1153万例文収録!

「a sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a sharpに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a sharpの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3674



例文

As a result, the sharp image of the point (b) becomes an image to be preferentially sensed, and an object B within the same distance also becomes an image to be preferentially sensed.例文帳に追加

この結果、シャープな点bの像が優先されて知覚される像となり、同距離にある対象物Bも優先されて知覚される像となる。 - 特許庁

To extract an edge part while accurately maintaining it without respect to sharp/smooth change of the edge part in a base component included in image data.例文帳に追加

画像データに含まれるベース成分におけるエッジ部分が急激な変化であっても滑らかな変化であっても、エッジ部分を正しく維持しつつ抽出する。 - 特許庁

The tip of the stress imparting member 6 is made sharp and the support 7 having a minute pore is arranged near the tip of the stress imparting member 6.例文帳に追加

応力を加える部材6の先端は鋭利であり、支持体7には微細な孔が開いており、応力を加える部材6の先端付近にある。 - 特許庁

To provide a beautiful print covering matter, in which an uneven feeling is remarkable and the contrast between the matting at dent parts and the gloss at smooth parts is sharp, and its manufacturing method.例文帳に追加

凹凸感が顕著で、凹部の艶消しと平滑部の光沢のコントラストがはっきりした美麗な印刷被覆物とそれを製造する方法の提供。 - 特許庁

例文

To provide an antenna apparatus which have indirectivity in horizontal plane and sharp cut-off characteristics in vertical plane, and are available in a standard station of DGPS and the like.例文帳に追加

DGPSの基準局などに用いることができる、水平面内無指向性、垂直面シャープカットオフ特性を有するアンテナ装置を提供する。 - 特許庁


例文

To manufacture a stamper for an information recording medium which has an uneven pattern with sharp and high surface smoothness and is, moreover, evenly polished on the front and rear sides thereof.例文帳に追加

シャープでかつ表面平滑度の高い凹凸パターンを有し、しかも均一に裏面研磨された情報記録媒体用スタンパーを製造する。 - 特許庁

This method can also include a step of applying an electrical field to the liquid medium to stick one or more magnetic nano wires to the sharp tip.例文帳に追加

さらに、方法は、1つまたは複数の磁気ナノワイヤを鋭利な先端に付着させるために、液体媒体に電界を印加することを含むことができる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium which shows a sharp image with high coloring properties and color reproducibility when printing is performed by an ink jet printer using pigmented ink.例文帳に追加

顔料インクを使用したインクジェットプリンターで印字した際に、画像が鮮明でさらに発色性、色再現性の高いインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

By setting the content x of nitrogen to less than 0.8, a sharp decline in Schottky characteristic compared with the conventional gate electrode can be prevented.例文帳に追加

また、窒素含有率xを0.8未満に設定することにより、従来のゲート電極に比べてショットキー特性が大幅に低下することを回避できる。 - 特許庁

例文

Sharp, effective and selective administrative response through introduction of a rating system into inspections that is not only based on the financial situation, but also on various viewpoints of inspected institutions 例文帳に追加

・ 財務状況のみならず、様々な観点からの検査における評定制度の導入等によるメリハリの効いた効果的・選択的な行政対応 - 金融庁

例文

The government bond repo market was thrown into turmoil due to reduced liquidity and a sharp increase in the number of fails, as the market infrastructure had not been sufficiently developed 例文帳に追加

国債レポ市場においては、市場インフラの整備が十分でなかったという事情もあり、流動性の低下や、フェイルの急増による混乱が見られた - 金融庁

To provide an optical filter for an image display having sharp absorption (560-620 nm of λ max and ≤50 nm half-width) at a specified wavelength.例文帳に追加

特定波長においてシャープな吸収(λmax560〜620nm、半値巾50nm以下)を有する画像表示装置用の光学フィルターを提供する。 - 特許庁

A corrugated cardboard box is cut by cutter blades 7 and 8 in stellate form substantially having sharp cutting edges 7a and 8a and arranged rotatably.例文帳に追加

