「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

This paper folding device can effectively prevent the swelling of perforation and reduce a paper folding failure by applying perpendicular pressure for adding press pressure to folding perforation successively at an effective timing in a process folding paper applied with heat and thermal pressure in a fixing process.例文帳に追加

定着過程で熱及び熱圧力を加えられた用紙の折り畳みを行なう過程で、折り畳みミシンにプレス圧を付加するための垂直方向の圧力を、効果的なタミングで逐次与えることでミシンの膨らみを効果的に防止でき、用紙折り畳み障害を軽減できる。 - 特許庁

An image sensing apparatus includes a pixel unit which has an array of a plurality of groups each including a plurality of pixels arrayed in a row direction and a column direction, and an adding unit configured to add homochromatic pixel signals out of pixel signals outputted from the plurality of pixels arrayed in the groups.例文帳に追加

撮像装置は、行方向及び列方向に配列された複数の画素を含むグループが複数配列された画素部と、前記グループ内に配列された前記複数の画素が出力する画素信号のうち、同一色の画素信号を加算する加算部と、を備える。 - 特許庁

This powdery material of the heat-storing microcapsules improved in the heat resistance and solvent resistance can be produced by preparing the powder by adding a cationic polyacrylamide to the slurry of the heat-storing microcapsules in the process of producing the heat-storing microcapsules by heating and drying the heat-storing microcapsule slurry.例文帳に追加

蓄熱マイクロカプセルスラリーを加熱乾燥して蓄熱マイクロカプセル粉体を作製する工程において、蓄熱マイクロカプセルスラリーにカチオン性ポリアクリルアミドを添加して粉体化することにより、耐熱性及び耐溶剤性を改良した蓄熱マイクロカプセル粉体を作製することが出来る。 - 特許庁

The method for cleaning the hard surface comprises bringing a foamable aqueous solution obtained by dissolving a surfactant, an alkali metal carbonate and a water-soluble polymer in an aqueous medium into contact with the hard surface of the object to be cleaned, and adding a foaming trigger component containing an organic carboxylic acid thereto.例文帳に追加

水系媒体中に界面活性剤、アルカリ金属炭酸塩、及び水溶性ポリマーが溶解されてなる発泡性水溶液を洗浄対象の硬質表面と接触させ、次いで有機カルボン酸を含む発泡トリガー成分を添加することを特徴とする硬質表面の洗浄方法。 - 特許庁

To provide a hollow foamed molded object comprising a polyolefinic resin having heat insulating properties and lightweight properties, colored in black or gray by adding carbon black or graphite and suitably used as a duct for an automobile.例文帳に追加

本発明は、断熱性、軽量性に優れ、カーボンブラックやグラファイトが添加されることにより黒色又は灰色に着色されたポリオレフィン系樹脂中空発泡成形体、更に、自動車用のダクトとして好適に使用可能な該中空発泡成形体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil and ground water polluted with an organochlorine compound, not having fear such that heavy metals or another soil components other than a purifying target are eluted, unnecessary for adding alkali used for preventing the lowering of pH and capable of suppressing a treatment cost low.例文帳に追加

浄化対象以外の重金属類やその他の土壌成分が溶出してくる恐れがなく、ｐＨ低下防止のためのアルカリ添加も必要でなく、処理コストを低く抑えることができる有機塩素化合物汚染土壌・地下水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board that can be repeatedly bent and is in an IVH structure in all layers without using any connectors and lead wires, by adding a flexible portion in the multilayer printed-wiring board widely used in various kinds of electronic equipment.例文帳に追加

各種電子機器に広く用いられている多層プリント配線板において、可撓性を有する部分を付与することにより、コネクターやリード線を用いることなく繰り返し折り曲げ可能な全層ＩＶＨ構造の多層プリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The foamed food is prepared through kneading together meringue-like foam mass containing 1-30 wt.% of the foaming agent composition or through adding 0.01-20 wt.% of the foaming agent composition to the raw material followed by foaming the resultant product.例文帳に追加

この起泡剤組成物を１〜３０重量％の範囲で含有したメレンゲ様泡塊を練り込むことで起泡食品を調製する及び起泡剤組成物を０．０１〜２０重量％の範囲で原料素材に添加しこれを起泡させて起泡食品を調製する。 - 特許庁

