「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In a second manufacturing method of the carbon plate, the carbonaceous powder and resol resin are agitated and mixed in an organic solvent, preferably, under existence of methanol, ethanol, acetone, and then, by adding water, agitated and mixed, and the surface of the carbonaceous powder is coated by the resol resin.例文帳に追加

第２のカーボンプレートの製造方法は、炭素質粉末とレゾール樹脂を有機溶媒、好ましくは、メタノール、エタノール、アセトン存在下で攪拌・混合した後、水を加え攪拌・混合し、炭素質粉末表面をレゾール樹脂でコーティングする。 - 特許庁

To provide a content management system, a content management device, a content management method and a program, in which the same disclosure information can be added to another content similar to a certain content by adding the disclosure information to the certain content.例文帳に追加

あるコンテンツに対して開示情報を付加することにより、そのコンテンツに類似する別のコンテンツにも同様の開示情報を付加することができるコンテンツ管理システム、コンテンツ管理装置、コンテンツ管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for extracting a binder comprises adding a solvent containing monocyclic terpene to a molded body formed from a blend of a powder and the binder and extracting the binder from the molded body at 80°C or higher.例文帳に追加

本発明は、粉末とバインダとの配合物から成形してなる成形体に、単環式テルペンを含む溶剤を付与し、８０℃以上の温度にて該成形体中のバインダを抽出することを特徴とするバインダ抽出法を提供する。 - 特許庁

The novel method for efficiently and economically manufacturing mono-6-O-p-toluenesulfonyl cyclodextrin comprises causing a reaction with cyclodextrin by selecting γ-picoline as a solvent and using 6-p-toluenesulfonyl chloride as a p-toluene sulfonating agent and further comprises adding a reaction mixture to acetone in the purification step.例文帳に追加

上記課題解決のため，γ−ピコリンを溶媒として選択し，６−ｐ−トルエンスルホニルクロリドをｐ−トルエンスルホニル化剤として用い，シクロデキストリンと反応させ，また，精製工程においては，反応混合物をアセトンに加えた。 - 特許庁

In addition, the method also comprises the step of: adding at least an oxide selected from the group consisting of silica, alumina, and a zeolite to the calcined multiple oxide as a slurry and mixing, drying the mixture, and thereafter calcining it.例文帳に追加

また、前記焼成後の複合酸化物に、更に、シリカ、アルミナ、ゼオライトから選ばれる少なくとも１種類の酸化物をスラリーとして加えて混合し、当該混合物を乾燥した後、焼成して製造することを特徴とする。 - 特許庁

This method for crystallizing the reduced coenzyme Q_10 comprises adding a liquid phase containing the reduced coenzyme Q_10 in a high concentration to a poor solvent having a temperature lower than the solidification temperature of the reduced coenzyme Q_10 or the liquid phase.例文帳に追加

還元型補酵素Ｑ_10を結晶化する際に、還元型補酵素Ｑ_10の高濃度液相を、還元型補酵素Ｑ_10又は該液相の固化温度以下の温度の貧溶媒中に添加して還元型補酵素Ｑ_10の結晶を製造する。 - 特許庁

When a process for adding a blocking agent to an insoluble carrier to avoid the nonspecific reaction in an immunity agglutination reaction, the nonspecific reaction in the immunoassay method is avoided, and immunity can be measured quickly and easily.例文帳に追加

免疫凝集反応において非特異反応を抑制するために、不溶性担体にブロッキング剤を添加する工程を短縮すことができれば、免疫測定法における非特異反応が抑制され、かつ短時間に簡便に測定できる。 - 特許庁

To provide a method, server and program for document creation, capable of greatly reducing the quantity of work of an operator by automatically adding, in uploading of many files, attribute information to be given to each file thereto.例文帳に追加

多くのファイルをアップロードする際に、ファイル毎に付与する属性情報を自動的に付加することで、操作者の作業量を大幅に軽減する、文書作成方法、文書作成サーバ及び文書作成プログラムを提供する。 - 特許庁

This method for recovering and purifying the pyrroloquinolinequinones is characterized by adding a multi-valent metal ion to an aqueous solution containing the pyrroloquinolinequinones, and after forming a hardly soluble salt or complex, recovering the pyrroloquinolinequinones from the salt or complex.例文帳に追加

ピロロキノリンキノン類を含有する水溶液に多価の金属イオンを加え、難溶性の塩または錯体を形成させた後、該塩または錯体からピロロキノリンキノン類を回収することを特徴とするピロロキノリンキノン類の回収・精製方法。 - 特許庁

To provide a flaky chicken jerky having a suitable size and having a texture characteristic to jerky and the original flavor of chicken without adding an adhesive or without applying a processing treatment such as mincing, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

結着剤を添加したり、ミンチ状にするなどの加工処理を施すことなく、適度な大きさを有し、ジャーキー特有のテクスチャーと鶏肉本来の風味を有する薄片状の鶏肉ジャーキーとその製法を提供する。 - 特許庁

To provide an array substrate and an inspection method, efficiently finding a defect in a manufacturing stage by adding minimum inspection circuits, and preventing depression as a completed article after the end of inspection.例文帳に追加

最小限の検査回路の付加により製造段階での欠陥を効率的に発見すると共に、検査終了後には完成品としての機能低下を招くことのない、アレイ基板および検査方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The method for measuring mitochondrial metabolic activity includes adding a hypotonic solution for cell penetration to cells treated with a streptolysin O-containing solution, performing permeation and measuring energy metabolic activity of mitochondria of the permeated cells.例文帳に追加

ストレプトリジンＯ含有液で処理した細胞に対して、細胞透過用低張液を添加して透過処理し、かかる透過処理した細胞のミトコンドリアのエネルギー代謝活性を測定するミトコンドリア代謝活性測定方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a low-resistivity silicon single crystal containing a dopant at relatively high concentration by adding a large amount of the dopant to a silicon melt when the silicon single crystal is pulled while suppressing the occurrence of dislocations in the crystal.例文帳に追加

結晶の有転位化を抑制しつつ、シリコン単結晶の引き上げ中に大量のドーパントを融液に添加して高濃度のドーパントを含有した低抵抗率のシリコン単結晶を製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method of preventing elution of harmful heavy metals by adding coagulated settled sludge of aqueous emulsion or latex and various fillers to various wastes containing harmful heavy metals, which is excellent in economic efficiency.例文帳に追加

有害性のある重金属を含有する各種廃棄物に、水系エマルジョン又はラテックスの凝集沈殿汚泥と各種充填材を添加することにより、経済性に優れた有害性重金属の溶出を防止する方法。 - 特許庁

The treatment method of the refinement intermediate product containing arsenic is carried out by adding an alkaline agent and an oxidant to a raw slurry containing arsenic and copper to make the arsenic leach into a liquid phase of the slurry.例文帳に追加

ヒ素を含む製錬中間産物の湿式処理法であって、ヒ素と銅とを含む原料スラリーへ、アルカリ剤と酸化剤とを加え、当該スラリーの液相中へヒ素を浸出させる製錬中間産物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating the hydrazine-containing waste fluid is equipped with the process for adding activated carbon to the hydrazine-containing waste fluid while holding the hydrazine-containing waste fluid to a pH range exceeding 9.5 to aerate the hydrazine-containing waste fluid to thereby subject hydrazine to oxidative decomposition.例文帳に追加

本発明は、ヒドラジン含有廃液を、ｐＨ９．５を超える範囲に維持しつつ、活性炭を添加してエアレーションを行い、ヒドラジンを酸化分解する工程を備えることを特徴とするヒドラジン含有廃液の処理方法である。 - 特許庁

To achieve a treatment method and a treatment system which can reduce treatment cost for insolubilizing harmful substances such as heavy metals and halogens included in molding sand without adding a big change to the existing casting equipment.例文帳に追加

既設の鋳造設備に大きな変更を加えることなく、鋳型砂中に含まれる重金属やハロゲンなどの有害物質を不溶化処理する処理コストを低減することができる処理方法および処理システムを実現する。 - 特許庁

To provide the method of processing a substrate which can remove chlorine efficiently and certainly without adding a chamber dedicated to removing remained chlorine on the substrate to an apparatus for processing the substrate which performs substrate processing such as dry etching using chlorine-based gas.例文帳に追加

