「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing titanium oxide powder comprises a step of adding an aqueous solution of titanium salt and an alkaline aqueous solution successively to an acidic aqueous solution of pH 1.7-4.5 and allowing reaction with each other to produce slurry containing titanium oxide.例文帳に追加

ｐＨ１．７〜４．５の酸性水溶液に対し、チタン塩水溶液とアルカリ水溶液をそれぞれ逐次添加し、反応させることにより、酸化チタン含有スラリーを生成することを特徴とする酸化チタン粉末の製造方法である。 - 特許庁

The treatment method of the wastewater discharged in a waste paper pulp production process comprises the steps of adding to the wastewater a strong anionic polymer organic flocculant and an inorganic flocculant under a condition of a pH value exceeding 7 and carrying out pressure floatation treatment.例文帳に追加

古紙パルプ製造工程で排出される排水の処理方法について、前記排水を、ｐＨ７を超える条件下で、強アニオン性の高分子有機凝集剤及び無機凝集剤を添加して、加圧浮上処理する。 - 特許庁

To provide a method for keeping each coating interface, constituting a TFT in a clean state which will not be contaminated with contaminating impurities during fabrication process and for adding impurities to a crystalline semiconductor film without causing destruction of crystal.例文帳に追加

製造工程中ＴＦＴを構成する各被膜界面を汚染不純物に汚染されることなく清浄な状態に保ち、また、結晶質半導体膜に結晶破壊を起さずに不純物を添加する方法を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the resin molding comprises the steps of irradiating the molding made of a resin composition containing a high hydrogen-bonding resin with a radioactive ray, and adding a heat to the molding in a range of 100 to 300°C.例文帳に追加

高水素結合性樹脂を含有する樹脂組成物からなる成型品に、放射線を照射する処理と、１００〜３００℃の範囲で熱を加える処理とをすることを特徴とする樹脂成型品の製造方法。 - 特許庁

This waste treating method comprises adding sodium hydrogen carbonate to the industrial waste of pH 2 or lower or the specially controlled industrial waste consisting of waste alkali of pH 12.5 or higher to adjust the pH to 2.1-11, preferably 5.0-9.0.例文帳に追加

ｐＨ２以下の廃酸又はｐＨ１２．５以上の廃アルカリからなる特別管理産業廃棄物に対し、炭酸水素ナトリウムを添加することによりｐＨを２．１〜１１、好ましくはｐＨを５．０〜９．０に調整する方法。 - 特許庁

The method comprises adding ethyl alcohol to water to decrease the freezing point, using reduced water as the water, to improve stability of the emulsion, and micronizing the water molecule cluster, to prevent bonding between clusters each other so as to stabilize the dispersion.例文帳に追加

水にエチルアルコールを添加して凝固点を降下させるとともに、エマルジョンの安定性向上のため、水として還元水を用い、水分子クラスターを微細化し、クラスター同士の結合を防止して分散の安定化を図る。 - 特許庁

In a second manufacturing method of the carbon plate, the carbonaceous powder and resol resin are agitated and mixed in an organic solvent, preferably, under existence of methanol, ethanol, acetone, and then, by adding water, agitated and mixed, and the surface of the carbonaceous powder is coated by the resol resin.例文帳に追加

第２のカーボンプレートの製造方法は、炭素質粉末とレゾール樹脂を有機溶媒、好ましくは、メタノール、エタノール、アセトン存在下で攪拌・混合した後、水を加え攪拌・混合し、炭素質粉末表面をレゾール樹脂でコーティングする。 - 特許庁

To provide a content management system, a content management device, a content management method and a program, in which the same disclosure information can be added to another content similar to a certain content by adding the disclosure information to the certain content.例文帳に追加

あるコンテンツに対して開示情報を付加することにより、そのコンテンツに類似する別のコンテンツにも同様の開示情報を付加することができるコンテンツ管理システム、コンテンツ管理装置、コンテンツ管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The method involves adding one or more denaturing agents to a sample which contains the protease and the protein of interest and heating the resulting solution at a temperature and for a period sufficient to denature the protease.例文帳に追加

この方法は、プロテアーゼおよび関心のあるタンパク質を含有する試料に１種類以上の変性剤を加え、プロテアーゼを変性するのに十分な温度で十分な期間に亘り得られた溶液を加熱する各工程からなる。 - 特許庁

