「adding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(389ページ目) - Weblio英語例文検索

When the contamination is a liquid contaminated water, a separation treatment such as sedimentation or membrane separation may be performed as pretreatment to make it concentrate, or adsorption or flocculation treatment may be performed before the separation treatment by adding an adsorbent or a flocculating agent.例文帳に追加

汚染物が液状の汚染水である場合には、前処理として沈降分離や膜分離処理等の分離処理を施して濃縮物としてもよく、当該分離処理の前に、前記汚染水に対して吸着剤や凝集剤を添加して吸着処理ないしは凝集処理を施してもよい。 - 特許庁

In the method for producing a polymer particle, 100 pts.wt. of a polymerizable vinyl monomer comprising (meth)acrylic acid ester based monomer and (meth)acrylic acid allyl is emulsion-polymerized in an aqueous medium in the presence of 0.05 to 0.5 pts.wt. of ion-denatured vinyl alcohol without adding a surfactant.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル系モノマーと（メタ）アクリル酸アリルを含んでなる重合性ビニルビニルモノマー１００重量部を０．０５〜０．５重量部のイオン変性ビニルアルコール存在下の水性媒体中で界面活性剤を添加することなく乳化重合する重合体粒子の製造方法である。 - 特許庁

When the present cetane value exists between the first cetane value and the second cetane value, when the present catalyst temperature is lower than a threshold value of the catalyst temperature correlated to the NOx reduction rate, the rich combustion control is performed, and when the present catalyst temperature is the threshold value or more, the exhaust adding control is performed.例文帳に追加

また、現セタン価が前記第１セタン価から前記第２セタン価までの間にある場合において、現触媒温度が、ＮＯｘ還元率に相関した触媒温度の閾値より低い場合には、リッチ燃焼制御を実施し、該閾値以上の場合には、排気添加制御を実施する。 - 特許庁

To correct a core instruction without adding specially large hardware by holding the core instruction address of a patch destination instead of a core instruction and constructing a path executing core instruction fetch as if the patch destination is a correct core instruction string.例文帳に追加

コア命令キャッシュにおいて、コア命令の変わりにパッチ先のコア命令アドレスを保持し、あたかもそのパッチ先が正しいコア命令列であるかのようにコア命令取り出しを実行するパスを構築することにより、特に大きなハードウェアの追加なしにコア命令の修正を行う。 - 特許庁

A synthesizer 225 synthesizes the plurality of image frames by adding the image block associated by the motion vector with the plurality of image frames to generate one piece of image frame, and outputs the image frame as the image signal at a second frame rate lower than the first frame rate.例文帳に追加

合成部２２５は、複数の画像フレーム間で動きベクトルによって関連付けられた画像ブロックを加算することによって、複数の画像フレームを合成して１枚の画像フレームを生成し、第１フレームレートよりも低い第２フレームレートの画像信号として出力する。 - 特許庁

The granular magnesia fertilizer containing ≥55 wt.% citrate- soluble component and ≥3 wt.% water-soluble component is obtained by adding sulfuric acid to a mixture composed of magnesium hydroxide and light-burned magnesia and granulating the mixture using magnesium sulfate produced by the reaction of the light-burned magnesia and sulfuric acid as a binder.例文帳に追加

水酸化マグネシウムと軽焼マグネシアの混合物に硫酸を加え、軽焼マグネシアと硫酸の反応によって生じた硫酸マグネシウムをバインダーとして造粒することにより、ク溶性苦土成分５５wt％以上、および水溶性苦土成分３wt％以上を含む粒状苦土肥料を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing artificial marble by adding a pattern material without lowering impact resistance and capable of expressing a design by the pattern material without compounding a large amount of glass fibers or providing a reinforcing sheet or layer.例文帳に追加

耐衝撃性を低下させることなく柄材を添加して人造大理石を製造することができ、ガラス繊維を多量に配合したり補強板や補強層を設けたりする必要なく、柄材で意匠表現をすることができる人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

This surface treatment method for the sliding member comprises steps of, (1) preparing a treatment liquid by means of adding a metal salt into an aqueous solution containing magnesium ion, ammonium ion, and a fluoride ion, and (2) dipping an article to be treated in the treatment liquid at a temperature condition of 70-98°C.例文帳に追加