For example, a new automobile seat cushion pad is molded by adding 2-15 pts.wt. fine powder obtained by pulverizing a urethane foam seat cushion pad of a disused car, to 100 pts.wt. total of a polyether polyol and a polymer polyol which consist of raw materials of the urethane foam.例文帳に追加

一例として、廃棄された自動車のウレタンフォーム製のシートクッションパッドを粉砕して得た微粉末を、ウレタンフォーム原料を構成するポリエーテルポリオールとポリマーポリオールの合計１００重量部に対して２重量部〜１５重量部添加して、新たに自動車のシートクッションパッドを成形してある。 - 特許庁

This polyurethane foam is produced from raw materials including at least polyisocyanate, polyol, a foaming agent, a catalyst and a surfactant, where an ester composition, obtained by adding an alkylene oxide to a carboxy group of a ring-opening reaction product of a halogenated carboxylic anhydride mediated by an alcohol, is used as a part of the polyol.例文帳に追加

少なくとも、ポリイソシアネート、ポリオール、発泡剤、触媒、界面活性剤を原料とするポリウレタンフォームであって、ポリオールの一部として、アルコールによるハロゲン化カルボン酸無水物の開環反応生成物のカルボキシル基にアルキレンオキサイドを付加させて得られるエステル組成物を用いるポリウレタンフォーム。 - 特許庁

This method for treating the substance contaminated with dioxins comprises the steps of: preparing a mixture by adding an iron oxide and at least one of an alkali metal compound and an alkaline-earth metal compound to the substance contaminated with dioxins; and heating the prepared mixture.例文帳に追加

ダイオキシン類汚染物質の処理方法は、ダイオキシン類汚染物質に対し、鉄酸化物と、アルカリ金属化合物およびアルカリ土類金属化合物のうちの少なくとも一つとを添加して混合物を調製する工程と、当該混合物を加熱する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The nucleic acid is transfected into the cell by seeding the cell for nucleic acid transfection to the microarray and culturing the cell thereon, without preparing a virus vector nor a mixture of the nucleic acid and the nucleic acid transfection agent after culturing the cell, nor adding the nucleic acid transfection agent nor the additive.例文帳に追加

該マイクロアレイに核酸導入用細胞を播種し、培養することで、細胞培養後にウイルスベクターや核酸と核酸導入剤の混合物を調製する必要なく、または核酸導入剤や添加剤の添加の必要なく核酸を細胞に導入することができる。 - 特許庁

The method for producing the processed meat comprises adding the adjusting material comprising the oil or fat extracted from the vegetable or plant material to the meat of the lobsters, prawns, shrimp or crabs, kneading the mixture and then aging the kneaded lobsters, prawns, shrimp or crabs.例文帳に追加

また本発明の方法は、エビ・カニの身を、上記二種類以上のカニの身を親和させる植物性若しくは動物性の材料より抽出された油脂分よりなる調整材を添加して混練し、当該練成エビ・カニの身を熟成させることを特徴としている。 - 特許庁

An inoculation stage of inoculating an inoculation agent, and an addition stage of adding an N-containing addition material are performed to control each component into the prescribed one, and, casting is next performed, so that the flake graphite cast iron having excellent machinability can be obtained.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃ、Ｓｉ、Ｍｎ、Ｐ及びＳを含有した溶湯に対して、接種剤を接種する接種工程と、Ｎを含有した添加材を添加する添加工程とを行って各成分を所定量となるように調製し、次いで鋳造することにより、被削性に優れた片状黒鉛鋳鉄が得られる。 - 特許庁

After starting fastening operation of the clutch, target engine torque is determined by adding a predetermined torque-up quantity for maintaining the engine speed in a synchronous engine speed to driver request torque based on accelerator opening during predetermined torque-up time, and is controlled in this target engine torque (S6, S7 and S8).例文帳に追加

クラッチの締結動作開始後は、所定のトルクアップ時間の間、アクセル開度に基づくドライバ要求トルクに、エンジン回転数を同期回転数に維持するための所定のトルクアップ量を加算して、目標エンジントルクを定め、この目標エンジントルクに制御する（Ｓ６、Ｓ７、Ｓ８）。 - 特許庁

The bed temperature corresponding to the actual catalyst bed temperature in the emission control catalyst in a state of not adding fuel even in the transition of an engine operation state, can be provided by calculating the dynamic catalyst bed temperature Td for taking into consideration heat capacity of an exhaust system (S104).例文帳に追加

