「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the aqueous pigment dispersion comprises neutralizing the acid pigment with the acrylic organic polymer compound bearing a cationic group in its side chain and subsequently adding the acrylic organic polymer compound bearing an anionic group in its side chain.例文帳に追加

酸性顔料を側鎖にカチオン性基を有するアクリル系有機高分子化合物で中和した後に、側鎖にアニオン性基を有するアクリル系有機高分子化合物を加える前記水性顔料分散液の製造方法。 - 特許庁

This dewatering acceleration method for the dust collection slurry comprises subjecting the dust collection slurry to dewatering treatment by adding an aqueous solution containing ≥1 kind selected from nitrate and nitrite to the dust collection slurry.例文帳に追加

硝酸塩および亜硝酸塩から選ばれる１種以上を含有する水溶液を集塵スラリーに添加して、集塵スラリーを脱水処理することを特徴とする集塵スラリーの脱水促進方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The method comprises adding 1-100 mass parts (an additional number) of a substance eluting Ca ions in the presence of water to 100 mass parts of a recycle material containing various types of chemical ingredients.例文帳に追加

各種化学成分を含むリサイクル資材１００質量部に対し、水の存在下でＣａイオンを溶出する物質を１〜１００質量部（外数）の割合で添加することを特徴とする土木建築用資材の製造方法。 - 特許庁

In this rhodium recovery method, the easily pulverizable rhodium sponge can be obtained by adding formic acid to an aqueous solution of ammonium hexachlorinated rhodiumate to reduce and recover rhodium in the form of rhodium black and then the rhodium black is fired in a reducing atmosphere at 700 to 900°C.例文帳に追加

ヘキサクロロロジウム酸アンモニウム水溶液にギ酸を添加して、ロジウムをロジウムブラックとして還元回収した後、ロジウムブラックを還元雰囲気中において700〜900℃で焼成し、粉砕容易なロジウムスポンジを得るロジウムの回収方法。 - 特許庁

To provide a method for producing coke for metallurgy in which, when coke is produced by adding carbon fibers composed of filament bundles to coal, a coke having a higher strength and a larger particle size than before can be produced by increasing the clearance.例文帳に追加

単繊維の束である炭素繊維を石炭に添加してコークスを製造する際に、従来よりも高強度で粒径の大きいコークスを、クリアランスを向上させて製造可能とする、冶金用コークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method of adding an additive to be a chlorine source and a reducing agent to the incineration residue, roasting and heating the incineration residue and detoxifying the incineration residue, an unwashed carbonized product generated from waste is used as the additive.例文帳に追加

焼却残渣を、塩素源及び還元剤となる添加剤を添加して焙焼加熱し、焼却残渣の無害化処理を行なう方法において、前記添加剤として、廃棄物より生成した未洗浄の炭化物を使用する。 - 特許庁

A method for dispersing inorganic particles comprises dispersing a laminar compound in an interlayer-peeled state into a continuous phase solution containing a thermosetting resin, and adding a metal alkoxide to cause hydrolysis, to thereby precititate the inorganic particles.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含む連続相溶液に層状化合物を層間剥離する状態に分散させ、次に金属アルコキシドを加える加水分解して無機粒子を析出させる事により、無機粒子の分散を行う製造方法。 - 特許庁

The method for producing the high-molecular weight and high-ortho novolak resin includes successively adding aldehydes in the presence of phenols, a weakly acidic catalyst and an organic solvent, and carrying out the reaction while removing water in the system.例文帳に追加

フェノール類と弱酸性触媒および有機溶剤の存在下、アルデヒド類を逐次的に添加すると共に、系内の水分を除去しつつ反応させることを特徴とする高分子量ハイオルソノボラック樹脂の製造方法。 - 特許庁

In the method of treating the cooling water line by adding hypochlorous acid and/or the salt, ammonium bromide and HEDP into the cooling water line, ammonium bromide is added by the quantity equal to or above the mol of hypochlorous acid and/or the salt.例文帳に追加

冷却水系に、次亜塩素酸及び／又はその塩と、臭化アンモニウムと、ＨＥＤＰとを添加する冷却水系の処理方法において、臭化アンモニウムを、次亜塩素酸及び／又はその塩に対して等モル以上添加する。 - 特許庁