マグネシウムイオン、アンモニウムイオン及びフッ化物イオンを含む水溶液に金属塩を添加することによって処理液を作製するステップと、７０〜９８℃の温度状態の処理液中に被処理物を浸漬するステップとを含んでなる摺動部材の表面処理方法である。 - 特許庁

A copolymer of n-butyl methacrylate, a 5-7C methacrylate and methacrylic acid is prepared as a base and the glass transition temperature of the copolymer is adjusted by varying the blending ratio among the three monomers or adding a 4-9C acrylate monomer so as to obtain the objective photosensitive electrically conductive paste.例文帳に追加

ｎ−ブチルメタクリレート、炭素数５〜７のメタクリレート、およびメタクリル酸３種類のモノマー成分から生成された共重合体を基本とし、配合比を変更するか、もしくは炭素数４〜９のアクリレート系モノマーを配合してガラス転移点を調整し、上記の課題を解決した。 - 特許庁

A sub CPU is so constituted as to allow the input of the control signal having a voltage value larger than the input allowable voltage value obtained by adding a difference between the upper limit value of the main control power supply and the lower limit value of the sub control power supply V3 in a case of the occurrence of the error.例文帳に追加

また、サブＣＰＵを、誤差が生じる場合におけるサブ用制御電源Ｖ３の上限値と、サブ用制御電源Ｖ４，Ｖ５の下限値との差を基準値に加算した入力許容電圧値よりも大きい電圧値を有する制御信号の入力を許容するように構成した。 - 特許庁

This fly ash cement composition is provided by adding 1.0-3.0 mass% setting promotor which comprises a combination of aluminum sulfate and an alkaline earth metal nitrate with a mass ratio of 2:1-1:3, to a cement base material comprising 100 parts by mass Portland cement and 10-40 parts by mass fly ash.例文帳に追加

ポルトランドセメント１００質量部及びフライアッシュ１０〜４０質量部からなるセメント基剤に対し、硫酸アルミニウムとアルカリ土類金属硝酸塩との質量比２：１ないし１：３の組合せから成る凝結促進剤１．０〜３．０質量％を添加する。 - 特許庁

The hydrogen recovery and storage container comprising a metallic porous body upon which a hydrogen storage alloy made to a paste form by adding a binding agent is applied as a coating or as a filler, and a pressure formed hydrogen storage sheet which is laid upon the metallic porous body as a lamination layer and is accommodated in the container provided with a gas inlet and a gas outlet.例文帳に追加

水素吸蔵合金に結着剤を加えてペースト状とし、金属多孔質体シートに塗布又は充填した後、加圧成形した水素吸蔵性シートを積層して、ガス入り口とガス出口とを備えた容器内に収納してなることを特徴とする水素回収・貯蔵容器である。 - 特許庁

This heavy oil composition is characterized by adding 0.01-1.5 mass % based on the total amount of the heavy oil composition of the burned ash of a heavy oil containing at least one kind of metal selected from a transition metal, an alkaline earth metal and a noble metal to a heavy oil.例文帳に追加

遷移金属、アルカリ土類金属および貴金属から選ばれる少なくとも１種の金属を含有する重質油燃焼灰を重質油に重質油組成物全量基準で0.01〜１.5 質量％含有させたことを特徴とする重質油組成物。 - 特許庁

In such a time, the switching circuits 312 and 322 change a plurality of channels of the parallel data signal so as to reduce the total skew obtained by adding a skew amount DTn in the transmitter 301, a skew amount DLn of a transmission path 302, and a skew amount DRn in the receiving device 303.例文帳に追加

このとき、スイッチ回路３１２及び３２２は、送信装置３０１内部のスキュー量ＤTn、伝送路３０２のスキュー量ＤLn、及び受信装置３０３内部のスキュー量ＤRnを加算した総スキューが削減されるように、並列データ信号の複数のチャネルを入れ替える。 - 特許庁

An aspect ratio conversion section 17 converts an original image into an editing image having the aspect ratio of a screen size of a portable telephone set by adding a non-feature part which does not include a configuration characterizing the editing image and extends to both ends in a vertical direction or a lateral direction.例文帳に追加

縦横比変換部１７は、編集画像を特徴付ける形象を含まない部分であり、かつ、縦方向または横方向に両端まで伸びた部分である非特徴部分を追加することによって、携帯電話機の画面サイズの縦横比を有する編集画像に変換する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a starter satisfying waterproof performance with a low cost and simple structure without adding special members such as a bushing and a waterproof packing at a time of installing the starter on a connection surface of an engine block and a converter housing with straddling both of them from an outside.例文帳に追加