排気系の熱容量を考慮した動的触媒床温Ｔｄの算出（Ｓ１０４）を行うことで、エンジン運転状態過渡時においても燃料添加がされていない状態での排気浄化触媒における実際の触媒床温に相当する床温を得ることができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the dental template includes a process for digitalizing the tooth of the patient, a process for adding a virtual object in a prescribed position on the digitalized tooth, and a process for manufacturing the dental template to position the object in the tooth of the patient.例文帳に追加

テンプレートを作製するための方法が、開示され、この方法は、患者の歯をデジタル化する工程；仮想的な対象物をデジタル化された歯の上の所定の位置に加える工程；および患者の歯の上に対象物を位置付けるように歯科用テンプレートを作製する工程を包含する。 - 特許庁

The solidification agent comprising fatty acid alkali salt obtained by adding alkali metal to 15-20C fatty acid, an anionic or non-ionic surfactant and a water-soluble synthetic resin material is strongly stirred and mixed with contaminated water and polluted water and then solidified in the still standing state.例文帳に追加

炭素数が１５乃至２０の脂肪酸にアルカリ金属を付加させた脂肪酸アルカリ塩並びにアニオン系若しくはノニオン系界面活性剤及び水溶性合成樹脂素材からなる固着剤を、汚染水や汚濁水と強力に撹拌混合のうえ静置状態で固化させる。 - 特許庁

To provide a safe and efficient dissolving process which may inhibit the generation of bulk, non-dissolved particles generated by rapid solution and viscosity increase of water-in-oil emulsions when adding emulsifiers with high HLB as phase inversion agents at high proportions.例文帳に追加

転相剤として添加するＨＬＢの高い乳化剤の添加やその高添加率に起因する、油中水型エマルジョンの急速な溶解・粘性上昇によって生ずる粗大な未溶解粒子の発生を防止しできる、安全で効率的な溶解方法を提供する。 - 特許庁

A laser beam having the thin and long beam spot shape of maximum ≥30 mm is transferred across the glass sheet to generate a local crack notch line, and then the glass sheet is divided along the notch line by adding the bending moment in the local crack region.例文帳に追加

３０ｍｍ以上の最大寸法を有する細長いビームスポット形状を有するレーザービームを、部分的なクラック切り込みラインを生成するためガラスシートを横断して移送させ、そのガラスシートを、その後、部分的なクラックの領域に曲げモーメントを付加することにより、器切り込みラインに沿って分割する。 - 特許庁

The foamed material is produced by adding dilute hydrochloric acid or an odorless organic acid to an aqueous suspension of chitosan, dissolving the chitosan at pH 5.0-6.0, crosslinking the solution with an aliphatic diepoxide compound and freeze-drying the produced hydrated gel.例文帳に追加

キトサンを水に分散させた縣濁液に、希塩酸あるいは臭気のない有機酸を加えｐＨ５．０〜６．０の範囲で溶解し、該溶液を脂肪族系ジエポキシ化合物によって架橋処理した含水ゲル化物を、凍結乾燥により形成されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide dialyzing equipment capable of performing priming, fluid replacement or the recovery of blood by a dialyzing fluid without adding a separate pump and capable of performing fluid replacement or the recovery of blood excellent in quantitative properties, and a priming, fluid replacing and blood recovering method therefor.例文帳に追加

別途のポンプを追加することなく透析液にてプライミング、補液又は血液回収を行うことができるとともに、定量性に優れた補液又は血液回収を行うことができる透析装置及びそのプライミング、補液又は血液回収方法を提供する。 - 特許庁

The slurry increases strength of the article in early stage by adding on site Li2O 0.01-10 pts.wt. as a lithium salt and a dispersant 0.1-10 pts.wt. to the slurry 100 pts.wt.例文帳に追加

消石灰を５〜６０重量％と、残部が水からなるスラリーであって、スラリー１００重量％に対し、リチウム塩をＬｉ_２Ｏに換算して０．０１〜１０重量％と、分散剤を０．１〜１０重量％外掛け添加した急結剤により早期強度発現がなされる。 - 特許庁

The wireless LAN module 109 receives the probe request packets broadcast-transmitted from the devices other than the electronic device as well during the scan processing, and the wireless LAN driver 302 acquires information included in the probe request packets and performs the processing of adding the devices to the device list.例文帳に追加