To provide liquid mixture feed stably dissolved in a solution even when adding calcium carbonate having hardly water-soluble property while being inexpensive and having high content of calcium, and excellently palatable for livestock: and to provide a method for producing the feed.例文帳に追加

安価でカルシウム含有量が高いものの水難溶性である炭酸カルシウムを配合しても溶液中に安定して溶解することができ、かつ家畜の嗜好性も優れる液体混合飼料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of adjusting pH of a polymer latex which uses an emulsifier essentially comprising the alkyl benzene sulfonic acid salt includes a process of adding a monovalent strong base in the presence of alkyl diphenyl ether disulfonic acid salt.例文帳に追加

アルキルベンゼンスルフォン酸塩を主たる乳化剤とするポリマーラテックスのｐＨ調整方法であって、アルキルジフェニルエーテルジスルフォン酸塩の存在下に一価の強塩基を添加することを特徴とするポリマーラテックスのｐＨ調整方法。 - 特許庁

The method for the production of an alkoxylated amine contains an addition reaction step to produce an alkylene oxide addition reaction product of an aliphatic amine by adding an alkylene oxide to an aliphatic amine in the presence of a metal oxide catalyst or an acid catalyst.例文帳に追加

金属酸化物触媒及び酸触媒のいずれかの存在下、脂肪族アミンにアルキレンオキサイドを付加させて脂肪族アミンのアルキレンオキサイド付加反応物を製造する付加反応工程を含むアルコキシル化アミンの製造方法。 - 特許庁

This is manufactured by contacting an aqueous alkali silicate solution with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, thereafter adding morpholine to the aqueous active silicic acid solution, and heating to grow crystals by a buildup method.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にモルホリンを加えて加熱し、ビルドアップの手法で粒子成長を行うことにより製造する。 - 特許庁

This file transmission method in an instant messaging service executes file transmission among two or more clients by adding the command for the file transmission to the protocol between the server and the client for instant messaging to use the added command.例文帳に追加

インスタントメッセージングサービスにおけるファイル転送方法は、インスタントメッセージングのためのサーバとクライアント間のプロトコルにファイル転送のための命令を追加し、該追加された命令を用いて２つ以上のクライアント間でのファイル転送を行う。 - 特許庁

To provide a safety decontamination method for soil, groundwater, etc. contaminated with a chemical substance by adding an oxidizing agent while preventing elution of heavy metals contained in e.g. the soil.例文帳に追加

化学物質により汚染された土壌、地下水等に酸化剤を添加して浄化するに当たり、土壌等に含まれる重金属が溶出することを防止して、化学物質により汚染された土壌、地下水等をより安全に浄化する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester, capable of efficiently carrying out polymerization in a high volume efficiency without causing a problem of stirring resulting from high viscosity at all by adding a small amount silver-based catalyst to an acid-based catalyst.例文帳に追加

高い容積効率で、かつ高粘度による攪拌の問題の全く無い事に加え、酸系触媒に少量の錫系触媒を添加する事により、効率よく重合を行う事が出来る優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

The screening method for identifying a substance having a Fyn inhibiting action includes the step of measuring the translocation of Fyn in culture cells by adding a sphingosine derivative and the substance to the cells.例文帳に追加

培養細胞にスフィンゴシン誘導体および被検物質を添加して細胞内のＦｙｎのトランスロケーションを測定する工程を含むことを特徴とする、Ｆｙｎ阻害作用を有する物質を識別するためのスクリーニング方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the cyclic olefin-based polymer in accordance with the present invention comprises heating a solution containing the cyclic olefin-based monomer to a temperature of 100 to 200°C and then adding a polymerization catalyst, to thereby perform the ring-opening polymerization.例文帳に追加

本発明の環状オレフィン系重合体の製造方法は、環状オレフィン系単量体を含む溶液を、１００〜２００℃に加熱し、次いで重合触媒を添加して開環重合を行うことを特徴としている。 - 特許庁

This invention relates to a method for enhancing the activity of enzyme at the elevated temperature which comprises adding a substance exhibiting chaperonic function such as a polyalcohol e.g. glycerol, ethylene glycol, and a chaperone-like protein, to a reaction liquid containing the enzyme.例文帳に追加

