「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anti-solidifying agent and an anti-solidifying method obtaining a sufficient anti-solidifying effect for a long period of time even when there is rainfall in open storage, in the anti-solidification by adding the anti-solidifying agent to the granulated blast furnace slag.例文帳に追加

高炉水砕スラグに固結防止剤を添加して固結を防止するにおいて，屋外保管で降雨があった場合でも，長期間十分な固結防止効果が得られる固結防止剤および固結防止方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the weakly acidic milk beverage having the good thermal stability is characterized by adding the component (a) or the component (b) to a milk raw material containing milk solid components, adjusting the mixture to pH 5.4 to 6.3, and then thermally sterilizing the product.例文帳に追加

乳固形分を含有する乳原料に、上記（ａ）又は（ｂ）を加えて混合し、ｐＨを５．４〜６．３に調整した後、加熱殺菌することを特徴とする熱安定性が良好な弱酸性乳飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a repairing material for dentistry, capable of being easily attached to an abutment tooth without using an adhesive such as cement, and capable of being detached without adding load on the abutment; and to provide a method for attaching and detaching the repairing material.例文帳に追加

セメント等の接着剤を用いることなく、容易に支台歯に装着することができ、かつ、支台歯に負荷をかけずに着脱することが可能である歯科用修復物及びその着脱方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for operating the ammonia stripper for removing ammonia from ammoniacal liquor in a step of purifying a coke oven gas, ammonia contained in the ammoniacal liquor is removed by introducing the ammoniacal liquor into the ammonia stripper after adding a defoaming agent to the ammoniacal liquor and then vaporizing the ammonia contained in the ammoniacal liquor.例文帳に追加

コークス炉ガスの精製工程にて安水からアンモニアを除去するアンモニアストリッパーの操業方法において、安水に消泡剤を添加してアンモニアストリッパーに導入し、安水に含まれるアンモニアを気化して除去する。 - 特許庁

To provide a railway vehicle control method that can suppress the generation of an excessive self-link force and the unevenness of a brake by adding mainly a control means and some sensors to a conventional inverter-controlled electric train that uses an induction motor.例文帳に追加

誘導電動機を用いる従来のインバータ制御電車に対して、主に制御手段と一部センサを付加し、過大な自連力の発生やブレーキの不均等を抑制することができる鉄道車両制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an installation information registration system and method for improving the efficiency of the registering operation of installation information for settlement terminal equipment, and for preventing the erroneous registration of installation information without adding any new device.例文帳に追加

新たな装置を追加することなく、決済端末装置に対する設置情報の登録作業の効率が向上するとともに、設置情報の誤登録を防止できる設置情報登録システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

This method for enhancing tangle flavor of the food and drink comprises adding at least one kind selected from fatty acid, light-irradiated fatty acid, and heated fatty acid to food and drink having tangle flavor, and irradiating tangle or a tangle extract with light, or heating tangle or the tangle extract.例文帳に追加

脂肪酸、脂肪酸光照射物および脂肪酸加熱物の中から選ばれる１種以上を、昆布風味を有する飲食品に添加することを特徴とする該飲食品の昆布風味増強方法を提供する。 - 特許庁

This prior treatment method comprises adding free water to the iron ore raw material, which includes blended goethite ore of 70 mass% or more containing crystal water of 4 mass% or more, and mixing and granulating these by using a blender with built-in high-speed stirring blades.例文帳に追加

結晶水を４質量％以上含有するゲーサイト鉱石を７０質量％以上配合した鉄鉱石原料に水分を添加し、これを高速撹拌羽根を内蔵した混合機を使用して混合造粒する。 - 特許庁

A method for producing the portion cut product of surface ripened soft cheese with mold having added flavor material comprises adding the flavor material during a first ripening period, and performing portion cut after at least one day ripening period after the addition of the flavor material so as to avoid a mechanical problem in portion cut.例文帳に追加

一次熟成期間中に風味物質を添加した後、ポーションカットを風味物質添加後少なくとも１日の熟成期間を経た後に行うことにより、ポーションカット時の機械的な問題は回避される。 - 特許庁

