「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for accelerating the propagation of the microorganisms belonging to the genus Cycloclasticus is characterized by adding an iron source or three substances as the iron source, a nitrogen source and a phosphorus source to a medium or an environment where the microorganisms belonging to the genus Cycloclasticus exist.例文帳に追加

サイクロクラスティカス属に属する微生物の存在する培地又は環境に鉄源、あるいは鉄源、窒素源、リン源の三者の添加を行うことを特徴とするサイクロクラスティカス属に属する微生物の増殖促進法。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing a drink bar associatively with a POS system in a store by adding a drink remaining amount detecting means 10 to the drink bar 2 installed in a large-scale restaurant or drink cafe.例文帳に追加

大規模飲食店やドリンクカフェなどに設置されるドリンクバー２にドリンク残量検出手段１０を付加して、店舗内のＰＯＳシステムと連携したドリンクバーの管理方法及びドリンクバー管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant capable of coping with the increase of the data volume without specially adding a circuit and the like, and coping with a connecting means strong to disturbance with respect to a connecting method with PC and the data synchronization.例文帳に追加

携帯情報端末においてＰＣとの接続方法およびデータシンクロにおいて特別な追加回路等なしにデータ量の増大に対応もしくは外乱に対して強固な接続手段に対応したことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus each for treating protein-containing liquid, safely efficiently collecting the protein without adding chemicals such as a conditioning agent to the protein-containing liquid and efficiently treating waste water from which the protein is separated.例文帳に追加

蛋白質含有液に調整剤等の薬品を添加することなく、安全かつ効率的に蛋白質を回収し、更に、蛋白質を分離した廃液を効率的に処理する方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A new drink molding method includes adding water to a coffee powder to make a paste, making the paste by using the drink powder so that a liquid material is not found on the surface, and then lyophilizing the product in a mold, and the coffee powder is also provided.例文帳に追加

コーヒーの粉末に水分を添加して練り状物にし、且つ前記飲料粉末を用いて表面に液状物が見られないようにしたのちに鋳型にいれて凍結乾燥する新規飲料成型方法とコーヒー粉末。 - 特許庁

To provide a method for improving the water resistance of cosmetic formulations by adding an effective amount of 1,2-pentanediol for improving the water resistance into the formulations on cosmetic formulations or formulations for sin care, particularly the formulations for protecting from ultraviolet rays.例文帳に追加

化粧品配合物またはスキンケア用配合物に関し、特に紫外線保護用配合物に関し、耐水性改善有効量の１，２−ペンタンジオールを配合物に加え、配合物の耐水性を改善するための方法の提供。 - 特許庁

The method for treating sludge includes: a process (a) of dehydrating sludge produced by processing a coal combustion product into a prescribed moisture content; and a process (b) of adding CaCl_2 to the sludge through the process (a).例文帳に追加

石炭燃焼生成物を処置することにより生じた汚泥を所定の含水率まで脱水処理する工程（ａ）と、工程（ａ）を経た汚泥にＣａＣｌ_2を添加する工程（ｂ）と、を備えたことを特徴とする汚泥の処理方法。 - 特許庁

To provide an information providing method and a cash register for adding information related to a commodity to be purchased to a receipt which prints accounting information of the commodity to be purchased or a display device and outputting it and to provide a recording medium.例文帳に追加

購入する商品の会計情報を印刷するレシート、又は表示装置に、購入する商品に関連する情報を付加して出力する情報提供方法、キャッシュレジスタ、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processing method, and a program capable of accommodating to extension to a plurality of business centers without possibly adding a correction to an existing information system for a single business center.例文帳に追加

単一の営業拠点を対象とした既存の情報処理システムに極力修正を加えることなく、複数の営業拠点への展開に対応できる情報処理システム、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for producing a precursor solution according to the present invention, by which a precursor solution of a composite oxide containing an acid, an alcohol, and a metal complex is produced, includes a step of adding 20 mass% or more of water relative to a solvent.例文帳に追加

