列に並設する。 - 特許庁

The arrangement of the pattern next to the sewing object held on the embroidery frame is set in a state that the holding position is the second position (S92).例文帳に追加

保持位置が第２保持位置である状態で刺繍枠に保持された縫製対象物に対する次の模様の配置が設定される（Ｓ９２）。 - 特許庁

When the flag is set (S10: YES), the sewing order is reset with the priority of order of data read from a stitch tabel 42 (S11).例文帳に追加

フラグが設定されている場合は（Ｓ１０：ＹＥＳ）、縫目テーブル４２から読み込むデータ順位を１番目にして縫順をリセットする（Ｓ１１）。 - 特許庁

The looper thread filature 3 is set in its optimum position under standard sewing conditions and is fixed to a rotating shaft 5 with screws 14.例文帳に追加

基準の縫製条件でルーパ糸繰り３を最適な位置に合わせ、これを回転軸５にネジ１４で固定する。 - 特許庁

To automatically set the number of the plurality of stitch points of stay stitching to the same number of needles in a sewing machine having an automatic stay stitching function.例文帳に追加

自動止め縫い機能付ミシンにおいて、止め縫いの複数の縫い目箇所の針数を同一の針数に自動的に設定する。 - 特許庁

To enable protection of specified data which should not be changed, without deteriorating convenience, in a sewing machine operating based on preliminarily set data.例文帳に追加

予め設定されたデータをもとに動作するミシンにおいて、利便性を損なうことなく、変更すべきでない特定のデータを保護できるようにする。 - 特許庁

The sewing yarn 73 is disposed only in both end parts of the rectangular gas introduction port and a part along the longitudinal direction is set to an unsewn part 75.例文帳に追加

縫製糸73は、矩形状のガス導入口51の両端部のみに配置し、長手方向に沿った部分は非縫着部75とする。 - 特許庁

When the user presses down a prescribed button, a second sewing line candidate B in which the next highest priority is set selected (figure 6 (b)), and when the key is further pressed down, a second sewing line candidate C in which the next highest priority is set is further selected (figure 6 (c)).例文帳に追加

ユーザにより所定のキーが押下されると、次に高い優先順位の設定されている第２縫製線候補Ｂが選択され（図６（ｂ））、さらにこのキーが押下されると、さらに次に高い優先順位の設定されている第２縫製線候補Ｃが選択される（図６（ｃ））。 - 特許庁

A slide fastener F and a cloth E are stacked, one on top of the other, and fed into a location of a sewing machine (drawing not shown) where its needle drops and a meshing member Fa of the slide fastener F is inserted and set to a guide slot 3b of a pressor foot 3 that composes the sewing machine gathering foot 1.例文帳に追加

スライドファスナーＦ及び布地Ｅを上下に重合して縫製ミシン（図示省略）の針落ち位置に送り込み、スライドファスナーＦの咬合子Ｆａを、ミシン用押え金１を構成する押え金３のガイド溝３ｂに差し込みセットする。 - 特許庁

In a binding sewing machine for carrying the welt fabric temporarily set to a welt fabric mounting base 10 to a sewing preparation part by a carrying means, this welt fabric cutting device 1 cuts second cutting parts on both sides in a longitudinal direction of a first cutting part to be cut later as a pocket hole in the welt fabric.例文帳に追加

玉布載置台１０に一旦セットされた玉布Ｍ２を搬送手段により縫製準備箇所まで搬送する玉縁縫いミシンにおいて、玉布Ｍ２のうち、後にポケット孔として切断される第１切断部位の長手方向の両側にある第２切断部位を切断する玉布切断装置１である。 - 特許庁

This sewing machine comprises a setting means individually setting feed pitches of sequins in respective sequin feeders in a plurality of sewing machine heads handled by grouping some out of a plurality of sewing machine heads as a group and allows all the sequin feeders in the single group to set the sequins of the respective individual and original sizes (feed pitches).例文帳に追加

