「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the sweet ginkgo nut includes: a first step of boiling the ginkgo nut in a state with a shell; and a second step of breaking the shell softened in the first step, further peeling the astringent skin, then adding yellow soft sugar, and boiling the resultant material.例文帳に追加

銀杏を殻付きの状態で茹でる第１の工程と、第１の工程により軟らかくなった殻を割り、さらに渋皮を剥した後、三温糖を加えて茹でる第２の工程よりなる甘味銀杏の製造方法。 - 特許庁

To provide bread without feeling oily flavor even on adding more oils and fats as compared with conventional ones to increase the taste and flavor, and also excellent in soft texture and having a good inner phase, and a method for producing the same.例文帳に追加

旨味・風味を増加させるために従来よりも油脂をより多く添加させても、油っぽさを感じることが無く、しかも、ソフトな食感に優れ、内相が良好なパン類およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for creating a decorating method for exhibiting novel variegated high-definition decorativeness by adding a decorative layer formed by hot stamping with a print layer by screen printing as a base.例文帳に追加

本発明は、スクリーン印刷による印刷層をベースとし、ホットスタンプによる加飾層を付加して、今までにない、多彩で高品位な加飾性を現出するための加飾方法を創出することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

The manufacturing method for a modified petroleum resin comprises adding 0.01 to 0.7 pts.wt. of a maleic anhydride to 100 pts.wt. of a petroleum resin immediately after production of the petroleum resin while it is in a molten state and reacting the same for 1 to 40 minutes.例文帳に追加

石油樹脂製造直後の溶融状態に、石油樹脂１００重量部に対して０．０１〜０．７重量部の無水マレイン酸を添加し、１〜４０分反応させることを特徴とする変性石油樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a high value-adding method for utilizing slag treated as industrial waste and to settle environmental issues by forming iron-containing enamel glaze using the slag.例文帳に追加

従来から産業廃棄物として処理されている鉱滓を用いて鉄系琺瑯釉薬を構成することにより、かかる鉱滓の負荷価値の高い利用方法を提供し、更にはそれによる環境問題への貢献に大きく寄与すること。 - 特許庁

A method for manufacturing an orientation thermoelectric material by molding a thermoelectric material in a magnetic field includes a step (step S12) for adding a magnetic component containing a carbon component in the thermoelectric material.例文帳に追加

熱電材料を磁場中で成形して配向熱電材料を製造する配向熱電材料の製造方法において、前記熱電材料中に、炭素成分を含有する磁性成分を添加する工程（ステップＳ１２）を具備する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of adding additional information only to a line spacing or margin without changing the layout of lines in an original image, an image forming apparatus, an image display method, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

原稿画像における行のレイアウトを変更することなく、行間又は余白にのみ、前記付加情報を付加することが出来る画像表示装置、画像形成装置、画像表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recorded video instruction device and a recorded video instruction method of the device, for issuing an instruction independent of camera income, to a photographer, using an instruction of a video signal, and for adding a title to the recorded video.例文帳に追加

カメラマンに対して映像信号による指示によりカメラインカムに依らない指示を可能とし、収録映像にタイトルを付けることが可能な収録映像指示装置及びその装置の収録映像指示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink excellent in satellite resistance obtained by adjusting the amount of a static electric charge by adding an ionic liquid to the inkjet ink dissolving an organic semiconductor compound, and a method for producing an electroconductive pattern by using the same.例文帳に追加

有機半導体化合物が溶解したインクジェットインクに、イオン性液体を加えることにより、帯電量を調節し、サテライト耐性に優れたインクジェットインクとそれを用いた導電性パターン作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program for recognizing a time series in preparing an original between an original image and a postscript image obtained by adding a postscript in the original image from the postscript contents.例文帳に追加

原本画像とそれに追記がなされた追記画像との間において、その追記内容から原稿作成時の時系列を認識することができる画像処理装置、画像処理方法および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the beer-like drink, including a process for adding the oxidation component (S-fraction) of an α-acid, and inhibiting the proliferation of Pectinatus bacterium in the produced drink.例文帳に追加

