「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous casting method capable of adding a proper amount of a metal element, which is low in melting point or low in boiling point, into a molten metal and uniformly and stably dispersing the metal element in a cast billet, and to provide an immersion lance for continuous casting.例文帳に追加

低融点または低沸点の金属元素の適量を溶融金属中に添加し、鋳片内に均一に安定して分散させることが可能な連続鋳造方法および鋳造用浸漬ランスを提供する。 - 特許庁

This method for producing the trifluoromethanesulfonic anhydride, characterized by reacting trifluoromethanesulfonic acid with phosphorus pentaoxide, distilling the produced trifluoromethanesulfonic anhydride, further adding phosphorus pentaoxide to the distillate, refluxing, and distilling or vacuum-distilling to purify the trifluoromethanesulfonic anhydride.例文帳に追加

トリフルオロメタンスルホン酸と五酸化リンとを反応させ、生成した無水トリフルオロメタンスルホン酸を蒸留した後、この蒸留液にさらに五酸化リンを加え、還流し、蒸留または減圧蒸留により、無水トリフルオロメタンスルホン酸を精製する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of easily improving an adhesiveness between an organic insulating film and an inorganic insulating film without adding a film for adhesion to an interlayer insulating film.例文帳に追加

本発明の目的は、層間絶縁膜に密着用の膜を追加することなく、簡易に有機絶縁膜と無機絶縁膜との密着性を向上させることができる半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and device for melt spinning by continuously adding powdery granules such as functional particles, pigment, etc., having very bad handling property and fluidity at a definite ratio directly to a thermoplastic resin without forming a master batch.例文帳に追加

ハンドリング性、流動性が非常に悪い機能性粒子や顔料など粉粒体を、マスタバッチ化することなく、直接、熱可塑性樹脂に一定比率で連続添加して溶融紡糸する方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

There is also provided a method for dispersing the SAN-EPDM as a fine particle of a sub-micron order in a thermoplastic resin by adding the SAN-EPDM into the thermoplastic resin and melt-kneading by a twin-screw extruder.例文帳に追加

また、本発明では、熱可塑性樹脂にＳＡＮ−ＥＰＤＭを添加し、二軸押出機により溶融混練して、熱可塑性樹脂中に、サブミクロンオーダーの微粒子状でＳＡＮ−ＥＰＤＭを分散させる方法をも提供する。 - 特許庁

To provide an aberration correction element which can divide the return light from a disk to a plurality of regions without newly adding optical components while correcting aberrations, and to provide an aberration correction device, an optical pickup, and an aberration correction method.例文帳に追加

収差補正を行いつつ、新たに光学部品を追加することなく、ディスクからの戻り光を複数の領域に分割することが出来る収差補正素子、収差補正装置、光ピックアップ及び収差補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system and a method for forming a character string which can eliminate wasteful blanks without causing information to be omitted when adding print job information as a character string, and forming and outputting images.例文帳に追加

印刷ジョブ情報を文字列で付加して画像を形成し出力する際に、情報の欠落を発生させずに無駄な余白部分を無くすことが可能な画像形成システム及び文字列形成方法を提供することことにある。 - 特許庁

To provide a method for producing carotenoids, especially astaxanthin (Ax) in good efficiency in the culture of a carotenoid-producing microorganisms, preferably bacteria, more preferably the bacterial of the genus Paracoccus by adding an iron salt in the midway of the culture.例文帳に追加

カロテノイド生産性微生物、好ましくは細菌、さらに好ましくはパラコッカス属細菌の培養において培養の途中に鉄塩の添加を行うことで、カロテノイド、特にＡｘを効率良く生産する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the beverage using seawater comprises desalting seawater to separate into water and a condensate, and adding water-soluble minerals or the water-soluble minerals separated from the condensate into the separated water.例文帳に追加

海水を脱塩処理して水と濃縮液に分離し、次いで分離した水に水溶性のミネラル成分を、又は該濃縮液から得た水溶性のミネラル成分を添加することにより海水を利用した飲料を製造する方法。 - 特許庁

A method for producing the portion cut product of surface ripened soft cheese with mold having added flavor material comprises adding the flavor material during a first ripening period, and performing portion cut after at least one day ripening period after the addition of the flavor material so as to avoid a mechanical problem in portion cut.例文帳に追加

