「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

This dewatering acceleration method for the dust collection slurry comprises subjecting the dust collection slurry to dewatering treatment by adding an aqueous solution containing ≥1 kind selected from nitrate and nitrite to the dust collection slurry.例文帳に追加

硝酸塩および亜硝酸塩から選ばれる１種以上を含有する水溶液を集塵スラリーに添加して、集塵スラリーを脱水処理することを特徴とする集塵スラリーの脱水促進方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This method comprises adding to a fermented soybean raw material, a cultured product which is obtained by using and fermenting a raw material medium containing at least saccharide, fruits and cereals, and/or its processed product, and fermenting the product with Bacillus natto.例文帳に追加

糖類と、果実類と、穀類とを少なくとも含有する原料培地を用いて発酵させることにより得られた培養物及び／又はその加工物を、納豆原料に添加し、納豆菌による発酵を行わせて納豆を得る。 - 特許庁

This is manufactured by contacting an aqueous alkali silicate solution with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, thereafter adding morpholine to the aqueous active silicic acid solution, and heating to grow crystals by a buildup method.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にモルホリンを加えて加熱し、ビルドアップの手法で粒子成長を行うことにより製造する。 - 特許庁

This file transmission method in an instant messaging service executes file transmission among two or more clients by adding the command for the file transmission to the protocol between the server and the client for instant messaging to use the added command.例文帳に追加

インスタントメッセージングサービスにおけるファイル転送方法は、インスタントメッセージングのためのサーバとクライアント間のプロトコルにファイル転送のための命令を追加し、該追加された命令を用いて２つ以上のクライアント間でのファイル転送を行う。 - 特許庁

An energy-saving safe production method for selectively forming chloropolysilane by perfectly consuming chlorine by adding chlorine in an amount smaller than the reaction equivalent calculated from the amount of hydrogenated chloropolysilane and reacting them under sealed condition is provided.例文帳に追加

水素化クロロポリシランの量から算出される反応当量未満の塩素を添加し、密封下で反応させることにより、塩素を完全に消費して選択的にクロロポリシランを生成させる省エネルギーで安全な製造方法。 - 特許庁

To provide a method of separating an acidic organic compound capable of more well separating an acidic organic compound becoming a separation target than before without adding an acidic component separate from the separation target in non-aqueous chromatography.例文帳に追加

非水系のクロマトグラフィーにおいて、分離対象とは別の酸性成分を添加することなく、分離対象となる酸性有機化合物を従来よりも良好に分離可能な酸性有機化合物の分離方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of garbage-containing gel-like composition further includes a process of adding at least one kind of bad odor suppressor selected from a group consisting of ion exchange substance, reducing substance and porous material.例文帳に追加

前記生ゴミペーストに、イオン交換性物質、還元性物質及び多孔性物質からなる群より選ばれる１種以上の臭気抑制剤を添加することをさらに含む、上記生ゴミ含有ゲル状組成物の製造方法。 - 特許庁

There is provided a method for maintaining the microbicidal activity of the histidine-silver complex in a chlorine ion-containing liquid by adding a water-soluble nitrogen-containing polymer, namely either one of ε-polylysine and a mixture of a polyethyleneimine and ε-polylysine.例文帳に追加

ε−ポリリジン、またはポリエチレンイミンとε−ポリリジンの混合物のいずれかである水溶性含窒素ポリマーを添加することを特徴とする、塩素イオン含有液中でのヒスチジン銀錯体の殺菌活性の維持方法。 - 特許庁

The method for producing a phenolic resin comprises carrying out polycondensation reaction of phenols with the pyridine derivative having the formyl group, removing unreacted phenols, adding an organic solvent thereto and depositing crystals.例文帳に追加

フェノール類とホルミル基を有するピリジン誘導体とを重縮合反応させた後、未反応のフェノール類を除去し、次いでこれに有機溶剤を加え、結晶を析出させることを特徴とするフェノール系樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method for separating zirconium from hafnium comprises the steps of: adding disulfonic acid and/or the salt thereof to an aqueous solution containing zirconium and hafnium; and bringing the resulting aqueous solution into contact with the cation exchange resin to selectively adsorb the hafnium on the cation exchange resin.例文帳に追加

ジルコニウムとハフニウムを含む水溶液にジスルホン酸及び／又はその塩を添加した後、該水溶液と陽イオン交換樹脂とを接触させ、ハフニウムを陽イオン交換樹脂に選択的に吸着させることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the optically active amino acid is provided by removing ammonia by stripping and then performing crystallization by adding an organic solvent to isolate the optically active amino acid as a crystal.例文帳に追加

本発明の１つの特徴は、ストリッピングによりアンモニアを除いた後に、有機溶媒を添加して晶析を行うことにより高純度の光学活性アミノ酸を結晶として単離する光学活性アミノ酸の製造方法である。 - 特許庁

The method of denaturing the anionic or amphoteric microcapsules comprises adding compounds having the positive charge to the microcapsules while making preparation without the occurrence of agglomeration or flocculation or precipitation and further without the occurrence of the change in the properties of these microcapsules.例文帳に追加

陰イオン或いは両性マイクロカプセルを変性する方法は、陽電荷を有する化合物を、アグロメレーション若しくはフロキュレーション或いは沈殿も起こさせず、さらにはこれらマイクロカプセルを変質させずに、調整しながら添加する。 - 特許庁

A preparation method comprises adding and mixing the glucomannan and/or galactomannan to/with a solution containing the highly branched cyclic dextrin, or mixing the glucomannan and/or galactomannan and the highly branched cyclic dextrin at the same time with an aqueous solution.例文帳に追加

また、高度分岐環状デキストリンを含む溶液にグルコマンナン及び／又はガラクトマンナンを添加配合するか、またはグルコマンナン及び／又はガラクトマンナンと、高度分岐環状デキストリンとを同時に水溶液に配合することにより調製する。 - 特許庁

This method for producing the polyphenol-containing composition includes extracting a polyphenol-containing plant or its processed product by a solvent, and adding a metal ion source of supply to the extracted solution so as to remove produced precipitation.例文帳に追加

ポリフェノールを含有する植物体またはその加工品を溶媒で抽出し、抽出した溶液に金属イオン給源を添加して、生じた沈殿を取り除くことによってポリフェノール含有組成物を製造する方法。 - 特許庁

The production method of the polyimide precursor solution comprises reacting an acid component with an amine component in the amide type solvent and then adding an ether type solvent having a boiling point at least 15°C higher than that of the amide type solvent.例文帳に追加

また、酸成分とアミン成分とをアミド系溶媒中で反応させた後、前記アミド系溶媒より１５℃以上高い沸点を有するエーテル系溶媒を加えることを特徴とする前記ポリイミド前駆体溶液の製造方法 - 特許庁

The method for synthesizing the low-ammonium type titanium peroxo compound is characterized by adding an alkali metal compound such as an alkali metal salt of a carboxylic acid to an aqueous solution containing an ammonium type titanium peroxo compound and evaporating the resultant solution to dryness.例文帳に追加

アンモニウム型チタンペルオキソ化合物を含む水溶液に、カルボン酸のアルカリ金属塩などのアルカリ金属化合物を加え蒸発乾固することを特徴とする低アンモニウム型チタンペルオキソ化合物の合成方法である。 - 特許庁

The method for producing a plant-vitalizing agent composed of a treatment solution of chitosan includes adding aqueous hydrogen peroxide after irradiating a solution of a chitosan powder with radiation or after dissolving a chitosan powder irradiated with radiation.例文帳に追加

キトサンの処理溶液からなる植物活力剤の製造方法であって、キトサン粉末の溶解液を放射線照射した後に、もしくは放射線照射したキトサン粉末を溶解した後に、過酸化水素水を添加する。 - 特許庁

This method for producing the ester compound by reacting the unsaturated carboxylic acid (acrylic acid, etc.) with the epoxy compound is provided by having a process of adding the epoxy compound in the presence of an acid component including the unsaturated carboxylic acid.例文帳に追加

本発明は、不飽和カルボン酸（アクリル酸等）とエポキシ化合物とを反応させてエステル化物を製造する方法において、上記不飽和カルボン酸を含む酸成分の存在下に、上記エポキシ化合物を添加する工程を備える。 - 特許庁

In a method for preparing the silver halide emulsion, silver halide grains are doped with a metal complex having a chalcogen atom-metal atom bond by adding a compound which releases the metal complex having the chalcogen atom-metal atom bond.例文帳に追加

カルコゲン原子−金属原子結合を有する金属錯体を放出する化合物を添加し、ハロゲン化銀粒子にカルコゲン原子−金属原子結合を有する金属錯体をドープするハロゲン化銀乳剤の製造方法。 - 特許庁

In the anaerobic treating method for the organic waste, ammonia is fixed by adding a seed crystal, a phosphate and/or a magnesium compound to an anaerobic treatment sludge in an anaerobic treating vessel.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気性処理する方法において、嫌気性処理槽の嫌気性処理汚泥に、種結晶とリン酸塩及び／又はマグネシウム化合物を添加することにより、アンモニアを固定化する有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

This method for producing the brominated fluorene compound is characterized by dispersing a compound selected from fluorene, fluorenone and their substitution derivatives in water and then adding bromine (Br_2) to the dispersion to carry out the bromination reaction.例文帳に追加

フルオレン、フルオレノンおよびこれらの置換誘導体から選ばれる化合物を、水に分散させ、該分散液に臭素（Ｂｒ_2）を加えて反応させ、臭素化反応を行うことを特徴とする臭素化フルオレン類の製造方法。 - 特許庁

The decoloring method for dye-containing waste-water comprises the process for introducing the dye-containing wastewater into a treatment tank, and the process for adding calcium chloride and a microorganism belonging to Enterococcus genus to the introduced wastewater.例文帳に追加

処理槽に染料を含有する廃水を導入する工程、および、導入された廃水に塩化カルシウムとエンテロコッカス属に属する微生物とを添加する工程を含む染料を含有する廃水の脱色処理方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin having good storage stability in low and high temperatures and good water miscibility and decreasing the adding rate of methanol contained in a melamine resin for aiming at the cost down of the melamine resin.例文帳に追加

メラミン樹脂中に含まれるメタノール添加率を低下させ、メラミン掛脂のコストダウンを図るとともに、低温及び高温における貯蔵安定性が良好で、かつ水混和性が良好な樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this decomposition method of oil in soil, sulfate reducing bacteria are propagated by adding sulfuric acid or a sulfate to the soil containing oil component in an anaerobic condition, then the soil is decomposed in an aerobic condition.例文帳に追加

油成分を含む土壌に硫酸または硫酸塩を添加して嫌気性条件下で硫酸塩還元菌を増殖させ、その後、好気性条件下で好気性菌により分解する土壌中油分の分解方法。 - 特許庁

To provide a method of preventing whitening of a detergent by adding an isothiazoline composition containing an isothiazoline compound to a detergent having citric acid as an active ingredient which is used in producing ultrapure water or in manufacturing semiconductors.例文帳に追加

超純水製造又は半導体製造に使用する洗浄剤であって、クエン酸を有効成分とした洗浄剤に、イソチアゾリン化合物を含有するイソチアゾリン組成物を添加して洗浄剤の白化を防止する方法を提供する。 - 特許庁

This method produces finely divided cellulose having carboxy group by adding water to a mixed solution of an organic solvent dissolving cellulose having carboxy group and basic material to separate out the particles, where the organic solvent may be mixed with water.例文帳に追加

カルボキシル基含有セルロースが溶解した有機溶剤または水と有機溶剤の混合溶剤と、塩基性物質との混合溶液に、水を加えて粒子を析出させることによって、カルボキシル基含有セルロース粒子を得る。 - 特許庁

To provide a method for utilizing specific information as a simple to read information recording code, capable of reading out simply by adding additional information to a molecule having a chain structure having a mass-analyzable atom group as a constitutional unit.例文帳に追加

質量分析可能な原子群を構成単位とする鎖状構造を有する分子に対して、付加情報を付与して、特定の情報を簡便に読み出せる情報記録コードとして利用する方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating the waste water consists in adding calcium sulfate and calcium hydroxide to the waste water containing the hydrofluoric acid or the waste water containing the ammonium fluoride and the hydrofluoric acid to effect reaction and recovering the calcium fluoride.例文帳に追加

フッ酸を含有する廃水またはフッ化アンモニウムおよびフッ酸を含有する廃水に、硫酸カルシウムおよび水酸化カルシウムを添加して反応させ、フッ化カルシウムを回収することを特徴とする廃水の処理方法。 - 特許庁

The composition mainly has an additive and polyester monomers whose major constituting component is bis-β-hydroxyethyl terephthalate, the additive accounting for 5-60 wt.% of the entire composition, and the method of manufacturing polyesters comprises adding this composition.例文帳に追加

添加物と、ビス−β−ヒドロキシエチルテレフタレートを主たる構成成分とするポリエステル単量体から主としてなり、該添加物が全体の５〜６０重量％を占める組成物、およびこの組成物を添加するポリエステルの製造方法。 - 特許庁

This is manufactured by contacting an aqueous alkali silicate solution with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, thereafter adding piperidine to the aqueous active silicic acid solution, and heating to grow crystals by a buildup method.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にピペリジンを加えて加熱し、ビルドアップの手法で粒子成長を行うことにより製造する。 - 特許庁

This method for purifying the (meth)acrylic ester has a process for adding a primary and/or secondary amino group-containing compound and, if necessary, water to the (meth)acrylic ester and then separating the (meth) acrylic ester from the water by decantation.例文帳に追加

本発明の（メタ）アクリル酸エステルの精製方法は、（メタ）アクリル酸エステルに第１級および／または第２級アミノ基含有化合物、必要に応じて水を添加し、デカンテーションにて（メタ）アクリル酸エステルと水とを分離する工程を有する。 - 特許庁

The method comprises mixing and heating the solid materials containing dioxins while adding a dioxin-decomposing agent comprising an alkali metal salt of a 1-3C carboxylic acid to the materials twice or more times at different addition times.例文帳に追加

固体状のダイオキシン類含有物質を混合しながら加熱するとともに、炭素数１〜３のカルボン酸のアルカリ金属塩からなるダイオキシン類分解薬剤を、該ダイオキシン類含有物質に添加時期を異ならせて複数回添加する。 - 特許庁

The polyimidazole-silica hybrid is produced by copolymerizing vinylimidazole and a vinyl group-containing alkoxysilane in an organic solvent (i), and adding water and an organic solvent (ii) solution of a trialkoxysilane and/or a tetraalkoxysilane by a sol-gel method.例文帳に追加

ビニルイミダゾールとビニル基含有アルコキシシランとを有機溶媒（ｉ）中で共重合し、これに水とトリアルコキシシランおよび／またはテトラアルコキシシランの有機溶媒（ｉｉ）溶液とを加えて、ゾルゲル法によってポリイミダゾール−シリカハイブリッドを製造する。 - 特許庁

In the method of treating the cooling water line by adding hypochlorous acid and/or the salt, ammonium bromide and HEDP into the cooling water line, ammonium bromide is added by the quantity equal to or above the mol of hypochlorous acid and/or the salt.例文帳に追加

冷却水系に、次亜塩素酸及び／又はその塩と、臭化アンモニウムと、ＨＥＤＰとを添加する冷却水系の処理方法において、臭化アンモニウムを、次亜塩素酸及び／又はその塩に対して等モル以上添加する。 - 特許庁

To provide liquid mixture feed stably dissolved in a solution even when adding calcium carbonate having hardly water-soluble property while being inexpensive and having high content of calcium, and excellently palatable for livestock: and to provide a method for producing the feed.例文帳に追加

安価でカルシウム含有量が高いものの水難溶性である炭酸カルシウムを配合しても溶液中に安定して溶解することができ、かつ家畜の嗜好性も優れる液体混合飼料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing the porous film includes the steps of: obtaining a mixture of a liquid phase paraffin wax and a solid phase paraffin wax; adding the wax mixture to a polyethylene resin; and immersing in an organic solvent to extract the wax mixture.例文帳に追加

多孔性膜の製造方法は、液相パラフィン系ワックスと固相パラフィン系ワックスとの混合物を得る工程、ワックス混合物をポリエチレン樹脂に添加する工程、有機溶媒に浸漬しワックス混合物を抽出する工程を含む。 - 特許庁

Otherwise, the method comprises preparing concentrated guava fruit juice, hydrolyzing the concentrated guava fruit juice with cellulase or pectinase, adding the seasoning to the resultant juice and heating the juice while stirring until Brix reaches ≥25.例文帳に追加

