「a sewing set」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to such a structure, the set item such as the sewing parameter or the like can be efficiently set, and the sewing efficiency can be improved.例文帳に追加

このような構成では、縫製パラメータなどの設定項目を効率的に設定できるようになり、縫製効率を向上させることができる。 - 特許庁

To easily set the height data of a workpiece to sewing pattern data.例文帳に追加

縫製パターンデータに被縫製物の高さデータを容易に設定する。 - 特許庁

According to such a structure, since the sewing matter predicted with the set sewing parameter can be versatilly displayed, the sewing finish can be precisely grasped, and the sewing efficiency can be improved.例文帳に追加

このような構成では、設定した縫製パラメータで予想される縫製物が多角的に表示できるので、縫製仕上がりを的確に把握でき、縫製効率を向上させることができる。 - 特許庁

When selecting desired image data by reading out the image data, the values Amn to Imn of the sewing parameter stored in response to the selected image data are automatically set to a sewing parameter for sewing the sewing object.例文帳に追加

画像データを読み出して所望する画像データを選択すると、選択された画像データに対応して記憶されている縫製パラメータの値Ａｍｎ〜Ｉｍｎが被縫製物を縫製するための縫製パラメータに自動設定される。 - 特許庁

This sewing system comprises a basic sewing line in which many sewing machines corresponding to a preliminarily set basic design are suitably disposed, and subsidiary sewing lines which are disposed outside the basic sewing line and can partially correspond, when designs different from the basic design are charged in the line.例文帳に追加

あらかじめ設定された基本デザインに対応する多数の縫製機器類を適宜配置した基本縫製ラインと基本縫製ライン外に基本デザインとは異なるデザインがライン内に投入された場合に部分的に対応するサブ縫製ラインを配置していることを特徴とする縫製システム。 - 特許庁

After an ordinary position and a shifted position are set (S2), when a motor for a sewing machine is driven, sewing action is started and a straight stitch is formed.例文帳に追加

通常位置及びシフト位置を設定（Ｓ２）した後、ミシンモータを駆動すると、縫製動作が開始され、直線縫いが形成される。 - 特許庁

In addition, it is possible to set colors to a plurality of parts of an embroidery sewing pattern, to judge the propriety of a color thread set to the sewing machine, to confirm the length of the thread required for sewing and to manage the length of a residual thread with respect to the bobbin.例文帳に追加

また、刺繍縫い模様の複数パーツに対する色設定、ミシンにセットした色糸の適否の判定、縫製に必要な糸長さの確認、及び糸駒に対する残り糸長さの管理をすることができる。 - 特許庁

To provide a method of leveling and flat-sewing a tatami mat capable of making the edge width of the tatami mat constant as set beforehand when flat-sewing the tatami mat while leveling.例文帳に追加

クセを取りながら平刺する際に、縁幅が設定したとおり一定にならしめる畳のクセ取り平刺縫方法の提供。 - 特許庁

To provide a device for sewing data compilation and display allowing a user to easily grasp the range of parameters which are set relating to sewing data.例文帳に追加

縫製データに関して設定されているパラメータの範囲を容易に把握することができる縫製データ編集表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a presser foot metal fitting and presser foot set of a sewing machine for performing sewing without damaging the stretch characteristics of stretchable fabric.例文帳に追加

伸縮性布地の伸び特性を損なうことなく縫製するミシンの布押え金具および布押えセットが望まれている。 - 特許庁

When a sewing stop switch is not operated (S22: NO) and the "practice mode" is set (S23: YES), then this machine executes a practice sewing control processing.例文帳に追加

縫製停止スイッチが操作されておらず（Ｓ２２：ＮＯ）、「練習モード」であれば（Ｓ２３：ＹＥＳ）、練習縫製制御処理が行われる。 - 特許庁

An M number of usable thread colors actually used for the embroidery sewing by a sewing machine is set up from the N colors (S12).例文帳に追加

Ｎ色のうち、実際にミシンによる刺繍縫製に使用される使用糸色の数Ｍが設定される（Ｓ１２）。 - 特許庁

To easily set a stitching change position by making a frame movable skipping over a part without needle location in changing a stitching position for sewing anew from a halfway point of pattern sewing in a sewing machine such as a household sewing machine with an embroidering machine.例文帳に追加

刺繍機付き家庭用ミシン等のミシンにおいて、模様縫いを途中から縫い直すための運針位置の変更に際し、針落ちの無い部分を飛び越えて枠移動できるようにして、運針変更位置の設定が容易に行えるようにする。 - 特許庁