To provide a continuous casting method capable of adding a proper amount of a metal element, which is low in melting point or low in boiling point, into a molten metal and uniformly and stably dispersing the metal element in a cast billet, and to provide an immersion lance for continuous casting.例文帳に追加

低融点または低沸点の金属元素の適量を溶融金属中に添加し、鋳片内に均一に安定して分散させることが可能な連続鋳造方法および鋳造用浸漬ランスを提供する。 - 特許庁

This method for producing the trifluoromethanesulfonic anhydride, characterized by reacting trifluoromethanesulfonic acid with phosphorus pentaoxide, distilling the produced trifluoromethanesulfonic anhydride, further adding phosphorus pentaoxide to the distillate, refluxing, and distilling or vacuum-distilling to purify the trifluoromethanesulfonic anhydride.例文帳に追加

トリフルオロメタンスルホン酸と五酸化リンとを反応させ、生成した無水トリフルオロメタンスルホン酸を蒸留した後、この蒸留液にさらに五酸化リンを加え、還流し、蒸留または減圧蒸留により、無水トリフルオロメタンスルホン酸を精製する。 - 特許庁

The method for producing the Ume powder comprises a heating process for adding salt to Ume fruit and heating the mixture, a drying process for drying the Ume fruit after the heating process, and a pulverizing process for pulverizing the Ume fruit after the drying process.例文帳に追加

梅の果実に塩を加えて加熱する加熱工程と、前記加熱工程の後に梅の果実を乾燥する乾燥工程と、前記乾燥工程の後に梅の果実を粉砕する粉砕工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the electrolytic refining method for copper, a PR electrolysis is effected by adding anion activator at ≥0.001 g/ECUT to an electrolyte and specifying the continuous energization time of inversion current to 45 to 300 seconds and to 1/500 to 1/25 the continuous energization time of positive current.例文帳に追加

銅の電解精製方法において、電解液に陰イオン活性剤を0.001g/ECUT 以上添加し、反転電流の連続通電時間を45〜300 秒としかつ正電流の連続通電時間の1/500 〜1/25としたＰＲ電解を行う。 - 特許庁

To provide an image forming system and a method for forming a character string which can eliminate wasteful blanks without causing information to be omitted when adding print job information as a character string, and forming and outputting images.例文帳に追加

印刷ジョブ情報を文字列で付加して画像を形成し出力する際に、情報の欠落を発生させずに無駄な余白部分を無くすことが可能な画像形成システム及び文字列形成方法を提供することことにある。 - 特許庁

To provide a method for producing carotenoids, especially astaxanthin (Ax) in good efficiency in the culture of a carotenoid-producing microorganisms, preferably bacteria, more preferably the bacterial of the genus Paracoccus by adding an iron salt in the midway of the culture.例文帳に追加

カロテノイド生産性微生物、好ましくは細菌、さらに好ましくはパラコッカス属細菌の培養において培養の途中に鉄塩の添加を行うことで、カロテノイド、特にＡｘを効率良く生産する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the beverage using seawater comprises desalting seawater to separate into water and a condensate, and adding water-soluble minerals or the water-soluble minerals separated from the condensate into the separated water.例文帳に追加

海水を脱塩処理して水と濃縮液に分離し、次いで分離した水に水溶性のミネラル成分を、又は該濃縮液から得た水溶性のミネラル成分を添加することにより海水を利用した飲料を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of easily improving an adhesiveness between an organic insulating film and an inorganic insulating film without adding a film for adhesion to an interlayer insulating film.例文帳に追加

本発明の目的は、層間絶縁膜に密着用の膜を追加することなく、簡易に有機絶縁膜と無機絶縁膜との密着性を向上させることができる半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and device for melt spinning by continuously adding powdery granules such as functional particles, pigment, etc., having very bad handling property and fluidity at a definite ratio directly to a thermoplastic resin without forming a master batch.例文帳に追加

ハンドリング性、流動性が非常に悪い機能性粒子や顔料など粉粒体を、マスタバッチ化することなく、直接、熱可塑性樹脂に一定比率で連続添加して溶融紡糸する方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The excellent sheet face flatness of the very thin cold rolled steel sheet (nearly 0.25 mm or less) can be secured using the hot rolled steel sheet obtained by the above method without adding any special conditions and limitations to the cold rolling operation.例文帳に追加

