「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for processing tiles into a sheet wherein a plurality of tiles arranged longitudinally and transversely are bonded each other with an adhesive prepared by adding and mixing a radical polymerization initiator into a flexible adhesive composition main agent curable by radical polymerization and the adhesive is cured to manufacture the tile sheet.例文帳に追加

ラジカル重合による硬化可能な、可撓性を有する接着剤組成物主剤にラジカル反応開始剤を添加混合してなる接着剤により、縦横に配列した複数個のタイル相互を接合し、該接着剤を硬化させ、タイルシートを作成するタイルのシート加工方法である。 - 特許庁

A circuit can be constituted only by adding the adjacent wire 4 and the control circuit 13 to the signal wire 3, so that the delay adjusting circuit device for the semiconductor integrated circuit can be obtained which can adjust the delay of the signal in units of several picoseconds without increasing the circuit scale.例文帳に追加

信号配線３に対し、隣接配線４と制御回路１３を付加するだけで回路を構成できるので、回路規模を増大させずに、数ピコ秒単位で信号の遅延を調整することができる半導体集積回路の遅延調整回路装置を実現できる。 - 特許庁

The cobalt oxyhydroxide particle where Mg is contained in the solid solution state is obtained by adding an alkali aqueous solution to a divalent Co salt aqueous solution containing an Mg salt with agitation, by oxidizing it through contact with air under the existence of an oxidation catalyst and by precipitating the product as a spherical particle.例文帳に追加

本発明に係るＭｇが固溶状態で含まれるオキシ水酸化コバルト粒子は、Ｍｇ塩を含む２価のＣｏ塩水溶液にアルカリ水溶液を加えて攪拌し、酸化触媒の存在下、空気と接触させることにより酸化し、球状粒子として沈殿生成させることにより得られる。 - 特許庁

The extraction means specifies a high luminance pixel of the image in the evaluation area and groups the specified high luminance pixel by adding hue, or adds a ratio of the area of the high luminance region, to extract the high luminance region from the image in the evaluation area.例文帳に追加

前記抽出手段は、前記評価エリア内の画像の高輝度画素を特定し、特定した前記高輝度画素を色相を加味してグループ化することによって、或いは、前記高輝度領域の面積の割合を加味して、前記評価エリア内の画像から前記高輝度領域を抽出する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment which does not incur cost increase or expansion in size of the portable electronic equipment by estimating a temperature inside the equipment by utilizing a shape memory alloy being originally used as an actuator, without adding any special temperature sensor for temperature measurement.例文帳に追加

温度測定のための特別の温度センサを追加することなく、もとよりアクチュエータとして使用している形状記憶合金を利用して機器内部の温度を推定するため、コストアップをもたらせたり、携帯電子機器を大型化させたりすることがない携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

There is provided a method of adding a mixture of a heat stabilizing agent containing at least one polyalkylene glycol and a metal salt of a strong acid selected from the group consisting of perchloric acid, trifluoroacetic acid, trifluoromethanesulfonic acid, alkylsulfate, phosphotungstic acid, HPF_6, HBF_4 and HSbF_6 to a polymer.例文帳に追加

少なくとも１つのポリアルキレングリコール、ならびに過塩素酸、トリフルオロ酢酸、トリフルオロメタンスルホン酸、アルキル硫酸、リンタングステン酸、HPF_6、HBF_4、およびHSbF_6からなる群より選択される強酸の金属塩を少なくとも１つ含む熱安定化量の混合物を、前記ポリマーに加えることを含む方法を開示する。 - 特許庁

(1) The manufacturing method of an energy gas comprises a mixing step of adding a formic acid-iron additive or an aqueous solution thereof to a compound containing carbon, hydrogen and/or oxygen and subsequently mixing these and a heating step of heating the mixture obtained in the mixing step in an inert atmosphere.例文帳に追加

（１）前記エネルギーガス製造方法は、炭素水素酸素含有化合物にギ酸Ｆｅ系添加物又はその水溶液を添加し、これらを混合する混合工程と、前記混合工程で得られた混合物を不活性雰囲気下で加熱する加熱工程とを備えている。 - 特許庁

There are provided: a granulation method, comprising mixing powdered calcium carbonate, maltodextrin, and an excipient to be optionally added, in a mixer where high shear is available, and drying a composition mixed by adding oil thereto in a convection type dryer after mixing the obtained composition with water; and the granule.例文帳に追加

