「active with active as」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transdermal patch that includes a non-steroidal anti- inflammatory analgesic as an active ingredient, shows excellent releasablity of the active ingredients from the base and transdermal absorption with good skin adhesion and no skin irritation.例文帳に追加

非ステロイド性消炎鎮痛剤を薬効成分とし、該薬効成分の基剤からの放出性および経皮吸収性が優れ、皮膚粘着力が良く、皮膚刺激感もない外用貼布剤を提供する。 - 特許庁

In this case, an electrolytic copper foil with roughly processed top surface is used as a negative electrode collector 12 to form the active material layer on the negative electrode collector 12, where an active material layer formation surface is held in the concave surface shape against a vapor deposition source 3.例文帳に追加

この際、負極集電体１２として表面が粗化された電解銅箔などを用い、活物質層形成面が蒸着源３に対して凹面形状に保持された負極集電体１２に活物質層を形成する。 - 特許庁

To make it possible to switch many functions with a simple configuration, and to surely expose hardware such as camera components necessary to be exposed to function in an active state and surely shield the hardware in a non-active state.例文帳に追加

簡単な構成で多数の機能を切り替えることができ、かつ、カメラなどの、機能するために一部部品の露出を要するハードウェアを、動作時に確実に露出させ、非動作時に確実に遮蔽する。 - 特許庁

As the coating liquid, a coating liquid containing an active energy beam curable component is used and it is preferable not only to orient the dispersed fine particles in the coating film but also to irradiate the coating film with active energy beam to cure the same.例文帳に追加

塗布液としては活性エネルギー線硬化性成分を含有した塗布液を用い、塗膜中の分散微粒子を配向するとともに活性エネルギー線を照射して該塗膜を硬化させることが好ましい。 - 特許庁

A positive electrode for an alkaline second battery is composed of bound active material particles maintained through a collector and the bound collector with the active material particles by means of a nickel metal binder so as to form a conductive path.例文帳に追加

アルカリ二次電池用正極を、集電体に保持される活物質粒子どうしおよび集電体と該活物質粒子とを金属ニッケルによって結着し、導電パスを形成させるように構成する。 - 特許庁

To provide a system with which mineral water is easily produced, biologically active water containing microorganisms is produced so as to convert domestic waste water into biologically active water, and the water quality of domestic waste water is purified to preserve the environment.例文帳に追加

ミネラル水を簡単に作り出すとともに微生物の入った生物活性水をつくりだして生活排水を生物活性水にかえて生活排水の水質を浄化して環境の保全に生かすシステムを提供する。 - 特許庁

This therapeutic agent for dermatosis is characterized by comprising a physiologically active substance as an active ingredient obtained by extracting it from a fungus belonging to the genus Rhizopus or its cultured product with water.例文帳に追加

リゾープス属に属する菌又はその培養物から水抽出により得られる生理活性物質を有効成分とすることを特徴とする皮膚病治療剤。 - 特許庁

He was well versed in traditional court rituals and remained active as the leader of court nobles and as a contact with samurai rulers until his death. 例文帳に追加

古式典礼に詳しく、公家界の長老として、また武家との窓口として晩年に至るまで活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also active as a poet and he had relations with many poets such as MINAMOTO no Yorimasa, FUJIWARA no Kiyosuke and Jakuren. 例文帳に追加

歌人としての活動も活発で、源頼政・藤原清輔・寂蓮ら多くの歌人と交流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This growth promoter for gramineous plants such as lawn or the like includes serine alone or serine together with inosine as the active ingredients.例文帳に追加

有効成分としてセリン単独をまたはセリン及びイノシンを併含することを特徴とする芝などのイネ科植物等の成長促進剤。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating a vitamin A or its derivative with a 4-6C sugar alcohol such as xylitol or erythritol as active ingredients.例文帳に追加

ビタミンＡまたはその誘導体と、キシリトールまたはエリスリトールのような炭素数４〜６の糖アルコールとを有効成分として配合する。 - 特許庁

SURFACTANT AND METHOD FOR WASHING AND STERILIZING BLOOD DIALYSIS APPARATUS WITH AQUEOUS SOLUTION CONTAINING ACTIVE OXYGEN GENERATOR AS WELL AS COMPOSITION例文帳に追加