無線ＬＡＮモジュール１０９は、スキャン処理の間、上記電子機器以外の他のデバイスからブロードキャスト送信されたプローブ要求パケットも受信し、無線ＬＡＮドライバ３０２は、そのプローブ要求パケットに含まれる情報を取得して上記デバイスリストにデバイスを追加する処理を行う。 - 特許庁

A soluble film having remarkably improved meltability in the mouth and solubility in water without lowering moisture resistance and drying resistance can be produced by adding one or more substances selected from γ-polyglutamic acid and its salt to a film produced from a water-soluble polymer.例文帳に追加

水溶性高分子から形成されるフィルムに、γ−ポリグルタミン酸及び／又はその塩からなる群より選ばれた少なくとも一種を含有させることにより、口溶け、水溶解性を大幅に改良し、しかも、耐湿性、耐乾燥性が低下しにくい可溶性フィルムを提供することができる。 - 特許庁

The method for producing the quinazoline derivative comprises using the carbon dioxide in a high-density gas state or a supercritical state as a solvent and a raw material, adding the carbon dioxide to 2-aminobenzonitriles in the presence of an organic base catalyst, or an inorganic base catalyst used with an onium salt.例文帳に追加

有機塩基触媒、またはオニウム塩とともに用いられる無機塩基触媒下、高密度の気体状または超臨界状態の二酸化炭素を溶媒かつ原料として用い、２−アミノベンゾニトリル類に対して二酸化炭素を付加してキナゾリン誘導体を製造することを特徴とする。 - 特許庁

This p-methylcalix[7]arene is produced by heating a mixture of formalin, cresol and a basic catalyst in a medium mainly comprising water while removing water and by adding an organic solvent to the reaction system after the water content in the reaction system reaches ≤10 wt.%, followed by heating them.例文帳に追加

ホルマリン、クレゾール、及び塩基性触媒を水を主成分とする媒体中で水を除去しながら加熱し、反応系内の水分量を１０重量％以下とした後に、該反応系に有機溶媒を添加して加熱することによりｐ−メチルカリックス［７］アレーンを製造する。 - 特許庁

The photosensitive colored composition is prepared by adding an alkali-soluble binder, a photopolymerizable monomer and a photopolymerization initiator to a pigment dispersion comprising a first dispersant having 10-100 mgKOH/g base value, a second dispersant having 10-60 mgKOH/g acid value, a pigment and a solvent.例文帳に追加

塩基価１０〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇの第一分散剤と、酸価１０〜６０ｍｇＫＯＨ／ｇの第二分散剤と、顔料と、溶剤とからなる顔料分散液に、アルカリ可溶性バインダーと光重合性モノマーと光重合開始剤とを添加して感光性着色組成物を調製した。 - 特許庁

There are disclosed a hydroboration method of an organic compound having a carbon-carbon unsaturated bond wherein a composition comprising borane and tetrahydropyran is employed, and a method for producing a reaction product of hydroboration, comprising adding water subsequent to the hydroboration reaction and extracting a compound resulting from the reaction into the tetrahydropyran layer.例文帳に追加

ボランとテトラヒドロピランからなる組成物を用いる炭素−炭素不飽和結合を有する有機化合物のハイドロボレーション反応方法、及び前記ハイドロボレーション反応の後、水を加え、反応により生成した化合物をテトラヒドロピラン層へ抽出するハイドロボレーション反応生成物の製造方法。 - 特許庁

This synthetic resin emulsion composition is obtained by adding a hydrazine compound and calcium carbonate to an aqueous emulsion containing the polymer of an ethylenic unsaturated monomer as a dispersoid and a diacetoneacrylamide copolymer-modified polyvinyl alcohol containing the diacetoneacrylamide units in an amount of 0.1-15 mol.% as an emulsifying and dispersing agent.例文帳に追加

（Ａ）ジアセトンアクリルアミド単位を０．１〜１５モル％含有するジアセトンアクリルアミド共重合変性ポリビニルアルコールを乳化・分散剤とし、エチレン性不飽和単量体の重合体を分散質とする水性エマルジョンに、（Ｂ）ヒドラジン化合物及び（Ｃ）炭酸カルシウムを配合してなる。 - 特許庁

The manufacturing apparatus of fertilizer raw material has a preparation/disinfection process 18 of preparing the crystal grains of ammonium magnesium phosphate by adding a magnesium compound to phosphorus and ammonia-containing waste water and, at the same time, disinfecting the crystal grains and a recovery process 14 of recovering the crystal grains.例文帳に追加

