「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

An operating section 44 clips an analysis frame consisting of a predetermined number of signal samples in the past from a frame time of a fixed interval every frame time from a reception signal time series r(n) and a transmission signal time series s(n) supplied from the operating section 44, and determines LSP coefficients by performing linear prediction analysis and LSP (Line Spectrum Pair) conversion on each analysis frame.例文帳に追加

演算部44は、演算部44に供給される受話信号時系列r(n)と送話信号時系列s(n)とから、一定間隔のフレーム時刻毎に、その時刻から過去の一定数の信号サンプルから成る分析フレームを切り出し、各分析フレームに線形予測分析とLSP(Line Spectrum Pair)変換とを行ない、LSP係数を求める。 - 特許庁

The guide 12 has a rotating direction guide part 20 constituted of a plurality of linear protruded parts 22 extending in a rotating and operating direction R, and a straight line direction guide part 24 constituted of a protruded part extending to cross the plurality of linear protruded parts 22 in straight line operation directions L1 to L4 crossing the rotating and operating direction R.例文帳に追加

操作用ガイド１２は、回転操作方向Ｒに延びる複数の線状の隆起部２２からなる回転方向ガイド部２０と、回転操作方向Ｒと交差する直線操作方向Ｌ１〜Ｌ４に複数の線状の隆起部２２を横切って延びる隆起部からなる直線方向ガイド部２４とを有する。 - 特許庁

A charge storage period setting part 32a sets a point of time T2 as a charge storage period, and a correction amount calculation part 32b calculates the correction amount of the signal level of an R color on the basis of the average output signal level g2 of a G color and the average output signal level r2 of an R color at the point of time T2.例文帳に追加

電荷蓄積期間設定部３２ａは、時点Ｔ２を電荷蓄積期間として設定し、補正量算出部３２ｂは、時点Ｔ２における、Ｇ色の平均出力信号レベルｇ２とＲ色の平均出力信号レベルｒ２とに基づいて、Ｒ色の信号レベルの補正量を算出する。 - 特許庁

In the method for producing a tapered steel tube where a squeezing roller R in a squeezing device S is abutted on the circumferential face of a steel pipe, and the steel pipe is subjected to taper working, the taper working is performed using the squeezing roller R in which the working face abutted on the steel pipe is composed of a plurality of roller simple substances relatively rotating each other.例文帳に追加

鋼管周面に絞り加工装置Ｓの絞りローラＲを当接して鋼管をテーパ加工するテーパ鋼管の製造方法において、鋼管に当接する絞りローラＲの加工面を互いに相対回転する複数のローラ単体で構成した絞りローラＲを用いてテーパ加工する。 - 特許庁

To provide an R-T-B-based permanent magnet in which an oxygen content is reduced for obtaining a high remaining magnetic flux density, wherein an abnormal grain growth is suppressed to obtain a high coercive force and a squareness ratio, whereby the R-T-B-based permanent magnet containing a totally excellent magnetic characteristic is provided at a lower cost.例文帳に追加

高い残留磁束密度を得るために酸素含有量を低減したＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石において、異常粒成長を抑制して高い保磁力及び角形比を得ることによって総合的に良好な磁気特性を備えることのできるＲ−Ｔ−Ｂ系永久磁石をより低コストで提供する。 - 特許庁

Concretely a rear shaft is supported rotatably by a tube 32 supported rotatably by the instrument panel R/F12 by supporting a front shaft rotatably on an opening forming member 18 as part of the instrument panel R/F12 using a shaft 30 able to fold and bend where the front shaft and the rear shaft are tied together through a universal joint.例文帳に追加

具体的には、前部シャフトと後部シャフトとを自在継手で繋いだ折曲がり可能なシャフト３０を用い、インパネＲ／Ｆ１２の一部である開口形成部材１８に前部シャフトを回転可能に支持させ、インパネＲ／Ｆ１２に回動可能に支持されたチューブ３２に後部シャフトを回転可能に支持させる。 - 特許庁

To provide a power distribution monitoring control device and a monitoring control system for an electric power distribution system, which enable multihop communication by making an upper layer of a layer structure conform to the ZigBee (R), making a lower layer conform to the Ethernet (R), and properly managing a transmitting/receiving destination.例文帳に追加