ドライエッチングなど塩素系ガスを用いて基板処理を行う基板処理装置に、基板上の残留塩素除去専用のチャンバを追加することなく、効率的かつ確実に塩素除去できる基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a computer program for creating document images, making it easier to understand a document by adding additional explanations such as translation words to words and collocations in the document while maintaining the layout of the document.例文帳に追加

文書のレイアウトを維持しながら、文書中の単語及び連語に対する訳語等の補足説明を追加して、文書をより理解し易くする文書画像生成装置、文書画像生成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a foam-molded article comprises adding a blowing agent to a substrate resin obtained by mixing a propylene homopolymer having a long-chain branch, a propylene-ethylene block copolymer and a low-density polyethylene in a predetermined compounding ratio, and foam-molding the resin substrate.例文帳に追加

長鎖分岐を有するプロピレンホモポリマーと、プロピレン−エチレンブロックコポリマーと、低密度ポリエチレンとを所定の配合比で混合した基材樹脂に、発泡剤を添加して発泡成形する発泡成形体の製造方法である。 - 特許庁

To provide a video image correction method of a drive recorder for automatically correcting the top and bottom direction of the photography picture of a camera without adding a component for detecting the vertical direction of the camera, and to provide a drive recorder and a drive recorder system.例文帳に追加

カメラの上下方向を検知するための部品を追加することなく、カメラの撮影映像の天地方向を自動的に修正するドライブレコーダの映像修正方法、ドライブレコーダ及び、ドライブレコーダシステムを提供する。 - 特許庁

This method comprises a process of installing the form and laying the separator, a process of placing concrete 12 in the interior surrounded by the form, a process of continuously moving only the timbering, and a process of adding the form according to the movement of the timbering.例文帳に追加

また、型枠を設置し、セパレータを架設する工程と、型枠に囲まれた内部にコンクリート１２を打設する工程と、支保工のみを連続して移動する工程と、支保工の移動に応じて型枠を継ぎ足す工程とからなる。 - 特許庁

This system is provided with a function for accepting information prepared outside the system as the circular article as it is, and for adding route information to be used for the circulation in this system, the destination of return after the end of circulation, and the circulating method of the circular article.例文帳に追加

本システムは、システム外部で作成された情報をそのまま回覧物として受け付け、本システムでの回覧に用いるルート情報、回覧終了後の戻し先および回覧物の閲覧方法を付加する機能を持たせる。 - 特許庁

This method for producing a food obtained by using a grain powder as a main material comprises mashing the grain component included in a malt residue to provide a malt residue liquid in a liquid state, and adding the resultant malt residue liquid as one of submaterials to the main material.例文帳に追加

穀物粉を主材料とする食品の製造方法において、モルトかす中に含まれる粒分をすりつぶして液状のモルトかす液にし、このモルトかす液を副材料の１つとして添加することを特徴としている。 - 特許庁

The method for producing the low-viscosity tomato juice includes adding a vegetable tissue disintegrating enzyme to a raw material tomato juice having a viscosity regulated within the range of 250-3,000 mPa s and treating the resultant tomato juice at a shear rate within the range of 10^3-10^6 1/s.例文帳に追加

粘度を２５０〜３０００ｍＰａ・ｓの範囲に調整した原料トマトジュースに、植物組織崩壊酵素を添加し、１０^3〜１０^6１／ｓの剪断速度範囲で処理することを特徴とする、低粘度トマトジュースの製造方法。 - 特許庁

This method is characterized by forming the corrosion-resistant oxide film on the surface of the copper member, by adding an isothiazolone- based compound and/or a metal complex salt thereof, into the water system which comes into contact with the surface of the copper member and does not substantially include an anticorrosive agent for copper.例文帳に追加

銅製部材表面に接触し、かつ銅用防食剤を実質上含まない水系にイソチアゾロン系化合物及び／又はその金属錯塩を添加して該銅製部材表面に耐食性酸化皮膜を形成させる。 - 特許庁

The method for producing the grafted polyethylene is characterized by adding 0.05 to 3.5 pts.wt. of a powdery unsaturated carboxylic acid or its derivative and 0.005 to 0.5 pt.wt. of a radical initiator to 100 pts.wt. of ungranulated polyethylene powder, and melting and kneading the mixture with a monoaxial kneader.例文帳に追加

造粒前のポリエチレン粉末１００重量部に対して、粉末状の不飽和カルボン酸またはその誘導体０.０５〜３.５重量部と、ラジカル開始剤０.００５〜０.５重量部を加え、単軸混練機を用いて溶融混練する。 - 特許庁