The sewn part is equipped with a plurality of sewing lines 20 for breaking which are approximately parallel to the weft thread and set to be approximately same length respectively, and a plurality of folding sewing lines 22 for continuing the plurality of sewing lines 20 for breaking.例文帳に追加

縫着部１４は、よこ糸と略平行でかつそれぞれ略同一長さに設定された複数の破断用縫製ライン２０と、複数の破断用縫製ライン２０を連続させる複数の折返し縫製ライン２２とを備えている。 - 特許庁

Sewing machine operators send sewing parameter data or malfunction data set in sewing machines 10, 11, 12 to a service department 25 of a maker through the Internet 14.例文帳に追加

ミシンの作業者は、インターネット１４を介してミシン１０、１１、１２に設定されている縫製パラメータのデータあるいは故障データをメーカーサービス部門２５に送信する。 - 特許庁

In the sewing machine M, regarding sewing data inputted by an operation panel 20, by a control part 100 as a pattern number setting means and a pattern kind setting means, the number and kind of the stitch patterns in the sewing data are set and the sewing data are stored in an EEPROM 104.例文帳に追加

ミシンＭにおいて、操作パネル２０により入力される縫製データに関し、パターン数設定手段やパターン種類設定手段としての制御部１００により、縫製データにおける縫い目パターンの数や種類を設定するとともに、その縫製データをＥＥＰＲＯＭ１０４に記憶する。 - 特許庁

To provide a button sewing machine, which is simply structured and made downsized, light-weighted and has low cost, can prevent sewing wrinkles or the like even when soft fabric is set as a sewn subject and can perform button sewing of high sewing quality regardless of kind and size of a thread.例文帳に追加

全体構造が簡単で小型化、軽量化及び低コスト化を図りつつ、柔らかい生地を縫製対象とする場合でも、縫い皺などの発生を防止でき、また、糸の種類や太さに関係なく高い縫製品質のボタン付けを行うことができるボタン付けミシンを提供する。 - 特許庁

To securely set a desired swing of a needle bar 31 to which a sewing needle 30 is attached.例文帳に追加

縫針３０が取付けられた針棒３１を、所望の振り幅に、確実に設定できるようにすること。 - 特許庁

The auxiliary table 16 can move to a first position which is set in the rear side of the sewing machine bed 11 and is held parallel with the top face of the sewing machine bed 11 and a second position where it is detached from the sewing machine bed 11 in the front side of the sewing machine bed 11.例文帳に追加

補助テーブル１６は、ミシンベッド１１の後方側に設定されミシンベッド１１の上面と平行に保持される第一位置と、ミシンベッド１１の前方側においてミシンベッド１１から着脱される位置である第二位置とに移動可能である。 - 特許庁

In real sewing data preparation processing, first sewing lines and candidates to second sewing lines to be temporarily sewn are designated in accordance with the selection, by a user, of the first sewing lines on a prepared paper pattern, and priorities are set in these candidates.例文帳に追加

本縫製データ生成処理では、すでに作成されている型紙上の第１縫製線のユーザによる選択に伴い、第１縫製線と仮想的に縫い付けられる第２縫製線の候補が指定され、これら候補に対して優先順位が設定される。 - 特許庁

A lifting height adjusting device (30) serves to set a transport lift of the sewing foot(10).例文帳に追加

リフト位置調節装置（３０）はソーイングフット（１０）の送りリフトを設定するために機能する。 - 特許庁

The set screen of the operation panel is customized according to the kind of a sewing matter and a using condition such that which position the operation panel is set to a sewing machine or whether a complicated set is performed or not, respectively.例文帳に追加

この操作パネルの設定画面は、縫製物の種類、操作パネルをミシンに対してどの位置に設定するか、複雑な設定を行なうかどうかなどの使用条件に従ってそれぞれカスタマイズされる。 - 特許庁

A pitch (P1) between head centers of the sewing machine heads 3 is set 135-400 mm.例文帳に追加

ミシンヘッド３のヘッド中心間ピッチ（Ｐ１）を１３５〜４００ｍｍに設定する。 - 特許庁

The impregnation amount of the lubricant to the sewing thread is set within a range of 1.0-2.0 wt%.例文帳に追加

潤滑油の縫合糸への含侵量が、１．０〜２．０重量％の範囲内に、設定されている。 - 特許庁

To set optimum stitch balancing thread tension while taking a sewing mode or the kind of pattern into account.例文帳に追加