酵素の活性を高温下で高める方法であって、前記酵素を含有する反応液中にシャペロン作用のある物質、例えば、グリセロール、エチレングリコールのような多価アルコール、シャペロンニン様タンパク質を存在させる方法。 - 特許庁

This method comprises adding to a fermented soybean raw material, a cultured product which is obtained by using and fermenting a raw material medium containing at least saccharide, fruits and cereals, and/or its processed product, and fermenting the product with Bacillus natto.例文帳に追加

糖類と、果実類と、穀類とを少なくとも含有する原料培地を用いて発酵させることにより得られた培養物及び／又はその加工物を、納豆原料に添加し、納豆菌による発酵を行わせて納豆を得る。 - 特許庁

This method for producing the alkylene oxide adduct, comprises adding the alkylene oxide to an active hydrogen-containing compound in the presence of a solid catalyst, is characterized by controlling the gas phase partial pressure of the alkylene oxide in the reaction system to 0.001 to 0.19 MPa absolute pressure.例文帳に追加

固体触媒存在下、活性水素含有化合物にアルキレンオキサイドを付加してアルキレンオキサイド付加体を製造するに際し、反応系内でのアルキレンオキサイドの気相部分圧を0.001〜0.19MPa絶対圧とする、アルキレンオキサイド付加体の製法。 - 特許庁

An energy-saving safe production method for selectively forming chloropolysilane by perfectly consuming chlorine by adding chlorine in an amount smaller than the reaction equivalent calculated from the amount of hydrogenated chloropolysilane and reacting them under sealed condition is provided.例文帳に追加

水素化クロロポリシランの量から算出される反応当量未満の塩素を添加し、密封下で反応させることにより、塩素を完全に消費して選択的にクロロポリシランを生成させる省エネルギーで安全な製造方法。 - 特許庁

To provide a method of separating an acidic organic compound capable of more well separating an acidic organic compound becoming a separation target than before without adding an acidic component separate from the separation target in non-aqueous chromatography.例文帳に追加

非水系のクロマトグラフィーにおいて、分離対象とは別の酸性成分を添加することなく、分離対象となる酸性有機化合物を従来よりも良好に分離可能な酸性有機化合物の分離方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of garbage-containing gel-like composition further includes a process of adding at least one kind of bad odor suppressor selected from a group consisting of ion exchange substance, reducing substance and porous material.例文帳に追加

前記生ゴミペーストに、イオン交換性物質、還元性物質及び多孔性物質からなる群より選ばれる１種以上の臭気抑制剤を添加することをさらに含む、上記生ゴミ含有ゲル状組成物の製造方法。 - 特許庁

This method produces finely divided cellulose having carboxy group by adding water to a mixed solution of an organic solvent dissolving cellulose having carboxy group and basic material to separate out the particles, where the organic solvent may be mixed with water.例文帳に追加

カルボキシル基含有セルロースが溶解した有機溶剤または水と有機溶剤の混合溶剤と、塩基性物質との混合溶液に、水を加えて粒子を析出させることによって、カルボキシル基含有セルロース粒子を得る。 - 特許庁

To provide a method for utilizing specific information as a simple to read information recording code, capable of reading out simply by adding additional information to a molecule having a chain structure having a mass-analyzable atom group as a constitutional unit.例文帳に追加

質量分析可能な原子群を構成単位とする鎖状構造を有する分子に対して、付加情報を付与して、特定の情報を簡便に読み出せる情報記録コードとして利用する方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating the waste water consists in adding calcium sulfate and calcium hydroxide to the waste water containing the hydrofluoric acid or the waste water containing the ammonium fluoride and the hydrofluoric acid to effect reaction and recovering the calcium fluoride.例文帳に追加

フッ酸を含有する廃水またはフッ化アンモニウムおよびフッ酸を含有する廃水に、硫酸カルシウムおよび水酸化カルシウムを添加して反応させ、フッ化カルシウムを回収することを特徴とする廃水の処理方法。 - 特許庁

In the anaerobic treating method for the organic waste, ammonia is fixed by adding a seed crystal, a phosphate and/or a magnesium compound to an anaerobic treatment sludge in an anaerobic treating vessel.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気性処理する方法において、嫌気性処理槽の嫌気性処理汚泥に、種結晶とリン酸塩及び／又はマグネシウム化合物を添加することにより、アンモニアを固定化する有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