In a treating method of solid liquid separating by adding a chemical for making an excess coating material non-adhesive and dispersing in the wet type coating booth circulating water, the charged quantity of the surface of SS in the circulating water is adjusted to a prescribed value.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水に、余剰塗料を不粘着化し分散させる薬剤を添加し、固液分離する処理方法において、循環水中のＳＳの表面の荷電量が所定の値となるように調整する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a woody board that is increased in strength and dimension stability, especially in a dimension stability in a surface direction of the board against a variation in moisture content, on the premise of adding a polycarboxylic acid to a woody raw material.例文帳に追加

木質原料に多価カルボン酸を添加することを前提に、強度と寸法安定性、特に含水率変化に対するボードの面方向の寸法安定性を高めた木質ボードを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the air-containing meat product comprises incorporating sausage dough with ≤25 wt.% fat, a thickening agent and albumen, adding 25-50 wt.% water in several portions followed by making an agitation mixing, packing without deaeration, molding and then heating.例文帳に追加

ソーセージ生地に対して25重量％以下の脂肪、増粘剤および卵白を添加し、かつ複数回に分けて25〜50重量％の加水を行って撹拌混合し、脱気を行わずに充填、成形および加熱して製造する。 - 特許庁

A method of desulfurizing molten pig iron is improved by adding a desulfurizing agent onto the bath surface in a molten pig iron pot provided with a mechanical stirring means, from a hopper arranged above the molten pig iron pot through a chute and desulfurizing the molten pig iron by stirring it.例文帳に追加

機械撹拌手段を備えた溶銑鍋に保持した溶銑の浴面上に、該溶銑鍋の上方に配置したホッパーからシュートを介して脱硫剤を添加し、該溶銑を撹拌して脱硫処理する方法を改良した。 - 特許庁

The method of removing the heavy meals from the animal tissues, or the animal organs comprises the step of slurrying the animal tissues, or the animal organs, thereafter, of adding an chelating agent, and further, of carrying out a forced mixing with a higher fatty acid ester of a liquid at room temperature.例文帳に追加

動物の組織、または臓器をスラリー化した後、キレート剤を加え、更に常温で液体の高級脂肪酸エステルと強制混合することからなる動物の組織、または臓器から重金属を除去する方法。 - 特許庁

A method for treating the purple basil comprises (1) a step of adding table salt to the leaf of the purple basil, (2) a step of dehydrating the leaf of the purple basil obtained in the step (1), and (3) a step of soaking the leaf of the purple basil obtained in the step (2) in the solution of an organic acid.例文帳に追加

（１）紫バジルの葉に食塩を添加する工程、（２）工程（１）で得られた紫バジルの葉を脱水する工程、次いで、（３）工程（２）で得られた紫バジルの葉を、有機酸の溶液に漬ける工程、を有する。 - 特許庁

This method comprises adding at least two members selected from the group consisting of thiourea, oxine, diphenylcarbazide, thioglycolic acid, dimethylglyoxime, and guanidine sulfamate to waste containing metals to scavenge the metals from the waste.例文帳に追加

本発明の金属捕集方法は、金属を含む廃棄物に、チオ尿素、オキシン、ジフェニルカルバジド、チオグリコール酸、ジメチルグリオキシム、スルファミン酸グアニジンよりなる群から選ばれた２種以上を添加し、廃棄物中の金属を捕集する方法である。 - 特許庁

The method for producing titanium oxide powder comprises a step of adding an aqueous solution of titanium salt and an alkaline aqueous solution successively to an acidic aqueous solution of pH 1.7-4.5 and allowing reaction with each other to produce slurry containing titanium oxide.例文帳に追加

ｐＨ１．７〜４．５の酸性水溶液に対し、チタン塩水溶液とアルカリ水溶液をそれぞれ逐次添加し、反応させることにより、酸化チタン含有スラリーを生成することを特徴とする酸化チタン粉末の製造方法である。 - 特許庁

The treatment method of the wastewater discharged in a waste paper pulp production process comprises the steps of adding to the wastewater a strong anionic polymer organic flocculant and an inorganic flocculant under a condition of a pH value exceeding 7 and carrying out pressure floatation treatment.例文帳に追加