レイヤ構造の上位層をＺｉｇＢｅｅ（登録商標）に準拠させ、下位層をイーサネット（登録商標）に準拠させるとともに、信号の送受信先を適切に管理することでマルチホップな通信が可能となる配電系監視制御装置及び電力配電システム用監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The CPU 13 and the storage part 14 function as a ratio calculation part which calculates a ratio R of a measurement value W of the weight of the platform 1 and weight W' of the platform 1 under the specific gravitational acceleration; and a correction part for correcting a measurement value Wt of the weight of the object to be measured based on the ratio R.例文帳に追加

またＣＰＵ１３と記憶部１４は、台１の重量の測定値Ｗと特定の重力加速度下での台１の重量Ｗ´との比率Ｒを算出する比率算出部と、被測定物の重量の測定値Ｗｔを比率Ｒに基づいて補正する補正部として機能する。 - 特許庁

The antimicrobial agent-impregnated material for a vapor phase is prepared by impregnating a carrier selected from the group consisting of silica gel, zeolite, filter paper, activated carbon, and talc with an isothiocyanate represented by general formula (I), wherein R^1 denotes a hydrogen atom or a methyl group, and R^2 denotes a 1-5C alkyl group.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）、（Ｒ^１は水素原子またはメチル基を表し、Ｒ^２は炭素原子数１〜５のアルキル基を表す）で表されるイソチオシアン酸エステルを、シリカゲル、ゼオライト、濾紙、活性炭、タルクからなる群から選ばれる担体に含浸させてなることを特徴とする気相用防菌剤含浸物である。 - 特許庁

The liquid detergent composition contains (a) a nonionic surfactant obtained by adding ethylene oxide and a 3-5C alkylene oxide to a compound represented by R-OH (wherein R is an 8-18C alkyl group or alkenyl group) under specific conditions, (b) an anionic surfactant, and (c) a water-miscible organic solvent, respectively at specific ratios.例文帳に追加

（ａ）Ｒ−ＯＨで表される化合物（Ｒは炭素数８〜１８のアルキル基又はアルケニル基）に、エチレンオキシドと炭素数３〜５のアルキレンオキシドとを特定条件で付加させて得られる非イオン界面活性剤、（ｂ）陰イオン界面活性剤、（ｃ）水混和性有機溶剤を、それぞれ特定比率で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

This photocuring ink for inkjet comprises: a polymer (A) having structural units represented by formula (1), wherein where R^1 and R^2 are each independently a 1 to 3C alkyl or phenyl, (n) is an integer of 1 to 100; a double bond-having compound (B); and a photopolymerization initiator (C).例文帳に追加

下記式（１）（式中、Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ独立して炭素数１〜３のアルキルまたはフェニルであり、ｎは１〜１００の整数である。）で表される構成単位を有する重合体（Ａ）、二重結合を有する化合物（Ｂ）および光重合開始剤（Ｃ）を含有する光硬化性インクジェット用インク。 - 特許庁

The compound is a tri-acetyl cellulose block copolymer which is represented, for example, by formula (1) (wherein R^0 is acetyl; R^1 is a group which is obtained by the radical polymerization of any of a hydrophilic monomer, a hydrophobic monomer, and an amphipathic monomer; and n_1 and m_1 are each a natural number showing the number of repeating units).例文帳に追加

下記一般式（１）（式中、Ｒ^0は、アセチル基を表し、Ｒ^1は、それぞれ親水性モノマー、疎水性モノマー、両親媒性モノマーのいずれかがラジカル重合した基を表し、ｎ_1、ｍ_1は、それぞれ繰り返し単位の数を示す自然数を表している）などで表されるトリアセチルセルロースブロック共重合体。 - 特許庁

A comparison curcuit 54 compares specific data stored in a buffer 52 with target values Tg-R, Tg-G and Tg-B for judging a specific color, and controls the passage/non-passage of background data in a gate circuit 51 installed on a route on which background data are written in the buffer 52 based an enable signal EN corresponding to the comparison result.例文帳に追加

比較回路５４は、バッファ５２に記憶された特定データと特定の色を判断するためのターゲット値Tg-R,Tg-G,Tg-Bとを比較し、その比較結果に応じたイネーブル信号ＥＮに基づきバッファ５２に背景データを書き込む経路上に設けられたゲート回路５１における背景データの通過・非通過を制御する。 - 特許庁

