「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A cleaning method is provided, in which a cleaning liquid is prepared by adding a cleaning agent that contains water-soluble chitosan and water to an nonaqueous solvent, and the cleaning liquid is used for the cleaning of clothes.例文帳に追加

水溶性キトサンおよび水を含有するクリーニング用洗浄剤並びに非水溶剤中に、当該クリーニング用洗浄剤を添加して洗浄液を調製し、この洗浄液で衣料品を洗浄することを特徴とするクリーニング方法。 - 特許庁

This method for producing the methyl acetophenone is characterized by adding an alkali aqueous solution to a reaction solution obtained by oxidizing the ethyltoluene with a molecular oxygen-containing gas in a liquid phase to separate the produced benzoic acid compounds into the aqueous phase, and then distillation-purifying the methyl acetophenone.例文帳に追加

エチルトルエンを分子状酸素含有ガスにより液相酸化することにより得られた反応液に、アルカリ水溶液を添加し、反応で生成した安息香酸類を水層に分離した後、メチルアセトフェノンを蒸留精製する。 - 特許庁

The method for papermaking can be achieved by adding the yield improving agent into white water returned to the headbox, mixing the white water with papermaking raw materials in the headbox and then carrying out papermaking when the papermaking is carried out in a module jet type paper machine.例文帳に追加

モジュールジェット型抄紙機において紙を抄紙する場合、ヘッドボックスに返送される白水中に歩留向上剤を添加し、前記白水と前記ヘッドボックス中の製紙原料とを混合した後、抄紙することによって達成できる。 - 特許庁

The method of producing the woody cement molding comprises: adding water into the woody material to elute the cement hardening inhibiting component; further removing water from the woody material then mixing with cement.例文帳に追加

本発明の木質セメント成形体の製造方法は、木質材料に水を加えてセメント硬化阻害成分を溶出させ、さらに該木質材料から水分を除去した後、該木質材料をセメントに混合することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the container-packed, low-acid beverage includes adding baking soda to a low-acid beverage at high concentration and high temperature, stirring the mixture to eliminate carbon dioxide from the baking soda followed by diluting the beverage to prepare the beverage, charging the beverage in a package and hermetically sealing the package.例文帳に追加

この飲料を製造するため、高濃度、高温状態の低酸性飲料に重曹を添加、撹拌して前記重曹より炭酸ガスを除去した後、飲料を希釈して調合を行い、容器に充填密封する。 - 特許庁

The method for producing a white-baked bread, includes, when white-baked bread dough is to be produced, adding an oil-in-water emulsified product using a yellow pigment, preferably a liposoluble yellow pigment, more preferably a yellow pigment liposoluble in the oily phase.例文帳に追加

白焼パン生地を製造する際に、黄色色素、好ましくは油溶性色素、さらに好ましくは、油相に油溶性の黄色色素を使用した水中油型乳化物を添加することを特徴とする白焼パンの製造方法。 - 特許庁

To provide bread without feeling oily flavor even on adding more oils and fats as compared with conventional ones to increase the taste and flavor, and also excellent in soft texture and having a good inner phase, and a method for producing the same.例文帳に追加

旨味・風味を増加させるために従来よりも油脂をより多く添加させても、油っぽさを感じることが無く、しかも、ソフトな食感に優れ、内相が良好なパン類およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for creating a decorating method for exhibiting novel variegated high-definition decorativeness by adding a decorative layer formed by hot stamping with a print layer by screen printing as a base.例文帳に追加

本発明は、スクリーン印刷による印刷層をベースとし、ホットスタンプによる加飾層を付加して、今までにない、多彩で高品位な加飾性を現出するための加飾方法を創出することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

The manufacturing method for a modified petroleum resin comprises adding 0.01 to 0.7 pts.wt. of a maleic anhydride to 100 pts.wt. of a petroleum resin immediately after production of the petroleum resin while it is in a molten state and reacting the same for 1 to 40 minutes.例文帳に追加