あるいは、濃縮グアバ果汁を準備し、この濃縮グアバ果汁に対し、セルラーゼ、ペクチナーゼを用いて加水分解処理を行った後、調味料を添加してＢｒｉｘが２５以上になるまで混合しながら加熱することで製造できる。 - 特許庁

This method for producing the fermented cabbage extract containing vitamin U, the nutritive ingredient of the cabbage, in a large amount, comprising slurrying the cabbage, fermenting the slurry at a medium temperature without adding salt, preferably further subjecting the product to a low temperature fermentation.例文帳に追加

キャベツをスラリー化し、これに食塩を添加することなく中温発酵させ、好ましくはさらに低温発酵させることにより、キャベツの栄養成分であるビタミンＵを多く含有するキャベツ発酵エキスを製造することができる。 - 特許庁

The cleaning method of soil and ground water comprises decomposing organic compounds by microorganisms in an anaerobic condition, by adding corn steep liquor and molasses to at least one of soil and ground water polluted with organic compounds.例文帳に追加

有機化合物により汚染された土壌及び地下水のうち少なくとも１つにコーンスティープリカー及び糖蜜を添加して、嫌気性条件下で微生物により有機化合物を分解する土壌、地下水の浄化方法である。 - 特許庁

This method for activating and recovering the functions of the lysozyme comprises adding a refolding buffer containing β-type zeolite, an oxidation-reduction agent such as cysteine, and guanidine hydrochloride to the lysozyme, and then incubating the mixture at a prescribed temperature for a certain time period.例文帳に追加

リゾチームの機能を賦活・回復する方法であって、リゾチームに、β型ゼオライト、及びシステインのような酸化還元剤、さらにグアニジン塩酸を含むリフォールディングバッファーを加え、所定の温度で一定時間インキュベーションする方法。 - 特許庁

To provide a sewage or sludge deodorization method using a deodorant which, can quickly eliminate malodors of the major odorants (e.g., hydrogen sulfide and methyl mercaptan) of sewage or sludge by adding only a small amount of the deodorant.例文帳に追加

汚水や汚泥の主な臭気成分である硫化水素やメチルメルカプタン等の悪臭を少量添加するだけで迅速に消臭することのできる消臭剤を使用した汚水や汚泥の消臭方法を提供することである。 - 特許庁

This method comprises a step of adding sequentially an aromatic vinyl monomer partially or continuously into a reaction liquid containing polyisobutylene with a cationically polymerizable active terminal.例文帳に追加

カチオン重合が可能な活性末端を有するポリイソブチレンを含む反応液に、芳香族ビニルモノマーを分割して、もしくは連続的に逐次添加することを特徴とするイソブチレン系共重合体の製造方法により達成される。 - 特許庁

The method for producing the high-molecular weight and high-ortho novolak resin includes successively adding aldehydes in the presence of phenols, a weakly acidic catalyst and an organic solvent, and carrying out the reaction while removing water in the system.例文帳に追加

フェノール類と弱酸性触媒および有機溶剤の存在下、アルデヒド類を逐次的に添加すると共に、系内の水分を除去しつつ反応させることを特徴とする高分子量ハイオルソノボラック樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the yacon fermented beverage comprises cutting and grinding the yacon tuber to give the squeezed juice of yacon, adding the microorganism or the enzyme having gluconic acid formation ability to the squeezed juice and forming gluconic acid by the microorganism or the enzyme.例文帳に追加

ヤーコン発酵飲料の製造方法は、ヤーコン芋を裁断および破砕して得たヤーコン搾汁に、グルコン酸生成能を有する微生物または酵素を添加して、該微生物または酵素によりグルコン酸を生成させてなるものである。 - 特許庁

The method for chemically decomposing a tube structure of the organic nanotube includes adding a cyclodextrin to the organic nanotube constituted by the assembly of the amphipathic molecules, wherein the cyclodextrin may be one of α, β and γ.例文帳に追加

両親媒性化合物が集合して構成される有機ナノチューブに、シクロデキストリンを添加することにより、該有機ナノチューブのチューブ構造を化学的に分解する方法であって、用いるシクロデキストリンは、α、β、γのいずれでも良い。 - 特許庁