一次熟成期間中に風味物質を添加した後、ポーションカットを風味物質添加後少なくとも１日の熟成期間を経た後に行うことにより、ポーションカット時の機械的な問題は回避される。 - 特許庁

This method for enhancing tangle flavor of the food and drink comprises adding at least one kind selected from fatty acid, light-irradiated fatty acid, and heated fatty acid to food and drink having tangle flavor, and irradiating tangle or a tangle extract with light, or heating tangle or the tangle extract.例文帳に追加

脂肪酸、脂肪酸光照射物および脂肪酸加熱物の中から選ばれる１種以上を、昆布風味を有する飲食品に添加することを特徴とする該飲食品の昆布風味増強方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing barium titanyl oxalate comprises adding an aqueous solution (a liquid A) containing titanium tetrachloride and barium chloride to an aqueous solution (a liquid B) containing at least an oxalic acid ion and an ammonium ion to carry out reaction.例文帳に追加

本発明の蓚酸バリウムチタニルの製造方法は、四塩化チタン及び塩化バリウムを含む水溶液（Ａ液）を、少なくとも蓚酸イオン及びアンモニウムイオンを含む水溶液（Ｂ液）に添加し反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A biomass treatment method comprises a process for carrying out the hydrogen-fermentation of the biomass by adding at least one metal compound selected from a group consisting of an iron compound, a nickel compound, and a cobalt compound to the biomass.例文帳に追加

バイオマスに、鉄化合物、ニッケル化合物およびコバルト化合物からなる群から選択される少なくとも一つの金属化合物を添加して、バイオマスを水素発酵させる工程を含む、バイオマスの処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for lowering viscosity of polysaccharide of mannose chain, polysaccharide of glucose chain or polysaccharide of xylan chain is performed by adding an intermediate decomposition product of starch such as dextrin, malt dextrin or powdered taffy to the polysaccharide.例文帳に追加

デキストリン、マルトデキストリン又は粉飴などの澱粉中間分解産物を加えることによって、マンノース主鎖の多糖類、グルコース主鎖の多糖類又はキシラン主鎖の多糖類の粘度を低下する粘度低下方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the composition for the environmental cleanup includes adding calcium and an alkali solution to a solution containing aluminum, phosphate and sulfuric acid and recovering precipitates generated by the addition of the calcium and the alkali solution.例文帳に追加

アルミニウム、リン酸、及び硫酸を含有する溶液に、カルシウム及びアルカリ溶液を添加すること、並びに、カルシウム及びアルカリ溶液の添加により生じた沈殿物を回収することを含む環境浄化用組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing barium titanyl oxalate comprises adding an aqueous solution (a liquid A) containing titanium tetrachloride and barium chloride to an aqueous solution (a liquid B) containing at least an oxalic acid ion and a chloride ion to carry out reaction.例文帳に追加

本発明の蓚酸バリウムチタニルの製造方法は、四塩化チタン及び塩化バリウムを含む水溶液（Ａ液）を、少なくとも蓚酸イオン及び塩化物イオンを含む水溶液（Ｂ液）に添加し反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing slime in cooling water suppressing proliferation of microorganism by residual chlorine generating by electrolysis of chloride ions without adding a chemical and easily and safely preventing sticking of the slime.例文帳に追加

薬剤を添加することなく、塩化物イオンの電解により生ずる残留塩素により微生物の増殖を抑制して、簡便かつ安全にスライムの付着を防止することができる冷却水のスライム防止方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polytetramethylene carbonatediol comprises adding an acidic compound in a reaction to obtain the polytetramethylene carbonatediol by reacting butanediol with one kind selected from among a dialkyl carbonate, a diaryl carbonate, and an alkylene carbonate.例文帳に追加

ブタンジオールとジアルキルカーボネート、ジアリールカーボネート、アルキレンカーボネートの中から選ばれた１種類を反応させポリテトラメチレンカーボネートジオールを得る反応において、酸性化合物を添加することを特徴とするポリテトラメチレンカーボネートジオールの製造方法。 - 特許庁

In the method for reclaiming the magnesium-alloy parts, the painted magnesium-alloy parts are first subjected to paint-stripping treatment and then remelting is applied to the magnesium-alloy parts by adding chlorides.例文帳に追加