The method for extracting a binder comprises adding a solvent containing monocyclic terpene to a molded body formed from a blend of a powder and the binder and extracting the binder from the molded body at 80°C or higher.例文帳に追加

本発明は、粉末とバインダとの配合物から成形してなる成形体に、単環式テルペンを含む溶剤を付与し、８０℃以上の温度にて該成形体中のバインダを抽出することを特徴とするバインダ抽出法を提供する。 - 特許庁

The novel method for efficiently and economically manufacturing mono-6-O-p-toluenesulfonyl cyclodextrin comprises causing a reaction with cyclodextrin by selecting γ-picoline as a solvent and using 6-p-toluenesulfonyl chloride as a p-toluene sulfonating agent and further comprises adding a reaction mixture to acetone in the purification step.例文帳に追加

上記課題解決のため，γ−ピコリンを溶媒として選択し，６−ｐ−トルエンスルホニルクロリドをｐ−トルエンスルホニル化剤として用い，シクロデキストリンと反応させ，また，精製工程においては，反応混合物をアセトンに加えた。 - 特許庁

Furthermore, the guard method includes steps for removing any part of the guard band that violates design rules, removing convex corners of the guard band, and adding dummy diffusion patterns into the remaining space of the chip outside the guard band.例文帳に追加

当該方法はさらに、設計ルールに反する保護バンドの如何なる部分も除去することと、保護バンドの凸角部を除去することと、保護バンドの外側のチップの残りの空間にダミー拡散パターンを付与することとを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the thermal spreading sheet according to the present invention includes a step of adding an acrylic resin into a fine graphite particle to form a nano-composite material and a step of compressing the nano-composite material at a high temperature.例文帳に追加

また、本発明に係る放熱シートの製造方法は、微細黒鉛粒子中にアクリル系樹脂を添加してナノ複合材料（Nano-composite）を形成する段階と、ナノ複合材料を高温状態で圧縮する段階と、を含む。 - 特許庁

A cleaning method is provided, in which a cleaning liquid is prepared by adding a cleaning agent that contains water-soluble chitosan and water to an nonaqueous solvent, and the cleaning liquid is used for the cleaning of clothes.例文帳に追加

水溶性キトサンおよび水を含有するクリーニング用洗浄剤並びに非水溶剤中に、当該クリーニング用洗浄剤を添加して洗浄液を調製し、この洗浄液で衣料品を洗浄することを特徴とするクリーニング方法。 - 特許庁

To obtain a safe treated material having no evolution problem of a hydrogen gas, in a method for detoxifying a substance polluted with a organohalogen compound by adding a reducible metal to the substance to successively subject the substance to a mechanochemical treatment and a dehalogenation treatment.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された物質に還元性金属を添加してメカノケミカル処理することにより脱ハロゲン化処理して無害化する方法において、水素ガス発生の問題のない安全な処理物を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which prediction of the toner consumption quantity and control of the curl eliminating quantity in a paper ejecting part can be carried out by only adding a simple circuit without increasing an exclusive counter for high resolution and its processing method.例文帳に追加

高解像度用の専用カウンタを増やすことなく、簡単な回路追加だけで従来同様のトナー消費量予測、排紙部におけるカール取り量の制御などができる画像形成装置、その処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program for recognizing a time series in preparing an original between an original image and a postscript image obtained by adding a postscript in the original image from the postscript contents.例文帳に追加

原本画像とそれに追記がなされた追記画像との間において、その追記内容から原稿作成時の時系列を認識することができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the beer-like drink, including a process for adding the oxidation component (S-fraction) of an α-acid, and inhibiting the proliferation of Pectinatus bacterium in the produced drink.例文帳に追加

本発明によれば、ビール様飲料の製造方法であって、α酸の酸化成分（Ｓ−フラクション）の添加工程を含んでなり、かつ、製造飲料においてペクチネイタス属菌の増殖が抑制された製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide an engine and an engine ignition method which can ignite a fuel accurately and securely at a desired ingnition time, in a simple structure without adding a new device to an existing engine.例文帳に追加

本発明は、既存のエンジンに新たな装置を追加することなく簡易な構造をもって、燃料を所望の着火時期に正確かつ確実に着火させることができるエンジンおよび着火方法を提供することを解決課題とする。 - 特許庁