本発明によれば、ビール様飲料の製造方法であって、α酸の酸化成分（Ｓ−フラクション）の添加工程を含んでなり、かつ、製造飲料においてペクチネイタス属菌の増殖が抑制された製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide an engine and an engine ignition method which can ignite a fuel accurately and securely at a desired ingnition time, in a simple structure without adding a new device to an existing engine.例文帳に追加

本発明は、既存のエンジンに新たな装置を追加することなく簡易な構造をもって、燃料を所望の着火時期に正確かつ確実に着火させることができるエンジンおよび着火方法を提供することを解決課題とする。 - 特許庁

Furthermore, the guard method includes steps for removing any part of the guard band that violates design rules, removing convex corners of the guard band, and adding dummy diffusion patterns into the remaining space of the chip outside the guard band.例文帳に追加

当該方法はさらに、設計ルールに反する保護バンドの如何なる部分も除去することと、保護バンドの凸角部を除去することと、保護バンドの外側のチップの残りの空間にダミー拡散パターンを付与することとを含む。 - 特許庁

The method for preserving foods, comprising adding the serine and further one or more additives selected from the group consisting of protamine, lysozyme, glycine, ε-polylysine, ethanol, sodium acetate and sodium thiamine lauryl sulfate to the food and, if necessary, further applying a low temperature thermal treatment to the mixture.例文帳に追加

更にはプロタミン、リゾチーム、グリシン、ε−ポリリジン、エタノール、酢酸ナトリウム及びチアミンラウリル硫酸ナトリウムからなる郡から選択された１種又は２種以上の添加と及び／又は低温加熱処理を施す保存方法。 - 特許庁

The method for recovering the lactide comprises adding an alkaline earth metal compound to the lactic acid polymer composition containing the phosphorus-based flame-retardant, heating the composition at or above melting temperature of the lactic acid polymer and recovering the lactide formed by the depolymerization of the lactic acid polymer.例文帳に追加

リン系難燃剤を含有する乳酸ポリマー組成物にアルカリ土類金属化合物を添加し、該組成物を乳酸ポリマーの溶融温度以上に加熱し、該乳酸ポリマーの解重合によって得られたラクチドを回収する方法。 - 特許庁

A method for producing the food and drink or the food and drink material which contains a polyphenol compound comprises adding an extract of Benifuuki to a raw material for the polyphenol compound-containing food and drink or a raw material for the food and drink material.例文帳に追加

また、ポリフェノール類化合物を含有する飲食品又は飲食品素材の製造方法において、ポリフェノール類化合物を含有する飲食品用原料又は飲食品素材用原料に、べにふうきエキスを添加する。 - 特許庁

The method for operating the vertical furnace includes adding a powdery water-absorbing agent 2 to the coke 1 for metallurgy in a wet condition, mixing them, sieving them and charging coke 7 for metallurgy remaining on the sieve into the vertical furnace.例文帳に追加

湿潤状態の冶金用コークス１に粉状の水分吸収剤２を添加して混合し、篩い分けを行った篩い上の冶金用コークス７を竪型炉に装入することを特徴とする竪型炉の操業方法を用いる。 - 特許庁

To provide a memory device having software error measure function and a software error measure method with which improvement in the performance of the memory device can be expected while efficiently using a bus line by adding a software error measure function to the device.例文帳に追加

本発明は、メモリ装置にソフトエラー対策機能を付加することにより、効率的にバスラインを使用でき、装置の性能向上が望めるソフトエラー対策機能付メモリ装置及びソフトエラー対策方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a program for use of the communication terminal, and a communication interface switching method, for seamlessly switching access means used during the communication without adding new functions to a server on a network and a network machine.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバ及びネットワーク機器に、新たな機能を追加することなく、通信途中に使用するアクセス手段をシームレスに切替える通信端末、通信端末用プログラム及び通信インタフェース切替方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing bean curd comprises adding to soymilk a carboxymethylcellulose sodium salt (CMC-Na) having etherification degree of 0.1-0.6 and 2% aqueous viscosity of 5-500 mPa s so as to bring concentration to 0.1-10wt.%, and homogeneously dissolving the mixture.例文帳に追加

エーテル化度が０．１〜０．６であって、かつ、２％水溶液粘度が５〜５００ｍＰａ・ｓであるカルボキシメチルセルロース・ナトリウム塩（ＣＭＣ−Ｎａ）を、豆乳に対して、０．１〜１０重量％の濃度となるように添加して均一に溶解する。 - 特許庁