この発明は、エンジンブロックとコンバータハウジングとの連結面に外部から両者に跨るようにスタータを据付ける際に、ブッシュ、防水パッキン等の特別な部材を追加することなく、簡単な構成で且つ低コスト、防水性能が満足されるスタータの取付け構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed such that even if dew condensation occurs on a conveyance guide or a conveyance roller disposed downstream of a fixing apparatus as a result of the installation of the image forming apparatus in a low temperature place, image failure arising during both-side printing is prevented without adding a fan, a duct, and so on.例文帳に追加

画像形成装置が低温下に設置され、定着装置の下流に設けられた搬送ガイドや搬送ローラに結露が生じる場合であっても、ファン及びダクト等を別途設けることなく、両面印刷時の画像不良を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When contaminated soil has been purified in the drier 1, the water spray nozzle 23 sprays water onto the purified soil when it is discharged through the discharge-chute 19, so as to moderately moisturize the same by adding water onto the surface of the dried soil.例文帳に追加

そして、ドライヤ１にて汚染土壌を浄化処理した場合には、浄化処理を終えた土壌を排出シュート１９より排出する際に水噴霧ノズル２３より水を噴霧し、加熱乾燥した土壌表面に水を添加して適度に湿潤させながら排出していく。 - 特許庁

The information processor is provided with a connection adding means for connecting the unconnected port for switching (the port P01 of the communication unit FC01) in the communication unit having the port (the port P00 of the communication unit FC01) connected to the external device among the communication units.例文帳に追加

装置は、通信ユニットのうちの外部装置と接続されたポート（通信ユニットＦＣ０１のポートＰ００）を有する通信ユニット内の非接続状態にある切替用ポート（通信ユニットＦＣ０１のポートＰ０１）の状態を接続状態に切り替える接続追加手段を備える。 - 特許庁

The method is used for producing the wash-free rice by, adding the polishing material to, and mixing it with material rice, and comprises a process of adjusting the particle size (fine particle screening process) 4 and a process 8 of heat-sterilizing the defatted material (heat sterilization process) are provided.例文帳に追加

原料米に加えて混合することにより無洗米を製造するために用いる精米用精磨材の製造方法であって、原料の粒度を調整する工程（微分選別工程）４と、脱脂した原料を加熱殺菌する工程（加熱殺菌工程）８を備えた。 - 特許庁

The DO controller 1 evaluates reference air quantity, by adding an air quantity set value calculated by a multiplier 2 to an air quantity correction value calculated by an integrator 8, and from the reference air quantity the DO controller obtains, for example, an air quantity deviation which is a control command value for controlling the air quantity of a blower.例文帳に追加

ＤＯ制御装置１は、乗算器２で求められた設定風量と、積分器８で求められた補正風量とを加算することにより基準風量を求め、この基準風量から例えば送風機の風量を制御する制御指令値である風量偏差を求める。 - 特許庁

To provide a production system for developing and producing a product capable of efficiently conducting planning, design, production and sale of the product by adding technique developed newly, and capable of minimizing or evading a risk, in a market of electronic equipment intensified in competition.例文帳に追加

競争が激化する電子機器の市場において、新規に開発された技術を加味して製品の企画から設計、製造、販売までを効率良く行い、リスクを最小化又は回避する製品の開発及び製造を行う生産システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The impermeable asphalt pavement material is obtained by adding a slightly volatile oil such as a petroleum-based hydrocarbon oil, a synthetic ester-based oil or an animal or vegetable oil having 20-150 cSt kinematic viscosity at 40°C and ≥180°C flash point in a minute amount of ≤0.30 wt.% based on an impermeable asphalt mixture to the impermeable asphalt mixture.例文帳に追加

非透水性アスファルト舗装材を非透水性アスファルト混合物に、該混合物に対して0.30重量％以下の微量の、40℃での動粘度が２０〜150ｃＳｔ、引火点180℃以上の石油系炭化水素油、合成エステル系油、動植物系油などの難揮発性油を添加して構成する。 - 特許庁

A therapeutic agent for treating deep parts of the body is produced by separating and purifying the fine particles of ≤5 μm of Shimajiri mudstone, which is a kind of soil unique to southern parts of Okinawa's main island, and by forming them into a clay form by adding a deep seawater preparation or a water-holding component wherein a liquid component hardly dry.例文帳に追加