This method for crystallizing the reduced coenzyme Q_10 comprises adding a liquid phase containing the reduced coenzyme Q_10 in a high concentration to a poor solvent having a temperature lower than the solidification temperature of the reduced coenzyme Q_10 or the liquid phase.例文帳に追加

還元型補酵素Ｑ_10を結晶化する際に、還元型補酵素Ｑ_10の高濃度液相を、還元型補酵素Ｑ_10又は該液相の固化温度以下の温度の貧溶媒中に添加して還元型補酵素Ｑ_10の結晶を製造する。 - 特許庁

Alternatively, the treatment method of soil polluted with arsenic involves heating a mixture of the arsenic-polluted soil with a calcium compound at a temperature in a range from 200 to 700°C and adding and mixing water to and with the heated mixture.例文帳に追加

また、ヒ素汚染土壌にカルシウム化合物を加えた混合物を温度２００〜７００℃の範囲で加熱処理し、この加熱処理された混合物に水を加えて混合することを特徴とするヒ素汚染土壌の処理方法である。 - 特許庁

To provide a soil and ground water processing method reversibly provided with a means for adding a substance that oxidizes and reduces trichloroethylene or the like from the above-ground into the soil and ground water and a means for moving the substances from the soil and ground water to the above-ground.例文帳に追加

トリクロロエチレン等を酸化、還元させる物質を、地上から土壌、地下水中へ添加する手段と、土壌、地下水中から地上へ移動させる手段とを可逆的に設けた土壌、地下水処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for preserving foods, comprising adding the serine and further one or more additives selected from the group consisting of protamine, lysozyme, glycine, ε-polylysine, ethanol, sodium acetate and sodium thiamine lauryl sulfate to the food and, if necessary, further applying a low temperature thermal treatment to the mixture.例文帳に追加

更にはプロタミン、リゾチーム、グリシン、ε−ポリリジン、エタノール、酢酸ナトリウム及びチアミンラウリル硫酸ナトリウムからなる郡から選択された１種又は２種以上の添加と及び／又は低温加熱処理を施す保存方法。 - 特許庁

To provide a memory device having software error measure function and a software error measure method with which improvement in the performance of the memory device can be expected while efficiently using a bus line by adding a software error measure function to the device.例文帳に追加

本発明は、メモリ装置にソフトエラー対策機能を付加することにより、効率的にバスラインを使用でき、装置の性能向上が望めるソフトエラー対策機能付メモリ装置及びソフトエラー対策方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a program for use of the communication terminal, and a communication interface switching method, for seamlessly switching access means used during the communication without adding new functions to a server on a network and a network machine.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバ及びネットワーク機器に、新たな機能を追加することなく、通信途中に使用するアクセス手段をシームレスに切替える通信端末、通信端末用プログラム及び通信インタフェース切替方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing bean curd comprises adding to soymilk a carboxymethylcellulose sodium salt (CMC-Na) having etherification degree of 0.1-0.6 and 2% aqueous viscosity of 5-500 mPa s so as to bring concentration to 0.1-10wt.%, and homogeneously dissolving the mixture.例文帳に追加

エーテル化度が０．１〜０．６であって、かつ、２％水溶液粘度が５〜５００ｍＰａ・ｓであるカルボキシメチルセルロース・ナトリウム塩（ＣＭＣ−Ｎａ）を、豆乳に対して、０．１〜１０重量％の濃度となるように添加して均一に溶解する。 - 特許庁

To provide a method of producing a highly flat epitaxial wafer, by which the epitaxial wafer high in flatness can be obtained and the rate of inferior products can be reduced without adding a new process and causing lowering of flatness after epitaxially growing.例文帳に追加

新たな工程を増やしたり、エピタキシャル成長後の平坦度の劣化を招来することなく、高平坦度を確保でき、製品不良を大きく減少させることが可能な高平坦度エピタキシャルウェーハの製造方法の提供。 - 特許庁

The printing nonwoven fabric comprises at least wood pulp, a synthetic fiber, a heat-fusible organic fibrous binder, and a hot water-soluble organic fibrous binder, and is obtained by adding an organic polymer to a raw fabric sheet made by a wet papermaking method.例文帳に追加