高剪断が得られるミキサー中で粉末状炭酸カルシウム、マルトデキストリン及び任意選択で追加の賦形剤を混合し、得られた組成物に水を加えて混合した後、油を加えて混合した組成物を対流式乾燥機中で乾燥する造粒方法及び顆粒。 - 特許庁

A sol solution is obtained by adding a silicon compound having a hydrolyzable functional group and a non-hydrolyzable functional group to an acid aqueous solution including a surfactant and a thermally hydrolyzable compound, in which hydrolysis of the thermally hydrolyzable compound is suppressed by cooling.例文帳に追加

界面活性剤及び熱加水分解性化合物を含み、冷却により熱加水分解性化合物の加水分解が抑制されている酸性の水溶液に、加水分解性官能基及び非加水分解性官能基を有するシリコン化合物を添加しゾル溶液を得る。 - 特許庁

The carbon black-containing highly electroconductive fluororubber composition has a surface resistance in the order of 1,000 Ω or less and is obtained by adding carbon black, a multi-functional unsaturated compound as a crosslinking agent, and an organic peroxide as a crosslinking promotor to a peroxide-crosslinkable ternary fluororubber.例文帳に追加

過酸化物架橋が可能な３元系フッ素ゴムに、カーボンブラックと、架橋剤として多官能不飽和化合物と、架橋促進剤として有機過酸化物を配合して、表面抵抗のオーダを１０００Ω以下としたカーボンブラック含有高導電性フッ素ゴム組成物を得る。 - 特許庁

To provide a voltage regulator (DC power supply device) and a voltage regulator IC that can reduce an output voltage overshoot which is caused by a large rush current flown toward an output terminal just after startup of the regulator without adding a differential amplifier or changing error amplifier characteristics.例文帳に追加

新たに差動増幅器を設けたり誤差増幅回路の特性を変えたりすることなく、起動直後に出力端子に向かって大きなラッシュ電流が流れて生じる出力電圧のオーバーシュートを低減させることができるレギュレータ（直流電源装置）およびレギュレータ用ＩＣを提供する。 - 特許庁

The burner device 30 includes: a fuel addition valve 7 for adding a fuel F to the exhaust passage 3; the ignition means 21 for igniting the fuel added from the fuel addition valve 7; the preprocessing catalyst converter 8 for oxidizing the added fuel; and a collision plate 20 for colliding the added fuel.例文帳に追加

バーナー装置３０は、排気通路３内に燃料Ｆを添加する燃料添加弁７と、燃料添加弁７から添加された燃料を着火する着火手段２１と、添加燃料を酸化させる前処理触媒コンバータ８と、添加燃料を衝突させるための衝突板２０とを含む。 - 特許庁

The sapphire substrate 21 having a resist film formed on the surface is etched by exciting a mixed gas, formed by adding a carbon-based gas to etching gas, into a plasma state while adjusting the flow rate of the carbon-based gas, thereby adjusting the tapered shape of the projections 21a.例文帳に追加

本発明では、表面にレジスト膜が形成されたサファイア基板２１を、エッチングガスに炭素系ガスを添加した混合ガスをプラズマ状態に励起してエッチングすると共に、前記炭素系ガスの流量を調整することで前記凸部２１ａのテーパ形状を調整する。 - 特許庁

To obtain an internal combustion engine control apparatus that can stably supply power even in the case where a large amount of power is consumed when an electrical supercharger drives a compressor, by supplying the power from a generator when the electrical supercharger requires the power without adding a special power-supply device.例文帳に追加

電動過給機の電力必要時に発電機から電力供給することにより、特別な電源装置を追加することなく、電動過給機がコンプレッサを駆動する際に大電力を消費した場合も安定的に電力を供給可能な内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁

This display controller 61 for supplying data for displaying a plurality of images to a multiple-viewer multiple-view display 60 includes an arithmetic processor 64 for adding a masking image for masking crosstalk between the images in at least one of the images.例文帳に追加

マルチビューア・マルチビューディスプレイ６０に複数の画像を表示するためのデータを供給するためのディスプレイ制御装置６１は、少なくとも上記画像のうちの１つに、画像間のクロストークをマスキングするためのマスキング画像を追加するよう構成された演算処理装置６４を含む。 - 特許庁

This production method includes adding aluminum oxide particles (alumina particles) into the magnesium-containing molten aluminum alloy, and reacting the aluminum oxide particle with magnesium in the aluminum alloy so as to adjust the magnesium content or disperse composite particles of aluminum magnesium oxide (spinel) and aluminum oxide in the melt.例文帳に追加

マグネシウム含有のアルミニウム合金溶湯中に酸化アルミニウム粒子（アルミナ粒子）を添加し、酸化アルミニウム粒子とアルミニウム合金中のマグネシウムを反応させることにより、マグネシウムの含有量を調整したり、酸化アルミニウムマグネシウム（スピネル）と酸化アルミニウムの複合粒子を分散したりする。 - 特許庁

The alcohol fermentation method as a base includes fermenting an alcohol fermentation raw material by adding a pulverized product of citron seed, loquat seed, grape seed, sesame seed or garlic tuber, or an extract thereof thereto to enhance the fermentation rate by enhancing the fermentation abilities of the alcohol fermentation microorganisms.例文帳に追加

アルコール発酵原料に、ユズ種子，ビワ種子，ブドウ種子，ゴマ種子又はニンニク塊茎の粉砕物又はその抽出物を添加して発酵させるアルコール発酵方法を基本として提供し、この手段によって、アルコール発酵微生物の発酵能を増強させて発酵速度を向上させる。 - 特許庁

Furthermore, the collagen product 4 is produced in fine powdery and granular bodies 4a by adding a lyophilization process for lyophilizing the collagen product 4 and a crushing process for crushing the lyophilized collagen product 4 in the lyophilization process to a powdery or granular state.例文帳に追加

更に、コラーゲン生成物４を微小粉粒体４ａに製造するには、コラーゲン生成物４を凍結乾燥する凍結乾燥工程と、この凍結乾燥工程にて凍結乾燥されたコラーゲン生成物４を粉末状又は顆粒状に粉砕する粉砕工程とを有するようにすればよい。 - 特許庁

The material solution for producing oxide superconductive thin films is used in producing oxide superconductive thin films by the coating-pyrolysis process and is obtained by adding hydrofluoric acid to a solution whose solute is a fluorine-free organometallic compound.例文帳に追加

塗布熱分解法により酸化物超電導薄膜を製造する際に使用される酸化物超電導薄膜製造用の原料溶液であって、フッ素を含まない金属有機化合物を溶質とする溶液に、フッ酸が添加されている酸化物超電導薄膜製造用の原料溶液。 - 特許庁

The signal peptide is an oligopeptide consisting of amino acids from the 1st to 27th of No. AAH32634 in GenBank, or the oligopeptide obtained by deleting, substituting, inserting or adding at its terminal, one or several amino acids in a range of not damaging the extracellular secreting capacity which the peptide has.例文帳に追加

ＧｅｎＢａｎｋ Ｎｏ．ＡＡＨ３２６３４の１番目から２７番目のアミノ酸からなるオリゴペプチド、または前記ペプチドが有する細胞外への分泌能を損なわない範囲で、１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入もしくは末端に付加したオリゴペプチドにより前記課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing a highly pure lithium salt of pyrroloquinolinequinone having excellent crystallinity, comprises adding a lithium salt such as lithium chloride and lithium carbonate into a solution of a sodium salt or a potassium salt of pyrroloquinolinequinone, subsequently leaving the solution as it is to precipitate a crystal, and separating the precipitated crystal by filtration.例文帳に追加

ピロロキノリンキノンのナトリウム塩又はカリウム塩の溶液に、リチウム塩、例えば塩化リチウム又は炭酸リチウムを添加した後、放置することによって析出する結晶を濾取することからなる、結晶性が良く、純度も高いピロロキノリンキノンリチウム塩の製造方法の提供。 - 特許庁

The acid milk beverage is obtained by adding the powdery dispersibility improving agent having as the main ingredient of polyglyceryl fatty acid ester with HLB 7-11 having a main constituent fatty acid composed of at least one kind selected from palmitic acid, stearic acid and behenic acid to acid milk beverage.例文帳に追加

粉末状であり、主構成脂肪酸がパルミチン酸、ステアリン酸、ベヘン酸の１種以上を選択してなる、ＨＬＢが７〜１１のポリグリセリン脂肪酸エステルを主成分とする分散性改善剤を酸性乳飲料に添加することにより、上記問題を解決することができる。 - 特許庁

Carbon molecules are always taken in GaAS (melt) 8 from carbon (solid) 9, and the carbon concentration in the semi-insulative gallium arsenide single crystal increases by growing the the semi-insulative gallium arsenide single crystal by adding carbon(solid) 9 to GaAS (solid) 8 being a raw material.例文帳に追加

原料としてのＧａＡｓ（固体）８に炭素（固体）９を添加して半絶縁性ガリウム砒素単結晶を成長させることにより、炭素９から常に炭素分子がＧａＡｓ（融液）８中に取り込まれて半絶縁性ガリウム砒素単結晶の炭素濃度が増加する。 - 特許庁

The method for crystallizing vanillin from a vanillin-containing solution comprises using Maxblend(R) blade or Fullzone(R) blade as an agitating blade and adding seed crystal while controlling a dimensionless supersaturation degree(Sc) so as to meet the relationship:1<Sc<2.5.例文帳に追加

上記課題は、バニリンを含有する溶液からバニリンの結晶を晶析させる方法において、攪拌翼として、マックスブレンド翼又はフルゾーン翼を使用し、無次元過飽和度（Ｓｃ）を、１＜Ｓｃ＜２．５に制御して種晶を添加することを特徴とするバニリンの晶析方法によって解決される。 - 特許庁

This detergent composition is prepared by adding in the range of 0.01-50 pts.wt. both or either one of an inorganic particle matter or an organic particle matter having alkali ion adsorption property to 100 pts.wt. main component of a detergent composition for flux comprising N-methyl pyrrolidone, etc.例文帳に追加

Ｎ−メチルピロリドン等からなるフラックス用洗浄剤組成物の主成分１００重量部に対して、アルカリイオン吸着性を有する無機粒子状物および有機粒子状物、あるいはいずれか一方の粒子状物を０．０１〜５０重量部の範囲内で添加する。 - 特許庁

Execution of a program (task, subroutine) of a new version and utilization of updated data of a new version can be performed by adding version information to a mask ROM 2 and an external EPROM 5 which are built in a one-chip microcomputer 6 respectively and comparing those version numbers.例文帳に追加

ワンチップマイクロコンピュータ６に内蔵されたマスクＲＯＭ２と外部ＥＰＲＯＭ５に夫々バージョン情報を付加し、それらのバージョン番号を比較することにより、常に新しいバージョンのプログラム（ＴＡＳＫ，サブルーチン）を実行することや、新しいバージョンの更新データを利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for perfectly curing a resin composition only by UV irradiation by adding a photopolymerization initiator (reaction catalyst system) containing a specific binary or more system in the resin composition having high shielding properties against energy ray, such as a carbon fiber reinforced polymer (CFRP).例文帳に追加

炭素繊維強化複合材（ＣＦＲＰ）のようなエネルギー線の遮蔽性が高い樹脂組成物系に特定の２元系以上からなる光重合開始剤（反応触媒系）を存在さることによりＵＶを照射するだけで該樹脂組成物を完全に硬化させること。 - 特許庁

The subject method comprises putting into a bag raw starch rice made through mixing starch rice with vegetable oil, and an injection liquid gelatinized through adding water to starch or grain flour followed by heating, and sealing and heating the resultant bag followed by rapidly freezing the bag.例文帳に追加

でんぷん米と植物油とを混合してなる原料でんぷん米と、でんぷん又は穀物粉に水を添加し加熱して糊化せしめた注入液とを袋に入れ、密封したのち加熱し、急速凍結することを特徴とする冷凍低たんぱくごはんの製造方法。 - 特許庁

A flow velocity signal Vdu outputted as the differential voltage of terminal voltage between the upstream resistor Ru and the downstream resistor Rd is outputted to a microcomputer 5 as a flow velocity signal Vdu0 after an offset voltage Voff is added thereto in an adding circuit 13.例文帳に追加

上流側感温抵抗体Ｒｕと下流側感温抵抗体Ｒｄとの端子電圧の差電圧として出力される流速信号Ｖｄｕは、オフセット電圧Ｖｏｆｆを加算回路１３で加算されて流速信号Ｖｄｕ０としてマイコン５に出力される。 - 特許庁

The antistatic decorative sheet constituted by bonding the base material sheet 1 and the surface sheet 4 through an antistatic layer 3 constituted of a coating film comprising an adhesive composition prepared by adding an antistatic copolymer having a quaternary ammonium base and a carboxyl group in its side chain to an adhesive.例文帳に追加

側鎖に４級アンモニウム塩基とカルボキシル基とを有する帯電防止性共重合体を接着剤に添加した接着性組成物の塗膜で帯電防止層３を構成すると共に、この塗膜を介して基材シート１と表面シート４を接着した帯電防止性化粧シートとする。 - 特許庁