縫いモードあるいは模様の種類を考慮して最適に糸調子を設定する。 - 特許庁

When a pedal 19 is pressed down by foot (S9) based on a storage flag table 41c to store the Yes or No of sewing order reset set for every zigzag pattern by means of a sewing order reset setting switch 11b (S1), it is determined whether the reset of pattern during sewing operation is set or not.例文帳に追加

縫順リセット設定スイッチ１１ｂにより各千鳥模様パターン毎に設定された（Ｓ１）縫順リセットの可否を記憶する格納フラグテーブル４１ｃに基づき、ペダル１９が踏み返された時（Ｓ９）、縫製中のパターンがリセットする設定になっているか否かを判断する。 - 特許庁

The display device 1, which is provided in a sewing machine having its sewing action determined based upon the sewing data consisting of a plurality of setting items 11, includes a liquid crystal display part 10 for displaying a display screen on which the sewing data are set, and an operating switch part 20 with switches for the input of the sewing data.例文帳に追加

複数の設定項目１１からなる縫製データに基づいて縫製動作が定められるミシンに備えられる表示装置１を、縫製データを設定する表示画面を表示する液晶表示部１０と、縫製データを入力するためのスイッチを有する操作スイッチ部２０と、を備えて構成する。 - 特許庁

To provide a button hole sewing machine which forms a button hole having an equal whipstitch width by always setting an optimal needle driving width correction value on the basis of an optionally set sewing speed including a speed changed during sewing, and continuing sewing operation even when a trouble occurs during sewing operation.例文帳に追加

縫製途中に変更された場合を含み、任意に設定された縫製速度に基づいて、常に最適な針振り幅補正値を設定することができ、さらに、縫製途中にトラブルが発生した場合でも、縫製を続行することができ、かがり幅が均一なボタン穴かがりを形成することができるボタン穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on an operator in the case of restarting sewing by selecting a needle to which a thread of a similar color is set when there is not a needle to which a thread of a thread color coinciding with a thread color designated by a thread color data in sewing data is set does not exist in a sewing machine, and informing the operator of the needle as a sewing object needle.例文帳に追加

縫製データ中の糸色データで指定される糸色と一致する糸色の糸がセットされた縫針がミシンに存在しない場合、類似する糸色の糸がセットされた縫針を選定し、その縫針を縫製対象針として作業者に報知し縫製再開時の作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

When the sewing parameter is set, the sample image corresponding to the set sewing parameter is read, and images 40a, 40b and 40c when seen from varied eye points are displayed on a monitor.例文帳に追加

縫製パラメータを設定すると、設定された縫製パラメータに対応するサンプル画像が読み出され、視点を変えてみたときの画像４０ａ、４０ｂ、４０ｃがモニタに表示される。 - 特許庁

This invention can not only provide the reducing effect of medical cost by easily processing and changing a general sewing thread T into a special sewing thread T but also can easily process the sewing thread T capable of elastically coping with various therapies by allowing an operator to freely set a forming interval and a form of a tooth T1.例文帳に追加

本発明は、一般の縫い糸（Ｔ）を簡単に加工して特殊な縫い糸（Ｔ）に転換するので医療費の節減効果が得られるだけではなく、歯（Ｔ１）の形成間隔や形態等を作業者が自在に設定できるため多様な施術に対し弾力的に対処できる縫い糸（Ｔ）を容易に加工できる。 - 特許庁

The sewing apparatus 31 is equipped with a mechanism for connecting rotary rails 3 at the sewing apparatuses 31 side to the top of the guide rails 9 linked to the suspending machine 32 when a sewing table of the apparatus and the suspending tool 6 are turned by 90° after a set of sewings is finished.例文帳に追加

葉編装置３１において、一組の葉編み終了後、同装置の葉編テーブル１と吊具６を９０°回転させたときに、葉編装置３１側の回転レール３が吊上機３２に接続した誘導レール９の上に連結する機構を備えた。 - 特許庁

A head group is composed of the sewing machine heads (3 and 4) each arranged closely to the embroidery range of one embroidery frame in which the cylindrical matter to be embroidered is set so as to carry out embroidery, wherein at least one of the sewing machine heads is a multiple-needle sewing machine head (3).例文帳に追加

筒状の被刺繍物がセットされる一つの刺繍枠の刺繍範囲に対してそれぞれ刺繍縫いが行えるように接近して配置された二つ以上のミシンヘッド（３，４）からなるヘッド群において、その中の少なくとも一つのミシンヘッドは多針ミシンヘッド（３）である。 - 特許庁

Respective folding sewing lines 22 is set to make one end part among respective sewing lines 20 for breaking as a starting point Ps, fold at the folding position Pr between the starting point Ps and the side edge part of the webbing body 22, and reach the end part of the other sewing lines 20 for breaking as an end point Pe.例文帳に追加