本発明に係る前駆体溶液の製造方法は、酸とアルコールと金属錯体とを含む、複合酸化物の前駆体溶液の製造方法であって、溶媒に対して２０質量％以上の水を添加する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a chemical which includes adding and fermenting a defoaming agent having both a foam-breaking action and a foam-suppressing action, excellent in a defoaming action, and not affecting an adverse effect on fermentative production.例文帳に追加

本発明は、破泡作用および抑泡作用の双方を併せ持ち消泡作用に優れ、かつ発酵生産に悪影響を及ぼすことのない消泡剤を添加し発酵させる化学品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for preparing a rolling schedule in a hot-rolling shop capable of preventing decrease in productivity even when changing a hot piece and a cold piece without newly adding any heating furnace.例文帳に追加

新たな加熱炉を増設することなく、熱片と冷片の切り替え時においても生産性の低下を招くことのない、熱間圧延工場における圧延スケジュール作成方法および装置を提供することを目的にする。 - 特許庁

The method for producing the artificial zeolite comprises pulverizing the FRP waste material after burning organic substances contained in the FRP waste material or pulverizing the FRP waste material into particles having particle diameters of ≤200 μm without burning the organic substances, then adding a silicon source and sodium hydroxide, and reacting the resulting mixture at a prescribed temperature.例文帳に追加

ＦＲＰ廃材の含有有機物を燃焼させた後に粉砕処理し、或いは燃焼させずに２００ミクロン以下に粉砕し、ケイ酸源と水酸化ナトリウムとを添加して所定温度で反応させる。 - 特許庁

The method for producing the formed food consisting essentially of the shark meat is characterized in that the fragments of the shark meat obtained by exposing the shark meat to the water and dehydrating the resultant meat is bound to each other by adding the binder for the food, and freezing the bound fragments.例文帳に追加

サメ肉の小片を水晒しした後脱水し食用結着剤を加えて混練し小片どうしを結着させて成形し凍結することを特徴とするサメ肉を主材とする成形食品の製造方法。 - 特許庁

This method comprises preparing a sea water 3 or a salt water 3 having a salt content of 3 to 5% obtained by adding salt to sea water: and dipping a live fish 2 whose head is just cut off in the water 3 for 10 to 20 min. while exchanging the water 3 for new one whenever it gets dirty.例文帳に追加

海水又は海水に塩を加えて塩分３〜５％とした海水にのなかに、活魚の頭を切断した状態で１０〜２０分海水が汚れたら取替えながら漬ける活魚の血抜き方法とする。 - 特許庁

The method for producing the Ume powder comprises a heating process for adding salt to Ume fruit and heating the mixture, a drying process for drying the Ume fruit after the heating process, and a pulverizing process for pulverizing the Ume fruit after the drying process.例文帳に追加

梅の果実に塩を加えて加熱する加熱工程と、前記加熱工程の後に梅の果実を乾燥する乾燥工程と、前記乾燥工程の後に梅の果実を粉砕する粉砕工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the electrolytic refining method for copper, a PR electrolysis is effected by adding anion activator at ≥0.001 g/ECUT to an electrolyte and specifying the continuous energization time of inversion current to 45 to 300 seconds and to 1/500 to 1/25 the continuous energization time of positive current.例文帳に追加

銅の電解精製方法において、電解液に陰イオン活性剤を0.001g/ECUT 以上添加し、反転電流の連続通電時間を45〜300 秒としかつ正電流の連続通電時間の1/500 〜1/25としたＰＲ電解を行う。 - 特許庁

A method of cleaning for textile products with a continuous laundry machine is provided which comprises adding the composition to a detergent stock tank of the machine and keeping the pH of a cleaning liquid in the cleaning process at 10.0 or lower.例文帳に追加

３）１の洗浄性能強化剤組成物を連続洗濯機の洗剤ストツクタンクに添加し、連続式洗濯機の洗浄工程での洗液ｐＨが１０．０を越えない連続式洗濯機を用いた繊維製品の洗浄方法。 - 特許庁

The inorganic board is manufactured by a method in which slurry is formed by dispersing a cement-based hydraulic material and a beated fiber reinforcement in water, adding a saturated carboxylic acid to the slurry, and after mixing them, sheet forming, dehydrating, pressing, hardening and curing them.例文帳に追加

セメント系水硬性材料と、叩解した繊維補強材とを、水に分散させたスラリーとなし、更に該スラリーに飽和カルボン酸を添加、混合した後、該スラリーを抄造、脱水、プレス、硬化養生して得た無機質板とその製造方法。 - 特許庁

To provide a power steering method and device in which the responsiveness of a quick power assist motor is obtained at the urgent steering time without adding a minute vibration to a handle at the rudder keeping time and loose steering time and a steering feeling is improved.例文帳に追加

保舵時および緩操舵時にはハンドルに微振動が加わることがなく、急操舵時には素早いパワーアシストモータの応答性が得られて、操舵感覚が改善されるパワーステアリング方法およびパワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

The pseudo-pressure bonding sheet for ink jet recording comprises a light-gravity calcium carbonate having a specific surface area of 50 to 100 m2/g and a mean particle size of 1 μm or less by a BET method and contained in a pseudo-adhesive obtained by adding a fine particle filler to a non-releasable pressure sensitive adhesive.例文帳に追加

非剥離性感圧接着剤に微粒子充填剤が添加されてなる疑似接着剤にＢＥＴ法による比表面積が５０〜１００ｍ^2／ｇ、平均粒度が１μｍ以下の軽質炭酸カルシウムを含有する。 - 特許庁

To provide a system for providing a musical composition which can be used without adding a new input means and which can retrieve a suitable musical composition on the basis of a melody by an input method comparatively easy for a purchaser.例文帳に追加

新たな入力手段を付加することなく利用可能で、かつ、購入者にとって比較的容易な入力方法により、メロディに基づき適切な楽曲の検索を行うことのできる楽曲の提供システムを提供する。 - 特許庁

The excellent sheet face flatness of the very thin cold rolled steel sheet (nearly 0.25 mm or less) can be secured using the hot rolled steel sheet obtained by the above method without adding any special conditions and limitations to the cold rolling operation.例文帳に追加

本発明により得られる熱延鋼板を使用することにより、冷間圧延に特別な条件や制限を付加することなく、極薄厚冷延鋼板(概ね0.25mm以下)の優れた板面平坦性を保証することができる。 - 特許庁

This invention relates to a method of producing processed food products of Kirinsai (a kind of seaweed) that is characterized by adding water to the raw seaweed at a weight ratio of 4.5-5.5 to 1, stirring the mixture with heat, until the sea weed is dissolved, solidifying the solution by cooling.例文帳に追加

本発明は、生キリンサイを１重量に対して水４．５〜５．５重量を加えて攪拌しながら加熱し、溶解させた後、冷却して固めてなることを特徴とするキリンサイ加工食品の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the DAM polymer comprises adding a dialkylaminoalkyl (meth)acrylate to an aqueous solution containing the DAM to control pH of the solution to 6.5-8.5, preparing an aqueous solution of a monomer by using the solution and polymerizing the monomer.例文帳に追加

ＤＡＭを含む水溶液に、ジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレートを添加してｐＨ６．５〜８．５に調整し、これを用いて単量体水溶液を調製し、前記単量体を重合するＤＡＭ重合体の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the nickel oxyhydroxide comprises the steps of supplying oxygen gas or a mixed gas containing the oxygen in an amount of ≥25 vol.% to water or an aqueous solution containing a divalent nickel-containing compound and simultaneously adding an oxidizing agent.例文帳に追加

オキシ水酸化ニッケルの製造方法において、２価のニッケル化合物を含む水または水溶液に、酸素ガスまたは酸素を体積比２５％以上含む混合ガスを供給しながら酸化剤を添加する工程を備える。 - 特許庁

This method for producing the alkylene oxide adduct, comprises adding the alkylene oxide to an active hydrogen-containing compound in the presence of a solid catalyst, is characterized by controlling the gas phase partial pressure of the alkylene oxide in the reaction system to 0.001 to 0.19 MPa absolute pressure.例文帳に追加

固体触媒存在下、活性水素含有化合物にアルキレンオキサイドを付加してアルキレンオキサイド付加体を製造するに際し、反応系内でのアルキレンオキサイドの気相部分圧を0.001〜0.19MPa絶対圧とする、アルキレンオキサイド付加体の製法。 - 特許庁

The method comprises adding 1-100 mass parts (an additional number) of a substance eluting Ca ions in the presence of water to 100 mass parts of a recycle material containing various types of chemical ingredients.例文帳に追加

各種化学成分を含むリサイクル資材１００質量部に対し、水の存在下でＣａイオンを溶出する物質を１〜１００質量部（外数）の割合で添加することを特徴とする土木建築用資材の製造方法。 - 特許庁

In this rhodium recovery method, the easily pulverizable rhodium sponge can be obtained by adding formic acid to an aqueous solution of ammonium hexachlorinated rhodiumate to reduce and recover rhodium in the form of rhodium black and then the rhodium black is fired in a reducing atmosphere at 700 to 900°C.例文帳に追加

ヘキサクロロロジウム酸アンモニウム水溶液にギ酸を添加して、ロジウムをロジウムブラックとして還元回収した後、ロジウムブラックを還元雰囲気中において700〜900℃で焼成し、粉砕容易なロジウムスポンジを得るロジウムの回収方法。 - 特許庁

To provide a method for producing coke for metallurgy in which, when coke is produced by adding carbon fibers composed of filament bundles to coal, a coke having a higher strength and a larger particle size than before can be produced by increasing the clearance.例文帳に追加

単繊維の束である炭素繊維を石炭に添加してコークスを製造する際に、従来よりも高強度で粒径の大きいコークスを、クリアランスを向上させて製造可能とする、冶金用コークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method of adding an additive to be a chlorine source and a reducing agent to the incineration residue, roasting and heating the incineration residue and detoxifying the incineration residue, an unwashed carbonized product generated from waste is used as the additive.例文帳に追加

焼却残渣を、塩素源及び還元剤となる添加剤を添加して焙焼加熱し、焼却残渣の無害化処理を行なう方法において、前記添加剤として、廃棄物より生成した未洗浄の炭化物を使用する。 - 特許庁

A method for dispersing inorganic particles comprises dispersing a laminar compound in an interlayer-peeled state into a continuous phase solution containing a thermosetting resin, and adding a metal alkoxide to cause hydrolysis, to thereby precititate the inorganic particles.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含む連続相溶液に層状化合物を層間剥離する状態に分散させ、次に金属アルコキシドを加える加水分解して無機粒子を析出させる事により、無機粒子の分散を行う製造方法。 - 特許庁

To provide a safety decontamination method for soil, groundwater, etc. contaminated with a chemical substance by adding an oxidizing agent while preventing elution of heavy metals contained in e.g. the soil.例文帳に追加

化学物質により汚染された土壌、地下水等に酸化剤を添加して浄化するに当たり、土壌等に含まれる重金属が溶出することを防止して、化学物質により汚染された土壌、地下水等をより安全に浄化する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester, capable of efficiently carrying out polymerization in a high volume efficiency without causing a problem of stirring resulting from high viscosity at all by adding a small amount silver-based catalyst to an acid-based catalyst.例文帳に追加

高い容積効率で、かつ高粘度による攪拌の問題の全く無い事に加え、酸系触媒に少量の錫系触媒を添加する事により、効率よく重合を行う事が出来る優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

The screening method for identifying a substance having a Fyn inhibiting action includes the step of measuring the translocation of Fyn in culture cells by adding a sphingosine derivative and the substance to the cells.例文帳に追加

培養細胞にスフィンゴシン誘導体および被検物質を添加して細胞内のＦｙｎのトランスロケーションを測定する工程を含むことを特徴とする、Ｆｙｎ阻害作用を有する物質を識別するためのスクリーニング方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the cyclic olefin-based polymer in accordance with the present invention comprises heating a solution containing the cyclic olefin-based monomer to a temperature of 100 to 200°C and then adding a polymerization catalyst, to thereby perform the ring-opening polymerization.例文帳に追加

本発明の環状オレフィン系重合体の製造方法は、環状オレフィン系単量体を含む溶液を、１００〜２００℃に加熱し、次いで重合触媒を添加して開環重合を行うことを特徴としている。 - 特許庁