この発明に係るマグネシウム合金部品の再生方法は、既に塗装が施されているマグネシウム合金部品を塗装剥離処理に付すること、並びに塩化物を添加して前記マグネシウム合金部品の再溶解を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A method for crystallizing a β-hydroxyamino acid is provided, comprising the step of crystallizing the optically active β-hydroxyamino acid through adding methanol and/or acetonitrile.例文帳に追加

光学活性β−ヒドロキシアミノ酸の晶析において、メタノールあるいはアセトニトリルのうちどちらか一方、あるいは両方を添加し、光学活性β−ヒドロキシアミノ酸を晶析する工程を含む、β−ヒドロキシアミノ酸の晶析方法が提供された。 - 特許庁

A method for inhibiting adenosine triphosphatase (ATPase) activity of fish actomyosin comprises adding especially to fish actomyosin an inhibition amount of a metal salt, for instance, zinc chloride, zinc sulfate, and a polyhydric alcohol, for instance, sorbitol and mannitol.例文帳に追加

魚肉アクトミオシンのアデノシントリホスファターゼ（ＡＴＰアーゼ）活性を阻害するための方法に関し、特に、魚肉アクトミオシンに阻害量の金属塩、例えば塩化亜鉛又は硫酸亜鉛と、多価アルコール、例えばソルビトール及びマンニトールを添加する。 - 特許庁

The method of adjusting pH of a polymer latex which uses an emulsifier essentially comprising the alkyl benzene sulfonic acid salt includes a process of adding a monovalent strong base in the presence of alkyl diphenyl ether disulfonic acid salt.例文帳に追加

アルキルベンゼンスルフォン酸塩を主たる乳化剤とするポリマーラテックスのｐＨ調整方法であって、アルキルジフェニルエーテルジスルフォン酸塩の存在下に一価の強塩基を添加することを特徴とするポリマーラテックスのｐＨ調整方法。 - 特許庁

The method for the production of an alkoxylated amine contains an addition reaction step to produce an alkylene oxide addition reaction product of an aliphatic amine by adding an alkylene oxide to an aliphatic amine in the presence of a metal oxide catalyst or an acid catalyst.例文帳に追加

金属酸化物触媒及び酸触媒のいずれかの存在下、脂肪族アミンにアルキレンオキサイドを付加させて脂肪族アミンのアルキレンオキサイド付加反応物を製造する付加反応工程を含むアルコキシル化アミンの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the crystal comprises adding a polyethylene glycol and sodium dithionite to a solution containing the hemoglobin-ligand molecule composite to deposit the crystal.例文帳に追加

ヘモグロビンとリガンド分子との複合体を含有する溶液に、ポリエチレングリコールおよび亜ジチオン酸ナトリウムを添加して、ヘモグロビンとリガンド分子との複合体の結晶を析出させることを含む、ヘモグロビンとリガンド分子との複合体の結晶の製造方法。 - 特許庁

In the antivacterial method by mixing ammonium bromide and a chlorine agent (component a) and immediately adding the mixture to the objective water system, an organic antibacterial agent (component b) is synchronously or successively added to the system.例文帳に追加

臭化アンモニウムと塩素剤（ａ成分）を混合してすみやかに対象水系に添加する抗菌方法において、有機抗菌剤（ｂ成分）を同期的又は逐次的に添加することを特徴とする工業用抗菌方法。 - 特許庁

A method for producing the barium titanyl oxalate is provided, comprising adding an aqueous solution(A-liquid) containing titanium tetrachloride and barium chloride to an aqueous solution(B-liquid) containing oxalic acid and titanium tetrachloride followed by conducting an aging reaction at 50°C or higher.例文帳に追加

本発明の蓚酸バリウムチタニルの製造方法は、四塩化チタン及び塩化バリウムを含む水溶液（Ａ液）を、蓚酸及び四塩化チタンを含む水溶液（Ｂ液）に添加し５０℃以上で熟成反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A production method for the polyimide film comprises adding a Na compound so that an amount of Na in the Na compound is 0.0005-0.02 pts.wt. based on a polyamide acid of 100 pts.wt. when producing the polyimide film.例文帳に追加