To provide a method of producing a highly flat epitaxial wafer, by which the epitaxial wafer high in flatness can be obtained and the rate of inferior products can be reduced without adding a new process and causing lowering of flatness after epitaxially growing.例文帳に追加

新たな工程を増やしたり、エピタキシャル成長後の平坦度の劣化を招来することなく、高平坦度を確保でき、製品不良を大きく減少させることが可能な高平坦度エピタキシャルウェーハの製造方法の提供。 - 特許庁

The printing nonwoven fabric comprises at least wood pulp, a synthetic fiber, a heat-fusible organic fibrous binder, and a hot water-soluble organic fibrous binder, and is obtained by adding an organic polymer to a raw fabric sheet made by a wet papermaking method.例文帳に追加

少なくとも木材パルプ、合成繊維、熱融着性有機繊維状バインダー及び熱水可溶性有機繊維状バインダーを含み、湿式抄紙法にて抄紙した原布シートに、有機重合物を付与してなる印刷用不織布。 - 特許庁

Alternatively, the treatment method of soil polluted with arsenic involves heating a mixture of the arsenic-polluted soil with a calcium compound at a temperature in a range from 200 to 700°C and adding and mixing water to and with the heated mixture.例文帳に追加

また、ヒ素汚染土壌にカルシウム化合物を加えた混合物を温度２００〜７００℃の範囲で加熱処理し、この加熱処理された混合物に水を加えて混合することを特徴とするヒ素汚染土壌の処理方法である。 - 特許庁

To provide a soil and ground water processing method reversibly provided with a means for adding a substance that oxidizes and reduces trichloroethylene or the like from the above-ground into the soil and ground water and a means for moving the substances from the soil and ground water to the above-ground.例文帳に追加

トリクロロエチレン等を酸化、還元させる物質を、地上から土壌、地下水中へ添加する手段と、土壌、地下水中から地上へ移動させる手段とを可逆的に設けた土壌、地下水処理方法を提供する。 - 特許庁

The method involves adding one or more denaturing agents to a sample which contains the protease and the protein of interest and heating the resulting solution at a temperature and for a period sufficient to denature the protease.例文帳に追加

この方法は、プロテアーゼおよび関心のあるタンパク質を含有する試料に１種類以上の変性剤を加え、プロテアーゼを変性するのに十分な温度で十分な期間に亘り得られた溶液を加熱する各工程からなる。 - 特許庁

A method for manufacturing the resin molding comprises the steps of irradiating the molding made of a resin composition containing a high hydrogen-bonding resin with a radioactive ray, and adding a heat to the molding in a range of 100 to 300°C.例文帳に追加

高水素結合性樹脂を含有する樹脂組成物からなる成型品に、放射線を照射する処理と、１００〜３００℃の範囲で熱を加える処理とをすることを特徴とする樹脂成型品の製造方法。 - 特許庁

This waste treating method comprises adding sodium hydrogen carbonate to the industrial waste of pH 2 or lower or the specially controlled industrial waste consisting of waste alkali of pH 12.5 or higher to adjust the pH to 2.1-11, preferably 5.0-9.0.例文帳に追加

ｐＨ２以下の廃酸又はｐＨ１２．５以上の廃アルカリからなる特別管理産業廃棄物に対し、炭酸水素ナトリウムを添加することによりｐＨを２．１〜１１、好ましくはｐＨを５．０〜９．０に調整する方法。 - 特許庁

The method comprises adding ethyl alcohol to water to decrease the freezing point, using reduced water as the water, to improve stability of the emulsion, and micronizing the water molecule cluster, to prevent bonding between clusters each other so as to stabilize the dispersion.例文帳に追加

水にエチルアルコールを添加して凝固点を降下させるとともに、エマルジョンの安定性向上のため、水として還元水を用い、水分子クラスターを微細化し、クラスター同士の結合を防止して分散の安定化を図る。 - 特許庁

In a second manufacturing method of the carbon plate, the carbonaceous powder and resol resin are agitated and mixed in an organic solvent, preferably, under existence of methanol, ethanol, acetone, and then, by adding water, agitated and mixed, and the surface of the carbonaceous powder is coated by the resol resin.例文帳に追加

第２のカーボンプレートの製造方法は、炭素質粉末とレゾール樹脂を有機溶媒、好ましくは、メタノール、エタノール、アセトン存在下で攪拌・混合した後、水を加え攪拌・混合し、炭素質粉末表面をレゾール樹脂でコーティングする。 - 特許庁

To provide a content management system, a content management device, a content management method and a program, in which the same disclosure information can be added to another content similar to a certain content by adding the disclosure information to the certain content.例文帳に追加

あるコンテンツに対して開示情報を付加することにより、そのコンテンツに類似する別のコンテンツにも同様の開示情報を付加することができるコンテンツ管理システム、コンテンツ管理装置、コンテンツ管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for extracting a binder comprises adding a solvent containing monocyclic terpene to a molded body formed from a blend of a powder and the binder and extracting the binder from the molded body at 80°C or higher.例文帳に追加

本発明は、粉末とバインダとの配合物から成形してなる成形体に、単環式テルペンを含む溶剤を付与し、８０℃以上の温度にて該成形体中のバインダを抽出することを特徴とするバインダ抽出法を提供する。 - 特許庁

The novel method for efficiently and economically manufacturing mono-6-O-p-toluenesulfonyl cyclodextrin comprises causing a reaction with cyclodextrin by selecting γ-picoline as a solvent and using 6-p-toluenesulfonyl chloride as a p-toluene sulfonating agent and further comprises adding a reaction mixture to acetone in the purification step.例文帳に追加

上記課題解決のため，γ−ピコリンを溶媒として選択し，６−ｐ−トルエンスルホニルクロリドをｐ−トルエンスルホニル化剤として用い，シクロデキストリンと反応させ，また，精製工程においては，反応混合物をアセトンに加えた。 - 特許庁

The method for producing the artificial zeolite comprises pulverizing the FRP waste material after burning organic substances contained in the FRP waste material or pulverizing the FRP waste material into particles having particle diameters of ≤200 μm without burning the organic substances, then adding a silicon source and sodium hydroxide, and reacting the resulting mixture at a prescribed temperature.例文帳に追加

ＦＲＰ廃材の含有有機物を燃焼させた後に粉砕処理し、或いは燃焼させずに２００ミクロン以下に粉砕し、ケイ酸源と水酸化ナトリウムとを添加して所定温度で反応させる。 - 特許庁

The method for producing the Ume powder comprises a heating process for adding salt to Ume fruit and heating the mixture, a drying process for drying the Ume fruit after the heating process, and a pulverizing process for pulverizing the Ume fruit after the drying process.例文帳に追加

梅の果実に塩を加えて加熱する加熱工程と、前記加熱工程の後に梅の果実を乾燥する乾燥工程と、前記乾燥工程の後に梅の果実を粉砕する粉砕工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the electrolytic refining method for copper, a PR electrolysis is effected by adding anion activator at ≥0.001 g/ECUT to an electrolyte and specifying the continuous energization time of inversion current to 45 to 300 seconds and to 1/500 to 1/25 the continuous energization time of positive current.例文帳に追加

銅の電解精製方法において、電解液に陰イオン活性剤を0.001g/ECUT 以上添加し、反転電流の連続通電時間を45〜300 秒としかつ正電流の連続通電時間の1/500 〜1/25としたＰＲ電解を行う。 - 特許庁

The method for producing the formed food consisting essentially of the shark meat is characterized in that the fragments of the shark meat obtained by exposing the shark meat to the water and dehydrating the resultant meat is bound to each other by adding the binder for the food, and freezing the bound fragments.例文帳に追加

サメ肉の小片を水晒しした後脱水し食用結着剤を加えて混練し小片どうしを結着させて成形し凍結することを特徴とするサメ肉を主材とする成形食品の製造方法。 - 特許庁

This method comprises preparing a sea water 3 or a salt water 3 having a salt content of 3 to 5% obtained by adding salt to sea water: and dipping a live fish 2 whose head is just cut off in the water 3 for 10 to 20 min. while exchanging the water 3 for new one whenever it gets dirty.例文帳に追加