石油樹脂製造直後の溶融状態に、石油樹脂１００重量部に対して０．０１〜０．７重量部の無水マレイン酸を添加し、１〜４０分反応させることを特徴とする変性石油樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the sweet ginkgo nut includes: a first step of boiling the ginkgo nut in a state with a shell; and a second step of breaking the shell softened in the first step, further peeling the astringent skin, then adding yellow soft sugar, and boiling the resultant material.例文帳に追加

銀杏を殻付きの状態で茹でる第１の工程と、第１の工程により軟らかくなった殻を割り、さらに渋皮を剥した後、三温糖を加えて茹でる第２の工程よりなる甘味銀杏の製造方法。 - 特許庁

To provide a high value-adding method for utilizing slag treated as industrial waste and to settle environmental issues by forming iron-containing enamel glaze using the slag.例文帳に追加

従来から産業廃棄物として処理されている鉱滓を用いて鉄系琺瑯釉薬を構成することにより、かかる鉱滓の負荷価値の高い利用方法を提供し、更にはそれによる環境問題への貢献に大きく寄与すること。 - 特許庁

A method for manufacturing an orientation thermoelectric material by molding a thermoelectric material in a magnetic field includes a step (step S12) for adding a magnetic component containing a carbon component in the thermoelectric material.例文帳に追加

熱電材料を磁場中で成形して配向熱電材料を製造する配向熱電材料の製造方法において、前記熱電材料中に、炭素成分を含有する磁性成分を添加する工程（ステップＳ１２）を具備する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of adding additional information only to a line spacing or margin without changing the layout of lines in an original image, an image forming apparatus, an image display method, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

原稿画像における行のレイアウトを変更することなく、行間又は余白にのみ、前記付加情報を付加することが出来る画像表示装置、画像形成装置、画像表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a recorded video instruction device and a recorded video instruction method of the device, for issuing an instruction independent of camera income, to a photographer, using an instruction of a video signal, and for adding a title to the recorded video.例文帳に追加

カメラマンに対して映像信号による指示によりカメラインカムに依らない指示を可能とし、収録映像にタイトルを付けることが可能な収録映像指示装置及びその装置の収録映像指示方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the diester of the trimellitic anhydride by reacting trimellitic anhydride chloride with a dihydroxy compound in the presence of a base includes collecting the diester of the trimellitic anhydride as a filtered product by adding acetic acid after the reaction.例文帳に追加

無水トリメリット酸クロリドとジヒドロキシ化合物とを塩基存在下反応させて無水トリメリット酸ジエステルを製造する方法において、反応後に酢酸を加えることで無水トリメリット酸ジエステルを濾過物として回収する。 - 特許庁

This method for producing the clone seedlings comprises supplying to plants carbonated water in which carbon dioxide is dissolved at saturated solubility or above under carbon dioxide partial pressure of atmosphere and adjusted to pH at 4-6.6 through adding a carbonate or a bicarbonate.例文帳に追加

大気の二酸化炭素分圧下での飽和濃度以上に二酸化炭素が溶解している上に、炭酸塩又は重炭酸塩の添加によってｐＨが４〜６．６の範囲に調整された炭酸水を植物に供給する。 - 特許庁

To obtain a method for facilitating tests by a frequency divider circuit that verifies a timing, even at test operation by adding a test circuit to the frequency divider circuit so as to reduce a test pattern and to obtain the frequency divider circuit with the test circuit.例文帳に追加

分周回路にテスト回路を追加することによりテストパタンを短縮化し、且つテスト動作時でもタイミング検証を可能にする分周回路によるテスト容易化方法及びテスト回路付き分周回路を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a method and a system for adding hinting instructions to a character, in order to improve character bitmap produced from the outline of the character, with a certain size and output resolution, when the character outline is scan-converted.例文帳に追加

文字アウトラインが走査変換されるときの特定のサイズと出力解像度で文字アウトラインから作成された文字ビットマップをより高品位なものとするために、文字にヒンティングインストラクションを付加するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a brush bristle material comprises the steps of: heating a metal material; annealing the metal material; adding abrasive grains to the metal material from above; and forming the metal material into a predetermined shape.例文帳に追加

本発明のブラシ毛素材作製方法は、金属素材を加熱する工程、前記金属素材を徐冷する工程、前記金属素材の上から砥粒を添加する工程、および所定の形状に成形する工程とから構成されている。 - 特許庁