本発明により得られる熱延鋼板を使用することにより、冷間圧延に特別な条件や制限を付加することなく、極薄厚冷延鋼板(概ね0.25mm以下)の優れた板面平坦性を保証することができる。 - 特許庁

A method of cleaning for textile products with a continuous laundry machine is provided which comprises adding the composition to a detergent stock tank of the machine and keeping the pH of a cleaning liquid in the cleaning process at 10.0 or lower.例文帳に追加

３）１の洗浄性能強化剤組成物を連続洗濯機の洗剤ストツクタンクに添加し、連続式洗濯機の洗浄工程での洗液ｐＨが１０．０を越えない連続式洗濯機を用いた繊維製品の洗浄方法。 - 特許庁

In a treating method of solid liquid separating by adding a chemical for making an excess coating material non-adhesive and dispersing in the wet type coating booth circulating water, the charged quantity of the surface of SS in the circulating water is adjusted to a prescribed value.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水に、余剰塗料を不粘着化し分散させる薬剤を添加し、固液分離する処理方法において、循環水中のＳＳの表面の荷電量が所定の値となるように調整する。 - 特許庁

This method is characterized by forming the corrosion-resistant oxide film on the surface of the copper member, by adding an isothiazolone- based compound and/or a metal complex salt thereof, into the water system which comes into contact with the surface of the copper member and does not substantially include an anticorrosive agent for copper.例文帳に追加

銅製部材表面に接触し、かつ銅用防食剤を実質上含まない水系にイソチアゾロン系化合物及び／又はその金属錯塩を添加して該銅製部材表面に耐食性酸化皮膜を形成させる。 - 特許庁

The method for producing the grafted polyethylene is characterized by adding 0.05 to 3.5 pts.wt. of a powdery unsaturated carboxylic acid or its derivative and 0.005 to 0.5 pt.wt. of a radical initiator to 100 pts.wt. of ungranulated polyethylene powder, and melting and kneading the mixture with a monoaxial kneader.例文帳に追加

造粒前のポリエチレン粉末１００重量部に対して、粉末状の不飽和カルボン酸またはその誘導体０.０５〜３.５重量部と、ラジカル開始剤０.００５〜０.５重量部を加え、単軸混練機を用いて溶融混練する。 - 特許庁

A method for treating the purple basil comprises (1) a step of adding table salt to the leaf of the purple basil, (2) a step of dehydrating the leaf of the purple basil obtained in the step (1), and (3) a step of soaking the leaf of the purple basil obtained in the step (2) in the solution of an organic acid.例文帳に追加

（１）紫バジルの葉に食塩を添加する工程、（２）工程（１）で得られた紫バジルの葉を脱水する工程、次いで、（３）工程（２）で得られた紫バジルの葉を、有機酸の溶液に漬ける工程、を有する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting nonvolatile memories 1 capable of reducing the probability of mixture of the nonvolatile memories 1 to be actually used on the market and become defectives by adding an inspection process in which a manufacturing side and a receiving side are combined.例文帳に追加

製造側と受け入れ側とを組合わせた検査工程を追加して、市場で実使用されて不良品となる不揮発性メモリ１の混在確率を低減することができる不揮発性メモリ１の検査方法を提供する。 - 特許庁

Also, the method for manufacturing the vertical magnetic recording medium characterized by adding Ar gas and oxygen gas to a target containing the SiC in a step of depositing the magnetic layer by the reactive sputtering on the soft magnetic layer is provided.例文帳に追加

また、軟磁性層上に反応性スパッタリングにより磁性層を成膜するステップにおいて、SiCを含有するターゲットに、Arガスと酸素ガスとを添加することを特徴とする垂直磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a designing method for an optical system by which advanced optical design is realized in a short time by adding an optical element such as a lens in order to satisfy required performance with comparatively simple initial optical design as a basis.例文帳に追加