本発明は、鋭利な刃部7a、8aを有し、回転可能に構成された略星形状のカッタ刃7、8を用いて段ボール箱21を切断する方法である。 - 特許庁

To keep refraction of light which is transmitted through a visor nearly constant to practically prevent distortion of visibility through the visor, and impart sharp metal-tone brilliant color to reflected light.例文帳に追加

バイザを透過する光の屈折が略一定となってバイザを透す視界が殆ど歪まず、反射する光が鋭い金属調の光輝色となる。 - 特許庁

The respective electrodes 12, 15 of the first and second electrodes include a belt shaped part and sharp tip parts 13, 16 protruding from the end edge along the longitudinal direction of the belt shaped part.例文帳に追加

第1と第2の電極の各々12,15は、帯状部と、帯状部の長手方向に沿った端縁から突出する先鋭部13,16を含む。 - 特許庁

Relatively sharp green light emission having a peak near 520 nm and broad light emission from red to an infrared area at 600 nm or higher were observed.例文帳に追加

520nm付近にピークを有する比較的シャープな緑色発光と、600nm以上にブロードな赤色から赤外領域にかけての発光がみられた。 - 特許庁

Since the probe can be modified to SiO_2 while keeping the shape formed when silicon is processed, the probe made of SiO_2 having a sharp tip can be obtained.例文帳に追加

これによって、シリコンを加工したときの形状を保ったまま、SiO_2とすることができるので、先端が尖鋭なSiO_2製のプローブを得ることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal medium faultless or having remarkably decreased faults and having especially low threshold voltage and sharp characteristic curve.例文帳に追加

媒体の欠点がないかまたは顕著に低下した、特に低いしきい値電圧および急峻な特性曲線を有する液晶媒体を提供する。 - 特許庁

This connection metal fitting 1 is composed of a flat plate body 10, and four corners 11 of the plate body are perpendicularly bent to form sharp claw parts.例文帳に追加

連結金具1を平面形状の板状体10で構成し、板状体の四隅11を直角に折り曲げて先鋭な爪部12を形成する。 - 特許庁

To provide an electrochromic device which has extremely high color purity, with which colors are precisely controlled and with which a sharp and clear full color image display is conducted.例文帳に追加

極めて色純度が高く、精密な色制御が可能で、鮮鋭かつ明瞭なフルカラー画像表示が可能なエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

Left and right speakers 2, 3 are arranged respectively at both sides of the screen 1 and the center speaker 4 having a sharp directivity characteristic is placed in front of the screen 1.例文帳に追加

スクリーン1の両側に左右スピーカ2,3を配置すると共に、スクリーン1の前面側に鋭指向特性を有するセンタースピーカ4を配置する。 - 特許庁

The sharp decline in small establishments therefore appears to be due to exits proceeding at a pace exceeding movements of larger establishments into the small establishment category (Fig. 2-3-28).例文帳に追加

小規模事業所の大幅な減少は、上位規模からの縮小移動を上回る廃業退出が進んだ結果であるといえる(第2-3-28図)。 - 経済産業省

Recent economic data shows a sharp increase in the long-term unemployed. Over 40% of people have been unemployed for longer than 27 weeks, the highest ratio in history (see Figure 1-2-1-26).例文帳に追加

足元では、長期失業者が急増しており、27 週以上の失業状態にある人の割合は4 割を超え、過去最高となっている(第1-2-1-26 図)。 - 経済産業省

Together with the impact from the rapid yen appreciation, exportoriented manufacturing industries such as the automobile industry are suffering from a sharp decline in production and worsening business results (Fig. 1-1-8).例文帳に追加

急激な円高の影響もあり、自動車など輸出型の製造業は、急激な生産の減少と業績悪化に直面している(第1-1-8図)。 - 経済産業省

Here and there rose a white or silvery figure in the waste garden of the earth, here and there came the sharp vertical line of some cupola or obelisk. 例文帳に追加