古紙パルプ製造工程で排出される排水の処理方法について、前記排水を、ｐＨ７を超える条件下で、強アニオン性の高分子有機凝集剤及び無機凝集剤を添加して、加圧浮上処理する。 - 特許庁

To provide a method for keeping each coating interface, constituting a TFT in a clean state which will not be contaminated with contaminating impurities during fabrication process and for adding impurities to a crystalline semiconductor film without causing destruction of crystal.例文帳に追加

製造工程中ＴＦＴを構成する各被膜界面を汚染不純物に汚染されることなく清浄な状態に保ち、また、結晶質半導体膜に結晶破壊を起さずに不純物を添加する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe treated material having no evolution problem of a hydrogen gas, in a method for detoxifying a substance polluted with a organohalogen compound by adding a reducible metal to the substance to successively subject the substance to a mechanochemical treatment and a dehalogenation treatment.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された物質に還元性金属を添加してメカノケミカル処理することにより脱ハロゲン化処理して無害化する方法において、水素ガス発生の問題のない安全な処理物を得る。 - 特許庁

The method for its production comprises applying the cement-based solidifying agent including coal or lignite powder to soil or comprises adding the powder of coal or lignite to the cement-solidifying agent and mixing the resultant mixture with the soil.例文帳に追加

更に本発明の製造方法は、土壌に石炭又は亜炭の粉末を含有するセメント系固化材を用いるか又はセメント系固化材に石炭又は亜炭の粉末を添加混合した後、土壌に混合することかなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a (meth)acrylate polymer that enables the coloring of a reaction mixture where an enolate anion is present by adding a specific compound and thus the presence or absence of anion can be visually recognized during the polymerization reaction process.例文帳に追加

特定の化合物を添加することにより、エノレートアニオンが存在する反応液の着色を可能とし、重合反応過程でアニオンの存否を視認することが可能な（メタ）アクリレート重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a coffee extract that has sweetness even without adding a saccharide or a sweetener, a slight turbidity and precipitation, fresh invigorating feeling and a taste of body and exhibiting high palatability even used as a milk-free sugar-free coffee.例文帳に追加

糖類や甘味料を添加しなくても甘味を有し、濁りや沈殿が少なく、すっきり感とコク味を有する、乳無添加の無糖または微糖コーヒーに使用しても嗜好性が高いコーヒーエキスの製造方法を提供する - 特許庁

The method for producing the process cheese-like composition comprises continuously filling and cooling pasty food obtained by adding vegetable oil and fat to a mixture of soybean milk and casein and mixedly heating the product.例文帳に追加

豆乳とカゼインの混合物に植物性油脂を加えて加熱混合したペースト状を呈する食品を、連続充填し冷却して製造されるチーズ様食品で、コレステロール、飽和脂肪酸、乳糖を含まないことを特徴とする。 - 特許庁

This aqueous dispersion is obtained by adding water to a mixture containing a modified polyamine and a nonionic emulsifying agent containing a block copolymer part of a polyethylene glycol and polypropylene glycol, passing through a W/O emulsion and forming an O/W emulsion by using a method of phase inversion.例文帳に追加

変性ポリアミンとポリエチレングリコール及びポリプロピレングリコールのブロック共重合部分を含むノニオン乳化剤との混合物に、水を加えて、Ｗ／Ｏエマルジョンを経て、転相法により、Ｏ／Ｗエマルジョンを形成させる。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of eliminating inconvenience caused by a thermal influence on a laser diode by eliminating the necessity of adding a new component and accurately measuring the temperature of the laser diode, and its control method and program.例文帳に追加

新たな部品の追加を不要としつつ、レーザダイオードの温度を正確に測定し、レーザダイオードへの熱的影響による不都合を事前に排除することが可能な光ディスク装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Further, as another method, a process of adding a liquid in which the particle capable of absorbing oxygen is dispersed to a solution of alkoxides of metals as the supports and hydrolyzing the alkoxide of the metals as the supports is included as a process of synthesizing the support.例文帳に追加

また、他の方法として、酸素吸蔵能のある前記粒子を分散させた液を、担体金属のアルコキシド溶液に加えて該担体金属アルコキシドを加水分解することにより前記担体を合成する工程を含む。 - 特許庁