沖縄本島南部地域の特殊土壌とされる島尻泥岩の５μｍ以下の微細粒子を分離精製し、これを粘土状にして使用するために、海洋深層水の調合液又は液成分が乾燥し難い保水性成分を加えてなる生体深部治療剤である。 - 特許庁

This method is comprised of a step for establishing a passive link with the BGP pier; a step for adding a time stamp to all the BGP messages from the BGP pier when the messages arrive and recording the messages; and a step for maintaining the link with the BGP pier over the selected BGP error.例文帳に追加

この方法は、ＢＧＰピアと受動的なリンクを確立するステップと、メッセージが到着した際に、ＢＧＰピアからのすべてのＢＧＰメッセージにタイムスタンプを付加し、該メッセージを記録するステップと、選択されたＢＧＰエラーにわたってＢＧＰピアとのリンクを維持するステップと、を有する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable board in which storage capacity of coated optical fiber cable core wire is increased, without adding fusion splicing tray and a storage frame body, number of processes and cost are reduced by reducing the number of jumper cords and the cords having connectors and suppressing the deterioration in the transmission characteristics.例文帳に追加

融着接続用トレイや収容架体を追加することなく光ファイバケーブル心線の収容容量を増加し、ジャンパーコードやコネクタ付きコードの本数を減らして作業工数やコストの低減を図ると共に伝送特性の悪化を抑える光ファイバケーブル配線盤を提供する。 - 特許庁

A product shipping sequence information calculating means 60 prepares a shipping sequence by adding the field until the point of prescribed time stored in an actual yield storing means 46 to the production schedule after the point of prescribed time stored in a scheduled yield information storing means 42.例文帳に追加

製品完成予定情報記憶手段４２に記憶された所定時点以降の製品の完成予定に、製品完成実績記憶手段４６に記憶された所定時点までの製品の完成実績を加えて、製品出荷順序情報算出手段６０により出荷順序を作成する。 - 特許庁

The method for cleaning the polishing slurry comprises efficiently capturing an ion of a metal such as iron, aluminum, copper, nickel, zinc, chromium, molybdenum or tungsten existing in the polishing slurry and removing the metal ion by using a chelate-forming fiber obtained by introducing a functional group having a metal chelate-forming ability into a fiber molecule and adding the fiber to the polishing slurry.例文帳に追加

金属キレート形成能を有する官能基が繊維分子中に導入されたキレート形成性繊維を使用し、研磨スラリー中に存在する例えば鉄、アルミニウム、銅、ニッケル、亜鉛、クロム、モリブデン、タングステンなどの金属イオンを効率よく捕捉除去して清浄化する。 - 特許庁

Thermal conductivity of the polymer PTC composition can be improved and the response characteristic for temperature rise as the polymer PTC element can also be improved by adding, as in aluminum nitride, the particles of a material, having a thermal conductivity which is higher than that of metal carbide, to the polymer PTC composition.例文帳に追加

窒化アルミニウムのように、金属炭化物よりも熱伝導率の高い材料の粉末を高分子ＰＴＣ組成物に添加することで、高分子ＰＴＣ組成物の熱伝導率を向上し、高分子ＰＴＣ素子としての温度上昇に対する応答性を向上する。 - 特許庁

Further, the electric control device determines a first current value (a1) and a second current value (a3) from torque (TMU, TMD) obtained by adding and reducing a specified amount ΔTM to and from the detected steering torque TM, and regards an average value (a2) as a fundamental target current value TKIHON.例文帳に追加

また、電気制御装置は、検出された操舵トルクTMに対し所定量ΔTM分だけ増減したトルク（TMU，TMD）と前記基本目標電流値マップとから、それぞれ第１電流値（ａ１）と第２電流値（ａ３）とを求め、この平均値（ａ２）を最終的な基本目標電流値TKIHONとする。 - 特許庁

As a result, since the voltage obtained by adding the potential difference (Ie×Re) and the output voltage Va of the acceleration voltage power source 9 becomes the actually intended acceleration voltage to be impressed on the electron gun, the emission current can be measured correctly, without exerting effects of the voltage drop on the acceleration voltage.例文帳に追加

これにより、電位差（Ｉｅ×Ｒｅ）と加速電圧電源９の出力電圧Ｖａを加算した電圧が実際の電子銃に印加される所望の加速電圧となるので、加速電圧に電圧降下の影響を及ぼすことなくエミッション電流を正しく計測できる。 - 特許庁