少なくとも木材パルプ、合成繊維、熱融着性有機繊維状バインダー及び熱水可溶性有機繊維状バインダーを含み、湿式抄紙法にて抄紙した原布シートに、有機重合物を付与してなる印刷用不織布。 - 特許庁

In addition, the method also comprises the step of: adding at least an oxide selected from the group consisting of silica, alumina, and a zeolite to the calcined multiple oxide as a slurry and mixing, drying the mixture, and thereafter calcining it.例文帳に追加

また、前記焼成後の複合酸化物に、更に、シリカ、アルミナ、ゼオライトから選ばれる少なくとも１種類の酸化物をスラリーとして加えて混合し、当該混合物を乾燥した後、焼成して製造することを特徴とする。 - 特許庁

When a process for adding a blocking agent to an insoluble carrier to avoid the nonspecific reaction in an immunity agglutination reaction, the nonspecific reaction in the immunoassay method is avoided, and immunity can be measured quickly and easily.例文帳に追加

免疫凝集反応において非特異反応を抑制するために、不溶性担体にブロッキング剤を添加する工程を短縮すことができれば、免疫測定法における非特異反応が抑制され、かつ短時間に簡便に測定できる。 - 特許庁

In the method for adding the flocculant to the phosphoric acid-containing waste water using injection pumps 7, 8 to carry out flocculating treatment, the conductivity and the flow rate of the raw water are measured and the quantity of the flocculant to be injected is controlled based on the result.例文帳に追加

リン酸含有排水に凝集剤を薬注ポンプ７，８から添加して凝集処理する方法において、原水の導電率及び流量を測定し、その結果に基づいてポンプ７による薬注量を制御する。 - 特許庁

A method for producing the food and drink or the food and drink material which contains a polyphenol compound comprises adding an extract of Benifuuki to a raw material for the polyphenol compound-containing food and drink or a raw material for the food and drink material.例文帳に追加

また、ポリフェノール類化合物を含有する飲食品又は飲食品素材の製造方法において、ポリフェノール類化合物を含有する飲食品用原料又は飲食品素材用原料に、べにふうきエキスを添加する。 - 特許庁

The method for operating the vertical furnace includes adding a powdery water-absorbing agent 2 to the coke 1 for metallurgy in a wet condition, mixing them, sieving them and charging coke 7 for metallurgy remaining on the sieve into the vertical furnace.例文帳に追加

湿潤状態の冶金用コークス１に粉状の水分吸収剤２を添加して混合し、篩い分けを行った篩い上の冶金用コークス７を竪型炉に装入することを特徴とする竪型炉の操業方法を用いる。 - 特許庁

The method for recovering the lactide comprises adding an alkaline earth metal compound to the lactic acid polymer composition containing the phosphorus-based flame-retardant, heating the composition at or above melting temperature of the lactic acid polymer and recovering the lactide formed by the depolymerization of the lactic acid polymer.例文帳に追加

リン系難燃剤を含有する乳酸ポリマー組成物にアルカリ土類金属化合物を添加し、該組成物を乳酸ポリマーの溶融温度以上に加熱し、該乳酸ポリマーの解重合によって得られたラクチドを回収する方法。 - 特許庁

To provide an inkjet ink excellent in satellite resistance obtained by adjusting the amount of a static electric charge by adding an ionic liquid to the inkjet ink dissolving an organic semiconductor compound, and a method for producing an electroconductive pattern by using the same.例文帳に追加

有機半導体化合物が溶解したインクジェットインクに、イオン性液体を加えることにより、帯電量を調節し、サテライト耐性に優れたインクジェットインクとそれを用いた導電性パターン作製方法を提供する。 - 特許庁

The method for its production comprises applying the cement-based solidifying agent including coal or lignite powder to soil or comprises adding the powder of coal or lignite to the cement-solidifying agent and mixing the resultant mixture with the soil.例文帳に追加

更に本発明の製造方法は、土壌に石炭又は亜炭の粉末を含有するセメント系固化材を用いるか又はセメント系固化材に石炭又は亜炭の粉末を添加混合した後、土壌に混合することかなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a (meth)acrylate polymer that enables the coloring of a reaction mixture where an enolate anion is present by adding a specific compound and thus the presence or absence of anion can be visually recognized during the polymerization reaction process.例文帳に追加