リンおよびアンモニア含有汚水にマグネシウム化合物を添加して、リン酸マグネシウムアンモニウムの結晶粒子を生成させると同時に前記結晶粒子を消毒する生成・消毒工程１８と、前記結晶粒子を回収する回収工程１４とを備えている。 - 特許庁

This preparation is obtained by adding a biocompatible acid to an aqueous solution of albumin before the aqueous solution is mixed with paclitaxel in a process for producing nanoparticles, has pH 5.4-5.8 of the injectable solution of the preparation, is stable with time and has invariability.例文帳に追加

この製剤は、ナノ粒子作製プロセス中にアルブミン水溶液をパクリタキセルと混合する前に、この溶液に生体適合性の酸を加えることによって得られ、この製剤の注射可能な溶液が、ｐＨ５．４〜５．８であり、経時的に安定で不変性を有する製剤。 - 特許庁

In a first layer forming process (1) for epitaxially growing silicon on a single crystal silicon substrate 1, silicon is grown epitaxially while adding oxygen to such an extent as the single crystallinity of silicon is not collapsed by growing silicon epitaxially on the single crystal silicon substrate 1 in oxygen atmosphere.例文帳に追加

単結晶シリコン基板１上にシリコンをエピタキシャル成長させる第１層形成工程 において、単結晶シリコン基板１上に酸素雰囲気中でシリコンをエピタキシャル成長させることにより、シリコンの単結晶性を崩さない程度の酸素を含有させつつシリコンをエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

The metal-containing carbon material is produced by mixing a resol-type phenol resin with a metal alkoxide or a metal acetate in the presence of an alcohol, adding water and an acid or an alkali to the resultant mixture, forming a metal-containing gel from the mixture, and carbonizing the the metal-containing gel.例文帳に追加

本発明は、レゾール型フェノール樹脂と、金属アルコキシドまたは金属アセテートとをアルコールの存在下で混合し、水と、酸またはアルカリとを加え、次いで、金属含有ゲルを生成させ、該金属含有ゲルを炭素化することを特徴とする金属含有炭素材料の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the Fe/Pd composite nanoparticles includes the steps of: dissolving a salt of Fe and a salt of Pd in a solvent containing a detergent; adding a reducing agent; and heating the mixture to reduce Fe ions composing the salt of Fe and Pd ions composing the salt of Pd.例文帳に追加

Ｆｅの塩とＰｄの塩を界面活性剤を含む溶媒中に溶解させ、還元剤を加え、加熱してＦｅの塩を構成するＦｅイオン及びＰｄの塩を構成するＰｄイオンを還元することを含む、Ｆｅ／Ｐｄ複合ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a polylactic acid-based plasticizer comprises, in producing a polylactic acid-based plasticizer from a lactide and a polyether glycol, carrying out a polymerization reaction in the presence of a catalyst under a pressure in the range of >101.3 kPa and ≤304.0 kPa and adding a catalyst deactivator to the polymerization system.例文帳に追加

ラクチドとポリエーテルグリコールとからポリ乳酸系可塑剤を製造するに際し、触媒存在下、１０１．３ｋＰａを超え、３０４．０ｋＰａ以下の範囲内の圧力で重合反応させた後、触媒失活剤を添加することを特徴とするポリ乳酸系可塑剤の製造方法。 - 特許庁

Granular active material is manufactured by adding conductive fillers such as carbon fibers, carbon particles, Ni fibers, Ni particles, a Ni foil, Ni-plated fibers, Ni-plated particles, and a Ni-plated foil to the powder of a material acting as the active material such as nickel hydroxide, and then curing the mixture with alkali resistant resin.例文帳に追加

水酸化ニッケルなどの活物質となる材料の粉末に、炭素繊維、炭素粒子、Ｎｉ繊維、Ｎｉ粒子、Ｎｉ箔、Ｎｉメッキした繊維、Ｎｉメッキした粒子、Ｎｉメッキした箔などの導電性フィラーを加え、耐アルカリ性の樹脂で硬化して粒状の活物質を製造する。 - 特許庁

To devise improvement of strength of a universal joint and the compact and lightweight universal joint at the sacrifice of durability of the universal joint by adding effective changes on a dimensional ratio of appropriate components among respective components of the universal joint arranged on an outboard side of a drive axle of a vehicle having no power steering.例文帳に追加