On this site S, a road R used as a common section is built from the outside of the site S to respective blocks S1-S10, and a waterworks pipe 31 connecting each house 2 with public water supply, a sewage pipe 32, and a power distribution line 33 in the site are buried in the ground under the road R.例文帳に追加

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの区画地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。 - 特許庁

In the light accumulation molding 10 prepared by molding the resin containing a light accumulation pigment in order to inform of a luminescence to a remote place in the luminescence direction R, a luminescent surface 16 emitting light in the luminescence direction R is formed so as to have on a periodically uneven surface wherein recesses 12 and projections 14 are arranged alternately and repeatedly.例文帳に追加

所定の発光方向Ｒの遠所に発光を知らしめるために、蓄光顔料を含有した樹脂を成形した蓄光成形体１０であって、発光方向Ｒに光を発光する発光面１６が、凹部１２と凸部１４とが交互に繰り返して配置された、周期的な凹凸面に成形されている。 - 特許庁

Component (A): a titanocene compound, Component (B): a silicone compound represented by general formula [1]: Si(OR^1)_4 [1] (wherein R^1 represents a 1-20C hydrocarbon group, and the four R^1s may be the same or different), Component (C): an alkyl metal compound, and Component (D): a catalyst for olefin polymerization.例文帳に追加

成分（Ａ）：チタノセン化合物成分（Ｂ）：下記一般式［１］で表されるケイ素化合物 Ｓｉ（ＯＲ^1）_4 ［１］（式中、Ｒ^1は、炭素原子数１〜２０の炭化水素基を表す。４つのＲ^1は、それぞれ同じであっても異なっていてもよい。）成分（Ｃ）：アルキル金属化合物成分（Ｄ）：オレフィン重合用触媒 - 特許庁

In the device, a conductive Mylar(R) 21 is installed as an electrode above a transfer surface guide part 1a so that it is made to face a back side guiding member 22 and brought into contact with the transfer paper 50 that is fed toward a transfer nip and a developing bias power source 14 to generate AC and DC superposed bias is connected to the conductive Mylar(R) 21.例文帳に追加

裏面ガイド部材２２に対向させ且つ転写ニップに向けて送られてくる転写紙５０に接触させるように、転写面ガイド部１ａの上方に電極としての導電性マイラ２１を配設し、この導電性マイラ２１に交流・直流重畳バイアスを発生させる現像バイアス電源１４を接続した。 - 特許庁

Each imaging object domain R determined on a work W which is an inspection object is irradiated with a diffused light, having a size capable of illuminating the whole inspection object domain in the domain R, and a camera 1 and a light source 2 are aligned so that the light reflected regularly from the work W can be imaged.例文帳に追加

検査対象のワークＷに定められた撮像対象領域Ｒ毎に、その領域Ｒ内の検査対象領域全体を照明できる大きさの拡散光を照射するとともに、ワークＷからの正反射光を撮像できるように、カメラ１および光源２を位置合わせする。 - 特許庁

The traveling crane is composed of a main saddle 11 fitted with wheels 17 for traveling on a rail R, an aux. saddle 12 to be mounted on the main saddle through a pin joining mechanism 19 or space adjusting mechanism 20 in a tiltable state to the main saddle traveling direction, and a girder 14 held by the aux. saddle 12.例文帳に追加

本発明の走行式クレ−ンは、レ−ル（R)上を走行するための車輪(17)が取付けられた主サドル(11)と、この主サドル(11)の走行方向に傾斜可能な状態でピン接合機構（19) や間隔調整機構(20)などを介してこの主サドルに取付けられる副サドル(12)と、この副サドル(12)に保持されるガ−ダ(14)とを備えている。 - 特許庁

The manufacturing method of D, L-2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)-butanoic acid comprises reducing a nitro group of a compound represented by formula (3) [wherein R^1 is an alkyl group or a chloroethyl group; and R^2 is an alkyl group] to convert it into an amino group followed by deprotection by hydrolysis of a phosphoric ester and a carboxylic ester.例文帳に追加