In this method having two kinds, namely, an equivalent circuit calculation system 10 and a concentration polarization calculation system 20, as a calculation system for predicting a voltage change from OCV, the inter-terminal voltage 30 of the battery is calculated by adding a voltage change calculated by some calculation system to the OCV 40.例文帳に追加

ＯＣＶからの電圧変化を予測する計算方式として、等価回路計算方式１０と濃度分極計算方式２０の２種類を有しており、バッテリーの端子間電圧３０は、いずれかの計算方式で計算された電圧変化をＯＣＶ４０に加算することで算出される。 - 特許庁

A burnup control in which a fuel is concentrically and intermittently added from an adding valve 46 and the stop of the addition of the fuel are repeated is performed at the end of a PM regenerative control to burn out PM remaining at the exhaust gas upstream side end of an NOx catalytic converter 25.例文帳に追加

ＰＭ再生制御の終期に、添加弁４６からの集中的な間欠燃料添加及び当該燃料添加の停止を繰り返すバーンアップ制御を実行することで、ＮＯｘ触媒コンバータ２５の排気上流端に残ったＰＭを燃焼させて除去することができる。 - 特許庁

An ECU (42) takes a command injection timing obtained by an FB component only based on heat generation history in steady operation of an engine, and a command injection timing obtained by adding an updated FF component to the FB component when the engine operating condition is changed and a FF determination value is a threshold value or more.例文帳に追加

ＥＣＵ(42)は、エンジンの定常運転時では、熱発生履歴に基づくＦＢ成分のみの指示噴射時期とし、エンジンの運転状態が変動しＦＦ判定値が閾値以上となるときには更新したＦＦ成分をＦＢ成分に付加した指示噴射時期とする。 - 特許庁

The resin composition is obtained by adding (C) 0.01-10 pts.wt. of an organic compound containing an isocyanate group to 100 pts.wt. of a resin component comprising (A) 70-99.9 pts.wt. of a polyphenylene ether based resin and (B) 0.1-30 pts.wt. of a liquid crystal polyester.例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンエーテル系樹脂７０〜９９．９重量部と、（Ｂ）液晶ポリエステル０．１〜３０重量部とからなる樹脂成分１００重量部に対して、（Ｃ）イソシアネート基を含有する有機化合物０．０１〜１０重量部を配合することにより得られる樹脂組成物。 - 特許庁

The deinked pulp production process contains a step of adding 0.01-1.0 pt.wt., based on 100 pts.wt. of the pulp, of an amine compound at least having a 14-22C alkyl group or alkenyl group to a pulp slurry having a pulp concentration of 2-20 wt.% and squeezing the water from the slurry mixture.例文帳に追加

脱墨パルプを製造するにあたり、炭素数１４〜２２のアルキル基又はアルケニル基を少なくとも有するアミン化合物を、パルプ濃度が２〜２０重量％のパルプスラリーに、パルプ１００重量部に対して０．０１〜１．０重量部を含有させ、搾水処理を行う工程を設ける。 - 特許庁

This operational amplifier 1 is constituted by adding a circuit for detecting that a difference voltage between two input terminals VIN+ and VIN- of the operational amplifier 1 exceeds threshold value by switching circuits of transistors Q6 and Q7 and resistances R1 and R2 and supplying current to a capacitor C1 for inside phase compensation.例文帳に追加

オペアンプ１の２つの入力端子ＶIN+ とＶIN- との差電圧がある閾値を超えたことを、トランジスタＱ６，Ｑ７及び抵抗Ｒ１，Ｒ２のスイッチング回路にて検知して内部位相補償用コンデンサＣ１に電流を供給する回路を、オペアンプ１に付加した構成とする。 - 特許庁

A composite material in which a carbon material is uniformly and densely coated on silicon particles is produced by compositely adding a compressive force, a shearing force and an impact force to the silicon particles and the carbon material as a microscopic nano-structure in a mixed state, and the composite material is used as a negative electrode active material.例文帳に追加

シリコン粒子と微細なナノ構造体である炭素材料を、混合状態で圧縮力、剪断力、衝撃力を複合的に付与することで、シリコン粒子に炭素材料を緻密で均一に被覆させた複合材料を作製し、これを負極活物質として用いる。 - 特許庁