A method for inhibiting adenosine triphosphatase (ATPase) activity of fish actomyosin comprises adding especially to fish actomyosin an inhibition amount of a metal salt, for instance, zinc chloride, zinc sulfate, and a polyhydric alcohol, for instance, sorbitol and mannitol.例文帳に追加

魚肉アクトミオシンのアデノシントリホスファターゼ（ＡＴＰアーゼ）活性を阻害するための方法に関し、特に、魚肉アクトミオシンに阻害量の金属塩、例えば塩化亜鉛又は硫酸亜鉛と、多価アルコール、例えばソルビトール及びマンニトールを添加する。 - 特許庁

The method for producing the yacon fermented beverage comprises cutting and grinding the yacon tuber to give the squeezed juice of yacon, adding the microorganism or the enzyme having gluconic acid formation ability to the squeezed juice and forming gluconic acid by the microorganism or the enzyme.例文帳に追加

ヤーコン発酵飲料の製造方法は、ヤーコン芋を裁断および破砕して得たヤーコン搾汁に、グルコン酸生成能を有する微生物または酵素を添加して、該微生物または酵素によりグルコン酸を生成させてなるものである。 - 特許庁

The method for chemically decomposing a tube structure of the organic nanotube includes adding a cyclodextrin to the organic nanotube constituted by the assembly of the amphipathic molecules, wherein the cyclodextrin may be one of α, β and γ.例文帳に追加

両親媒性化合物が集合して構成される有機ナノチューブに、シクロデキストリンを添加することにより、該有機ナノチューブのチューブ構造を化学的に分解する方法であって、用いるシクロデキストリンは、α、β、γのいずれでも良い。 - 特許庁

The method for manufacturing the crystal comprises adding a polyethylene glycol and sodium dithionite to a solution containing the hemoglobin-ligand molecule composite to deposit the crystal.例文帳に追加

ヘモグロビンとリガンド分子との複合体を含有する溶液に、ポリエチレングリコールおよび亜ジチオン酸ナトリウムを添加して、ヘモグロビンとリガンド分子との複合体の結晶を析出させることを含む、ヘモグロビンとリガンド分子との複合体の結晶の製造方法。 - 特許庁

The method for producing barium titanyl oxalate comprises adding an aqueous solution (a liquid A) containing titanium tetrachloride and barium chloride to an aqueous solution (a liquid B) containing at least an oxalic acid ion and an ammonium ion to carry out reaction.例文帳に追加

本発明の蓚酸バリウムチタニルの製造方法は、四塩化チタン及び塩化バリウムを含む水溶液（Ａ液）を、少なくとも蓚酸イオン及びアンモニウムイオンを含む水溶液（Ｂ液）に添加し反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A biomass treatment method comprises a process for carrying out the hydrogen-fermentation of the biomass by adding at least one metal compound selected from a group consisting of an iron compound, a nickel compound, and a cobalt compound to the biomass.例文帳に追加

バイオマスに、鉄化合物、ニッケル化合物およびコバルト化合物からなる群から選択される少なくとも一つの金属化合物を添加して、バイオマスを水素発酵させる工程を含む、バイオマスの処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for lowering viscosity of polysaccharide of mannose chain, polysaccharide of glucose chain or polysaccharide of xylan chain is performed by adding an intermediate decomposition product of starch such as dextrin, malt dextrin or powdered taffy to the polysaccharide.例文帳に追加

デキストリン、マルトデキストリン又は粉飴などの澱粉中間分解産物を加えることによって、マンノース主鎖の多糖類、グルコース主鎖の多糖類又はキシラン主鎖の多糖類の粘度を低下する粘度低下方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the composition for the environmental cleanup includes adding calcium and an alkali solution to a solution containing aluminum, phosphate and sulfuric acid and recovering precipitates generated by the addition of the calcium and the alkali solution.例文帳に追加

アルミニウム、リン酸、及び硫酸を含有する溶液に、カルシウム及びアルカリ溶液を添加すること、並びに、カルシウム及びアルカリ溶液の添加により生じた沈殿物を回収することを含む環境浄化用組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing barium titanyl oxalate comprises adding an aqueous solution (a liquid A) containing titanium tetrachloride and barium chloride to an aqueous solution (a liquid B) containing at least an oxalic acid ion and a chloride ion to carry out reaction.例文帳に追加