あちこちに、地球の荒れた庭の中に白や銀色の人影が浮かび、あちこちに何かキューポラやオベリスクの鋭い垂直線が見かけられます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The rear massage processing part 68 of a navigation device 6 outputs a message for drawing the user's attention, who sits on the rear seat, to the message-superimposing part 16 via a message output interface 69 when a vehicle approaches a point where a sharp curb begins.例文帳に追加

ナビゲーション装置6のリアメッセージ処理部68は、急カーブの開始地点等に接近すると、リアシート搭乗ユーザの注意を喚起するためのメッセージをメッセージ出力インタフェース69を介して、メッセージ合成部16に出力する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an instrument panel in which a skin covering the substrate of the instrument panel becomes a decorative design, where the skin is closely attached to a corner part of the instrument panel substrate in a sharp edge form through a vacuum forming method.例文帳に追加

インストルメントパネル基材に覆った表皮がデザイン意匠となるインストルメントパネルにおいて、インストルメントパネル基材の角部で、表皮が真空成形法によりシャープなエッジ形状をインストルメントパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To make appearance good by preventing the wrinkle of a covering fabric from being generated even though a frame has a curve part where the curved grade is sharp when stretching the covering fabric on the frame of a seat or a backrest of a chair.例文帳に追加

椅子の座や背凭れのフレームに張地を取り付ける際に当該フレームが曲がりの程度がきつい湾曲部をたとえ有していたとしても張地の皺の発生を防いで外観を良好なものとすることを可能とする。 - 特許庁

The PET material is a dielectric substance, is difficult for a current to flow as in metal, has a property of collecting a charge in a thin, sharp part, and has an upper end part 5c and a lower end part 5d of the linear scale 5 having potentials higher than that of the central part 5e.例文帳に追加

PET材は、誘電体であり、金属ほどには電流が流れ難く、電荷が細く尖った形状部に集まる性質もあって、リニアスケール5の上端部5cや下端部5dは中央部5eより電位が高い。 - 特許庁

To obtain a method for photographing a mobile body, a photographing device and a photographing monitor system by which the entire system cost can be decreased, a sharp color image of a mobile body can be reliably obtained and the mobile body can be securely monitored.例文帳に追加

システム全体の価格を安価に抑え、鮮明な移動体のカラー画像が確実に得られ、前記移動体の監視を確実に行える移動体の撮影方法および撮影装置と撮影監視システムを得ることである。 - 特許庁

To provide a production method by which a coloring agent and a developing agent used for a heat-sensitive recording material can be made into fine particles and production hour for a dispersion liquid of a heat-sensitive material having sharp particle distribution can be drastically shortened.例文帳に追加

感熱記録材料に使用される発色剤や顕色剤の微粒子化を図るとともに、シャープな粒度分布を有する感熱材料分散液の製造時間を大幅に短縮した製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of forming a silicon oxide film, which is capable of protecting a silicon substrate against warpage caused by a sharp temperature change so as to improve the silicon oxide film in thickness uniformity through its surface by providing a pre-heating step before a gas flow-rate stabilizing step.例文帳に追加

シリコン酸化膜の形成方法で、ガス流量安定ステップの前に予備加熱ステップを設けることにより急激な温度変動によるシリコン基板の反りをなくし、シリコン酸化膜の面内膜厚均一性を向上させる。 - 特許庁

A front end of a frame 10 for supporting a carriage 7 to be movable in a scanning direction, is vertically bent in an upper direction, and the tip portion thereof is bent in a sharp angle so as to make the upper part to be projected, thereby forming a hook 12.例文帳に追加

キャリッジ7を走査方向に移動可能に支持するフレーム10の前端は、垂直に上方へ折り曲げられ更にその先端が上方を凸にして鋭角に折り曲げられることによりフック12を構成している。 - 特許庁

The discharge electrode plate 52A possesses a plurality of projections 10 of which the top end is sharp on a vertical end surface in a gas flow direction and is provided with a circular arc part 10A with a radius of curvature R at the corner of a projection bottom part.例文帳に追加

電気集塵装置用の放電極板52Aは、ガスの流れ方向に垂直な端面に、先端が尖った形状をした複数の突起10を有し、突起底部の角には曲率半径Rの円弧部10Aを設けている。 - 特許庁

To provide a method of supplying voltage to a battery-driven device having a function to increase current consumption in order to avoid a temporary sharp drop in supply voltage from a battery, for example, to increase the gain of a power amplifier stepwise.例文帳に追加

バッテリからの供給電圧の一時的な急峻な電圧降下を避けるために電流消費を増やす機能、例えば、電力増幅器のゲインを段階的に上げるバッテリ駆動による装置の電圧供給方法を提供する。 - 特許庁

A retracting needle assembly for use together with a syringe barrel having a cylindrical collar and a plunger having a release element with a sharp distal end includes an outer hub having a passageway therethrough and an inner hub having a proximal end, a distal end and a conduit therethrough.例文帳に追加

円筒状カラーを有するシリンジバレルと鋭利な末端部を持つ解放要素を有するプランジャと共に使用するための注射針引込み用アッセンブリは、そこを貫通する通路を有するアウタハブと、基端部、末端部及びそこを貫通する導管部を有するインナハブとを含む。 - 特許庁

To provide a method of measuring a three-dimensional shape of a sample including a sharp tip part, in particular, a portion with two faces constituting a ridge line where the angle formed by the faces is 120° or less, or a sample having a conical part or a pyramid part with 120° or less of apex angle, using a confocal microscope.例文帳に追加

鋭利な先端部、特に稜線を構成する2面のなす角度が120度以下の部分を含む試料もしくは頂点の角度が120度以下の円錐部や角錐部を有する試料の三次元形状を、コンフォーカル顕微鏡を用いて計測する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing of a diamond probe which is excellent in abrasion resistance and mechanical strength in the correcting of a photomask, has a sharp tip and a longer life than a probe with a protrusion alone composed of diamond and a lever composed of a material other than diamond, or a probe coated with diamond.例文帳に追加

フォトマスク修正における耐磨耗性、機械的強度に優れ、突起のみがダイヤモンドでレバー部はダイヤモンド以外の材料のプローブや、ダイヤモンドでコーティングされたプローブに比べて高寿命であり、かつ先端が先鋭なダイヤモンドプローブの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, when tuning an inner string to a reference pitch, tuning should be performed so as to make an inner string flat tuning lamp 18a and an inner string sharp tuning lamp 18b light after making either the inner string flat tuning lamp 18a or the inner string sharp tuning lamp 18b flicker first.例文帳に追加

よって、里弦を基準音高に調弦する場合には、まず、里弦♭チューニングランプ18a、または里弦♯チューニングランプ18bのいずれかが点滅するように調弦し、その後、里弦♭チューニングランプ18a、および里弦♯チューニングランプ18bが点灯するように調弦すれば良い。 - 特許庁

To provide an inkjet recording water-based ink set capable of giving an inkjet image excellent in color development, water resistance, light resistance, ozone resistance, and stability of color balance with time, and can give sharp red and blue texts as well as a sharp black text and to provide an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

インクジェット画像のカラーの発色性、耐水性、耐光性、耐オゾン性及びカラーバランスの経時的安定性に優れ、しかも、黒色だけでなく赤色、青色のテキストもシャープに表現できるインクジェット記録用水性インクセットと、それを使用するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording water-based ink set capable of giving an inkjet image excellent in color development, water resistance, light resistance, ozone resistance, and stability of color balance with time, and can give sharp red and blue texts as well as a sharp black text and to provide an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

インクジェット画像のカラーの発色性、耐水性、耐光性、耐オゾン性及びカラーバランスの経時的安定性に優れ、しかも、黒色だけでなく青色のテキストもシャープに表現できるインクジェット記録用水性インクセットと、それを使用するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

When a mold main body 1 is used to mold a resin virgin material, a dent 8a is formed in a protruded part 7a adjacent to the reversal part of 'VJ1' in the reversal stamp 5 of the mold main body 1 using a jig having a sharp tip such as a punch.例文帳に追加

金型本体1を使用して樹脂バージン材にて成形を行う場合、金型本体1の反転刻印5における「VJ1」の反転部の隣の凸部7aに、ポンチなどの先端の鋭い治具を用いて凹み8aを形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymerized toner by which a very sharp particle size distribution, a very small amount of fine powder and easy design of a desired average particle diameter are ensured by a polymerization method, and in which a granulation step can be efficiently carried out.例文帳に追加

重合法により、粒径分布が非常にシャープでかつ微粉量が極めて少なく、所望の平均粒径の設計が容易で、さらには造粒工程を効率的に実施することができる重合トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A hook having a sharp and curved tip is bent (2) into a V-shape, and fitted at the center of a grip body 1, and a guard 3 for protecting a hand is fitted to both ends of the grip body 1, and the other end of the grip body 1 is provided with a crease eliminating roller 5.例文帳に追加

柄本体(1)の中央部に先端鋭利に湾曲した鉤をくの字に曲げて(2)挿着し、柄本体(1)の両端に手を防御するガード(3)を設け、柄本体(1)の他端に折り目消しローラ(5)を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cutting tool having: high hardness and excellent wear resistance; a long tool life and a high chemical stability even at a high temperature; and a sharp cutting blade to enable ultra-precision machining of a high hardness workpiece such as a steel product.例文帳に追加

本発明は、高硬度で耐摩耗性に優れ、高温でも化学的に安定で工具寿命が長く、鋼材等の高硬度の工作物の超精密加工が可能な程度に鋭利な切刃を有する切削工具を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a silica particle formed into a spherical shape and having a large size and a sharp size distribution which has not existed before or a silica particle having excellent dispersibility to an organic component such as a binder component for example, for a sealing agent, the application of the silica particle and an industrially advantageous manufacturing method by which the silica particle is easily synthesized in a short period of time.例文帳に追加

真球状の形状であり従来にない粒径の大きさとシャープな粒度分布とを兼ね備えたシリカ粒子や、例えばシール剤等のバインダー成分といった有機質成分への分散性に優れたシリカ粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container with a nozzle such as a pump-type discharging container in which a shrink film is not broken by a sharp corner portion of a nozzle discharge port even when a nozzle portion is directly shrink-packaged together with a container when the container is shrink-packaged.例文帳に追加

ポンプ式吐出容器のようなノズル付き包装容器について、容器をシュリンク包装する際に、容器と共にノズルの部分をそのまま直接にシュリンク包装しても、ノズルの吐出口の鋭敏な角部によりシュリンクフィルムが破れるようなことがないようにする。 - 特許庁

To provide a wrapping material for a battery case that is so excellent in cold workability as to be capable of being shaped into a sharp form, also excellent in strength, and never whitened or eroded even if an electrolyte or the like adheres to it.例文帳に追加

冷間加工性が優れてシャープな形状の成形が可能であり、強度的にも優れており、電解液などが付着してもにも白化せず、侵されることのない電池ケース用包材の提供。 - 特許庁

To provide a decorative sheet and a decorative panel both of which have a sharp decorative layer from which any contaminant is wipen off and are excellent in heat resistance, hot water resistance and surface hardness.例文帳に追加

化粧層が鮮明で、且つどのような汚染に対しても表面を拭き取るだけで汚れがおち、さらに、耐熱性・耐熱水性・表面硬度に優れた化粧シート及び化粧板を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide an electric field emission type electron source with a sharp top end having an excellent property which can be manufactured only by a simple accumulation process without requiring a high level lithographic technology.例文帳に追加

従来技術のような高度なリソグラフィ技術を必要とせず、単純な堆積のみのプロセスで作製されて、優れた特性を持つ先端の先鋭化された電界放出型電子源を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS