「a sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, the employment conditions of young people are severe, and a sharp increase of cancellation of contract or discontinuance of employment in irregular workers brought a increase of people who face difficulty in life.例文帳に追加

また、若者の雇用をめぐる状況も厳しく、非正規労働者についても契約解除や雇止めが急増し、生活困難に直面する人が増加した。 - 厚生労働省

The manufacturing method of Japanese swords, a highly advanced technique at the time, strove to achieve three highly sought after qualities, 'Not to break, not to bend, and a razor sharp cutting edge.' 例文帳に追加

「折れず、曲がらず、良く斬れる」の3要素を非常に高い次元で同時に実現させるため日本刀の製法には非常に高度な技術が集約されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of an extrusion molded cement panel with an embossed pattern, which enables the formation of a sharp pattern, wherein ribs and embosses are compounded, difficult heretofore, and an apparatus therefor.例文帳に追加

従来では困難であったリブとエンボスを複合したシャープな模様の形成が可能となるエンボス模様付押出成形セメント板の製造方法及びその装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for easily/efficiently preparing an aqueous dispersion in which an inorganic lamellar compound is dispersed uniformly to have small particle size and a sharp particle size distribution.例文帳に追加

粒径が小さく、しかもシャープな粒径分布で無機層状化合物を均一に分散できる水性分散液を簡便にかつ効率よく調製する方法を提供する。 - 特許庁

Although imports through the port made a sharp decline temporarily in the wake of the earthquake, they made a swift recovery and, in some recent months, even exceeded the highest level of imports before the global economic crisis.例文帳に追加

直近では、震災直後に輸入が一時急減したものの、その後は急速に回復し、既に世界経済危機前の最高輸入水準を超えている月もある。 - 経済産業省

Of these, crude oil has come to about twice the value of 2009 (on a total weight basis, crude oil decreased following a sharp increase in 2010 and returned to the same level as 2009 in 2011).例文帳に追加

そのうち原油は、金額ベースでは2009 年の約2 倍となっている（なお、重量ベースでは 2010 年に急増したもののその後減少し、2011 年は 2009 年と同レベルとなっている）。 - 経済産業省

To provide an imaging apparatus in which inclination of a lens to an optical axis direction is minimized, load on an actuator is reduced, and formation of a sharp image is ensured.例文帳に追加

レンズの光軸方向に対する傾きを極力抑え、アクチュエータの負荷の低減、鮮明な画像を得ることが可能な撮像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The straw 4 has with a discharging end 6 formed with a delivering hole 5, a suction end 8 with a sharp tip shape formed with a first suction hole 7, a hollow body 10 formed with a second suction hole 9 on its side face, and a flange-like projecting part 11.例文帳に追加

ストロー４は、吐出孔５を設けた吐出端部６と、第１吸入孔７を設けた鋭先形の吸入端部８と、第２吸入孔９を側面に設けた中空の本体部１０と、鍔状の突起部１１とを具える。 - 特許庁

A cross-section of the thread stopping groove 2 when the paper tube 1 is cut in a longitudinal direction is formed in a generally V-shape, and composed of a thread guiding groove 3 with a gentle tilting angle and a thread gripping groove 4 with a sharp tilting angle reaching a bottom of the thread stopping groove 2.例文帳に追加

紙管１を長手方向に切断したときの糸止め溝２の断面は略V字形状をなしており、緩い傾斜角の糸誘導溝３と糸止め溝２の底に達するきつい傾斜角の糸把持溝４から構成されている。 - 特許庁

To realize a sharp display picture while making thin a liquid crystal display device in which a liquid crystal display and a coordinate input process are arranged one over the other.例文帳に追加

本発明は液晶ディスプレイと座標入力処理とが重ね合わせた状態で配設される液晶表示装置に関し、薄型化を図りつつ鮮明な表示画面を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an MFB (motional feed back) loudspeaker system adopting bridge detection wherein a balanced condition of a bridge circuit can easily be adjusted by using a voltage detected from the bridge circuit without showing a sharp dip.例文帳に追加

ブリッジ検出によるＭＦＢスピーカ装置において、ブリッジ回路からの検出電圧が鋭いディップを示すことがなく、ブリッジの平衡条件の調整が容易なスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ruling device which prevents a paper powder from being bonded to and deposited on the root part of a ruling ridge and always forms a sharp and precise rule by the ridge.例文帳に追加