ポリイミドフィルムを製造する際に、ナトリウム化合物中のナトリウムの量がポリアミド酸１００重量部に対し、０．０００５〜０．０２重量部となるようナトリウム化合物を添加することを特徴とするポリイミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the granulated substance for bathing agent containing an organic acid, a hydrophilic activator and an oily ingredient includes a step of adding and mixing the oily ingredient after mixing the organic acid and the hydrophilic activator.例文帳に追加

有機酸、親水性活性剤及び油性成分を含有する入浴剤用造粒物の製造法であって、有機酸及び親水性活性剤を混合した後、油性成分を添加し混合する工程を有する製造方法。 - 特許庁

To realize an apparatus, a medium and a method by which images are reproduced by adding necessary information to images recorded on the information recording medium in the image information recording and reproducing device by a user while referring to the information.例文帳に追加

映像情報記録再生装置において、情報記録媒体に録画した映像に対して、使用者が必要な情報を付加することで、その情報を参照しながら映像を再生する装置、媒体、および方法を実現する。 - 特許庁

The method for producing the DAM polymer comprises adding a dialkylaminoalkyl (meth)acrylate to an aqueous solution containing the DAM to control pH of the solution to 6.5-8.5, preparing an aqueous solution of a monomer by using the solution and polymerizing the monomer.例文帳に追加

ＤＡＭを含む水溶液に、ジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレートを添加してｐＨ６．５〜８．５に調整し、これを用いて単量体水溶液を調製し、前記単量体を重合するＤＡＭ重合体の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the nickel oxyhydroxide comprises the steps of supplying oxygen gas or a mixed gas containing the oxygen in an amount of ≥25 vol.% to water or an aqueous solution containing a divalent nickel-containing compound and simultaneously adding an oxidizing agent.例文帳に追加

オキシ水酸化ニッケルの製造方法において、２価のニッケル化合物を含む水または水溶液に、酸素ガスまたは酸素を体積比２５％以上含む混合ガスを供給しながら酸化剤を添加する工程を備える。 - 特許庁

This method for producing the alkylene oxide adduct, comprises adding the alkylene oxide to an active hydrogen-containing compound in the presence of a solid catalyst, is characterized by controlling the gas phase partial pressure of the alkylene oxide in the reaction system to 0.001 to 0.19 MPa absolute pressure.例文帳に追加

固体触媒存在下、活性水素含有化合物にアルキレンオキサイドを付加してアルキレンオキサイド付加体を製造するに際し、反応系内でのアルキレンオキサイドの気相部分圧を0.001〜0.19MPa絶対圧とする、アルキレンオキサイド付加体の製法。 - 特許庁

To provide a papermaking method and a papermaking apparatus that suppress wear development of the whole wire and reduces replacement frequency of wire without mixing a pulp slurry with a filler and adding a wire life lengthening agent to wire.例文帳に追加

パルプスラリー中への填料の混合や、ワイヤーへのワイヤー延命剤の添加を行うことなく、ワイヤー全体の摩耗進行を抑制することができ、ワイヤーの取替え頻度を低減することができる抄紙方法及び抄紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents server and contents delivery method capable of adding advertisement data as occasion demands in the transmission of printing data to a communication terminal having print output function such cellular phone or the like.例文帳に追加

印刷出力機能を有する携帯電話等の通信端末装置に対して印刷用データを送信する際に必要に応じて広告データを付加できるようにしたコンテンツサーバおよびコンテンツの配信方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises adding a potassium permanganate aqueous solution to an iron(III) salt aqueous solution and agitating them, to oxidize manganese ion in the iron(III) salt aqueous solution and to precipitate the oxidized manganese species as a solid phase.例文帳に追加

第２鉄塩水溶液に過マンガン酸カリウム水溶液を添加、攪拌し、第２鉄塩水溶液中に存在するマンガンイオンを酸化して、固相として析出させることを特徴とする第２鉄塩水溶液中のマンガンイオン除去方法。 - 特許庁

The method for preparing the same comprises a first preparation step of preparing a solution containing the raw material polymers and the first dried solvent, and a second preparation step of adding the second dried solvent to the solution.例文帳に追加

その調製方法は、原料高分子と第一乾燥溶媒とを含む溶液を調製する第一調製工程と、第二乾燥溶媒を該溶液に添加して塗料組成物を調製する第二調製工程と、からなる。 - 特許庁