Provided is a method for producing a polyfunctional alcohol represented by general formula (2) comprising adding a polyfunctional fluoroalcohol represented by general formula (1) to a mixture of a boron hydride compound, an organic solvent, and water and reacting the resultant mixture.例文帳に追加

水素化ホウ素化合物と有機溶媒と水との混合物中に下記一般式（１）で表される多官能含フッ素カルボン酸エステルを加えて反応を行う、下記一般式（２）で表される多官能含フッ素アルコールの製造方法。 - 特許庁

Also, the method for manufacturing the vertical magnetic recording medium characterized by adding Ar gas and oxygen gas to a target containing the SiC in a step of depositing the magnetic layer by the reactive sputtering on the soft magnetic layer is provided.例文帳に追加

また、軟磁性層上に反応性スパッタリングにより磁性層を成膜するステップにおいて、SiCを含有するターゲットに、Arガスと酸素ガスとを添加することを特徴とする垂直磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a designing method for an optical system by which advanced optical design is realized in a short time by adding an optical element such as a lens in order to satisfy required performance with comparatively simple initial optical design as a basis.例文帳に追加

比較的簡単な初期光学設計を基本にして、要求性能を満たすためにレンズ等の光学素子を追加して行き、短時間で高度な光学設計を実現することが可能な光学系の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting nonvolatile memories 1 capable of reducing the probability of mixture of the nonvolatile memories 1 to be actually used on the market and become defectives by adding an inspection process in which a manufacturing side and a receiving side are combined.例文帳に追加

製造側と受け入れ側とを組合わせた検査工程を追加して、市場で実使用されて不良品となる不揮発性メモリ１の混在確率を低減することができる不揮発性メモリ１の検査方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing water-in-oil emulsified substance comprises adding 0.1-1 pts.mass of cheese whey protein or rennet whey protein and 10-30 pts.mass of water to 100 pts.mass of oil and fat, and heating the mixture to have the temperature of 50-90 °C to be emulsified.例文帳に追加

油脂１００質量部に対して、チーズホエータンパク質またはレンネットホエータンパク質を０．１〜１質量部、水を１０〜３０質量部配合し、５０〜９０℃に加熱して乳化する油中水型乳化物の製造方法。 - 特許庁

The representative constitution of the soil or ground water treatment method is set so that soil is excavated while adding the carbon source of which the melting or coagulation point is between the temperature above the ground and the temperature of soil and the added carbon source is mechanically stirred continuously.例文帳に追加

代表的な構成は、地上の温度と土壌の温度の間に融点または凝固点が存在する炭素源を添加しながら土壌を掘進する、および添加された炭素源を連続的に機械的に撹拌する。 - 特許庁

To provide a thermal infrared detecting element and the manufacturing method and an infrared image pick-up device using the thermal infrared detecting element which can prevent deterioration of the reliability of the without adding the manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスの増加を伴うことなく、かつ素子の信頼性の低下を防止し得る熱型赤外線検出素子及びその製造方法並びに熱型赤外線検出素子を用いた赤外線撮像素子を提供する。 - 特許庁

The method for producing the trialkylsilyl cyclopentadiene compound comprises a reaction of the trialkylsilyl chloride with the cyclopentadienyl metal compound while adding the cyclopentadienyl metal compound to a mixture of the trialkylsilyl chloride and a reaction solvent.例文帳に追加

トリアルキルシリルクロリドと反応溶媒との混合物に、シクロペンタジエニル金属化合物を加えながらトリアルキルシリルクロリドをシクロペンタジエニル金属化合物と反応させることを特徴とするトリアルキルシリルシクロペンタジエン化合物の製造方法。 - 特許庁

This method for preventing the polymerization of the styrenes comprises adding a combination of (A) piperidine-1-oxyls and (B) quinones of which the each has at least one hydroxyl group in its molecule to a process for producing, purifying, storing or transporting the styrenes.例文帳に追加