パワーステアリングを有しない車両用のドライブアクスルのアウトボード側に配設されるＵＪの各構成要素のうち、適切な構成要素の寸法比率に有効な変更を加えることにより、ＵＪの耐久性を犠牲にしつつも強度向上や小型軽量化を図る。 - 特許庁

The conductive coating film and the conductive composite material are respectively manufactured by using the dispersion solution containing the thin-film shaped particles containing indispensable components (a) to (c) stated below, or using the dispersion solution formed by adding a component (d) in addition, and by drying/removing a dispersion medium from the these dispersion solution.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）を必須とする薄膜状粒子を含む分散液、さらに、成分（ｄ）を加えてなる分散液を用い、これらの分散液から分散媒を乾燥・除去することによってそれぞれ導電性塗膜、導電性複合材料を製造する。 - 特許庁

To obtain a rotary vane for delivering a powder raw material, wherein a little stirring function does not almost prevent uniformly adding of water from occurring when the powder raw material is rotated along an inner surface of a cylinder and a highly-atomized liquid raw material is added from a side of a rotating axis using an atomizing apparatus.例文帳に追加

粉体原料を円筒内壁面に沿って回転させて、回転軸の側から微粒子化装置を用いて高度に微粒子化した液体原料を加える際に、攪拌機能が少なく均等な加水を妨げることの少ない粉体原料を推進する回転羽根を得る。 - 特許庁

The variable length coder/decoder includes a variable length codes including code words constituted by adding a second code word capable of being decoded both in the forward and backward directions to at least one of the prefix and suffix of a first code word capable of being decoded both in the forward and backward directions.例文帳に追加

順方向にも逆方向にも復号可能な第１の符号語の先頭および末尾の少なくとも一方に、順方向にも逆方向にも復号可能な第２の符号語を付加して構成された符号語を含む符号語で構成された可変長符号からなる。 - 特許庁

The method for producing the carbonaceous plant cultivation bed comprises adding water or water and a thickener to a shredded waste paper, kneading the resultant mixture into a state of a paper clay, molding the kneaded mixture while cold or hot, heating and carbonizing the resultant molded product 1 in a nonoxidizing atmosphere at ≥600°C.例文帳に追加

また、細断された古紙に水又は水と増粘剤を加えて紙粘土状に混練し、これを冷間又は熱間で成型した成型体を無酸化雰囲気で６００℃以上に加熱し炭化させることを特徴とする炭素質植物栽培床の製造方法。 - 特許庁

During the expansion step (c), the expansion of the foamable molten resin (R) is assisted by the gas vent, vacuum suction, partial pressure adding to the foamable molten resin (R) with a gas or a resin, or a spring back force of the reinforcement fiber in the foamable molten resin (R).例文帳に追加

この膨張工程（ｃ）中に、ガスベント、真空吸引、ガスもしくは樹脂の圧入による発泡性溶融樹脂Ｒの部分加圧、又は、発泡性溶融樹脂Ｒに含有させた補強繊維のスプリングバック力により、発泡性溶融樹脂Ｒの膨張を補助する。 - 特許庁

The light-scattering film 3 is formed by applying a material prepared by adding a photosensitive resin consisting of an organic material as a binder to an inorganic material such as silicon oxide (silica), aluminum oxide (alumina), titanium oxide (titania) or the like on the surface of the glass substrate 2 and by forming the desired rugged pattern by a photolithographic method.例文帳に追加

光散乱膜３は、酸化珪素（シリカ）、酸化アルミニウム（アルミナ）、酸化チタン（チタニア）等の無機材料にバインダーとして有機材料から成る光感光性樹脂を添加したものをガラス基板２表面に塗布してフォトリソグラフ法により所望の凹凸形状に成形される。 - 特許庁

Moreover, the information on the maximum frame interval decided by the number of bits of the information on this frame interval and the information on the continuing remaining frame intervals are extracted from a receiving frame, and this receiving frame is separated with only a frame interval adding the information on these remaining frame intervals to the information on this maximum frame interval.例文帳に追加

そして、該フレーム間隔の情報のビット数で決まる最大のフレーム間隔の情報と、続く残りのフレーム間隔の情報とを受信フレームから抽出し、該最大のフレーム間隔の情報に該残りのフレーム間隔の情報を加えたフレーム間隔だけ該受信フレームを離す。 - 特許庁