次式（３）［式中、Ｒ^１はアルキル基、クロロエチル基を表し、Ｒ^２はアルキル基を表す］の化合物のニトロ基を還元することによってアミノ基に変換した後、さらにリン酸エステルおよびカルボン酸エステルを加水分解して脱保護することを含んでなる、D，L−２−アミノ−４−（ヒドロキシメチルホスフィニル）−ブタン酸の製造方法。 - 特許庁

(A) A vinylic polymer having two or more groups represented by the general formula (1): -OC(O)C(R^a)=CH_2 (R^a is H or a 1 to 20C organic group) in the molecule and having one or more groups represented by the general formula (1) at the molecular ends.例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）：−ＯＣ（Ｏ）Ｃ（Ｒ^ａ）＝ＣＨ_２ （１）（式中、Ｒ^ａは水素原子又は炭素数１〜２０の有機基を表わす）で表わされる基を１分子あたり２個以上有し、かつ、そのうち分子末端に前記一般式（１）で表わされる基を１個以上有するビニル系重合体、（Ｂ）開始剤。 - 特許庁

By using a sum signal and a difference signal of the stereo sound signal as a reference signal and according to a cross spectrum calculation of the reference signal with a microphone-collected sound signal, calculation is performed to obtain the transfer functions of four sound transfer systems between the loudspeakers SP(L), SP(R) and microphones MC(L), MC(R).例文帳に追加

ステレオ音声信号の和信号および差信号を参照信号として用いて、該参照信号と各マイク収音信号とのクロススペクトル演算に基づき、各スピーカＳＰ（Ｌ），ＳＰ（Ｒ）と各マイクＭＣ（Ｌ），ＭＣ（Ｒ）相互間の４系統の音声伝達系統の伝達関数をそれぞれ求める。 - 特許庁

A chelating transition-metal compound is produced by reacting Mg[AlR'(OR)3]2 (wherein R and R' are each an alkyl or an aryl) with an amide ligand to prepare a chelate ligand-containing Mg-Al-amide complex compound, and then reacting the complex compound with a transition-metal halide compound, MX4 (wherein M is Ti or Zr; X is a halogen).例文帳に追加

前記キレート化遷移金属触媒成分[A] はMg[AlR′(OR)_3]_2 をアミド化合物と反応させて、アミドリガンドを含むMg-Al-アミド錯化合物を形成させた後、これを金属ハライド化合物と反応させて、無極性溶媒に非常に可溶性であるキレート化遷移金属化合物を製造する独特な合成方法により製造される。 - 特許庁

In the semitransmission type liquid crystal display device 100A having a reflection display region R and a transmission display region T in the display region, a λ/4 birefringent layer 15 is formed between a reflection layer 16 and a liquid crystal layer 12, and the layer thickness of the liquid crystal layer 12 is made same both in the reflection display region R and the transmission display region T.例文帳に追加

表示領域に反射表示領域Ｒと透過表示領域Ｔを有する半透過型液晶表示装置１００Ａにおいて、反射層１６と液晶層１２との間にλ／４複屈折層１５を設け、反射表示領域Ｒと透過表示領域Ｔで液晶層１２の層厚を等しくする。 - 特許庁

A shift control device recognizes the matter that operation for setting it to an R position is performed when a detection signal indicating that an operation knob 5 is slid in a right direction is inputted from a knob operation position detection sensor, and at this time, outputs a gear switching signal according to the R position to an automatic transmission.例文帳に追加

変速制御装置は、操作ノブ５が右方向へスライドされたことを示す検出信号がノブ操作位置検出センサから入力されたとき、Ｒ位置に設定するための操作が行われた旨を認識するとともに、このとき、Ｒ位置に応じたギヤ切替信号を自動変速機に出力する。 - 特許庁

When the continuation of supercooling state of the vegetable compartment is determined (A4: YES), a R defrosting heater is energized after confirming that a V heater for heating the vegetable compartment is in a 100% power distribution state (A5: YES), and further confirming that a hydrating operation by defrosting by a R evaporator is not performed (A6: YES).例文帳に追加

野菜室の過冷却状態が継続していると判断したときは（Ａ４：ＹＥＳ）、野菜室を加熱するＶヒータが１００％通電であることを確認すると共に（Ａ５：ＹＥＳ）、Ｒエバの除霜によるうるおい運転中でないことを確認してから（Ａ６：ＹＥＳ）、Ｒ除霜ヒータに通電する。 - 特許庁