スチレン類の製造、精製、貯蔵、あるいは輸送工程において、（Ａ）ピペリジン−１−オキシル類と（Ｂ）分子内に少なくとも1個のヒドロキシル基を有するキノン類とを組み合わせて添加することを特徴として構成されている。 - 特許庁

To provide an information supply server, an information supply method and an information supply system that permit amore interesting game by adding a new element such as fortune to a pachinko game machine or a pachinko slot game machine.例文帳に追加

パチンコやパチスロに対して、運勢という新しい要素を加えることにより、これらを一段と面白みのある遊技とすることが可能な情報提供サーバ、情報提供方法及び情報提供システムを提案する。 - 特許庁

To provide a plating pretreatment method where lead or the like dissolved in an etching liquid is not electrodeposited (restuck) to a lead-containing copper alloy as the object to be plated even without adding a chelating agent forming an insoluble inert coupled product.例文帳に追加

不溶性の不活性結合物を形成するキレート剤を添加しなくても、エッチング液に溶解した鉛などが被めっき物である鉛含有銅合金に電析（再付着）することがないめっきの前処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolyester for PET bottles having low acetaldehyde content, in which production amount of acetaldehyde in subsidiary reaction by thermal decomposition in blow molding process of PET bottle is decreased, by adding an adequate amount of a modifier to PET polymer.例文帳に追加

PET重合体中に適量の改性剤を添加し、PETボトルの吹込み成形過程で熱分解副反応でのアセトアルデヒドの発生量を減少させ、アセトアルデヒド含有量の低いPETボトル用共ポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coal solution by reacting coal with hydrogen gas to bind under a high temperature and pressure condition and liquefying coal by adding a catalyst for promoting the reaction and an agent solution and the like to bring fluidity of coal to be better.例文帳に追加

石炭に高温高圧下に於いて水素ガスを反応結合させ、反応を促進するため触媒や石炭の流動性をよくするごとく薬液等を添加して石炭を液化した石炭溶液の製造法を提供する。 - 特許庁

Or, the method for manufacturing the toner includes a process of adding an electrolyte to the emulsified dispersion liquid containing the primary particles of the binder, the primary particles of the coloring agent and fatty acid hydrazide as wax particles and aggregating these particles to obtain particle aggregates.例文帳に追加

バインダー樹脂一次粒子、着色剤１次粒子及びワックス粒子として脂肪酸ヒドラジドを含む乳化分散液に電解質を添加して、各粒子を凝集させて粒子凝集体とするトナー製造方法。 - 特許庁

To provide a processor, a server system, a processor addition method, and a processor addition program for dynamically adding a processor to the server system while maintaining reliability even when the processor has no memory for initialization.例文帳に追加

サーバシステムに動的にプロセッサを追加する際に、該プロセッサが初期化処理のためのメモリを持たなくても信頼性を保ちながら追加することができるプロセッサ、サーバシステム、プロセッサ追加方法およびプロセッサ追加プログラムを提供する。 - 特許庁

The treatment method for stripping sewage or cleaning sewage efficiently performs a solid-liquid separating process in a short time by making coagulation particles into non-adhesive flocks of a proper size by adding a polyamidine-based polymer flocculant.例文帳に追加

ポリアミジン系高分子凝集剤を添加して、凝結粒子を適度な大きさの非粘着性のフロックとすることにより、固液分離工程を短時間で効率よくおこなう剥離汚水または洗浄汚水の処理方法。 - 特許庁

The method for producing the optically active epoxy compound includes adding a buffer agent or a buffer liquid to a reaction system when epoxidizing an unsaturated compound by an oxidizer (especially hydrogen peroxide) in the presence of an optically active titanium-salen complex catalyst and an optically active titanium-salan complex catalyst.例文帳に追加

光学活性チタンサレン錯体触媒及び光学活性チタンサラン触媒の存在下で、不飽和化合物を酸化剤（特に過酸化水素）によりエポキシ化するに当り、反応系中に緩衝剤又は緩衝液を添加する。 - 特許庁

The method for providing cooked rice having good quality, even when preserving at a chilling temperature usually causing severe quality degradation, is obtained by adding a preservability-improver for cooked rice and composed of water-soluble hemicellulose as an active ingredient.例文帳に追加