海水又は海水に塩を加えて塩分３〜５％とした海水にのなかに、活魚の頭を切断した状態で１０〜２０分海水が汚れたら取替えながら漬ける活魚の血抜き方法とする。 - 特許庁

A method of cleaning for textile products with a continuous laundry machine is provided which comprises adding the composition to a detergent stock tank of the machine and keeping the pH of a cleaning liquid in the cleaning process at 10.0 or lower.例文帳に追加

３）１の洗浄性能強化剤組成物を連続洗濯機の洗剤ストツクタンクに添加し、連続式洗濯機の洗浄工程での洗液ｐＨが１０．０を越えない連続式洗濯機を用いた繊維製品の洗浄方法。 - 特許庁

The inorganic board is manufactured by a method in which slurry is formed by dispersing a cement-based hydraulic material and a beated fiber reinforcement in water, adding a saturated carboxylic acid to the slurry, and after mixing them, sheet forming, dehydrating, pressing, hardening and curing them.例文帳に追加

セメント系水硬性材料と、叩解した繊維補強材とを、水に分散させたスラリーとなし、更に該スラリーに飽和カルボン酸を添加、混合した後、該スラリーを抄造、脱水、プレス、硬化養生して得た無機質板とその製造方法。 - 特許庁

To provide a power steering method and device in which the responsiveness of a quick power assist motor is obtained at the urgent steering time without adding a minute vibration to a handle at the rudder keeping time and loose steering time and a steering feeling is improved.例文帳に追加

保舵時および緩操舵時にはハンドルに微振動が加わることがなく、急操舵時には素早いパワーアシストモータの応答性が得られて、操舵感覚が改善されるパワーステアリング方法およびパワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

The pseudo-pressure bonding sheet for ink jet recording comprises a light-gravity calcium carbonate having a specific surface area of 50 to 100 m2/g and a mean particle size of 1 μm or less by a BET method and contained in a pseudo-adhesive obtained by adding a fine particle filler to a non-releasable pressure sensitive adhesive.例文帳に追加

非剥離性感圧接着剤に微粒子充填剤が添加されてなる疑似接着剤にＢＥＴ法による比表面積が５０〜１００ｍ^2／ｇ、平均粒度が１μｍ以下の軽質炭酸カルシウムを含有する。 - 特許庁

To provide a system for providing a musical composition which can be used without adding a new input means and which can retrieve a suitable musical composition on the basis of a melody by an input method comparatively easy for a purchaser.例文帳に追加

新たな入力手段を付加することなく利用可能で、かつ、購入者にとって比較的容易な入力方法により、メロディに基づき適切な楽曲の検索を行うことのできる楽曲の提供システムを提供する。 - 特許庁

This invention relates to a method of producing processed food products of Kirinsai (a kind of seaweed) that is characterized by adding water to the raw seaweed at a weight ratio of 4.5-5.5 to 1, stirring the mixture with heat, until the sea weed is dissolved, solidifying the solution by cooling.例文帳に追加

本発明は、生キリンサイを１重量に対して水４．５〜５．５重量を加えて攪拌しながら加熱し、溶解させた後、冷却して固めてなることを特徴とするキリンサイ加工食品の製造方法である。 - 特許庁

Alternatively, the method includes: adding water into a mixture having high sulfur content steel slag mainly comprised of desulfurization slag, 5-50 mass% coal ash, 1-20 mass% fine powder of blast furnace slag, and 1-10 mass% gypsum; and kneading, forming, and curing the water-added mixture.例文帳に追加

また、脱硫スラグを主体とする高含有硫黄の製鋼スラグと、石炭灰５〜５０質量％と、高炉スラグの微粉末１〜２０質量％とを有する混合物に、水を加えて混練し、これを成形して養生する。 - 特許庁

This method for producing particles such as of fertilizer coated with polysuccinimide as a biodegradable polymer comprises the steps of adding a low-boiling liquid medium of high dielectric constant to a succinimide-based (co)polymer to impart the polymer with fluidity and then coating particulate nuclei such as of fertilizer with the polymer.例文帳に追加

スクシンイミド系重合体またはその共重合体に高比誘電率かつ低沸点の媒体を加えて流動性を付与したのち、粒子核を被覆してなるポリスクシンイミド被覆粒子およびその製造方法。 - 特許庁