各折返し縫製ライン２２は、各破断用縫製ライン２０のうちの一つの端部を起点Ｐｓとして、その起点Ｐｓとウエビング本体１２の側縁部との間にある折返し位置Ｐｒで折返して、他の破断用縫製ライン２０の端部を終点Ｐｅとして達するように設定されている。 - 特許庁

To prevent deformation of a pattern after sewing is completed, when sewing with a workpiece having a curved face (for example, a hat) set on a retaining frame at an inclination angle δ.例文帳に追加

曲面を有する被縫製物（例えば帽子）を傾き角δを付けて保持枠にセットして縫いを行う場合に、縫い上がりの柄模様に変形が生じないようにする。 - 特許庁

The length difference between the joined parts of the sewing surface of the bag filter formed by sewing a rectangular felt fabric integrated with a filter layer comprising a support layer (scrim) and staple fibers into a cylindrical shape is set to 1.0% or less.例文帳に追加

支持層(スクリム)と短繊維からなる濾過層を」体化した長方形のフェルト地を円筒形状に縫製したバグフィルターの縫製面の接合部の長さの差を1,O%以下とする。 - 特許庁

To provide an embroidery sewing system capable of easily doing embroidery in a processed fabric to be sewen with a desired pattern without necessity to allow the user of a sewing device to edit a complicated pattern and to set an embroidery condition.例文帳に追加

縫製装置のユーザが煩雑な模様の編集や刺繍条件の設定を行う必要がなく、容易に所望の模様を縫製対象である加工布に刺繍することができる刺繍縫製システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine improved in convenience for setting arrangement for a plurality of patterns when sewing the patterns in a range wider than a sewable region set within an embroidery frame.例文帳に追加

刺繍枠の内側に設定される縫製可能領域よりも広い範囲に複数の模様を縫製する場合の各模様の配置を設定する際の利便性を向上させたミシンを提供すること。 - 特許庁

In each of the multi-needle sewing machines 1 (A) and 1 (B), a set of the needle bars 9 and the thread take-ups 10 of a head 6 is placed in a sewing position by color changing devices 13 and 15 through rods 12 and 14.例文帳に追加

多針ミシン１（Ａ），１（Ｂ）において、ヘッド６の一組の針棒９及び天秤１０を色替え装置１３，１５によりロッド１２，１４を介して縫製位置に割り出す。 - 特許庁

To allow a sewing machine to be operated with slight motion and relatively small force when the lower position and upper position of a presser bar to mount a cloth presser of the sewing machine are suitably set.例文帳に追加

ミシンにおいて、布押えを装着する押さえ棒の下方位置と上方位置とを適宜に設定する際に、僅かの動作で且つ比較的小さな力で操作すること。 - 特許庁

To provide an innovative sewing machine continuously feeding a lower thread from a bobbin winding a large amount of the lower thread thereon and set on the outside of the sewing machine.例文帳に追加

ミシンの外部などに設置した大量に下糸の巻き付けられた糸巻きから、連続的に下糸を供給できる画期的なミシンを提供する。 - 特許庁

This sewing data display device is so formed as to set a color scheme freely changing the display colors of a needle location and its three forward/backward needles respectively to be displayed on a sewing pattern display screen of an operation panel 20.例文帳に追加

操作パネル２０の縫製パターン表示画面に表示される針落ち位置及び該針落ち位置の前後各３針の表示色を自由に変更する配色設定を行うことができるようにした。 - 特許庁

To develop a general type button hole sewing machine by CNC control in which a spread range can be set by an operator so as to follow each sewing condition with a minimum consumption time without other help.例文帳に追加

最小の消費時間で且つ他の手助けなく、夫々の縫い条件に従うようにオペレータによって広がり範囲を設定できるように一般的タイプのＣＮＣ制御されたボタン孔ミシンを開発する。 - 特許庁

To prevent a sewing machine from being damaged by making it possible to properly set a voltage which becomes abnormal according to an input voltage of a power source used to intend to make sewing effective.例文帳に追加

使用される電源の入力電圧に応じて適切に異常となる電圧を設定することができ、縫製の効率化を図り、ミシンの損傷を防止すること。 - 特許庁

The tape 3 is set to a double chain stitch sewing machine 7 with the tape on the under side, and a chain stitch D is formed by sewing the overlapped portion L.例文帳に追加

そしてテープ材３が下面になるように二重環ミシン７にセットし、前記重ね合わせ部分Ｌ上を縫製して環縫い目Ｄを形成させる。 - 特許庁