「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(479ページ目) - Weblio英語例文検索

Mutation of effective UGT1 gene is detected by examining mutation of a common domain, especially mutation of exon 5 domain and further adding detection of mutation of a plurality of exon domains since the gene encoding UGT comprises 5 exons and exon 2-5 domains are common domains for each isoform of UGT1.例文帳に追加

ＵＧＴをコードする遺伝子が５個のエキソンから成り、エキソン２〜５領域はＵＧＴ１のアイソフォーム毎に共通の領域であることから、共通領域の変異、とりわけエキソン５領域の変異を検査し、さらに複数のエキソン領域の変異検出を加えることにより、効果的なＵＧＴ１遺伝子の変異を検査する。 - 特許庁

The preventing method against formation of dioxins includes specifying of a portion where formation of dioxins is prominently occurring, determining an amount of the formation preventing agent to be added to exhaust gas in response to concentration of dioxins or a dioxin precursor at the portion, and adding of the formation preventing agent in the exhaust gas just before the portion.例文帳に追加

燃焼設備での測定により、ダイオキシン類の生成が顕著に起こっている箇所を特定し、その箇所でのダイオキシン類又はダイオキシン類前駆体の濃度に応じて排ガスに添加する生成防止剤の量を決定し、該生成防止剤を当該箇所手前の排ガスに添加することを含むこととした。 - 特許庁

Electropolishing treatment is performed on a stainless steel by using an electropolishing solution obtained by adding a silicate to a solution in which one or a plurality of materials selected from at least one inorganic acid, at least one organic acid, at least one inorganic acid salt, and at least one organic acid salt are dissolved.例文帳に追加

１種類以上の無機酸と、１種類以上の有機酸と、１種類以上の無機酸塩と、１種類以上の有機酸塩との中から選択された１または複数の材料を溶かした溶液にケイ酸塩を添加した電解研磨液を用いて、ステンレス鋼に対する電解研磨処理を実行する。 - 特許庁

To provide a golf ball cover-modifying composition which makes it possible to obtain a gold ball cover having high repulsiveness and scratch resistance by adding and using the reforming composition into a thermoplastic high-polymer material, such as a thermoplastic polyurethane material, in molding the golf ball cover formed by using the thermoplastic high-polymer material.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタン材料などの熱可塑性高分子材料を用いたゴルフボールカバーを成形する際に、前記熱可塑性高分子材料に添加して使用することにより、反発性が高く、しかも耐擦過傷性に優れたゴルフボールカバーを得ることができるゴルフボールカバー改質用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide amorphous silica particle capable of forming highly durable solidified articles when making a sealing material for a semiconductor by adding the same into curable resin, having excellent dispersibility to the curable resin, and capable of being properly used for in under filling mounting such as high density mounting while securing good flowability.例文帳に追加

硬化性樹脂に添加して半導体用封止材とした際に、耐久性の高い硬化物を形成することができ、しかも硬化性樹脂に対して優れた分散性を有し良好な流動性を確保して高密度実装などのアンダーフィル実装にも好適に使用することができる非晶質シリカ粒子を提供する。 - 特許庁

To certainly decompose an organic chlorine compound in soil in a short period of time without causing secondary contamination due to residual permanganate and clean the contaminated soil efficiently by adding an appropriate amount of permanganate, in a method for cleaning the contaminated soil by which the permanganate is added to the soil contaminated by the organic chlorine compound.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された土壌に過マンガン酸塩を添加して浄化する方法において、過マンガン酸塩の適正量を添加することにより、残留過マンガン酸塩による二次汚染を引き起こすことなく、土壌中の有機塩素化合物を短期間で確実に分解して汚染土壌を効率的に浄化する。 - 特許庁

The invention provides a process for producing the emulsion, including steps of adding a water-soluble inorganic salt (a) and/or an aqueous solution (1) containing (a) to a mixture solution (2) containing a surfactant (b), a surfactant-emulsifying agent (c) for emulsifying the surfactant (b) and hydrophilic powder (d) and mixing obtained mixture to emulsify the surfactant (b).例文帳に追加

界面活性剤（ｂ）と、界面活性剤（ｂ）を乳化させる界面活性剤用乳化剤（ｃ）と、親水性粉体（ｄ）を含有する混合液（２）に、水溶性無機塩（ａ）及び／又はそれを含有する水溶液（１）を添加して、混合することにより界面活性剤（ｂ）を乳化させる、乳化液の製造方法。 - 特許庁

This method for producing a frozen food comprises a process for heat-treating raw fish and shellfish with superheated steam, a process for adding seasoning to the fish and shellfish alone or it and other foodstuffs and sealing and packing them and a process for freezing the packed fish and shellfish with brine while applying a high-potential electric field to the fish and shellfish in a nonfreezing fluid.例文帳に追加

生の魚介類を過熱水蒸気により加熱処理する工程、前記魚介類を単独または他の食材と共に調味料を添加して密封包装する工程、前記包装した魚介類を不凍液中に高電位電場を与えながらブライン冷凍を行う工程、を含む方法。 - 特許庁

In the production of the large sized soft ferrite such as a Mn-Zn base or a Ni-Zn base, the soft ferrite free from the damage such as breaking, large in size, high in density and excellent in magnetic characteristics is efficiently produced by adding an agar binder, kneading under heating, compression molding, de-binder treating in vacuum or an inert gas, sintering and hot isostatic pressing(HIP).例文帳に追加

Mn‐Zn系、Ni‐Zn系などの大型ソフトフェライトの製造において、寒天バインダーを添加して混練、圧縮成形、真空中又は不活性ガス中での脱バインダー、焼結、HIP処理することにより、割れなどの損傷が無く、大型で高密度で磁気特性の優れたソフトフェライトが効率よく生産できる。 - 特許庁

This manufacturing method of thermal storage medium comprises holding aqueous sodium acetate solution of concentration of 52-60 wt.% at a temperature of the melting point or more, adding carrier crystal into the solution so as to be more than saturated concentration of the carrier crystal, charging the solution into a container and then cooling and solidify it at a temperature under the melting point in existence of a seed.例文帳に追加

濃度が５２〜６０重量％の酢酸ナトリウム水溶液をその融点以上に保持し、担持結晶を該水溶液に担持結晶の飽和濃度となる量以上の量を添加し、容器に充填した後に種結晶の存在下に融点以下に冷却して固化させる蓄熱材組成物の製造方法。 - 特許庁

When the guide timing of the information received by a transmitter/receiver 10 is a speech period at the next guide point (S5:YES), a speech period obtained by adding the speech period of the information to the speech period at the next guide point is calculated(S8), and the speech start point is changed to be forward, based on the total speech period (S10).例文帳に追加

送受信機１０が受信した情報の案内タイミングが次の案内ポイントにおける発話期間であった場合は（Ｓ５：ＹＥＳ）、当該情報の発話時間と次の案内ポイントでの発話時間とを加算した発話時間を算出し（Ｓ８）、その総発話時間に基づいて発話開始ポイントを手前に変更する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Furthermore, the method includes adding the treatment bacillus B to the treatment liquid W in the treatment tank 1, and performing operation of stirring the inside of the treatment tank 1, once to a few times in a day for about a few hours to one week so as to dissolve part or the whole of picked residue, and eliminate and remove the picked residue from the seaweed culturing nets 10, 10,...例文帳に追加

そして、処理槽１内の処理用液Ｗに処理用細菌Ｂを添加し、１日に１〜数回、処理槽１内を攪拌する操作を数時間〜１週間程度行うことによって、摘取残渣の一部又は全部を分解し、海藻養殖用網１０，１０，…から摘取残渣を脱離・除去させる。 - 特許庁

A token deposit machine 120 having only a token depositing function constituting part of conventional token depositing/lending functions is connected, through a network 150, with token depositing/putting-out machines 130, 140 constituted by adding the other function, i.e., the token putting-out function, of the token depositing/lending machine to the conventional token lending machine.例文帳に追加

従来のメダル預入・貸出機の機能の一部であるメダル預入機能のみを有するメダル預入機１２０と、このメダル預入・貸出機のもう一方の機能であるメダル払出機能を従来のメダル貸し機に併合したメダル貸出・払出機１３０及び１４０とをネットワーク１５０を介して接続する。 - 特許庁

When the ignition determining portion 51 detects the ignition of an appliance B, the point spreadsheet creating-deleting portion 53 creates a point spreadsheet (2), and the addition to the appliance excluding the appliance A on which the discrimination is decided, is performed to the spreadsheet (2) through the point adding portion 55 on the basis of the determination information from the certainty determining portion 56.例文帳に追加

着火判定５１が器具Ｂの着火を検出すると、ポイント集計表作成・消去部５３が、ポイント集計表（２）を作成し、当該集計表（２）には、上記確かしさ判定部５６からの器具Ａんお判別情報に基づいて、判別が確定した器具Ａ以外への加算をポイント加算部５５を通じて行う。 - 特許庁

The method for gelatinizing organic raw material comprises stirring the organic raw material under 5-13 atmospheric pressure at 130-210°C for 60-360 s, kneading the raw material, and pressurizing the kneaded raw material to be ground so as to continuously process the raw material into rice-cake state (gel state) in a single process without adding any additives.例文帳に追加

有機性原料を温度１３０℃以上２１０℃以下、圧力５気圧以上１３気圧以下の条件で６０秒以上３６０秒以下撹拌、混練、圧縮磨り潰しを行うことで添加物を加えず一工程で連続的に餅状（ゲル状）に加工する加工方法および装置による。 - 特許庁

The tea beverage is obtained by putting 6.0g of puerh tea as post-heating fermented tea and 6.0g of jasmin tea as Chinese tea in 3,000 g of hot pure water at 85°C followed by extracting for 5 min, diluting extracted solution obtained by filtration, adding sodium ascorbate to bring to 600 ppm and sterilizing the solution followed by filling in a hermetic container.例文帳に追加

後発酵茶であるプーアル茶６．０ｇ、中国茶であるジャスミン茶６．０ｇを８５℃の温純水３０００ｇに入れ５分間抽出し、濾過して得られた抽出液を希釈してアスコルビン酸ナトリウムを６００ｐｐｍになるように添加し、殺菌後密閉容器へ充填することにより製造する。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of newly adding functions in addition to programs previously stored in the cellular phone and easily extending the functions of the cellular phone by selecting, specifying and receiving a program having a new function on the basis of a menu received from a supply source computer.例文帳に追加

供給元コンピュータから受信したメニューを基に新たな機能を有するプログラムを選択指定して受信することにより、携帯電話機に予め記憶されているプログラムの他に、新たに機能を付け加えることができ、携帯電話機の機能を容易に拡張することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The method produces the low density paper with high rigidity by paper making a slurry for paper making obtained by adding the loading material for low density paper which contains pillar-shaped or tubular aggregated particles comprising flaky fine crystals of basic magnesium carbonate together with various kinds of chemicals for paper making to the pulp slurry.例文帳に追加

塩基性炭酸マグネシウムの薄片状微細結晶からなる柱状又は管状の凝集粒子を含む低密度紙用填料を各種製紙用薬剤類と共にパルプのスラリー中に添加した紙料スラリーを抄造することによって低密度紙でかつ剛度の高い紙をを製造する。 - 特許庁

The organic acid such as gluconic acid can be produced from the waste by adding inorganic salt such as calcium carbonate and magnesium carbonate to the waste and subjecting the salt-added waste to hydrothermal reaction so that cellulose and glycol contained in the waste are decomposed selectively at a high speed in a high yield.例文帳に追加

生ごみや廃材などの廃棄物から、グルコン酸等の有機酸を製造する際に、炭酸カルシウム、炭酸マグネシウムなどの無機塩を添加して、水熱反応を行うことにより、原料中に含まれるセルロ−ス、グルコ−スを選択的に高速かつ高収率で分解し、グルコン酸等の有機酸を製造することができる。 - 特許庁