This method for producing the aliphatic polyester carbonate comprises carrying out a reaction between an aliphatic dibasic acid and/or a derivative thereof and an aliphatic dihydroxy compound and/or a hydroxycarboxylic acid compound to form an aliphatic polyester oligomer and reacting the oligomer with a carbonate compound by adding an OH-terminal blocking agent.例文帳に追加

脂肪族２塩基酸および／またはその誘導体と、脂肪族ジヒドロキシ化合物および／またはヒドロキシカルボン酸化合物とから脂肪族ポリエステルオリゴマーを得、該オリゴマーとカーボネート化合物にＯＨ末端封鎖剤を添加して反応させることを特徴とする脂肪族ポリエステルカーボネートの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the chemical, an aerated fermentation using a coryneform bacterium includes adding a defoaming agent comprising a mineral oil and a compound selected from the group consisting of fatty acid amides, metal soaps, hydrophobic silica, and silicone compounds to control foaming.例文帳に追加

本発明は、コリネ型細菌を使用した通気培養において、鉱油と、脂肪酸アミド、金属石鹸、疏水シリカおよびシリコーンコンパウンドからなる群から選ばれた化合物とが含有された消泡剤を添加することにより、気泡を制御することを特徴とする化学品の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the 3-carboxyindazole derivative comprises reacting the o-aminophenylacetic acid derivative with a nitrite in water solvent under acidic conditions, then adding a base to the resultant reactional liquid and carrying out a reaction under basic conditions.例文帳に追加

本発明の課題は、o-アミノフェニル酢酸誘導体と亜硝酸塩とを酸性条件下にて水溶媒中で反応させた後、次いで、この反応液に塩基を添加して塩基性条件下にて反応させることを特徴とする、3-カルボキシインダゾール誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

To provide an organic ceramic body obtained by blending organic cellulosics with various kinds of ceramic raw material powder and an organic ceramic body having radioactivity which is obtained by adding radioactive mineral power into the ceramic raw material powder and blending with the organic cellulosics.例文帳に追加

各種陶磁器原材料粉末に有機性繊維素類を配合した、有機性セラミックス坏土、及び、当該各種、陶磁器原材料粉末に放射性鉱物粉末を添加した後に有機性繊維素類を配合した放射能を有する有機性セラミックス坏土を提供する。 - 特許庁

When carrying out the asymmetrical cyanosilylation reaction of an aldehyde with a trimethylsilylcyanide by using a conventional catalyst composition for the asymmetrical synthesis, the asymmetrical cyanosilylation product can be obtained in a short time in high isolation yield and asymmetrical yield by adding a proton source to the reaction system.例文帳に追加

従来の不斉合成用触媒組成物を用いて、アルデヒドとトリメチルシリルシアニドにより不斉シアノシリル化反応を行う際、反応系内にプロトン源を添加することにより、短時間で、高い単離収率、不斉収率で不斉シアノシリル化物を得ることができる。 - 特許庁

The reclaiming method reclaims the polishing slurry by removing impurities from the used polishing slurry and adding a correction liquid, a catalyst, and organic acid, nitric acid and a disinfectant are added as the correction liquid to control zeta potential of abrasive particles in the polishing slurry.例文帳に追加

使用済みの研磨用スラリーから不純物を除去して、補正液を添加することにより再生する研磨用スラリーの再生方法において、補正液として、触媒、有機酸、硝酸及び殺菌剤を添加し、研磨用スラリー中の砥粒のゼータ電位を制御する研磨用スラリーの再生方法。 - 特許庁

The electrolytic copper foil having mechanical characteristics of ≥500 N/mm2 in tensile strength and ≥150 times in folding endurance formed by adding chlorine ions, gelatin, active sulfur-containing component and oxyethylene surfactant into an acidic copper electrolytic bath and subjecting the copper foil to an electrolytic treatment and the method for manufacturing the same.例文帳に追加

酸性銅電解浴中に、塩素イオン，ゼラチン（膠），活性硫黄含有成分およびオキシエチレン系界面活性剤を添加して電解処理することにより、抗張力が５００Ｎ／ｍｍ^2以上で耐折度が１５０回以上の機械的特性を有する電解銅箔とその製造方法。 - 特許庁

The paint composition having prevented electrification is obtained by adding an inorganic salt having deliquescence or an inorganic salt hydrate having deliquescence to an aqueous coating or a solvent-soluble coating without deteriorating appearance (color, transparency, etc.), of the coating and without changing properties as a coating.例文帳に追加

水系塗料又は溶剤系塗料に対し、潮解性を有する無機塩又は潮解性を有する無機塩水和物を添加することにより、塗料の外観（色、透明性等）を損なうことなく、塗料として物性を変えることなく、帯電を防止した塗料組成物とする。 - 特許庁

The method for producing food highly containing pyrroloquinoline quinone comprises separating and collecting a solid substance precipitated by adding inorganic salt to liquid material produced by separating solid content from a cultured product obtained by culturing Bacillus natto using soybeans or a soybean containing-processed product as a culture medium.例文帳に追加

培地として大豆又はその加工品を用い、納豆菌を培養させることにより得られた培養生成物より固形分を分離した液状物に、無機塩類を添加して析出した固形分を分離回収することを特徴とする、ピロロキノリンキノンを高含量で含有する食品の製造方法。 - 特許庁

This immunosuppressive protein comprises a specific amino acid sequence derived from a mouse astrocyte, or an amino acid sequence obtained by deleting, substituting or adding one or several amino acids from, for or to the amino acid sequence, and has immunoreaction-suppressing activities of the autoantigen-reactive T-cell.例文帳に追加

マウスアストロ細胞由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質および該アミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ自己抗原反応性T細胞の免疫反応抑制活性を有するタンパク質 - 特許庁

To provide an equalizing circuit for duplicating a plurality of replica signals from reception signals, delaying each of the replica signals, weighting, adding and subtracting each of the replica signals, and mitigating the distortion of the reception signals, the equalizing circuit having improved correction capability by the small number of replica signals.例文帳に追加

受信信号から複数のレプリカ信号を複製し、それぞれのレプリカ信号に遅延を与え、それぞれのレプリカ信号に重み付けをして加減算し、受信信号の歪を軽減する等化回路において、少ないレプリカ信号数により補正能力を向上させる。 - 特許庁

This method for bleaching the paper making chemical pulp in the case of performing a chlorine dioxide treatment after a hydrogen peroxide treatment is characterized by limiting the carried in amount of residual hydrogen peroxide to the chlorine dioxide treatment stage as ≤1/10 (weight) of the adding amount of the chlorine dioxide.例文帳に追加

製紙用化学パルプの漂白工程で過酸化水素処理の後に二酸化塩素処理が行われる場合において、二酸化塩素処理段への残存過酸化水素の持ち込み量を二酸化塩素添加量の１／１０以下（重量）にすることを特徴とする製紙用化学パルプの漂白方法。 - 特許庁

The seamless belt can be manufactured by making the polyol component and isocyanate component of the seamless belt as a prepolymer having an NCO group by reacting the NCO group and an active hydrogen group with an excess NCO group, adding an isocyanurate bond forming catalyst to an NCO prepolymer, and forming in a belt shape by a mold.例文帳に追加

該シームレスベルトポリオール成分とイソシアネート成分とをＮＣＯ基と活性水素基をＮＣＯ基過剰にて反応させてＮＣＯ基を有するプレポリマーとし、ＮＣＯプレポリマーにイソシアヌレート結合形成触媒を添加して金型にてベルト状に成形することにより製造可能である。 - 特許庁

The method for producing a dried ascorbic acid-containing material comprises a process for adding an excipient and an emulsifying agent to an ascorbic acid-containing material containing at least one kind of ascorbic acid and its derivative and a process for heating and drying the obtained mixture.例文帳に追加

本発明のアスコルビン酸含有材料乾燥物の製造方法は、アスコルビン酸およびその誘導体の少なくとも１種を含むアスコルビン酸含有材料に、賦形剤および乳化剤を添加する工程、および得られた混合物を加熱乾燥する工程を包含する。 - 特許庁

A turbo decoder 50 of the read/ write channel 5 has a end bit processing function of adding a necessary irreducible end bit array for ending decoding processing using a trellis to an RSC series and deleting the end bits from an APP decoded series.例文帳に追加

リード／ライトチャネル５のターボコーデック５０は、データ記録再生時に、ＲＳＣ系列に対してトレリスを利用した復号化処理を終了させるための必要最小限の終端ビット列を付加し、またＡＰＰ復号化系列から当該終端ビットを削除する終端ビット処理機能を有する。 - 特許庁