複数のミシンヘッドのうち１グループとしてグループ化して取り扱う複数のミシンヘッド内の各シークイン送り装置におけるシークインの送りピッチをそれぞれ独立に設定する設定手段を具備し、１グループ内のすべてのシークイン送り装置でそれぞれ独自のサイズ（送りピッチ）のシークインをセットできるようにする。 - 特許庁

To provide a sewing machine tilting device which enables a person using a sewing machine to easily see a throat plate, is particularly simple in structure, enables anyone to smoothly mount the device and use the same and may be set at an angle of inclination most suitable for enabling the user to check the throat plate and its vicinity.例文帳に追加

ミシンを使用する者が針板を見やすくすることを目的としたものであり、特に構造が簡単で且つ装着及びその使用が誰でも無理なく行うことができ、使用者が針板及びその付近を確認するのに最も適した傾斜角度にセットすることが容易にできること。 - 特許庁

This sewing machine allows to set a value to be input in a standard size change screen displayed by a standard size change key 43 for changing the standard size by either of a length unit or a proportion unit so as to facilitate the set input.例文帳に追加

また、基準サイズを変更する基準サイズ変更キー４３で表示される基準サイズ変更画面において入力可能な値を、長さ単位と、比率単位の何れも可能とすることで、簡易な設定入力が可能となった。 - 特許庁

In the welt fabric supply arrangement 1, the welt fabric M2 of a pocket, which is once set to a welt fabric mounting stand 2, is conveyed to a sewing provision part S by a welt fabric conveyance device 3 to set.例文帳に追加

玉布載置台２に一旦セットされたポケットの玉布Ｍ２を、玉布搬送装置３により縫製準備箇所Ｓまで搬送してセットする玉布供給装置１である。 - 特許庁

When a straight line stitch is selected (S12: Yes) during selection of a stitch pattern by a worker (S11), the position of the needle insertion point is set, and a sewing needle moves to the set needle insertion position (S13).例文帳に追加

作業者により縫目模様が選択されたときに（Ｓ11）、直線縫目が選択された場合（Ｓ12：Yes ）、縫針の針落ち点の位置が設定され、縫針がその設定された針落ち点の位置に移動する（Ｓ13）。 - 特許庁

The tool has a rear surface cover 10 set up in a rearward of a pressure bar 1 of the sewing machine and a transparent side surface cover 11 set up left and right sides of the pressure bar 1.例文帳に追加

ミシンの押さえ棒１の後方に立てられる後面カバー１０と、押さえ棒１の左右側方に立てられる透明の側面カバー１１とを有する。 - 特許庁

To provide the electromagnetic wave suppression type case for a portable telephone set that suppresses an electromagnetic wave from the portable telephone set, is used for other portable telephone set of a different kind, where a flipper fitted to a portable telephone set of a kind can easily be open/ closed, and requires no stereoscopic sewing.例文帳に追加

携帯電話などからの電磁波を抑制する携帯電話機ケースにおいて、種類の異なる携帯電話機にも使用でき、ある種の携帯電話機に付いているフリッパーの開閉もできやすく、立体的な縫製作業を必要としない電磁波抑制型携帯電話機ケースを提供する。 - 特許庁

This bobbin holder 2 has a holding part 25 which holds a combined body 13 that is composed of a set of a bobbin 10 and a case therefor 12 and is fitted in a shuttle 9 for a sewing machine in such a combined manner.例文帳に追加

本発明のボビン交換体ホルダ２は、交換用ボビン１０を交換用ボビンケース１２にセットしてなり、該ボビンケース１２ごとミシンの釜９に装着するためのボビン交換体１３を保持する保持部２５を備えている。 - 特許庁

In the buttonholing machine, an entire stitch width of a pair of zigzag stitches of a buttonhole stitch formed by a sewing mechanism and control of a feed table and a stitch width of respective back and front bar tacking stitches can be set independently.例文帳に追加