The present invention is a method for treatment characterized by forming formose (or methose) by self-condensation of formaldehyde in formalin in the presence of a base such as calcium hydroxide and thereafter, neutralizing it by adding an acid containing a pH indicator to be able to discriminate to make formaldehyde harmless by color change with naked eyes.例文帳に追加

本発明は、ホルマリン中のホルムアルデヒドを水酸化カルシウム等の塩基の存在下に、自己縮合により、ホルモース（又はメトース）を生成させ、然る後に、ｐＨ指示薬を含む酸を添加して中和し、ホルムアルデヒドを無毒化したことを変色により、肉眼で判別出来ることを特徴とする処理方法である。 - 特許庁

To provide a stabilizer for a synthetic resin which enhances thermostability and photostability to a wide range of synthetic resins, in which the enhanced effect is exhibited by adding a small amount, and by which transparent synthetic resins can be obtained, a synthetic resin composition containing the same, and a resin member obtained form the resin composition.例文帳に追加

広範な合成樹脂に対して熱安定性、光安定性を向上させ、その向上効果が少量添加によって発現され、透明な合成樹脂を得ることのできる合成樹脂用安定化剤、これを含む合成樹脂組成物、および該樹脂組成物から得られる樹脂部材の提供。 - 特許庁

The communication apparatus comprises a means for converting setting contents and registering contents to video signals, a means for converting the adding and changing conditions of these contents to video signals, a means for converting reception contents to video signals, a means for converting read contents to video signals and a means for outputting these video signals.例文帳に追加

設定内容や登録内容をビデオ信号に変換する手段と、それらの内容の追加および変更の状態をビデオ信号に変換する手段と、受信内容をビデオ信号に変換する手段と、読取内容をビデオ信号に変換する手段とそれらのビデオ信号を出力する手段を設ける構成である。 - 特許庁

The cationic coating composition comprises a modified amino group containing epoxy resin and a blocked crude MDI, wherein the modified amino group containing epoxy resin is obtained by reacting an epoxy resin of 180-2,500 epoxy equivalent with an alkylphenol, a polyol obtained by adding caprolactone to a compound having a plurality of active hydrogen, and an amino group-containing compound.例文帳に追加

エポキシ当量１８０〜２,５００のエポキシ樹脂に、アルキルフェノール類；複数の活性水素基を含有する化合物にカプロラクトンを付加して得られるポリオール；及びアミノ基含有化合物を反応させることにより得られる変性アミノ基含有エポキシ樹脂とブロックされたクルードＭＤＩを含有するカチオン性塗料組成物。 - 特許庁

This synthetic fiber application core is composed of a porous fiber bundle body bound by a heat process and resin binder, and the resin binder is formed of polyurethane resin as a reaction product of polyisocyanate formed by adding polyfunctional alcohol to hexamethylene diisocyanate, and polyol, thereby a stimulus property to the skin and the lips is lowered.例文帳に追加

熱加工と樹脂バインダで結束された多孔質の繊維束体からなる合成繊維製塗布芯であって、前記樹脂バインダは、皮膚や唇に対する刺激性の優れるものとして、ヘキサメチレンジイソシアネートに多官能アルコールを付加したポリイソシアネートと、ポリオールとの反応生成物であるポリウレタン樹脂である。 - 特許庁

The method for stably producing a polyester having excellent color tone and resistance to moist heat comprises adding 0.1-10 mass% of an ethylene carbonate oligomer to a polymer after completion of condensation polymerization reaction, melting and kneading them when producing a polyester comprising a terephthalic acid and ethylene glycol as main components.例文帳に追加

テレフタル酸とエチレングリコールを主成分とするポリエステルを製造するに際して、重縮合反応終了後のポリマーに０．１〜１０質量％のエチレンカーボネートオリゴマーを添加し、溶融混練することにより、耐湿熱性に優れ、色調が良好であるポリエステルの安定的な製造方法が提供される。 - 特許庁