The composition of the castable refractory for the blast furnace launder is constituted by adding 0.5-8 wt.% aluminum hydroxide having an average particle size of ≤5 μm to 100 wt.% refractory aggregate composition comprising 1-30 wt.% SiC, 1-20 wt.% carbon and the balance MgO.Al2O3 spinel and alumina, being main components.例文帳に追加

高炉樋用キャスタブル耐火物を、炭化珪素1〜30ｗｔ％、炭素1〜20ｗｔ％、残部がＭｇＯ・Ａｌ_２Ｏ_３系スピネルおよびアルミナを主体とした耐火骨材組成100ｗｔ％に対し、平均粒子径5μｍ以下の水酸化アルミニウム0.5〜8ｗｔ％を添加してなる組成とする。 - 特許庁

More preferably, the food of the bean curd lees described in the claim 1 to 3 is obtained by adding one or combination of curry powder, soybean flour, buckwheat flour, Dioscorea batatas, seeds of Lychium chinense, nuts, cayenne pepper, Wasabia japonica, Undaria pinnatifida, Artemisia princeps and tea powder, and kneading them.例文帳に追加

又、本発明は、請求項１乃至請求項３の何れかに記載のおから食品において、カレー粉、黄な粉、そば粉、大和芋、クコの実、ナッツ類、唐辛子、わさび、わかめ、ヨモギ、茶粉末のうちの何れか一つ又は幾つかの組み合わせを添加して捏練されたことを特徴とする。 - 特許庁

The result of adding a key K to data D in a key adder 2001 and the data D' obtained by being deformed by using a data converter 2003 on the basis of an error correction code generated by an ECC generator 2002 are stored in a storage device 2005 through the data bus 2004.例文帳に追加

鍵加算装置２００１においてデータDに鍵Kを加算した結果と、ECC生成装置２００２によって生成されたエラー訂正コードに基づいてデータ変換装置２００３を用いて変形して得たデータD'を、データバス２００４を通じて記憶装置２００５に記録する。 - 特許庁

The ethylene-vinyl acetate copolymer (hereafter EVA) having a water vapor barrier function is obtained by adding mica of not more than 10μm particle diameter to an EVA, which has been used for encapsulating a cell, and the EVA thus obtained can be used as a water vapor barrier layer, namely as a water vapor barrier layer of a back cover.例文帳に追加

セルの封止に用いられているエチレン−酢酸ビニル共重合体（以下ＥＶＡと略）に１０ミクロン以下の粒径の雲母を添加することで、ＥＶＡに水蒸気バリアの機能を付加し、水蒸気バリア層をＥＶＡにすることにより、バックカバーの水蒸気バリア層をなす事を可能にした。 - 特許庁

The animation reproducing device performs a data recording processing (S10) for recording data indicating an image frame in a hard disk by adding recording date information to the data, stores a recording start address (S41), when a pause button or a stop button is not depressed (S42: no depression), performs the data recording processing (S10).例文帳に追加

動画再生装置は、画像フレームを示すデータに記録日時情報を付加してハードディスクに記録するデータ記録処理（Ｓ１０）を行い、記録開始アドレスを記憶し（Ｓ４１）、一時停止ボタン又は停止ボタンが押圧されない場合（Ｓ４２：押圧なし）、データ記録処理（Ｓ１０）を行う。 - 特許庁

The newsprint paper which has 6-12 wt.% ash content ashed at 525°C combustion temperature based on JIS-P8128, and which is occupied with 1-10 wt.% clay is obtained by adding the clay to the inside so that the weight average particle diameter of the ash component particles may be within the range of 4-15 μm.例文帳に追加

ＪＩＳ−Ｐ８１２８に準拠し、燃焼温度５２５度で灰化した新聞用紙の灰分が６〜１２重量％であり、クレーが１〜１０重量％を占める新聞用紙であって、この灰分粒子の重量平均粒径が４〜１５μｍの範囲に入る様にクレーが内添されている。 - 特許庁

To provide a method for preheating scraps charged in a converter by adding a heat source using organic matters containing volatile components because no highly efficient heat source addition method considering even volatile components has been established though heat source addition methods using organic matters such as plastics have been proposed.例文帳に追加

プラスチック等の有機物を用いた熱源付加方法に関しては提案されているが、揮発分まで考慮した効率の良い熱源付加方法は確立されていなかったので、揮発分を含有する有機物を用いた熱源付加として、転炉装入スクラップの予熱方法を提供することにある。 - 特許庁