比較的簡単な初期光学設計を基本にして、要求性能を満たすためにレンズ等の光学素子を追加して行き、短時間で高度な光学設計を実現することが可能な光学系の設計方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing water-in-oil emulsified substance comprises adding 0.1-1 pts.mass of cheese whey protein or rennet whey protein and 10-30 pts.mass of water to 100 pts.mass of oil and fat, and heating the mixture to have the temperature of 50-90 °C to be emulsified.例文帳に追加

油脂１００質量部に対して、チーズホエータンパク質またはレンネットホエータンパク質を０．１〜１質量部、水を１０〜３０質量部配合し、５０〜９０℃に加熱して乳化する油中水型乳化物の製造方法。 - 特許庁

The representative constitution of the soil or ground water treatment method is set so that soil is excavated while adding the carbon source of which the melting or coagulation point is between the temperature above the ground and the temperature of soil and the added carbon source is mechanically stirred continuously.例文帳に追加

代表的な構成は、地上の温度と土壌の温度の間に融点または凝固点が存在する炭素源を添加しながら土壌を掘進する、および添加された炭素源を連続的に機械的に撹拌する。 - 特許庁

To provide a method and a system for adding hinting instructions to a character, in order to improve character bitmap produced from the outline of the character, with a certain size and output resolution, when the character outline is scan-converted.例文帳に追加

文字アウトラインが走査変換されるときの特定のサイズと出力解像度で文字アウトラインから作成された文字ビットマップをより高品位なものとするために、文字にヒンティングインストラクションを付加するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

This melting treatment method for waste and hazardous matter comprises a process of adding an electric furnace reduction slag to the waste and hazardous matter to be subjected to a melting treatment for heating treatment, and the amount of addition preferred to be 10-100% mass.例文帳に追加

本発明による廃棄物・有害物の溶融処理方法は、溶融処理する廃棄物・有害物に電炉還元スラグを添加させて加熱処理するものであり、その添加量は１０〜１００％質量であることが望ましい。 - 特許庁

The treating method is characterized by neutralizing the SO3 ingredient by adding a powder of sodium bicarbonate having an average particle diameter of 20 μm or less together with 0.1-5% by mass of an anti-caking agent into the gas containing SO3 ingredient at a temperature of 60°C or higher.例文帳に追加

ＳＯ_3成分を含む６０℃以上のガス中に、平均粒子直径２０μｍ以下の炭酸水素ナトリウム粉末を０．１〜５質量％の固結防止剤とともに添加し、ＳＯ_3成分を中和するガスの処理方法。 - 特許庁

To provide a bench test method for reproducing actual running conditions applying long cyclic acceleration, without adding special mechanisms to a road simulator 1, and to provide a bench test system.例文帳に追加

本発明は、ロードシミュレータ１に特別な機構を付加することもなく、長周期の加速度がかかる状況を含めた実際の走行状況を再現する台上試験方法および台上試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve characteristics in an electromagnetic or optical device, in terms of accurately and easily processing adjustment in characteristics, causing no trouble in a manufacturing method in adding a step to conventional processes, and using no expensive materials.例文帳に追加

電磁気学的あるいは光学的デバイスにおいて、特性調整が正確かつ容易なこと、製法上従来工程への付加に障害がないこと、高価な材料を使用しないことなどを踏まえた上で特性を向上させる。 - 特許庁

This method for producing the dried bean curd comprises adding, to soymilk, an oil-in-water oil and fat composition which contains oil and fat, saccharides and an emulsifier, heating the product, and collecting a film produced on a liquid surface of the soymilk, followed by drying.例文帳に追加

豆乳に、油脂、糖類および乳化剤を含有する水中油型油脂組成物を添加して加熱し、豆乳の液面に生じる皮膜を回収して乾燥することを特徴とする乾燥湯葉の製造方法。 - 特許庁

To provide a refrigerant shortage detecting method in an air conditioning device capable of determining the shortage of a refrigerant at a low outside air temperature without adding a special pressure sensor of high accuracy, and reducing the damage of a compressor caused by shortage of the refrigerant.例文帳に追加