Also, provided is the method for decomposing the fluorescent dye, comprising a process for reacting glucose oxidase with glucose in a solution containing the fluorescent dye to produce hydrogen peroxide, and a process for adding manganese peroxidase and divalent manganese ion to the solution to react and decompose the fluorescent dye in the solution.例文帳に追加

また、蛍光染料を含む溶液中でグルコースオキシダーゼおよびグルコースを反応させ、過酸化水素を生成する工程と、上記溶液にマンガンペルオキシターゼおよび２価のマンガンイオンを添加し、溶液中の蛍光染料と反応させて蛍光染料を分解する工程と、を備える蛍光染料の分解方法を提供する。 - 特許庁

To form a dielectric film whose principal component is PZT stabilizing a polarization property by adding rare earth ion or alkaline earth element to an upper part of wiring layers or between wiring layers made by applying a wiring layer forming process of a semiconductor device in a capacitor and a method of manufacturing the capacitor.例文帳に追加

キャパシタ及びその製造方法に関し、半導体装置の配線層形成工程を適用して作製した配線層の上方或いは配線層間に希土類イオン、或いは、アルカリ土類元素を添加して分極特性を安定化したＰＺＴを主成分とする誘電体膜の形成を可能にしようとする。 - 特許庁

The present invention provides an antioxidant for foods composed of a composition imparting antioxidative effect by adding to dried food, particularly α-lipoic acid alone or α-lipoic acid and vitamin C and/or vitamin E and/or lecithin, namely one or substance selected from vitamin C, vitamin E and lecithin, and lipoic acid.例文帳に追加

本発明は、乾燥食品中に添加することで抗酸化効果を有する組成物、α-リポ酸単独、又は、α-リポ酸とビタミンC並びに/若しくはビタミンＥ並びに/若しくはレシチン、すなわちビタミンC、ビタミンＥ若しくはレシチンから選ばれる１以上とリポ酸で構成される食品用酸化防止剤について提供する。 - 特許庁

This method for producing the low-calorie brewage comprises adding a low-calorie sweetener or a non-calorie sweetener comprising one or more kinds selected from the group consisting of acesulfame potassium, aspartame, erythritol, sorbitol, maltitol (reduced maltose), millet jelly of reduced maltose, xylitol, fruit of Momordica grosvenori, stevia and sucralose.例文帳に追加

低カロリー醸造酒の製造工程のいずれかにおいて、アセスルファムカリウム、アスパルテーム、エリスリトール、ソルビトール、マルチトール（還元麦芽糖）、還元麦芽糖水飴、キシリトール、羅漢果、ステビア、及びスクラロースからなる群から選ばれた、1種又は2種以上を組み合わせてなる低カロリー甘味料又はノンカロリー甘味料を添加する。 - 特許庁

This method for producing ipidacrine hydrochloride hydrate is characterized by adding water to partial hydrate of ipidacrine hydrochloride obtained by recrystallization and containing residual solvent, mixing the resultant and drying the obtained mixture or by leaving the partial hydrate of ipidacrine hydrochloride in a condition of high temperature and high humidity.例文帳に追加

再結晶により得られた残留溶媒の存在する塩酸イピダクリンの部分水和物に水を加えて混合し、得られた混合物を乾燥するか、又は該塩酸イピダクリンの部分水和物を高温高湿下に放置することを特徴とする残留溶媒の含まれない塩酸イピダクリン水和物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the alkali-saponified polymer film by performing the saponification treatment of the surface of the polymer film continuously by using an alkali solution to produce the alkali-saponified polymer film is provided by performing the saponification treatment of the surface of the polymer film by adding/supplying supplemental liquid to the alkali solution.例文帳に追加