罫入れ用突条の付根部に紙粉が付着、堆積するのを防止し、前記突条によって常に鮮明な精度のよい罫線を形成することができるようにした罫入れ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an optimum filter constitution when a sharp cut filter consisting of a chalcopyrite semiconductor thin film is used as a dichroic filter and to obtain the dichroic filter having high reliability and a color resolving prism.例文帳に追加

カルコパイライト半導体薄膜によるシャープカットフィルタをダイクロイックフィルタとして使用するにあたっての最適なフィルタ構成を提供し、信頼性の高いダイクロイックフィルタおよび色分解プリズムを得る。 - 特許庁

To provide a wrapping material for a battery case that can be shaped into a sharp form by means of bulge forming or deep drawing, is excellent in strength as well, and never eroded by a corrosive electrolyte or the like.例文帳に追加

張出し成形、深絞り成形などでシャープな形状の成形が可能であり、強度的にも優れており、腐食性の電解液などにも侵されることのない電池ケース用包材の提供。 - 特許庁

One or more tubular parts are provided on a position corresponding to a washing section chamber of the dishwasher, and each of them has a recessed wall facing the inside of the dishwasher without a sharp corner or edge.例文帳に追加

皿洗い機の洗浄区画室に相当する位置に１つまたはそれ以上の管状部を含み、その各々が、皿洗い機の内部に対面し、かつ鋭いコーナーまたは縁のない凹状壁を有する。 - 特許庁

To provide a powder coating having excellent covering properties of a metal product having a sharp edge end face and excellent smoothness of a coated film surface and the metal product coated with the powder coating.例文帳に追加

シャープなエッジ端面を持つ金属製品のカバー性に優れ、かつ塗膜表面の平滑性に優れる粉体塗料、及びかかる粉体塗料を塗装した金属製品に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern by which a fine and sharp pattern applicable in a wide range can be formed by an easy method, and to provide method for forming an image with excellent picture quality and resolution.例文帳に追加

簡易な方法で、広範囲に応用可能な微細で鮮明なパターンを形成することのできるパターン形成方法と、画質及び解像度に優れた画像形成方法と、を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle easily forming an innovative and sharp design and having superior recycling performance by using a foam for a cladding and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、外装材として発泡体を用いることにより、斬新且つシャープなデザインを形成することが容易でリサイクル性に優れた車両用シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of a mononuclear detergent particle group without requiring a drying process inhibiting the growth of particles with a sharp particle distribution and powder characteristics such as fluidity.例文帳に追加

乾燥工程が不要であり、粒子成長を抑制した、粒径分布がシャープでかつ流動性等の粉末特性の良好な単核性洗剤粒子群の製造方法を収率よく提供すること。 - 特許庁

To provide a pitching reduction device for a vessel having a stern with sharp buttock flow, simple in structure and installation, and excellent in economy without sacrificing capacity of a hold.例文帳に追加

本願発明は、構造および取付が簡単で、船艙の容積を犠牲にすることなく、経済性にも優れたバトックフローのきつい船尾を有する船舶のピッチング軽減装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce scalloping forming work in which a worker manually forms scalloping using a compact grinder to a small portion of a fan-shape hole of approximately 50 mm and its sharp edge processing work.例文帳に追加

５０ｍｍ程度の扇形の穴である小さな部位に向かって作業員が小型のグラインダーを使った手作業で形成するスカラップ製作作業及びそのシャープエッジ処理作業を減じる。 - 特許庁

To provide a thermal recording sheet imparting high developed color density, forming an image having a sharp hue, having excellent weatherability over a long period of time, generating no deterioration phenomenon in a thermal head at the time of recording.例文帳に追加

発色濃度が大きく、画像の色調が鮮明で、長期間における、優れた耐候性を有し、かつ記録時におけるサーマルヘッドが劣化現象を生じない感熱記録用シートを提供する。 - 特許庁

To firmly restrain a baggage placed on a seat face of a seat cushion even in abrupt braking and sharp turning of a vehicle and improve handling performance when restraining the baggage or releasing the restraint.例文帳に追加

車両の急ブレーキや急旋回などによってもシートクッションの座面に置かれた荷物をしっかりと拘束することが可能で、かつ拘束あるいはそれを解除するときの取り扱い性の向上も図る。 - 特許庁