To provide a thermal infrared detecting element and the manufacturing method and an infrared image pick-up device using the thermal infrared detecting element which can prevent deterioration of the reliability of the without adding the manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスの増加を伴うことなく、かつ素子の信頼性の低下を防止し得る熱型赤外線検出素子及びその製造方法並びに熱型赤外線検出素子を用いた赤外線撮像素子を提供する。 - 特許庁

This is manufactured by contacting an aqueous alkali silicate solution with a cation exchange resin to prepare an aqueous active silicic acid solution, thereafter adding morpholine to the aqueous active silicic acid solution, and heating to grow crystals by a buildup method.例文帳に追加

これは、珪酸アルカリ水溶液とカチオン交換樹脂とを接触させて、活性珪酸水溶液を調製した後、この活性珪酸水溶液にモルホリンを加えて加熱し、ビルドアップの手法で粒子成長を行うことにより製造する。 - 特許庁

This file transmission method in an instant messaging service executes file transmission among two or more clients by adding the command for the file transmission to the protocol between the server and the client for instant messaging to use the added command.例文帳に追加

インスタントメッセージングサービスにおけるファイル転送方法は、インスタントメッセージングのためのサーバとクライアント間のプロトコルにファイル転送のための命令を追加し、該追加された命令を用いて２つ以上のクライアント間でのファイル転送を行う。 - 特許庁

The method for producing the gasoline containing 0.5-50 vol.% methylcyclopentene and having ≤40 vol.% content of the aromatic hydrocarbon involves adding the additive for the gasoline to a base material of the gasoline.例文帳に追加

メチルシクロペンテンからなるガソリン用添加剤、並びに、ガソリンの基材に該ガソリン用添加剤を添加し、メチルシクロペンテンを０．５〜５０容量％含有し、芳香族炭化水素の含有量が４０容量％以下のガソリンの製造方法。 - 特許庁

The cracking treatment method for the hazardous materials which decomposes the hazardous materials by adding sodium hypochlorite to a material to be treated which contains the hazardous materials in the presence of a transition metal catalyst and alkaline material and the apparatus for the same.例文帳に追加

遷移金属触媒とアルカリ物質の存在下において、有害物質を含有する被処理物に次亜塩素酸ナトリウムを加えることにより有害物質を分解する、有害物質の分解処理方法とその装置。 - 特許庁

To provide a method for culturing mycelium of basidiomycete and ascomycetes imparting a high yield without inducing oxygen deficiency in culturing and enhancing various efficacy of the product mycelium components by adding a hardly soluble substance to water.例文帳に追加

水難溶性物質の添加で、培養中の酸素不足を招くことなく多収穫となり、しかも、生産された菌糸体成分の各種効能が一段と高められる担子菌・子嚢菌類の菌糸体培養法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the aqueous pigment dispersion comprises neutralizing the acid pigment with the acrylic organic polymer compound bearing a cationic group in its side chain and subsequently adding the acrylic organic polymer compound bearing an anionic group in its side chain.例文帳に追加

酸性顔料を側鎖にカチオン性基を有するアクリル系有機高分子化合物で中和した後に、側鎖にアニオン性基を有するアクリル系有機高分子化合物を加える前記水性顔料分散液の製造方法。 - 特許庁

This dewatering acceleration method for the dust collection slurry comprises subjecting the dust collection slurry to dewatering treatment by adding an aqueous solution containing ≥1 kind selected from nitrate and nitrite to the dust collection slurry.例文帳に追加

硝酸塩および亜硝酸塩から選ばれる１種以上を含有する水溶液を集塵スラリーに添加して、集塵スラリーを脱水処理することを特徴とする集塵スラリーの脱水促進方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

This method comprises adding to a fermented soybean raw material, a cultured product which is obtained by using and fermenting a raw material medium containing at least saccharide, fruits and cereals, and/or its processed product, and fermenting the product with Bacillus natto.例文帳に追加

糖類と、果実類と、穀類とを少なくとも含有する原料培地を用いて発酵させることにより得られた培養物及び／又はその加工物を、納豆原料に添加し、納豆菌による発酵を行わせて納豆を得る。 - 特許庁