水溶性ヘミセルロースを有効成分とする米飯用保存性向上剤を、炊飯の際に添加することにより、通常品質劣化の著しいチルド帯で保存しても、品質良好な米飯の提供が可能となった。 - 特許庁

The method for producing barium titanyl oxalate comprises adding an aqueous solution (a liquid A) containing titanium tetrachloride and barium chloride to an aqueous solution (a liquid B) containing at least an oxalic acid ion and an ammonium ion to carry out reaction.例文帳に追加

本発明の蓚酸バリウムチタニルの製造方法は、四塩化チタン及び塩化バリウムを含む水溶液（Ａ液）を、少なくとも蓚酸イオン及びアンモニウムイオンを含む水溶液（Ｂ液）に添加し反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A biomass treatment method comprises a process for carrying out the hydrogen-fermentation of the biomass by adding at least one metal compound selected from a group consisting of an iron compound, a nickel compound, and a cobalt compound to the biomass.例文帳に追加

バイオマスに、鉄化合物、ニッケル化合物およびコバルト化合物からなる群から選択される少なくとも一つの金属化合物を添加して、バイオマスを水素発酵させる工程を含む、バイオマスの処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for lowering viscosity of polysaccharide of mannose chain, polysaccharide of glucose chain or polysaccharide of xylan chain is performed by adding an intermediate decomposition product of starch such as dextrin, malt dextrin or powdered taffy to the polysaccharide.例文帳に追加

デキストリン、マルトデキストリン又は粉飴などの澱粉中間分解産物を加えることによって、マンノース主鎖の多糖類、グルコース主鎖の多糖類又はキシラン主鎖の多糖類の粘度を低下する粘度低下方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the composition for the environmental cleanup includes adding calcium and an alkali solution to a solution containing aluminum, phosphate and sulfuric acid and recovering precipitates generated by the addition of the calcium and the alkali solution.例文帳に追加

アルミニウム、リン酸、及び硫酸を含有する溶液に、カルシウム及びアルカリ溶液を添加すること、並びに、カルシウム及びアルカリ溶液の添加により生じた沈殿物を回収することを含む環境浄化用組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing barium titanyl oxalate comprises adding an aqueous solution (a liquid A) containing titanium tetrachloride and barium chloride to an aqueous solution (a liquid B) containing at least an oxalic acid ion and a chloride ion to carry out reaction.例文帳に追加

本発明の蓚酸バリウムチタニルの製造方法は、四塩化チタン及び塩化バリウムを含む水溶液（Ａ液）を、少なくとも蓚酸イオン及び塩化物イオンを含む水溶液（Ｂ液）に添加し反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing slime in cooling water suppressing proliferation of microorganism by residual chlorine generating by electrolysis of chloride ions without adding a chemical and easily and safely preventing sticking of the slime.例文帳に追加

薬剤を添加することなく、塩化物イオンの電解により生ずる残留塩素により微生物の増殖を抑制して、簡便かつ安全にスライムの付着を防止することができる冷却水のスライム防止方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polytetramethylene carbonatediol comprises adding an acidic compound in a reaction to obtain the polytetramethylene carbonatediol by reacting butanediol with one kind selected from among a dialkyl carbonate, a diaryl carbonate, and an alkylene carbonate.例文帳に追加

ブタンジオールとジアルキルカーボネート、ジアリールカーボネート、アルキレンカーボネートの中から選ばれた１種類を反応させポリテトラメチレンカーボネートジオールを得る反応において、酸性化合物を添加することを特徴とするポリテトラメチレンカーボネートジオールの製造方法。 - 特許庁

The method of adjusting pH of a polymer latex which uses an emulsifier essentially comprising the alkyl benzene sulfonic acid salt includes a process of adding a monovalent strong base in the presence of alkyl diphenyl ether disulfonic acid salt.例文帳に追加

アルキルベンゼンスルフォン酸塩を主たる乳化剤とするポリマーラテックスのｐＨ調整方法であって、アルキルジフェニルエーテルジスルフォン酸塩の存在下に一価の強塩基を添加することを特徴とするポリマーラテックスのｐＨ調整方法。 - 特許庁