本穴かがり縫いミシンでは、縫製機構及び送り台の制御によって形成される穴かがり縫い目の一対の千鳥縫い目の全体としての縫い目巾と、前後各閂止め縫い目の縫い目巾とを個々に設定することができる。 - 特許庁

To provide a sewing machine allowing a user to flexibly set or change references for positioning between a plurality of patterns when the plurality of patterns are sewn in a range wider than a sewable range.例文帳に追加

縫製可能領域よりも広い範囲に複数の模様を縫製する場合、複数の模様間の位置合わせのための基準を、ユーザが柔軟に設定したり変更したりすることが可能なミシンを提供する。 - 特許庁

When a control device detects that a reverse stitching key is operated under a condition where an embroidery device is mounted on a sewing machine frame (a step S59), reverse stitching data are set by following reversely embroidery data.例文帳に追加

制御装置は、ミシン機枠に刺繍装置が装着された状態で返し縫いキーが操作されたことを検出すると（ステップＳ５９）、刺繍データを逆に辿って返し縫いデータを設定する。 - 特許庁

At the time of reading the scenario data of a floppy (S51: Yes), a first limit speed is set (S52) and a present sewing speed is forcibly limited to be equal to or less than a dedicated limit speed for not disturbing the read of the data (S60).例文帳に追加

フロッピーＦＤのシナリオデータを読み込む際には（Ｓ51：Yes ）、第１制限速度が設定され（Ｓ52）、現在の縫製速度がデータの読み込みに支障のない専用の制限速度以下に強制的に制限される（Ｓ60）。 - 特許庁

To improve the quality of sewing by preventing excessive delivery of a strip-shaped object when changing a pressing member to a tensioning posture after the strip-shaped object such as a rubber tape is inserted and set.例文帳に追加

ゴムテープ等の帯状物の挿入セット後に押圧部材をテンション付与姿勢に変更する時、帯状物が余分に送り出されることを防止して縫い上がり品質の向上を達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a sewing machine by which a narrow string shape extensible chain tuck can be formed to securely and beautifully sew the chain tuck into the start of next cloth to be sewn even when a darning width is set wide in a plain seam.例文帳に追加

地縫い時のかがり幅が広幅に設定された場合でも、細幅紐状で伸びやすい空環を形成して次の縫製生地の縫い始め端の縫目中に空環を確実かつ美麗な仕上がり状態に縫い込むことができるようにする。 - 特許庁

A turnable core type supply guide 24 is attached to the front surface of a sewing machine 2 and the core tape supply guide 24 is turned and fixed to a withdrawn position for the time of the width joining work and a set position for the core attaching work.例文帳に追加

ミシン２の前面に旋回可能の芯テープ供給ガイド24を取付け、この芯テープ供給ガイド24を幅継作業時のための退避位置と、芯付作業のためのセット位置とに旋回させて固定できるようにする。 - 特許庁

A piping cloth supply device 1 conveys the piping cloth M2 for pocket once set on a piping cloth loading table 2 to a sewing preparation part S by a piping cloth conveying device 3.例文帳に追加

玉布載置台２に一旦セットされたポケットの玉布Ｍ２を、玉布搬送装置３により縫製準備箇所Ｓまで搬送してセットする玉布供給装置１である。 - 特許庁

To easily set a proper thread tightening timing, actually confirming a moving state of a needle bar and a needle thread take-up with eyes of an operator and to improve efficiency of sewing work.例文帳に追加

針棒や天秤の移動状態を実際に作業者の目で確認しながら良好な糸引き締め時期を簡単に設定できるようにすること、縫製作業の能率化を図ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a sewing machine frame drive enabling a frame set with a to-be-sewn material to be moved accurately on the X-Y coordinate plane, and causing no rise in production cost as well.例文帳に追加

被縫製物をセットした枠体をＸ−Ｙ座標平面上で正確に移送することができ、しかも製造コストの増大を招くことのないミシンの枠体駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sewing machine that can set a proper sewable area even if an embroidery frame is in a generally rectangle shape and its corners are in an arc shape.例文帳に追加