To prevent the deterioration of through-put of a switch device when any bias is generated in an access address issued by a processor in a certain time zone without any sharp increase of the physical quantity of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

処理装置が発行したアクセスアドレスにある時間帯で片寄り生じた場合のスイッチ装置におけるスループット低下を、半導体集積回路内物量の大幅な増加なしに防ぐ。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a woody decorative molded article which enables sharp reduction of a manufacturing cost by reduction of the number of veneers to be used and by simplification of application of a top coat, while maintaining the quality.例文帳に追加

品質を維持しながら、突板の使用枚数の削減およびトップコート塗装の簡略化によって、製造コストを大幅に削減することができる木質化粧成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A needle 49 of sharp tip is hung on a circumferential edge of the protective tape PT affixed onto the surface of the wafer W to form an exfoliation region by exfoliating a part of a circumferential edge portion in the protective tape PT.例文帳に追加

ウエハＷの表面に貼り付けられた保護テープＰＴの周縁から先端が先鋭なニードル４９を引っ掛けて、保護テープＰＴの周縁部分の一部を剥離して剥離部位を形成する。 - 特許庁

To provide a color filter which ensures high luminance and a wide color reproduction region, a photosensitive cyan colored composition used in the manufacture of the same, and a liquid crystal display device representing sharp, bright colors.例文帳に追加

高輝度かつ、色再現領域が広いカラーフィルタ、その製造に用いられるシアン色感光性着色組成物、およびメリハリのある鮮やかな色を表現し得る液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermal recording object which shows a sharp contrast between a color developing part and a decoloring part; the consistency of density at its low level after decoloration and high durability to repeated printing and erasure.例文帳に追加

発色部と消色部のコントラストが高く、消色後の濃度が低い所で安定し、かつ繰り返し印字、消去に対して耐久性の優れた可逆性感熱記録体を提供する。 - 特許庁

The conductive unevenness layer 1 in which countless number of needle-like or cone-shaped projections 1a with a sharp tip are arrayed is formed on a contact surface between a conductive porous material member 3 and a conductive member 2.例文帳に追加

先端が鋭角をなす無数の針状又は錐状突起１ａが配列されて成る導電性凹凸層１を導電性部材２の導電性多孔質部材３との接触面に形成する。 - 特許庁

To obtain sharp display by increasing the aperture ratio of a display region by making the area of a light shield member formed around a sub-pixel as a minimum unit of display as small as possible.例文帳に追加

表示の最小単位であるサブ画素の周囲に形成する遮光部材の面積をできるだけ小さくすることにより、表示領域の開口率を高めて鮮明な表示ができるようにする。 - 特許庁

This focal position setting device determines a focusing position shifted to the sharp gradient side of a contrast curve having different right and left sides obtained by extracting a predetermined region from a photographed image of an imaging object.例文帳に追加

この焦点位置設定装置は、被撮像物の撮影画像から所定の領域を抽出して得られたコントラスト曲線の異なる左右の勾配の急な側に偏倚した合焦点位置を求める。 - 特許庁

To provide a recording method which enables the recording of a sharp and crisp image on a boundary part between an image area and a non-image area by suppressing bleeding of ink on the boundary part.例文帳に追加

画像領域と非画像領域との間の境界部におけるインクのにじみを抑えて、その境界部がシャープできれのよい画像を記録することができる記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for manufacturing toner, by which a toner having a sharp particle size distribution can be efficiently produced, while the toner does not contain coarse particles even in a toner having small particle diameters and intense aggregation property.例文帳に追加

凝集性の強い、小粒径なトナーにおいても、粗大な粒子が含有されず、粒度分布がシャープなトナーを効率良く作り出すことができるトナーの製造システムを提供することである。 - 特許庁

To enable penalizing without allowing sharp deceleration when a moving body moving on a course formed in a virtual space contacts a side wall on the side rim of the course.例文帳に追加

仮想空間内に形成されたコース上を移動する移動体がコース側縁のサイドウォールに接触したときに、急激な減速を行うことなく、かつ遊戯者にペナルティを付与することを可能とする。 - 特許庁

A sharp gold bump is formed on an aluminum electrode or copper electrode on the top surface of a semiconductor wafer by a conventional method using a wire bonder, and copper foil with resin is laminated by being heated and pressed.例文帳に追加