界面活性剤および活性酸素発生剤を含む水溶液で血液透析装置を洗浄し、滅菌する方法および組成物 - 特許庁

The ceramic 1 contains active soil for ion exchange as well as being porous with many pores 2.例文帳に追加

陶磁物１は、イオン交換を行う活性土壌が含まれていると共に、多孔質で多数の孔２を有している。 - 特許庁

In bedclothes such as a pillow, active coral powder or silver-added coral sand as a main filler is appropriately mixed with a conventional filler.例文帳に追加

枕などの寝具類において、活性サンゴ粉体や銀添コーラルサンドを主充填物とし、適宜従来充填物と混合する。 - 特許庁

When this negative electrode current collector is coated with a carbon material such as carbon as a negative electrode active material, a negative electrode can be manufactured.例文帳に追加

この負極集電体に、負極活物質としてカーボン等の炭素系材料を塗布すれば、負極を作成することができる。 - 特許庁

To control gas activated with plasma to reach a substrate provided within a reaction chamber as much as possible under the active condition.例文帳に追加

プラズマにより活性化されたガスを活性な状態のまま、より多く反応管内の基板に到達させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for a Li-ion cell with a high discharged capacity as well as superior cycle characteristics, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

放電容量が高く、サイクル特性の良好なＬｉイオン電池用正極活物質、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The active soil is desirably contained inside of the porous ceramics 1 as well as to be coated on the surface for increasing a contact area with water.例文帳に追加

活性土壌は、水との接触面積を増やすために、多孔質の陶磁物１の内部に含まれていると共に、表面に被覆されているのが好ましい。 - 特許庁

To provide a battery with a high capacity and excellent cycle characteristics as well as an anode active material used for it.例文帳に追加

高容量で、サイクル特性に優れた電池、およびそれに用いられる負極活物質を提供する。 - 特許庁

The cosmetic is obtained by formulating a fermented product obtained by fermenting the royal jelly with microorganisms such as lactic bacteria as an active ingredient.例文帳に追加

ローヤルゼリーを乳酸菌等の微生物で発酵して得られる発酵物を有効成分として化粧料中に配合すること。 - 特許庁

A device for wireless communications (hereinafter referred to as device) maintains a list of base stations X that the mobile station is in communication with, referred to as an "Active Set".例文帳に追加

無線通信のための装置（以下装置）は“アクティブセット”と呼ばれる装置が通信している基地局Ｘのリストを維持する。 - 特許庁

To produce a cyanoacetic acid ester useful as an intermediate for producing an effective substance, an active substance such as caffeine, or a photoprotective substance advantageously on an industrial scale by reacting a corresponding monochloroacetic acid ester with hydrogen cyanide in the presence of a specific base.例文帳に追加

モノクロロ酢酸エステルをシアン化水素と反応することによりシアノ酢酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active material with high energy density and capable of high-speed charging and discharging as well as a secondary battery using the same.例文帳に追加

エネルギー密度が高く、且つ、高速充放電可能な活物質及びそれを用いた二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode with reduced contact resistance between a collector and an active material layer which is, especially, effective in a bipolar lithium-ion secondary battery, as well as, to provide a manufacturing method for the electrode.例文帳に追加

集電体および活物質層間の接触抵抗を低減させた電極とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a high-performance semiconductor device by providing a semiconductor film, having crystal properties that can practically be regarded as the single-crystal and assembling the circuit with a TFT, wherein the semiconductor film such as this is the active layer.例文帳に追加

電気特性の優れたＴＦＴを作製し、そのＴＦＴで回路を組むことによって高性能な半導体装置を実現する。 - 特許庁

POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR SECONDARY BATTERY AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY EQUIPPED WITH SAME例文帳に追加

二次電池用正極活物質およびその製造方法並びにそれを備えた非水電解質二次電池 - 特許庁

As a result, field-effect mobility in a TFT(thin-film transistor) with the polysilicon film 3 as an active layer can be made to improve.例文帳に追加

その結果、このような多結晶シリコン膜３を能動層として用いたＴＦＴの電界効果移動度を向上させることができる。 - 特許庁

This skin care preparation is such as to be formulated with, as active ingredients, an extract from a plant belonging to the genus Kigelia L. and a wheat flour protein hydrolyzate.例文帳に追加

ソーセージノキ属（Kigelia L.）植物からの抽出物と、小麦蛋白質加水分解物を有効成分として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

Preferably the NK cell activator comprises a marine composite mineral (MCM) reinforced with calcium and enhanced with selenium as an active ingredient.例文帳に追加

カルシウムを補強すると共にセレニュームを強化した海洋ミネラル複合体（ＭＣＭ）を有効成分とするＮＫ細胞活性化剤が好ましい。 - 特許庁

As a light source of active light, a solid laser with an oscillation wavelength of 256 nm or a low pressure mercury lamp with a vapor pressure of 0.1 kPa or less is preferable.例文帳に追加

活性光の光源は、発振波長が２５６ｎｍの固体レーザー又は蒸気圧が０．１ｋＰａ以下の低圧水銀灯が適している。 - 特許庁

The virus-capturing composition (3) comprises an extract of swallow's nest with water and/or a material obtained by treating swallow's nest with an enzyme as an active ingredient.例文帳に追加

ウイルス捕捉組成物の有効成分として、燕窩の水抽出物及び／又は燕窩の酵素処理物を含有させる。 - 特許庁

A therapeutic agent with silk peptide as an active constituent is used for a senile disease associated with an accumulation of CK-BB.例文帳に追加

シルクペプチドを有効成分とする、ＣＫ−ＢＢの蓄積を伴う老齢性疾患の治療薬とする。 - 特許庁

To prevent degradation of discharging performance in the case of repeated charging and discharging in a nickel-hydrogen storage battery with nickel hydroxide as an active material for a positive electrode added with zinc as solid solution and using a hydrogen storage alloy containing manganese as an active material for a negative electrode.例文帳に追加

正極の活物質である水酸化ニッケルに亜鉛を固溶体として添加させると共に、負極の活物質にマンガンを含有する水素吸蔵合金を用いたニッケル・水素蓄電池において、繰り返して充放電させた場合に放電性能が低下するのを防止する。 - 特許庁

With the lithium secondary battery with regular-array sodium chloride structure lithium transition metal compound oxide having a basic composition of LiMO2 (M is at least a kind selected from Ni, Co, and Mn) as a positive electrode active material, the positive electrode active material is structured with inclusion of a first and a second positive electrode active materials with different compositions.例文帳に追加

基本組成をＬｉＭＯ_2（Ｍは、Ｎｉ、Ｃｏ、Ｍｎから選ばれる少なくとも１種）とする規則配列層状岩塩構造リチウム遷移金属複合酸化物を正極活物質とするリチウム二次電池において、その正極活物質を組成の異なる第１正極活物質と第２正極活物質とを含んで構成する。 - 特許庁

The electrode-polyelectrolyte film complex is provided with: a cathode plate with an active material layer formed at least on one face of a cathode collector; an anode plate with an active material layer formed at least on one face of an anode collector; and a polyelectrolyte film layer fitted so as to be in contact with each active material layer between the cathode plate and the anode plate.例文帳に追加

電子部品用電極−高分子電解質膜複合体は、正極集電体の少なくとも片面に活物質層が形成された正極板と、負極集電体の少なくとも片面に活物質層が形成された負極板と、該正極板と負極板との間に、それぞれの活物質層と接するように設けた高分子電解質層とを有することを特徴とする。 - 特許庁

After mixing the powder of an active carbon with an emulsion containing a latex and a carboxymethylcellulose as its main components, the layer of the obtained active-carbon ink is formed on an insulation base material, or the layer is formed by impregnating the insulation base material with the obtained active-carbon ink, so as to turn it into a material for electrodes by drying the layer.例文帳に追加

ラテックス、カルボキシメチルセルロースを主成分とするエマルジョンに活性炭粉末を混合して得た活性炭インクの層を絶縁性基材上に形成し乾燥する、又は活性炭インクを絶縁性基材に含浸して活性炭インクの層を形成し乾燥して電極材料とする。 - 特許庁

A negative electrode plate 12 has amorphous carbon coated as an active material on its negative electrode collector 4 made of copper foil, and a positive electrode plate 11 has an LixMnO2 film 2 with discharge potential lower than LiCoO2 formed between a positive electrode collector 1 made of titanium foil and a positive electrode active material layer 3 with LiCoO2 as an active material.例文帳に追加

負極板１２には銅箔からなる負極集電体４上に無定形炭素が活物質として塗着されており、正極板１１にはチタン箔からなる正極集電体１とＬｉＣｏＯ_２を活物質とする正極活物質層３との間に、ＬｉＣｏＯ_２よりも放電電位が低いＬｉ_ｘＭｎＯ_２膜２が形成されている。 - 特許庁

As the platen roller for transferring the thermally active gelatinization sheet with the thermally active gelatinization layer at the rear face side of the recording face of the sheet-like substrate, a platen roller passed through a contact treatment wherein a compound (a) that can be contained as a solid plasticizer in the thermally active gelatinization layer is brought into contact with a surface of a roller part is used.例文帳に追加

シート状基材の記録面の裏面側に熱活性糊化層を有する熱活性糊化シートを搬送するためのプラテンローラとして、ローラ部分の表面に、前記熱活性糊化層に固体可塑剤として含有し得る化合物（ａ）を接触させる接触処理を施したプラテンローラを用いる。 - 特許庁

A nickel-hydrogen battery includes a negative electrode furnished with hydrogen storage alloy and a positive electrode equipped with a positive electrode active material layer containing a positive electrode active material using as the base material at least either of nickel hydroxide and nickel oxide and an element having such a property as heightening the rate of utilization of the positive electrode active material when added thereto and a property to make segregation when the cyclic number of charge and discharge increases.例文帳に追加

ニッケル水酸化物およびニッケル酸化物の少なくとも一方を基材とする正極活物質と、正極活物質に添加され正極活物質の利用率を高める性質と充電放電のサイクル数が増加すると偏析する性質とをもつ元素とを含む正極活物質相を備た正極と、水素吸蔵合金を備えた負極とを有するニッケル水素電池である。 - 特許庁

The Navigator helps the user to familiarize themselves with the code by displaying code structures as elements of a list that shows the PHP structures of the currently active file. 例文帳に追加

ナビゲータでは、現在アクティブなファイルの PHP 構造を示すリストの要素としてコード構造が表示され、コードの理解を助けます。 - NetBeans

He was active as a man of literature in the Emperor Ichijo's era and interacted with FUJIWARA no Michinaga, FUJIWARA no Yukinari, FUJIWARA no Kinto, and others. 例文帳に追加

匡衡は一条天皇期に文人として活躍し、藤原道長・藤原行成・藤原公任などと交流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the model of dolls for the Boys' Festival in May as an active boy wearing a diamond shaped bib with a battle-ax on his shoulder riding on the back of a bear. 例文帳に追加

鉞（まさかり、大斧）担いでクマの背に乗り、菱形の腹掛けを着けた元気な少年像として、五月人形のモデルとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of course, most breweries removed color by filtration with active charcoal and delivered sake which is clear and colorless like water. 例文帳に追加

いきおい、酒蔵はどこも懸命に活性炭濾過で色を抜き、水のような無色透明の状態にして出荷することが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the knight-errantry became popular, exchanges and matches between schools became active, and techniques for "randori" (freestyle practice) done with bare hands began to be devised. 例文帳に追加

武者修行の流行とともに全国的に各流派の交流、試合が盛んになり、素手の乱捕用の技が作られ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that somen production became active because the area was blessed with good ingredients such as high-quality wheat from Harima, clear flow of the Ibo River, and salt from Ako. 例文帳に追加

播磨地方の良質の小麦、揖保川の清流、赤穂の塩など原料に恵まれていたことから素麺作りが盛んになったと云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス