| 意味 | 例文 |
adding toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22556件
To provide a lithium reactive electrode and a manufacturing method thereof wherein a large surface area is provided with an extremely minute surface structure, and capable of obtaining high conductivity by integration with a metal current collector without adding a conduction auxiliary material such as carbon black or a binder.例文帳に追加
極めて微細な表面構造で大きな表面積を有し、しかも金属集電体と一体化することにより、カーボンブラックなどの導電補助剤またバインダーを添加することなく、高い導電性を得ることのできるリチウム反応電極およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The catalyst, which consists of a hydrogen-type and/or ammonium-type β-zeolite without having a catalytically-active metallic species supported, is made to contact a treatment gas containing NO and NO_2 while adding NH_3 as a reduction component.例文帳に追加
触媒活性な金属種を担持させることなく、水素型及び/又はアンモニウム型のβゼオライトからなる触媒を、一酸化窒素及び二酸化窒素を含有する処理ガスにアンモニアを還元成分として添加し、接触させることを特徴とする窒素酸化物を接触還元浄化する方法。 - 特許庁
In this method for manufacturing the electrode material precursor having the core-shell structure in which active material particulates are formed by adding an oxidizer to a solution containing aniline and an active material raw material, aniline is polymerized on a surface of the particulates, and an active material core is covered by polyaniline.例文帳に追加
アニリンと活物質原料を含有する溶液に、酸化剤を加えて活物質微粒子を生成させるとともに、該微粒子の表面でアニリンを重合させることを特徴とする、活物質コアがポリアニリンで被覆されたコア・シェル構造を有する電極材料前駆体の製造方法である。 - 特許庁
By adding to a calcium-existing circumstance a milk-originated OPN (osteopontin), a milk-originated OPN protease decomposition product or a new peptide obtained from the milk-originated OPN protease decomposition product, generation of insoluble calcium sediment is suppressed and the solubilized state of the calcium can be maintained.例文帳に追加
カルシウムの存在する環境に牛乳由来OPN、または牛乳由来OPNプロテアーゼ分解物、あるいは牛乳由来OPNプロテアーゼ分解物から得られる新規なペプチドを添加することで、カルシウムの不溶性沈殿の生成を抑制し、カルシウム可溶化状態の維持を可能とする。 - 特許庁
The intensity of two-photon excitation fluorescence generated from two types of fluorescent molecules is independently controlled by providing a phase function acquired by adding the second phase function to the first phase function by a ratio between 0-1 and adjusting the ratio for each of the wavelength bands 1 and 2.例文帳に追加
さらに、第1の位相関数に0から1の割合で第2の位相関数を加算した位相関数を与え、その割合を波長帯域1と2で各々調整することにより、2種類の蛍光分子から発生する2光子励起蛍光強度を独立に制御する。 - 特許庁
The method for producing the detergent particle group including a surfactant paste mixing step includes adding a surfactant paste containing (a) an anionic surfactant, (c) an alkyl glyceryl ether and (b) water to a powdery detergent raw material by using a multi-fluid nozzle and mixing them with a rotating vessel granulator.例文帳に追加
粉末洗剤原料に、a)陰イオン性界面活性剤、c)アルキルグリセリルエーテル及びb)水を含有する界面活性剤ペーストを多流体ノズルを用いて添加し、容器回転型造粒機によって混合する、界面活性剤ペースト混合工程を含む洗剤粒子群の製造方法。 - 特許庁
2,3,6-Trimethylphenol is oxidized in the presence of protonic zeolite β which is the readily separable solid acid having no corrosiveness while removing water in the reaction system by dividedly or continuously adding the ketone and hydrogen peroxide to produce 2,3,5-trimethylhydroquinone in a high yield.例文帳に追加
腐食性が無く、かつ分離が容易な固体酸であるプロトン型βゼオライトの存在下、ケトン及び過酸化水素を分割又は連続添加し、反応系内の水を除去しながら2,3,6−トリメチルフェノールを酸化することによって2,3,5−トリメチルハイドロキノンを収率良く製造できる。 - 特許庁
The peptide-containing beverage is improved in the bitter taste and smell of the peptide generated by suffering from light and/or heat deterioration through adding at least one kind of flavonoid and/or gallic acid derivative each known as an antioxidant to prepare the drink.例文帳に追加
本発明者らは、上記ペプチドを含有する飲料において、光劣化及び/又は熱劣化を受けることにより生じるペプチドの苦味・臭いを改善するために、酸化防止剤として知られているフラボノイド類及び/又は没食子酸誘導体の1種以上を添加し飲料を調製する。 - 特許庁
The alkenyl ether star polymer having a stimulus sensitivity is prepared by using specific raw materials as a monomer, an initiator, etc., conducting a living cationic polymerization wherein the life of the growing species is relatively long using an alkenyl ether having a reactive terminal group and subsequently adding a dialkenyl ether to the obtained living polymer.例文帳に追加
モノマー、開始剤など、特定の原材料を使用し、末端に反応性基を有するアルケニルエーテルを使用して生長種が比較的長寿命なリビングカチオン重合を行い、次いで、得られたリビングポリマーにジアルケニルエーテルを添加して、刺激応答性を有するアルケニルエーテル星型ポリマーを製造する。 - 特許庁
A method for adding the molybdenum or vanadium additive comprises addition of a molybdenum- or vanadium-containing compound to a mixture of raw materials compounded for forming a phosphor, and burning of the mixture at a temperature and for a period of time enough for forming a phosphor.例文帳に追加
モリブデン又はバナジウム添加剤を加える方法は、蛍光体を作るために配合された原料の混合物にモリブデン又はバナジウム含有化合物を添加し、この混合物を蛍光体を生成させるのに充分な温度及び時間において焼成させることから成る。 - 特許庁
This method comprises adding a bleaching powder or isocyanuric acids as an activating agent, a gas generation regulator and a water-absorbing resin to an aqueous chlorite solution, gelatinizing its mixture and sustainably generating chlorine dioxide gas from the obtained gelled composition.例文帳に追加
亜塩素酸塩水溶液に、活性化剤としてさらし粉またはイソシアヌル酸類と、ガス発生調節剤と、吸水性樹脂とを添加し、ゲル化させて得られるゲル状組成物から二酸化塩素ガスを持続的に発生させることを特徴とする二酸化塩素ガスの発生方法。 - 特許庁
The vinyl acetate polymer is produced by homopolymerizing vinyl acetate or copolymerizing vinyl acetate and other unsaturated monomer and adding an N,N-dialkylhydroxylamine and preferably further one or more compounds selected from styrene derivatives, hydroquinone derivatives, quinone derivatives and piperidine derivatives to the obtained polymer solution.例文帳に追加
酢酸ビニル単独または酢酸ビニルと他の不飽和単量体を重合した後に、得られる重合体溶液にN,N−ジアルキルヒドロキシルアミン、望ましくは更にスチレン誘導体、ハイドロキノン誘導体、キノン誘導体、ピペリジン誘導体から選ばれる化合物の少なくとも一種を併用して添加してなる。 - 特許庁
The coating method comprises coating a two-pack type epoxy coating having a bisphenol A epoxy compound, an aromatic polyamine based amine compound and a phenol compound as an essential component at 200 to 600 μ in coating thickness, and further comprises adding silica if necessary.例文帳に追加
ビスフェノールA型エポキシ化合物と、芳香族ポリアミン型アミン化合物と、フェノール化合物とを必須成分とする二液型エポキシ塗料を、塗布厚200〜600ミクロンの厚みに塗布することを特徴とする塗布方法であり、更に、必要に応じ、シリカが追加されていることを特徴とする塗布方法。 - 特許庁
The method for preparing the photocatalyst comprises dispersing the tungsten oxide particles in a solvent, dissolving a material forming micell therein, and adding a silicone compound, to hydrolyse or neutralize the silicone compound, and calcining the resultant solid.例文帳に追加
かかる光触媒体を得るための本発明の製造方法は、溶媒に、酸化タングステン粒子を分散させるとともに、ミセルを形成する物質を溶解させた後、シリコン化合物を添加し、該シリコン化合物を加水分解または中和することにより得られた固形物を焼成する。 - 特許庁
The aged compost-like material having few fine powder is manufactured by adding such a polymer exhibiting aggregation and granulation effect in the temperature dropping stage of the heat treatment step to effectively exhibit the aggregation and granulation effect of the polymer without causing the burning of the polymer.例文帳に追加
このような凝集、造粒効果を発揮するポリマーを熱処理工程の降温工程で添加することにより、ポリマーのこげつきを引き起こすことなく、その凝集、造粒効果を有効に発揮させて微粉分の少ない熟成コンポスト様物を製造することができる。 - 特許庁
Via a maintenance line network for elevators, seismic waveform data are collected more than ever before to produce a seismic information database by adding thereto seat information on the elevators and epicenter information on seismism, and a secondary database with data stratified by the seat, by the use of buildings, etc.例文帳に追加
昇降機の保守回線網を介して、従来より、はるかに多数の地震波形データを収集し、昇降機の所在地情報、地震の震源地情報を付加した地震情報データベースと、所在地別、建物用途別などに層別した二次データベースを生成する。 - 特許庁
This epoxy-base adhesive is obtained by adding ≥10 and ≤50 pts.mass carboxy group-modified rubber to 100 pts.mass base resin containing a modified bisphenol A type epoxy resin introduced with a flexible back bone through a low polar bonding group, and a curing agent.例文帳に追加
エポキシ系接着剤を、低極性結合基を介して柔軟性骨格を導入した変性ビスフェノールA型エポキシ樹脂と硬化剤とを含有するベース樹脂100質量部に、カルボキシ基変性ゴムを10質量部以上、50質量部以下添加してなるものとする。 - 特許庁
This method for producing the magnesium salt of the L-ascorbic acid-2-phosphate having ≤500 ppm calcium content expressed in terms of calcium ion comprises adding a magnesium compound having ≤2,000 ppm content of a calcium compound expressed in terms of the calcium ion to a solution containing L-ascorbic acid-2-phosphate.例文帳に追加
L−アスコルビン酸−2−リン酸エステル含有溶液に、カルシウム化合物の含有量がカルシウムイオン換算2000ppm以下であるマグネシウム化合物を添加するカルシウム含量がカルシウムイオン換算が500ppm以下であるL−アスコルビン酸−2−リン酸エステルマグネシウム塩の製造法。 - 特許庁
To provide a database registration management method capable of flexibly coping with change in a format of registration request data and addition of a new format, changing and adding attributes of data without requiring any knowledge about a database, and reducing database construction changing work.例文帳に追加
本発明の目的は、登録要求データのフォーマット変更や新たなフォーマットの追加にも柔軟に対応でき、プログラム修正や、データベースの知識を習得することなくデータの属性変更や追加を行えデータベース構築変更作業を軽減できるデータベース登録管理方法を提供することにある。 - 特許庁
A total torque is calculated by adding torque of the generator 10 and torque of the compressor 30 and a duty ratio to minimize the total torque with correction based on speed of the blower fan 51 and outside temperature detected by an outside temperature sensor 110 is established as a second duty ratio.例文帳に追加
また発電機10のトルクとコンプレッサ30のトルクとの合計トルクを算出しこの合計トルクをブロアファン51の回転速度と外気温センサ110で検出された外気温に基づいて補正したうえで、最小となるようなデューティ比を第2目標値とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device having dual work function gates, which easily and reliably manufactures the device without adding substantial complexity of the manufacturing process and costs in manufacturing a CMOS where dual metal gates with a single or dual dielectrics are formed.例文帳に追加
CMOSを製造するにおいて、1つまたは2つの誘電体を有するデュアル金属ゲートを形成する場合の、本質的な製造プロセスの複雑さや費用が増加しない、製造が容易で信頼性のある、デュアル仕事関数を有する半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an environment resistant bearing steel having an excellent rolling fatigue life even under using conditions where hydrogen embrittlement peeling occurs without remarkably changing the conventional heat treatment conditions or the like by adding alloy elements with SUJ 2 as a base.例文帳に追加
SUJ 2をベースとして合金元素を添加することにより従来の熱処理条件等を大幅に変更することなく、水素脆性剥離が生じるような使用条件下においても優れた転動疲労寿命を有する耐環境用軸受鋼を提供することを目的とする。 - 特許庁
Germinated seed of radish is put in a water tank for hydroponic culture and the sprout is grown by supplying a liquid fertilizer containing water-soluble potassium, phosphorus, nitrogen, etc., and maintained at a prescribed temperature while adding a soluble vanadium compound to the liquid fertilizer.例文帳に追加
発芽したカイワレ大根の種子を水耕栽培用水槽に入れ、該水槽内に水に可溶性のカリ、リン、窒素等を含む所定温度の液肥を供給しながら育成するカイワレ大根の栽培方法であって、前記液肥にバナジウムの可溶性化合物を添加して育成を行う。 - 特許庁
In an optical waveguide type diffraction grating element 100, diffraction gratings 113 based on refraction factor modulation are formed over a prescribed range W in a lengthwise direction in an optical fiber 110 of quartz adding GeO_2 to a core area 111 including the center of an optical axis.例文帳に追加
光導波路型回折格子素子100は、光軸中心を含むコア領域111にGeO_2が添加された石英系の光ファイバ110において、長手方向に沿った所定範囲Wに亘って屈折率変調による回折格子113が形成されている。 - 特許庁
The polyurethane elastic fiber is produced by reacting a branched polyether diol with a diisocyanate compound, adding thereto several kinds of diamine compounds containing ethylenediamine and a 3-5C branched chain aliphatic diamino compound at a molar ratio of from 98:2 to 82:18 and reacting in an organic solvent.例文帳に追加
側鎖を有するポリエーテルジオールとジイソシアネート化合物とを反応させ、次いで、鎖伸長剤として、エチレンジアミンと炭素数3〜5の分岐鎖状脂肪族系ジアミノ化合物とをモル比98対2、乃至、82対18で含む複数種のジアミン化合物を加えて有機溶剤中で反応させる。 - 特許庁
The method for polymerizing monomers comprises adding (introducing) monomers to a dispersion medium in a polymerization vessel and polymerizing the monomers while stirring with a stirring blade in the polymerization vessel, wherein the monomers are directly introduced into the liquid of a dispersion medium in the polymerization vessel.例文帳に追加
単量体を、重合容器内の分散媒中に添加(導入)し、重合容器の撹拌翼で撹拌しながら重合を行う、単量体の重合方法において、単量体を重合容器内の分散媒の液中に直接導入する、単量体の重合方法。 - 特許庁
In an etching method for silicon using the plasma of chlorine gas, the out gas ratio within the plasma is reduced by adding gas having the same components as the gas being discharged as the out gas from the surface of the part within an etching chamber to the chlorine gas.例文帳に追加
塩素ガスのプラズマを用いたシリコンのエッチング方法において、エッチングチャンバー内の部品表面からのアウトガスとして放出されるガスと同成分のガスを前記塩素ガスに添加し、前記プラズマ中のアウトガス比率を低減させることを特徴とするシリコンのエッチング方法。 - 特許庁
The method for producing spherical calcium carbonate includes: a dissolution step of dissolving shells in a strong acid; and a precipitation step of forming a precipitate by adding an aqueous solution of ammonium carbonate or an aqueous solution of ammonium hydrogencarbonate to a solution obtained at the dissolution step.例文帳に追加
貝殻を強酸に溶解する溶解工程と、溶解工程において得られた溶解液に炭酸アンモニウム水溶液又は炭酸水素アンモニウム水溶液を添加して沈殿物を生成する沈殿工程とを含むことを特徴とする球状の炭酸カルシウムの製造方法が提供される。 - 特許庁
The bioremediation method for oil-contaminated soil includes: a process of monitoring the concentration of polycyclic aromatic hydrocarbon dioxynase gene in the oil-contaminated soil; and a process of adding a growth promoter of microorganisms to the soil such that the concentration of the gene becomes a specific concentration.例文帳に追加
油汚染土壌中の多環芳香族炭化水素ジオキシナーゼ遺伝子の濃度をモニタリングする工程、及び、上記遺伝子の濃度を特定の範囲となるように、上記土壌に微生物の成長促進剤を添加する工程、を含むことを特徴とする油汚染土壌のバイオレメディエーション方法。 - 特許庁
(2) The amount of the benefits for internment of prisoners of war, etc. shall be calculated, once a month on a day provided for by the Minister of Defense, by adding the amount of basic benefit of that month and the amount of the incentive remuneration for engaging in works of the previous month of the month to calculated amount of benefits. 例文帳に追加
2 捕虜等抑留給付金の額は、毎月一回の防衛大臣が定める日に、基礎的給付金にあってはその月の月額の全額、業務従事報奨金にあってはその月の前月における金額の全額を給付金計算高に加算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This Cabinet Order shall come into effect as from the date of promulgation; provided, however, that the provision for revising row 11, row 79, row 109 and row 176 of appended table 1 and the provision for adding one row next to row 201-2 of the same table shall come into effect as from June 1, 1968. 例文帳に追加
この政令は、公布の日から施行する。ただし、別表第一の一一、七九、一〇九及び一七六の項の改正規定並びに同表の二〇一の二の項の次に一項を加える改正規定は、昭和四十三年六月一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If a metric of the route request is smaller than a metric recorded in a routing table of the node's own, by adding the link costs between the node and the transmission source node, the metric field to the transmission source node is updated and if not smaller, a route request message is discarded.例文帳に追加
経路要求のメトリックが自己のルーティング・テーブルに記録されたメトリックよりも小さい場合は当該ノードと前記送信元ノードとの間のリンク・コストを付加することによって、送信元ノードへの前記メトリック・フィールドを更新し、小さくない場合は経路要求メッセージを破棄する。 - 特許庁
In the computing method of the waiting time as one example, the waiting time is computed by adding the number of the electric-lock controllers and the communication addresses allocated to each electric-lock controller and multiplying residual obtained by dividing the value of addition by the number of the electric-lock controllers by an arbitrarily set time.例文帳に追加
一例として、待ち時間の算出方法は、電気錠制御装置の数と、夫々の電気錠制御装置に割り当てられた通信アドレスとを足し、その値を、前記電気錠制御装置の数で除して得た余りに、任意に設定される時間を乗じて算出するようにする。 - 特許庁
The second method for producing the fermented soybeans comprises: a process of soaking raw material soybeans in water; a process of steaming the soaked soybeans thus obtained; a process of adding soybean paste and Bacillus natto to the steamed soybeans thus obtained followed by mixing; and a process of fermenting the steamed soybeans added with the soybean paste and Bacillus natto.例文帳に追加
第2の製造方法は、原料大豆を水に浸漬する工程と、得られた浸漬大豆を蒸煮する工程と、得られた蒸煮大豆に味噌および納豆菌を添加して混合する工程と、該味噌および納豆菌を添加した蒸煮大豆を発酵させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
The transparent crosslinked film is produced by crosslinking a composition, which is obtained by adding polyfunctional acrylate containing a tree structure to a liquefied active ray curable composition comprising 65-96 pts.wt. of a vinylester composition and 4-35 pts.wt. of polyfunctional acrylate.例文帳に追加
本発明の透明架橋フィルムは、ビニルエステル組成物65〜96重量部および多官能アクリレート4〜35重量部を含有する液状活性線硬化性組成物に、樹状構造を含む多官能アクリレートを添加した組成物を架橋させたことを特徴とするものである。 - 特許庁
This heat transfer material is formed by adding the phase change heat storage substance 4 having a phase change temperature in a temperature range between a heat feeder side heat feed temperature and a heat use device side heat dissipation temperature and a polymer substance 6 for reducing a flow resistance, to aqueous liquid 2.例文帳に追加
水性液体2に、熱供給装置側の熱供給温度と熱利用装置側の熱放出温度との温度範囲に相変化温度を持つ相変化蓄熱物質4と、流動抵抗を低減させるための高分子物質6とが添加されている熱搬送材。 - 特許庁
This resin composition excellent in the balance of physical properties and transparency, and having a continued antistatic performance as compared with conventional antistatic resin is obtained by adding a polyesteramide to a specific rubber-modified styrenic resin, and the molded article is obtained by molding the resin composition.例文帳に追加
特定のゴム変性スチレン系樹脂にポリエーテルエステルアミドを添加することにより、従来の帯電防止性樹脂と比較して物性バランス、透明性に優れ、持続性のある帯電防止性能を有する樹脂組成物及びその樹脂組成物を成形してなる成形体を得ることができる。 - 特許庁
This method and device for removing phosphorus comprises forming a packed bed by using a hollow powdered solid having 80% or higher packing void volume, adding fine particles of iron hydroxide or aluminum hydroxide to the packed bed and making phosphorus-containing water pass through the packed bed.例文帳に追加
充填空隙率が80%以上になる中空粒状固体によって充填層を形成し、該充填層に対し、水酸化鉄又は水酸化アルミニウム微粒子を添加したリン含有水を通水することを特徴とするリン含有水のリン除去方法、及びその装置。 - 特許庁
The copper-containing alloy material is immersed into an etchant which is prepared by adding an organic acid forming a complexing agent to the lead and the complexing agent having high complex ion formability and has neutral or weakly acidic buffer action and the lead particles existing on the surface of the copper-containing alloy material are removed.例文帳に追加
鉛含有銅合金材を、鉛と錯イオン形成能力の大きい錯化剤に錯化剤を形成する有機酸を加えた中性もしくは弱酸性の緩衝作用を持つエッチング液に浸漬し、前記鉛含有銅合金の表面に存在する鉛粒子を除去する。 - 特許庁
The bathroom dryer 1 adding an odor and harmful gas removing function and having a heat source 4 and a blower 3 is obtained by disposing an odor and/or harmful gas removing material 6 in an air duct 5 from a suction port 7 to an air outlet 8.例文帳に追加
熱源4と送風装置3を備えた浴室乾燥機1であって、吸い込み口7から吹き出し口8にいたる風路5内に臭気およびまたは有害ガス除去材6を配置することにより、脱臭及び有害ガス除去機能を付加した浴室乾燥機1が得られる。 - 特許庁
To provide gel-like clay which can be dispersed and thickened in a polar organic solvent (e.g. an alcohol) by adding and mixing an inorganic electrolyte into clay swollen previously with water; a method for producing the gel-like clay; and a composition of clay dispersed in the polar organic solvent.例文帳に追加
予め水に膨潤した粘土に、次に無機電解質を添加、混合することによってアルコールのような極性有機溶剤中で分散、増粘することができるゲル状粘土、その製造方法及び極性有機溶剤に分散させた粘土の組成を提供する。 - 特許庁
Alternatively, the method may comprise separately sterilizing calcium components, sweetner, and dietary fiber followed by sterilizing other components in a sterilization process of drink obtained by adding vitamins, dietary fibers and other nutrients to the components, and mixing the whole components followed by preparing.例文帳に追加
また前記含有物にビタミン,食物繊維,他の栄養物を追加し添加された飲料の殺菌工程に於いて、カルシウム成分と甘味料と食物繊維とを別に殺菌すると共に他の含有成分も殺菌し、次いで全体を混合し調合させる方法としても良い。 - 特許庁
This gene encoding the antimalathion monoclonal antibody is obtained by including the amino acid sequence represented by either sequence number 2 or 4 in the sequence table (see specification) or the amino acid sequence obtained by deleting, substituting or adding one or plural amino acid residues from, for, to the above amino acid sequence.例文帳に追加
本発明の抗マラチオンモノクローナル抗体をコードする遺伝子は、配列表の配列番号2及び4のいずれかに記載されたアミノ酸配列、または当該アミノ酸配列において1若しくは複数のアミノ酸残基が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列を有する。 - 特許庁
A plurality of specific patterns 22 constituted by adding the marks to those squares connected in specific shapes with a predetermined pattern for showing their positions in the recording face 20 are arranged in parallel with predetermined intervals in their line directions and column directions in the information recording area 23.例文帳に追加
記録面20内での位置を示すように特定の形状に連結した複数の枡目に上記マークを所定のパターンで付してなる特定パターン22を、情報記録領域23内に行方向および列方向に所定の間隔を持たせて複数平行に配置する。 - 特許庁
The method for producing the paper includes adding the polymer compound (the coagulant A) at least in one shape of the network shape, the tree diagram shape and the micell shape, and the linear polymer compound (the coagulant B) to a pulp slurry containing the ≥50 mass% deinked pulp in order.例文帳に追加
また、脱墨パルプを50質量%以上含むパルプスラリーに、網目状、樹形図状、ミセル状の少なくともいずれかの形状の高分子化合物(凝集剤A)及び直鎖状の高分子化合物(凝集剤B)を、この順に含ませる紙の製造方法。 - 特許庁
The N-alkoxycarbonylamino acid crystal with a chemical purity of at least 99.8% is produced by adding a basic compound to an aqueous N-alkoxycarbonylamino acid solution before the recovery process, thereby holding the pH of the solution at higher than that of the solution before the addition and at lower than 14.例文帳に追加
回収工程前のN−アルコキシカルボニルアミノ酸水溶液に塩基性化合物を加えて、該水溶液のpHよりも高く、且つpH14未満に保持してN−アルコキシカルボニルアミノ酸結晶を製造し、化学純度が99.8%以上であるN−アルコキシカルボニルアミノ酸結晶を得る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor laser device, which easily manufactures the semiconductor laser device capable of improving the stability of the lateral mode of the laser oscillation without adding any insulating film forming process newly while suppressing short-circuit defects or leak currents in an element separating region.例文帳に追加
絶縁膜形成工程を新たに追加することなく、素子分離領域における短絡不良やリーク電流の発生を抑制しながら、レーザ発振の横モードの安定性を向上させることが可能な半導体レーザ素子を容易に製造し得る半導体レーザ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
A method for stabilizing 10-hydroxy-2-decenoic acid comprises adding one or more galenicals selected from the group consisting of Atractylodis rhizome, Cnidium officinale rhizome, Cordyceps sinensis Sacc., and bupleuri radix to a liquid composition containing a surfactant having a polyoxyethylene group and the 10-hydroxy-2-decenoic acid.例文帳に追加
ポリオキシエチレン基を有する界面活性剤及び10-ヒドロキシ-2-デセン酸を含有する液体組成物において、白ジュツ、川キュウ、冬虫夏草、柴胡からなる群より選ばれる1種又は2種以上の生薬を配合することにより10-ヒドロキシ-2-デセン酸を安定化する。 - 特許庁
This method for continuously culturing a medium supplied from a medium-storing vessel 1, in a fermentation reaction vessel 2 includes adding a neutralizing agent for neutralization-treating the medium in the fermentation reaction vessel 2 to the medium before being supplied into the fermentation reaction vessel 2 at the upstream side of the fermentation reaction vessel.例文帳に追加
培地貯留槽1から供給される培地を発酵反応槽2内で連続培養する方法において、発酵反応槽2内の培養液を中和処理するための中和剤を、発酵反応槽2内に供給される前の培地に対して発酵反応槽の上流側で添加する。 - 特許庁
The method for producing the tin-doped indium oxyhydroxide particles is characterized in that an indium source and a tin source are added to an aqueous carbonate solution and reacted, and after adding all the sources, aging is carried out while keeping the pH at 8-13 and the temperature at 80-110°C.例文帳に追加
本発明の錫ドープオキシ水酸化インジウム粒子の製造方法は、炭酸塩水溶液中に、インジウム源及び錫源を添加して反応を行い、添加完了後、pHを8〜13に維持するとともに温度を80〜110℃に維持して熟成を行うことを特徴とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