本発明の蓚酸バリウムチタニルの製造方法は、四塩化チタン及び塩化バリウムを含む水溶液（Ａ液）を、少なくとも蓚酸イオン及び塩化物イオンを含む水溶液（Ｂ液）に添加し反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the optically active amino acid is provided by removing ammonia by stripping and then performing crystallization by adding an organic solvent to isolate the optically active amino acid as a crystal.例文帳に追加

本発明の１つの特徴は、ストリッピングによりアンモニアを除いた後に、有機溶媒を添加して晶析を行うことにより高純度の光学活性アミノ酸を結晶として単離する光学活性アミノ酸の製造方法である。 - 特許庁

The method of denaturing the anionic or amphoteric microcapsules comprises adding compounds having the positive charge to the microcapsules while making preparation without the occurrence of agglomeration or flocculation or precipitation and further without the occurrence of the change in the properties of these microcapsules.例文帳に追加

陰イオン或いは両性マイクロカプセルを変性する方法は、陽電荷を有する化合物を、アグロメレーション若しくはフロキュレーション或いは沈殿も起こさせず、さらにはこれらマイクロカプセルを変質させずに、調整しながら添加する。 - 特許庁

A preparation method comprises adding and mixing the glucomannan and/or galactomannan to/with a solution containing the highly branched cyclic dextrin, or mixing the glucomannan and/or galactomannan and the highly branched cyclic dextrin at the same time with an aqueous solution.例文帳に追加

また、高度分岐環状デキストリンを含む溶液にグルコマンナン及び／又はガラクトマンナンを添加配合するか、またはグルコマンナン及び／又はガラクトマンナンと、高度分岐環状デキストリンとを同時に水溶液に配合することにより調製する。 - 特許庁

The production method of the polyimide precursor solution comprises reacting an acid component with an amine component in the amide type solvent and then adding an ether type solvent having a boiling point at least 15°C higher than that of the amide type solvent.例文帳に追加

また、酸成分とアミン成分とをアミド系溶媒中で反応させた後、前記アミド系溶媒より１５℃以上高い沸点を有するエーテル系溶媒を加えることを特徴とする前記ポリイミド前駆体溶液の製造方法 - 特許庁

The method for synthesizing the low-ammonium type titanium peroxo compound is characterized by adding an alkali metal compound such as an alkali metal salt of a carboxylic acid to an aqueous solution containing an ammonium type titanium peroxo compound and evaporating the resultant solution to dryness.例文帳に追加

アンモニウム型チタンペルオキソ化合物を含む水溶液に、カルボン酸のアルカリ金属塩などのアルカリ金属化合物を加え蒸発乾固することを特徴とする低アンモニウム型チタンペルオキソ化合物の合成方法である。 - 特許庁

The method for producing a plant-vitalizing agent composed of a treatment solution of chitosan includes adding aqueous hydrogen peroxide after irradiating a solution of a chitosan powder with radiation or after dissolving a chitosan powder irradiated with radiation.例文帳に追加

キトサンの処理溶液からなる植物活力剤の製造方法であって、キトサン粉末の溶解液を放射線照射した後に、もしくは放射線照射したキトサン粉末を溶解した後に、過酸化水素水を添加する。 - 特許庁

This method for producing the ester compound by reacting the unsaturated carboxylic acid (acrylic acid, etc.) with the epoxy compound is provided by having a process of adding the epoxy compound in the presence of an acid component including the unsaturated carboxylic acid.例文帳に追加

本発明は、不飽和カルボン酸（アクリル酸等）とエポキシ化合物とを反応させてエステル化物を製造する方法において、上記不飽和カルボン酸を含む酸成分の存在下に、上記エポキシ化合物を添加する工程を備える。 - 特許庁

To provide a method for preventing slime in cooling water suppressing proliferation of microorganism by residual chlorine generating by electrolysis of chloride ions without adding a chemical and easily and safely preventing sticking of the slime.例文帳に追加

薬剤を添加することなく、塩化物イオンの電解により生ずる残留塩素により微生物の増殖を抑制して、簡便かつ安全にスライムの付着を防止することができる冷却水のスライム防止方法を提供する。 - 特許庁