「a sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic traveling vehicle capable of traveling without making an emergency stop for derailing or preventing the derailing even when traveling on a sharp curve.例文帳に追加

急なカーブ走行等でも脱輪、あるいは脱輪防止のための緊急停止を行わず、安全に走行する自動走行車を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method using a thermosensitive transfer system which has excellent spectral characteristics with sharp absorption and high durability of an image.例文帳に追加

吸収がシャープな優れた分光特性を有し、画像の堅牢性が高い感熱転写方式を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the color of an image from impressing too sharp when a gradation is made hard and to prevent the color from becoming dark when the gradation is made soft.例文帳に追加

階調を硬調化した際に画像の色がきつい印象になったり、軟調化した際に色がくすんでしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an electrochromic device which has extremely high color purity, with which colors are precisely controlled and which contributes to the display of a sharp and clear full color image.例文帳に追加

色純度が高く、精密な色制御が可能で、鮮鋭かつ明瞭なフルカラー画像表示に寄与可能なエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic transfer sheet having no blister and high gloss in both of the white paper part and the image part in which a sharp image can be formed.例文帳に追加

ブリスタの発生がなく、白紙部も画像部も高光沢度を有し、鮮明な画像を形成し得る電子写真用転写シートの提供。 - 特許庁

To provide an identification medium capable of achieving an optical function that shows sharp changes in the figure and color of a three-dimensional image when viewing angles are changed.例文帳に追加

見る角度を変化させると立体像の形状と色が鮮明に変化する光学機能を実現可能な識別媒体を提供する。 - 特許庁

At this time, the image Ec" immediately blurs if its distance from the cornea Ec is not proper, or does not give a sharp image unless the working distance accurately agrees.例文帳に追加

このとき、像Ec" は角膜Ecまでの距離が適切でないとすぐにぼけ、作動距離が厳密に一致していないと明瞭に結像しない。 - 特許庁

To provide bipolar forceps with a sharp treatment region of incision, coagulation, or the like regardless of the thickness of clamped tissue.例文帳に追加

本発明の目的は、挟み込む組織の厚さに拘わらず、切開や凝固等の処置領域がシャープなバイポーラ鉗子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a production method for efficiently obtaining an electrophotographic developer having sharp distribution of the particle size while suppressing the amount of coarse particles.例文帳に追加

粗大粒子量を抑制し、粒子径分布のシャープな電子写真用現像剤を効率的に得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a levee-plastering machine capable of improving its safety easily by forming the rear edge of main plate part of an acting plate in rotating direction as not becoming sharp.例文帳に追加

作用板の本体板部の回転方向後端が鋭利なエッジとならず、安全性を容易に向上できる畦塗り機を提供する。 - 特許庁

As a result, its constant voltage control property is made sharp unimodal characteristics, thereby reducing the control range of switching frequency required for stabilization.例文帳に追加

これにより、定電圧制御特性を急峻な単峰特性として、安定化に必要なスイッチング周波数の制御範囲を縮小する。 - 特許庁

To provide an optical film that can improve anti-glare property or anti-Newton ring property, and can display a sharp image without whitening.例文帳に追加

防眩性又はアンチニュートンリング性を向上できるとともに、白味がかることなく鮮明な画像を表示できる光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To prevent an unpleasant kick-back phenomenon by not stopping an engine automatically even when temporarily stopped in the sharp turned state of a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールを大きく切った状態で一時停止しても、エンジンを自動的に停止させないことにより、不快なキックバック現象を防止する。 - 特許庁

To provide a separating claw for electrophotographic device with sharp tip improved in wear resistance, non-adhesive property to toner and durability.例文帳に追加

耐摩耗性、トナーに対する非粘着性、および耐久性を改良した先端が鋭利な電子写真装置用分離爪を提供すること。 - 特許庁

To improve inspection accuracy by acquiring sharp images of chips at corner parts of objects to be inspected (such as tablets) in a visual inspection apparatus for the objects to be inspected.例文帳に追加

被検物（錠剤等）の外観検査装置において、被検物角部の欠けの鮮明な画像を得ることによって検査精度を向上する。 - 特許庁

To provide an image processing program and the like capable of expressing sharp shades and fine color gradations with a small amount of processing.例文帳に追加

少ない処理量で、くっきりとした陰影や繊細な色のグラデーションなどを表現することが可能な画像処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

An internal cannula 17 of the cutting body 11 regulates the internal lumen 34, and terminates at a sharp cutting blade 35 with an inward angle of skew.例文帳に追加

その切断体１１の内部カニューレ１７は内部ルーメン３４を規定し、内方に斜角をつけた鋭い切れ刃３５において終端する。 - 特許庁

Both of the sub-display columns a, b consists of three display columns, and one of them is selected according to the number of columns of sharp or flat.例文帳に追加

副表示列ａ、ｂは、共に３つの表示列からなり、そのなかの一つを、嬰記号、或いは変記号の列の数に応じて選択する。 - 特許庁

To provide a method for reducing NOx capable of surely inhibiting increase of an NOx formation quantity even if an exhaust gas recirculation quantity is reduced during sharp acceleration.例文帳に追加

急加速時に排気ガスの再循環を絞り込んでもＮＯx発生量の増加を確実に抑制し得るＮＯx低減方法を提供する。 - 特許庁

Sharp and vivid design and pattern free from white-looking phenomenon of a part of undyed yarns can be imparted to the fabric F by printing the napped fabric F obtained by the present invention.例文帳に追加

本発明によって得られた立毛布帛Ｆを捺染すると、目割れのないシャープ且つ鮮明な図柄・模様を付与することができる。 - 特許庁

To chamfer the sharp part of an end face angle portion on a tooth face and efficiently machine the end face angle portion while suppressing rise at its vicinity.例文帳に追加

歯面の端面角部の尖鋭部を面取りするとともに、端面角部の近傍の盛り上がりを抑制し、且つ効率的な加工をする。 - 特許庁

In 1732, rice price had a sharp rise in Edo due to poor harvest in the western part of Japan by locust plague, therefore double amount of rice was shipped from Sendai Domain compared to an average year. 例文帳に追加

享保17年（1732年）には、西国の蝗害により江戸で米価の暴騰が起こり、例年の倍以上の米が出荷されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner manufacturing method for stably manufacturing toner having small particle diameter and sharp particle size distribution, as well as excellent low-temperature fixability, heat-resistance storage stability, and high-temperature offset resistance.例文帳に追加

良好な低温定着性、耐熱保存性、耐高温オフセット性を有し、小粒径で粒度分布がシャープなトナーを安定して製造する。 - 特許庁

To control the sharp change of voltage (dv/dt) and to reduce switching loss when a power semiconductor switching element is turned off.例文帳に追加

電力用半導体スイッチング素子のターンオフ時の急峻な電圧変化（ｄｖ／ｄｔ）を抑制すると共に、スイッチング損失を低減すること。 - 特許庁

To provide an oily green ink which is stable with time and can provide sharp handwriting, in an oily ink using ethyl alcohol as a solvent.例文帳に追加

エチルアルコールを溶剤とする油性インキにおいて、経時的に安定で鮮やかな筆跡が得られる油性緑色インキを提供すること。 - 特許庁

To provide an audio broadcast receiving apparatus and output audio characteristic control method for suppressing a sharp change in output sound characteristics.例文帳に追加

出力音声特性の急峻な変化を抑制するオーディオ放送受信装置及び出力音声特性制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet excellent in ink absorbency, sharp in a recorded image, excellent in pigment ink suitability in particular and in luster.例文帳に追加

インク吸収性が良好で、記録された画像が鮮明で、特に顔料インク適正に優れ、光沢に優れたインクジェット記録シートの提供。 - 特許庁

To provide a curry roux fully harnessing the spicy flavor of spices and exhibiting the rich and sharp spicy flavor.例文帳に追加

本発明の目的は、香辛料の香辛風味が十分に活かされ、香辛風味が豊かでシャープに現れるカレールウを提供することである。 - 特許庁

Although these decreases are not as sharp as those in 2009 (a 6.1% decrease in employees year on year, 20.6% decrease in facility investment year on year), they turned out to be consecutive negative growths year on year.例文帳に追加

これらは 2009 年ほどの落ち込み（雇用者数同 6.1%減、設備投資同 20.6％減）ではないものの、連続しての前年比マイナスとなった。 - 経済産業省

Ranbyoshi is the mai-goto specific only to "Dojo-ji Temple" at present, and the shite dances in a special leg-moving style corresponding to each sharp sound of the kotsuzumi, which is hit vigorously. 例文帳に追加

乱拍子は現在「道成寺」にしかない特殊な舞事で、小鼓のみの裂帛の気合にあわせたシテの特殊な足づかいで舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a skin cleaner which can be used by people having sharp sensitivity and difficult to use an ordinary face cleaner.例文帳に追加

鋭敏な感受性を有し、通常の洗顔料の使用が困難な状況にある人々に使用可能な皮膚用洗剤を提供すること。 - 特許庁

An image L_1' obtained from the display surface of a display means 30 is held sharp without being cut off by the 2nd polarizing plate 22.例文帳に追加

表示手段３０の表示面から得られる画像Ｌ_1'は、第２の偏光板２２によって遮られることなく、鮮明な画像を維持する。 - 特許庁

The equipment investments index also significantly declined immediately after September 2011 when the events, such as withdrawal of foreign capital from South Korea and a sharp decline in the South Korean won, occurred (see Figure 1-5-2-3).例文帳に追加

設備投資指数も、2011 年9 月に外国資本の引揚げ、韓国ウォンの急落等が生じた直後に大きく低下した（第1-5-2-3 図）。 - 経済産業省

These results indicate that Japanese companies do not necessarily make a sharp distinction between domestic and overseas locations when choosing where to locate their activities.例文帳に追加

この結果から、我が国企業の立地選択においては、必ずしも国内と海外を峻別するという考え方ではないことが示唆される。 - 経済産業省

I've been going over unsolved cases from the past 9 months, and there's been a sharp increase in unexplained deaths, and missing people.例文帳に追加

9ヶ月の間に起こった、不可解な事件について再検してみました。 原因不明な死亡者や行方不明者が急激に増加しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fred Henry stared after her, clenching his lips, his blue eyes fixing in sharp antagonism, as he made a grimace of sour exasperation. 例文帳に追加

フレッド・ヘンリーは唇を固く結び、ねじけた忿懣に眉間をしかめ、鋭い敵意に青い眼を強ばらせて、彼女の後ろ姿を見据えていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

There now came a sharp whistling in the air from the south, and as they turned their eyes that way they saw ripples in the grass coming from that direction also. 例文帳に追加

今度は鋭い風がヒューヒューと南からきて、目をそちらに向ければ、草原のさざなみがその方角からもきているのが見えたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

there was a sharp line where my ragged lawn ended and the darker, well-kept expanse of his began. 例文帳に追加

我が家のみすぼらしい芝生の端と、そこから始まるかれの家のみごとに手入れされた芝生との境目は、くっきりとした直線を描いていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

So she wandered on, talking to herself as she went, till, on turning a sharp corner, she came upon two fat little men, 例文帳に追加

そこでアリスはさらにぶらぶらとすすみ、ぶつぶつ独り言を言っていましたが、急な曲がり角を曲がると、ちびでデブな二人組に出くわしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a drain prefabricated pipe capable of easily connecting also to a drainage utility equipment installed at a high position near to a main pipe without bending a short branch pipe at a sharp curve in a drain prefabricated piping unit and smoothly draining with less resistance.例文帳に追加

排水用プレハブ配管ユニットにおいて、主管に近くて高い場所に設置される排水設備機器にも短い枝管を急カーブで曲げることなく簡易に接続でき、また抵抗少なくスムーズに排水できるようにする。 - 特許庁

To prevent light through a portion other than a necessary portion from being transmitted by light shielding of a black surface of an exterior panel of a housing of a mobile phone and to make the outward appearance good by making an exterior color of a surface sharp with a ground color.例文帳に追加

携帯電話の筐体の外装パネルに、黒色面の遮光により、必要部分以外からの光透けを防ぐ事が出来ると共に、表面が下地色により、外装色を鮮明にし外観性を良好にする。 - 特許庁

To provide silica particles which have a sharp particle size distribution, and a low water absorption rate, and can be used suitably as a filler for a sealing resin composition; a process for producing the silica particles; and a resin composition comprising the silica particles and a resin.例文帳に追加

粒度分布がシャープで、かつ、吸水率が低く、封止用樹脂組成物の充填材として好適に使用することができるシリカ粒子、その製造方法、及び、このシリカ粒子と樹脂とからなる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The sharp part 13 is grown on a tip face of a core by irradiating the tip face of the core of an optical fiber 4 with the core comprising pure quartz, with a purple blue-to-blue laser beam L, and the optical fiber probe 1 having the sharp part 13 of the pure quartz is manufactured on an end face of the optical fiber 4.例文帳に追加

コアが純石英からなる光ファイバ４のコアの先端面に、青紫色から青色の光のレーザ光Ｌを照射することにより、コアの先端面に先鋭部１３を成長させ、光ファイバ４のコアの端面に、純石英の先鋭部１３を有する光ファイバプローブ１を製造する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for an aircraft capable of particularly enhancing cut-proof property against a foreign matter such as a sharp metal piece while accomplishing light weight.例文帳に追加

特に、鋭い金属片などの異物に対する耐カット性を向上させることができ、同時に軽量化も達成することのできる航空機用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The diameter of the fine needle shape projection 8 is successively reduced in a stepwise fashion from a base part 8a to an upper part 8d and the most distal end 8f at the upper part is in a sharp needle shape.例文帳に追加

微細針形状突起物８は、基部８ａから上部８ｄまで段差をなして順次縮径され、上部の最先端部８ｆが鋭利な針形形状をなしている。 - 特許庁