特定の化合物を添加することにより、エノレートアニオンが存在する反応液の着色を可能とし、重合反応過程でアニオンの存否を視認することが可能な（メタ）アクリレート重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a coffee extract that has sweetness even without adding a saccharide or a sweetener, a slight turbidity and precipitation, fresh invigorating feeling and a taste of body and exhibiting high palatability even used as a milk-free sugar-free coffee.例文帳に追加

糖類や甘味料を添加しなくても甘味を有し、濁りや沈殿が少なく、すっきり感とコク味を有する、乳無添加の無糖または微糖コーヒーに使用しても嗜好性が高いコーヒーエキスの製造方法を提供する - 特許庁

The method for producing the process cheese-like composition comprises continuously filling and cooling pasty food obtained by adding vegetable oil and fat to a mixture of soybean milk and casein and mixedly heating the product.例文帳に追加

豆乳とカゼインの混合物に植物性油脂を加えて加熱混合したペースト状を呈する食品を、連続充填し冷却して製造されるチーズ様食品で、コレステロール、飽和脂肪酸、乳糖を含まないことを特徴とする。 - 特許庁

This aqueous dispersion is obtained by adding water to a mixture containing a modified polyamine and a nonionic emulsifying agent containing a block copolymer part of a polyethylene glycol and polypropylene glycol, passing through a W/O emulsion and forming an O/W emulsion by using a method of phase inversion.例文帳に追加

変性ポリアミンとポリエチレングリコール及びポリプロピレングリコールのブロック共重合部分を含むノニオン乳化剤との混合物に、水を加えて、Ｗ／Ｏエマルジョンを経て、転相法により、Ｏ／Ｗエマルジョンを形成させる。 - 特許庁

Further, as another method, a process of adding a liquid in which the particle capable of absorbing oxygen is dispersed to a solution of alkoxides of metals as the supports and hydrolyzing the alkoxide of the metals as the supports is included as a process of synthesizing the support.例文帳に追加

また、他の方法として、酸素吸蔵能のある前記粒子を分散させた液を、担体金属のアルコキシド溶液に加えて該担体金属アルコキシドを加水分解することにより前記担体を合成する工程を含む。 - 特許庁

In the molding method of the polyurethane foam for charging a polyurethane raw material in a mold to foam the same, the mold 10 is filled with a mixed raw material P prepared by adding non-foamed foamable beads and an inorganic hydrate to the polyurethane raw material.例文帳に追加

ポリウレタン原料をモールドに充填して発泡させるポリウレタンフォームのモールド成形方法において、ポリウレタン原料に未発泡の発泡性ビーズと無機水和物を添加した混合原料Ｐをモールド１０に充填する。 - 特許庁

The method for generating chlorine dioxide gas comprises sustainedly generating the chlorine dioxide gas from a gel-like composition obtained by adding an activating agent, a water absorbing agent and a water-retaining agent to an aqueous chlorite solution and converting the resulting mixture into a gel.例文帳に追加

亜塩素酸塩水溶液に、活性化剤と、吸水性樹脂と、保水剤とを添加し、ゲル化させて得られるゲル状組成物から二酸化塩素ガスを持続的に発生させることを特徴とする二酸化塩素ガスの発生方法。 - 特許庁

The method for producing the milk-containing coffee inhibiting the generation of precipitation comprises the following process: previously adding casein sodium to cow milk; preheating the casein sodium-added cow milk followed by mixing the preheated cow milk with coffee; and subjecting the mixture to sterilization.例文帳に追加

牛乳にカゼインナトリウムをあらかじめ添加し、予備加熱を行なってから、該予備加熱処理牛乳をコーヒーと混合し、殺菌工程を行なうことを特徴とする、沈殿発生を抑制する乳含有コーヒーの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the methyl acetophenone is characterized by adding an alkali aqueous solution to a reaction solution obtained by oxidizing the ethyltoluene with a molecular oxygen-containing gas in a liquid phase to separate the produced benzoic acid compounds into the aqueous phase, and then distillation-purifying the methyl acetophenone.例文帳に追加

エチルトルエンを分子状酸素含有ガスにより液相酸化することにより得られた反応液に、アルカリ水溶液を添加し、反応で生成した安息香酸類を水層に分離した後、メチルアセトフェノンを蒸留精製する。 - 特許庁