The polishing composition contains: abrasive grains, a processing promoter, a nonionic surfactant which is represented by a formula R-POE (wherein, R is alkyl group of carbon number of 10-16 having a branching structure, and POE is polyoxyethylene chain) and of which HLB value is 7 to 12; an anion surfactant; a protective film forming agent; and oxidant; and water.例文帳に追加

砥粒、加工促進と、Ｒ−ＰＯＥ（式中、Ｒは分岐構造を有する炭素数１０〜１６のアルキル基を表し、ＰＯＥはポリオキシエチレン鎖を表す）で表され、かつＨＬＢが７〜１２であるノニオン界面活性剤、アニオン界面活性剤、保護膜形成剤、酸化剤、および水を含んでなる研磨用組成物。 - 特許庁

The rod clamp 16 holds a fishing rod R between a rod fixing leg part 15 and the rod clamp and has a first auxiliary member 20 and a second auxiliary number 21 fixed to the reel body 12 and a rod retaining part 22 which nips the fishing rod R and is fixed to the first auxiliary member 20 and the second auxiliary member 21.例文帳に追加

ロッドクランプ１６は、竿取付脚部１５との間に釣竿Ｒを保持するためのものであり、リールボディ１２に固定される第１補助部材２０及び第２補助部材２１と、釣竿Ｒを挟持し第１補助部材２０及び第２補助部材２１に固定される竿保持部２２とを有している。 - 特許庁

A reticle R is irradiated with an exposing light IL from an exposing light source 1 through an illumination optical system ILS comprising a first fly eye lens 6, a second fly eye lens 9, lens systems 12, 13 blinds 14A, 14B, and condenser lens systems 17, 18 and the pattern image of the reticle R is projected onto a wafer W through a projection optical system PL.例文帳に追加

露光光源１からの露光光ＩＬを、第１フライアイレンズ６、第２フライアイレンズ９、レンズ系１２，１３、ブラインド１４Ａ，１４Ｂ、及びコンデンサレンズ系１７，１８等よりなる照明光学系ＩＬＳを介してレチクルＲに照射し、レチクルＲのパターンの像を投影光学系ＰＬを介してウエハＷ上に投影する。 - 特許庁

This semiconductor storage device is characteristically provided with: a PC card type casing 10 having a card bus connector 13 for connecting it to the host device and having a thickness of 5 mm; four SD memory cards (R) 20 housed in the casing; and a control circuit 32 for controlling transmission and reception of a signal between the connector 13 and the respective SD memory cards (R).例文帳に追加

ホスト装置と接続するためのカードバスコネクタ１３を有するＰＣカード型の厚さ５ｍｍの筐体１０と、該筐体内に収納された４枚のＳＤメモリカード（Ｒ）２０と、カードバスコネクタ１３と各ＳＤメモリカード（Ｒ）との間の信号の送受信を制御する制御回路３２とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the liquid crystal display adopting a vertical alignment mode using a liquid crystal layer of vertical alignment in the initial alignment state, an insulating film 21 for adjusting thicknesses of a liquid crystal layer in a transmission display region T and a reflection display region R is provided in the region corresponding to the reflection display region R.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、初期配向状態が垂直配向の液晶層を用いた垂直配向モードを採用しており、透過表示領域Ｔと反射表示領域Ｒとの液晶層厚を調整するための絶縁膜２１が、反射表示領域Ｒに対応する領域に設けられている。 - 特許庁

Levels of low frequency component signals of a G signal and an R signal are compared with each other by a comparator circuit 9, high frequency component signals of the G signal and the R signal are selected and output as a LARGE channel signal S10L and a SMALL channel signal S10S by a selector circuit 10 using its comparison result.例文帳に追加

Ｇ信号とＲ信号の低周波成分信号のレベルを比較回路９にて比較して、その比較結果を用いてセレクタ回路１０にて、Ｇ信号とＲ信号の高周波成分信号を、ＬＡＲＧＥチャンネル信号Ｓ１０ＬとＳＭＡＬＬチャンネル信号Ｓ１０Ｓとして選択出力する。 - 特許庁

In formula (1), Rf is a 1-8C polyfluoroalkyl group; Q is -COOM (wherein M is a hydrogen atom, a metal, NH_4 or a 1-5C alkyl group) or -R^1OH (wherein R^1 is a 1-5C alkylene group); and n is an integer of 1-10.例文帳に追加

Ｒｆ−Ｏ−（ＣＦ_２ＣＦ_２Ｏ）ｎ−ＣＦ_２−Ｑ 式（１） ただし式（１）中、Ｒｆは炭素数１〜８のポリフルオロアルキル基；Ｑは−ＣＯＯＭ（ただしＭは水素原子、金属、ＮＨ_４、または炭素数１〜５のアルキル基）または−Ｒ^１ＯＨ（ただしＲ^１は炭素数１〜５のアルキレン基）；ｎは１〜１０の整数である。 - 特許庁

A control unit 30 enables reference light R emitted from a reference light generator 25 to impinge on the APD 21 while a reverse bias voltage Vr of zero volt is fed to the APD 21 from a power supply 22, a current I outputted from the APD 21 when the reference light R is incident is measured, and the voltage V(I) corresponding to the current I is stored.例文帳に追加

制御部３０は、電源２２からＡＰＤ２１に０ボルトの逆バイアス電圧Ｖｒを供給した状態で、基準光発生器２５から出射された基準光Ｒを入射させて、そのときのＡＰＤ２１の出力電流Ｉを測定してその電流Ｉに対応した電圧Ｖ（Ｉ）を記憶する。 - 特許庁

The site S has a road R as a shared section formed from the outside of the site S to the housing lots S1-S10, a water pipe 31 connecting the individual dwelling units 2 and a public water supply system with each other, a sewage pipe 32 and an in-site power service line 33 are embedded under the road R.例文帳に追加

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの住戸地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。 - 特許庁

This 3,4-butanoic acid ester compound expressed by the general formula (2) (R is a 1-8C alkyl) is obtained simply and in a high yield by performing a reaction of 4-boromo-3-hydroxybutanoic acid ester compound expressed by the general formula (1) (R is a 1-8C alkyl) with a base.例文帳に追加

一般式（１） （式中、ＲはＣ１−Ｃ８アルキル基を表す。）で示される４−ブロモ−３−ヒドロキシブタン酸エステル化合物と塩基とを反応させることをより、一般式（２） （式中、ＲはＣ１−Ｃ８アルキル基を表す。）で示される３，４−エポキシブタン酸エステル化合物が、簡便に、かつ、高収率で製造することができる。 - 特許庁

An automatic transmission for a vehicle comprises a first and a second engaging elements C1 and B2 to be connected in the R range, and hydraulic pressure is instantly supplied to the first engaging element C1 when a shift from the N range to the R range is made, and hydraulic pressure is supplied to the second engaging member B2 with a delay.例文帳に追加

Ｒレンジにおいて締結される第１と第２の係合要素Ｃ１，Ｂ２を有し、ＮレンジからＲレンジへ切り換えた際に第１係合要素Ｃ１に即座に油圧を供給すると共に、これに遅れて第２係合要素Ｂ２に油圧を供給するようにした車両用自動変速機である。 - 特許庁

The keratinocyte shrinker comprises a compound of the formula (1): R^1-OG (wherein R^1 is an 8-32C alkyl or alkenyl group; and OG is a residual group obtained by removing hydrogen from a hydroxyl group of a polyhydric alcohol, monosaccharide or oligosaccharide wherein at least one hydroxyl group has been sulfated or phosphorylated) or a salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

Ｒ^1−ＯＧ （１）〔式中、Ｒ^1は炭素数８〜３２のアルキル基又はアルケニル基を示し、ＯＧは、少なくとも一つの水酸基が硫酸化又はリン酸化された多価アルコール、単糖又はオリゴ糖の水酸基から水素を除いた残基を示す〕で表される化合物又はその塩を有効成分とするケラチノサイト収縮剤。 - 特許庁

This device is equipped with a laser light source device 1 to emit laser light, a light guide means 2 to guide the laser light emitted from the laser light source device 1 to a light collecting region R, a stage 3 to which the light guide means 2 is fixed, and a moving means 4 to fix the light collecting region R to move the stage 3.例文帳に追加