低温外気時に特別な高精度の圧力センサを追加することなく判定することができ、過少冷媒による圧縮機のダメージを抑えることができる空調装置における冷媒不足検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of verifying that a user has an account balance sufficient for payment to selected communication service, in a telephone communication platform providing the communication service to the user, and capable of adding a fund from other account of the user.例文帳に追加

通信サービスをユーザに提供する電話通信プラットホームにおいて、ユーザが選択した通信サービスへの支払に十分な口座残高を持つことを検証し、資金をユーザの他の口座から追加できる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the pet food comprises adding at least two kinds of oils and fats different in melting points from each other and the delicious taste powder to the heated food pellet, and mixing them while heating so as to form the delicious taste layer on the surface of the food pellet.例文帳に追加

このようなペットフードの製造方法は、加熱したフードペレットに、融点の異なる少なくとも２種類の油脂と、旨みパウダーを添加し、加熱混合することにより、前記フードペレット表面に旨みパウダー層を形成する。 - 特許庁

The method for producing plant extract comprises: mixing plant raw material with water; heating the mixture followed by cooling the heated mixture; and adding enzyme to the cooled mixture to extract the mixture while allowing the enzyme to act on the mixture.例文帳に追加

植物原料を抽出するに際し、植物原料と水を混合し、次いで、加熱処理を行った後、冷却し、酵素を添加し、酵素を作用させながら抽出を行うことを特徴とする、植物抽出液の製造方法。 - 特許庁

This invention provides a method for treating water-granulated blast furnace slag comprising adding particulate solid carbon dioxide (dry ice) having a sphere-equivalent diameter (as calculated from mass and specific gravity) of 5 mm or larger to water-granulated blast furnace slag.例文帳に追加

本発明は、質量ならびに比重から換算した球相当直径５ｍｍ以上の粒状の固体状二酸化炭素（ドライアイス）を、高炉水砕スラグに添加することを特徴とする高炉水砕スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises adding at least two members selected from the group consisting of thiourea, oxine, diphenylcarbazide, thioglycolic acid, dimethylglyoxime, and guanidine sulfamate to waste containing metals to scavenge the metals from the waste.例文帳に追加

本発明の金属捕集方法は、金属を含む廃棄物に、チオ尿素、オキシン、ジフェニルカルバジド、チオグリコール酸、ジメチルグリオキシム、スルファミン酸グアニジンよりなる群から選ばれた２種以上を添加し、廃棄物中の金属を捕集する方法である。 - 特許庁

The image forming method includes performing density conversion to an image data indicating the original image, and adding the additional information to the original image by replacing an image on a position (portion B) of generating the trace pattern with the density corresponding to the information to be added.例文帳に追加

原稿画像を示す画像データに対して濃度変換を行い、追跡パターンの生成位置（部分Ｂ）の画像を、付加する情報に応じた濃度で置き換えることにより原画像に追加情報を付加する画像形成方法。 - 特許庁

This method for producing the deep-fried fish ball containing vegetable bits by forming fish paste obtained by adding salt, agitating and mixing, and frying with oil comprises frying the balls by using frying oil containing carotene palm oil containing a natural carotene until they have the favorable fried color.例文帳に追加

食塩を加えて撹拌・混合された魚肉すり身を成型して油ちょうするさつま揚げの製造法において、天然カロチン含有カロチンパームオイルを含んだ揚げ油で揚げ色がつくまで油ちょうするもの。 - 特許庁

This information encoding device 31 converts inputted character information into an intermediate code according to a predefined encoding method and outputs sound obtained by adding music arrangement information to sound information based on the intermediate code.例文帳に追加

情報符号化装置３１は入力された文字情報を、予め定めた符号化方式に従って中間コードに変換し、この中間コードに基づく音声情報に音楽アレンジ情報を付加した音声を出力する。 - 特許庁

To improve a performance index by reducing thermal conductivity by adding dopants in a thermoelectric material for converting heat utilized for thermoelectric cooling and thermoelectric generation to electricity, and a method for manufacturing the thermoelectric material.例文帳に追加

電子冷却や熱電発電に利用されている熱を電気に変換する熱電材料および熱電材料の作製方法に関するものであり、ドーパント添加による熱伝導率の低減により、性能指数の向上をはかるものである。 - 特許庁