半導体ウェハ表面のアルミ電極または銅電極上にワイヤボンダを使用した従来方法により先端の尖った金バンプを形成し、樹脂付き銅箔を加熱加圧して積層する。 - 特許庁

To obtain a flowability improver which improves low temperature flowability with its small amount addition for a low sulfur content fuel oil having a sharp deposition temperature of a wax and, simultaneously, has excel lent oil running properties.例文帳に追加

ワックスの析出温度がシャープな低硫黄燃料油に対しても、少量の添加で低温流動性を大幅に向上でき、且つ、通油性に優れた流動性向上剤を提供する。 - 特許庁

To provide a surface modification device for toner, in which surface modified toner particles having a sharp grain size distribution containing no coarse particle and having a little amount of a fine powder material.例文帳に追加

粗大な粒子が含有されず、且つ微粉体の少ないシャープな粒度分布を有するトナー表面改質粒子を得ることができるトナーの表面改質装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microneedle patch having sharp tips and good surface smoothness with a relatively simple process, and to provide a microneedle having low surface roughness obtained by the method.例文帳に追加

比較的簡易な工程でありながらも、先端が鋭く表面平滑性の良好なマイクロニードルのパッチを製造する方法と、それによって得られる表面粗度の低いマイクロニードルを提供する。 - 特許庁

Because the shakuhachi has only five tone holes (finger holes), in order to play the Miyako-bushi scale (a Japanese scale), a seven-tone scale or a twelve-tone scale, it is necessary to use techniques referred to as "meri" and "kari," involving the covering half of a tone hole and the adjusting of the angle of ones embouchure, to produce sharp or flat tones. 例文帳に追加

尺八は音孔（指孔）が5個しか存在しないため、都節音階、7音音階や12半音を出すために手孔を半開したり、メリ、カリと呼ばれる技法を多用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pilot pin 19 whose one end is sharp and in which an A-P plate mounting groove 20 is provided at the other end thereof, a fixing device for the pilot pin 19, and an A-P plate 30 attached vertically on the pilot pin 19 are formed.例文帳に追加

一端を先鋭に他端にＡ−Ｐプレート取付け溝２０を欠設したパイロットピン１９とパイロットピン１９の固定装置とパイロットピン１９に垂立取付けるＡ−Ｐプレート３０を形成する。 - 特許庁

A plurality of holders 16 are planted on transverse members 12 set in parallel at prescribed intervals on a bed frame 11, and on top of the holder 16 a supporting pin 20 with its top end formed in a sharp shape is provided freely attachably and detachably.例文帳に追加

ベッド枠１１に所定の間隔で並列した桟部材１２にホルダー１６を複数本植設し、ホルダー１６の頂部に上端を先鋭状に形成した支持ピン２０を着脱自在に設る。 - 特許庁

To provide an antiglare film with which image reflection on a display is prevented, white defect in a black display image is suppressed, and a high contrast image with a sharp black color is displayed.例文帳に追加

ディスプレイへの映り込みを防止できるとともに、黒表示の映像における白浮きを抑制でき、黒色が引き締まったコントラスト感の強い画像を表示できる防眩性膜を提供する。 - 特許庁

A part of the circuit is constituted by plasma, so that a long-time operation is made possible with the small-capacity storage battery on a power-increasing effect, by operating the circuit with a pulse current of very sharp rising waveforms.例文帳に追加

回路の一部をプラズマで構成し、急峻な立ち上がり波形のパルス電流で作動することにより電力増大効果で小容量の蓄電池で長時間稼動することができる。 - 特許庁

To provide a tool case wherein piercing through can be prevented when a stick-like tool such as a drill or an end mill having a sharp tip is housed therein, and to make the tool case easily recyclable.例文帳に追加

ドリルやエンドミルの様な尖鋭な先端部を有する棒状の工具を収納した場合に工具ケースを突き破ることがない様にすると共に、この様な工具ケースのリサイクルを容易にする。 - 特許庁

A high gain and a phase advance in a desired frequency range can be obtained by action of a phase compensation operation means 2, so that sharp responsiveness characteristics at the time of quick steering can be obtained.例文帳に追加

そして、位相補償演算手段２の作用により、所望の周波数領域での高いゲインおよび位相進みが得られるので、急操舵時の俊敏な応答特性が得られるようになる。 - 特許庁