レーザ光を射出するレーザ光源装置１と、該レーザ光源装置１から射出されたレーザ光を集光領域Ｒに導光する導光手段２と、該導光手段２が固定されるステージ３と、集光領域Ｒを固定してステージ３を移動させる移動手段４とを備える。 - 特許庁

The pad retraction mechanism 3 for separating the pad 2 equipped with a friction member 21 and a back plate 20 from the disk rotor R in the non-braking time is provided with a rod 5 penetrating the back plate 20 along the thickness direction and having a tip part abutted to the disk rotor R, and an elastic member 4 having a mounting hole for pressing-in the rod.例文帳に追加

摩擦材２１と裏板２０とを備えるパッド２を非制動時にてディスクロータＲから離間させるパッドリトラクション機構３であって、裏板２０を厚み方向に貫通し先端部がディスクロータＲに当接するロッド５と、ロッド圧入用の取付孔が形成された弾性部材４とを有する。 - 特許庁

A spectral reflectance of the projection surface or color information under a light source which is stored in a wall color storage means 4 is used, and a matrix calculation means 5 calculates a conversion matrix, and mixture quantities R, G, and B of primary colors of an input image are converted to corrected mixture quantities R', G', and B', and then the image is projected by the projector.例文帳に追加

壁色記憶手段４に記憶されている投射面の分光反射率あるいは光源下の色情報を用い、行列計算手段５は変換行列を計算し、入力画像の原色の混合量Ｒ,Ｇ,Ｂは、補正された混合量Ｒ',Ｇ',Ｂ'に変換され、プロジェクタにより投影される。 - 特許庁

A grip 1 for a rod fitted to one end of a support rod R for supporting a bonnet with its one end pivoted turnably to the car body B in an opened condition is constituted of a rod insertion part 11 into which the one end of the support rod R is inserted, and the grip body part 21 equipped with the rod insertion part 11 and engaged with the body B.例文帳に追加

車体Ｂに一端が回動自在に枢支されたボンネットを開放状態に支持するサポートロッドＲの一端に装着されるロッド用クリップ１を、サポートロッドＲの一端が挿着されるロッド挿着部１１と、このロッド挿着部１１が装着され、車体Ｂに係合するクリップ本体部２１とで構成する。 - 特許庁

The aminoalkoxy styrenes are obtained by reacting an aminoalkoxyphenyl magnesium halide of formula (2) (wherein R^1 and R^2 are each a 1-4C alkyl group; X is a halogen atom; and n is an integer of 3-6) with a vinyl halide of formula (3) (wherein X is a halogen atom) in the presence of a catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下に、下記一般式（２）（Ｒ^１，Ｒ^２はＣ_１〜Ｃ_４のアルキル基を表す。Ｘはハロゲン原子を表す。ｎは３〜６の整数を表す。）で示されるアミノアルコキシフェニルマグネシウムハライドと下記一般式（３）（Ｘはハロゲン原子を表す。）で示されるビニルハライドとを反応させて、アミノアルコキシスチレン類を得る。 - 特許庁

The system includes a first foam generating means 2 for discharging foam 2f of a first foaming magnification so as to be piled up in a protection area R; and a second foaming means 3 for discharging foam 3f of a second foaming magnification in the protection area R toward the upper part and/or sides thereof.例文帳に追加

第１の発泡手段２は、第１の発泡倍率の泡２ｆを防護領域Ｒ内に積み上げるように放出するものであり、第２の発泡手段３は、第２の発泡倍率の泡３ｆを防護領域Ｒ内にその上方及び／又は側方に向けて放出するものであることを特徴とする。 - 特許庁

The continuous rice cooker is made up of a fixed quantity rice feeding section 1 that feeds a fixed quantity of rice dipped in water, a secondary dipping section 4 that dips rice R of a fixed quantity supplied in a heated water tank 2 and transports through a scraper conveyor 3, and a steaming section 6 that steams rice R coming out from the secondary dipping section 4 by heating steam while transporting.例文帳に追加

水中浸漬処理を施した米を定量供給する米定量供給部１と、定量供給された米Ｒを加熱水槽２中に浸漬してスクレーパーコンベヤ３を介して移送する二次浸漬部４と、この二次浸漬部４を出た米Ｒを移送しつつ加熱水蒸気により蒸らし処理する蒸らし部６と、からなる。 - 特許庁