This invention relates to a method for enhancing the activity of enzyme at the elevated temperature which comprises adding a substance exhibiting chaperonic function such as a polyalcohol e.g. glycerol, ethylene glycol, and a chaperone-like protein, to a reaction liquid containing the enzyme.例文帳に追加

酵素の活性を高温下で高める方法であって、前記酵素を含有する反応液中にシャペロン作用のある物質、例えば、グリセロール、エチレングリコールのような多価アルコール、シャペロンニン様タンパク質を存在させる方法。 - 特許庁

In the antivacterial method by mixing ammonium bromide and a chlorine agent (component a) and immediately adding the mixture to the objective water system, an organic antibacterial agent (component b) is synchronously or successively added to the system.例文帳に追加

臭化アンモニウムと塩素剤（ａ成分）を混合してすみやかに対象水系に添加する抗菌方法において、有機抗菌剤（ｂ成分）を同期的又は逐次的に添加することを特徴とする工業用抗菌方法。 - 特許庁

A method for producing the barium titanyl oxalate is provided, comprising adding an aqueous solution(A-liquid) containing titanium tetrachloride and barium chloride to an aqueous solution(B-liquid) containing oxalic acid and titanium tetrachloride followed by conducting an aging reaction at 50°C or higher.例文帳に追加

本発明の蓚酸バリウムチタニルの製造方法は、四塩化チタン及び塩化バリウムを含む水溶液（Ａ液）を、蓚酸及び四塩化チタンを含む水溶液（Ｂ液）に添加し５０℃以上で熟成反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A production method for the polyimide film comprises adding a Na compound so that an amount of Na in the Na compound is 0.0005-0.02 pts.wt. based on a polyamide acid of 100 pts.wt. when producing the polyimide film.例文帳に追加

ポリイミドフィルムを製造する際に、ナトリウム化合物中のナトリウムの量がポリアミド酸１００重量部に対し、０．０００５〜０．０２重量部となるようナトリウム化合物を添加することを特徴とするポリイミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the granulated substance for bathing agent containing an organic acid, a hydrophilic activator and an oily ingredient includes a step of adding and mixing the oily ingredient after mixing the organic acid and the hydrophilic activator.例文帳に追加

有機酸、親水性活性剤及び油性成分を含有する入浴剤用造粒物の製造法であって、有機酸及び親水性活性剤を混合した後、油性成分を添加し混合する工程を有する製造方法。 - 特許庁

To realize an apparatus, a medium and a method by which images are reproduced by adding necessary information to images recorded on the information recording medium in the image information recording and reproducing device by a user while referring to the information.例文帳に追加

映像情報記録再生装置において、情報記録媒体に録画した映像に対して、使用者が必要な情報を付加することで、その情報を参照しながら映像を再生する装置、媒体、および方法を実現する。 - 特許庁

The method for producing the gasoline containing 0.5-50 vol.% methylcyclopentene and having ≤40 vol.% content of the aromatic hydrocarbon involves adding the additive for the gasoline to a base material of the gasoline.例文帳に追加

メチルシクロペンテンからなるガソリン用添加剤、並びに、ガソリンの基材に該ガソリン用添加剤を添加し、メチルシクロペンテンを０．５〜５０容量％含有し、芳香族炭化水素の含有量が４０容量％以下のガソリンの製造方法。 - 特許庁

The cracking treatment method for the hazardous materials which decomposes the hazardous materials by adding sodium hypochlorite to a material to be treated which contains the hazardous materials in the presence of a transition metal catalyst and alkaline material and the apparatus for the same.例文帳に追加

遷移金属触媒とアルカリ物質の存在下において、有害物質を含有する被処理物に次亜塩素酸ナトリウムを加えることにより有害物質を分解する、有害物質の分解処理方法とその装置。 - 特許庁

To provide a method for culturing mycelium of basidiomycete and ascomycetes imparting a high yield without inducing oxygen deficiency in culturing and enhancing various efficacy of the product mycelium components by adding a hardly soluble substance to water.例文帳に追加

水難溶性物質の添加で、培養中の酸素不足を招くことなく多収穫となり、しかも、生産された菌糸体成分の各種効能が一段と高められる担子菌・子嚢菌類の菌糸体培養法を提供する。 - 特許庁