刺繍枠の形状が略矩形形状であって、その角部が円弧状に形成されている場合でも、適正な縫製可能領域を設定可能なミシンおよび刺繍縫製プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an embroidery frame for a sewing machine for applying embroidery over a wide area, allowing a fabric to be set and stretched while hardly making wrinkles on the fabric.例文帳に追加

広い面積に亘って刺しゅうを施すものであり、しかも布地にはしわがほとんど生じないように張設することができるミシン用刺しゅう枠とすること。 - 特許庁

When implanting the groups 7, 7, ... of the brushes, five groups 7, 7, ... of the brushes making a line in the radial direction of the rotary base 8 as one set are sewn with a hand sewing wire 17 made of stainless steel.例文帳に追加

尚、ブラシ群７、７・・の植設に際して、回転基板８の径方向に並んだ５つのブラシ群７、７・・を一組としてステンレス製の手縫い線１７により縫い止める。 - 特許庁

At the time of reading the scenario data of a compact disk (S51: No), a second limit speed is set (S53) and the present sewing speed is forcibly limited to be equal to or less than the dedicated limit speed for not disturbing the read of the data (S60).例文帳に追加

コンパクトディスクＣＤのシナリオデータを読み込む際には（Ｓ51：No）、第２制限速度が設定され（Ｓ53）、現在の縫製速度がデータの読み込みに支障のない専用の制限速度以下に強制的に制限される（Ｓ60）。 - 特許庁

A temporarily locked bag cloth 30 is set on a jig 31 to be held by the jig bearing base 21 and the work presser 28, it is moved and rotated to decide sewing positions in respective sides, and it is sewn in order.例文帳に追加

そして、仮留めした袋生地30を治具31にセットして治具受け台21とワーク押さえ28とで保持し、移動・旋回させて各辺の縫い位置を出し、順次縫合する。 - 特許庁

In the automatic thread tension control of the sewing machine of this invention, on the basis of a needle thread tension value preset for each pattern to be sewn, the needle thread tension default value M of a selected pattern is set (S21).例文帳に追加

本発明のミシンの自動糸調子制御では、縫製対象となる模様ごとに予め設定された上糸張力値に基づいて、選択された模様の上糸張力デフォルト値Ｍを設定する（Ｓ２１）。 - 特許庁

To install thread bobbins of a plurality of colors for use in sewing to corresponding spool holder pins correctly and yet set threads onto thread guides corresponding to the spool holder pins correctly.例文帳に追加

縫製に使用する複数色の糸駒を、間違わずに糸立て棒に装着でき、しかもこの糸立て棒に対応する糸道経路部材に間違わずに糸掛けできるようにすることである。 - 特許庁

The adjusting value of the sewing machine 1 is set depending upon the output values of the position sensor and the thickness sensor by control devices 20, 43 connected 19, 35 to transmit a signal to the position sensor and the thickness sensor.例文帳に追加

前記位置センサ及び前記厚さセンサに信号伝送が行われるように接続１９、３５される制御装置２０、４３により、前記位置センサ及び前記厚さセンサの出力値に依存してミシン１の調整値を設定する。 - 特許庁

In the normal mode, the set values stored in the nonvolatile memory 43 are stored in a RAM 44 as they are or after they are appropriately changed according to every sewing.例文帳に追加

通常モードでは、不揮発性メモリ４３に記憶された設定値は個々の縫製作業に応じてそのままか適宜変更されてＲＡＭ４４に記憶される。 - 特許庁

The cutter blocks (42, 43) are set on a knife receiving mount (18) connected to and fixed on the sewing machine to enable the knives to move to the knife receiving mount (18) from an upside.例文帳に追加

切断ブロック（４２、４３）はミシンに固定的につながれたナイフ受け台（１８）上に据えられ、ナイフが上から上記ナイフ受け台（１８）に対して移動可能である。 - 特許庁