アルカリ溶液を用いてポリマーフィルムの表面のけん化処理を連続的に行ってアルカリけん化ポリマーフィルムを製造する、アルカリけん化ポリマーフィルムの製造方法であって、前記アルカリ溶液に、補充液を追加供給しながらポリマーフィルムの表面をけん化処理するアルカリけん化ポリマーフィルムの製造方法。 - 特許庁

The cellulose nanofiber is provided by adding an oxidizer to a cellulosic raw material in the presence of N-oxyl compound and bromide, iodide, or a mixture thereof, treating the cellulosic raw material in water to prepare oxidized cellulose, and performing wet micronization of the oxidized cellulose to produce nanofibers.例文帳に追加

前記セルロースナノファイバーは、セルロース系原料に、Ｎ−オキシル化合物、並びに臭化物、ヨウ化物又はこれらの混合物の存在下で、酸化剤を添加し、水中にて前記セルロース系原料を処理して酸化されたセルロースを調製し、該酸化されたセルロースを湿式微粒化処理してナノファイバー化されたものである。 - 特許庁

In this nonaqueous electrolyte secondary battery comprising positive and negative electrodes capable of occluding and releasing lithium ions and a nonaqueous electrolyte with lithium salt dissolved in an organic solvent, the nonaqueous electrolyte is characterized by adding of 1,3- benzodithiol-2-ylium or a salt with a derivative thereof as cation.例文帳に追加

リチウムイオンを吸蔵・放出可能な正極および負極と、リチウム塩を有機溶媒に溶解させた非水電解液とを含んでなる非水電解液二次電池を、前記非水電解液は、１，３−ベンゾジチオール−２−イリウムまたはその誘導体を陽イオンとする塩が添加されていることを特徴とするように構成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the high-purity sodium aluminate includes adding at least one of an aluminum hydroxide and an aluminum oxide to a sodium hydroxide solution to react to generate a sodium aluminate aqueous solution, and bringing the sodium aluminate aqueous solution into contact with activated carbon or cellulose.例文帳に追加

水酸化ナトリウム水溶液に、少なくとも水酸化アルミニウムまたは酸化アルミニウムのいずれか１種以上を添加し、反応させてアルミン酸ナトリウム水溶液とし、該アルミン酸ナトリウム水溶液を活性炭またはセルロースと接触させることを特徴とする高純度アルミン酸ナトリウムの製造方法である。 - 特許庁

The invention relates to the liquid fuel with promoted oxidizing activity of the liquid fuel by adding the ion and/or its salt provided with catalytic activity to the liquid fuel, wherein examples of the liquid fuel is whole of organic liquid fuels and/or the other liquid fuel containing a reducing material.例文帳に追加

この発明は、触媒能力を備えたイオンおよび／またはその塩類を液体燃料中に添加して、液体燃料の酸化活性を促進するものであり、前記液体燃料は、例を挙げて言えば、全ての有機液体燃料および／またはその他の還元性物質を含む液体燃料を含むことができる。 - 特許庁

To provide a coated granular fertilizer coated with a water proof urethane resin having a moderate collapsibility given by adding a high water absorbing resin, wherein elusion characteristics such as time and rate of the elusion of fertilizer component are adequately controlled and the coating film exhibits high biodegradability.例文帳に追加

高吸水性樹脂を添加することで適度な崩壊性を付与した耐水性の高いウレタン樹脂を被覆した粒状肥料において、より一層肥料成分の溶出時期、溶出速度などからなる溶出特性を適切に調節でき、被膜の生分解性が高い被覆粒状肥料を提供する。 - 特許庁

This colored cement extrusion product excellent in workability is obtained by adding a colorant to a cement mixture containing foamed beads formed from a material fusible at a curing temperature and curing the resulting mixture.例文帳に追加

養生温度で溶融する材料からなる発泡ビーズを含むセメント混合物に着色剤を添加し、養生してなる施工性に優れた着色セメント系押出成形製品であり、前記発泡ビーズが発泡ポリスチレンビーズであり、そのセメント混合物中の配合量が固形物成分の0.5〜2.0質量％であるのが望ましい。 - 特許庁

This cationic coating material composition comprises, as the resin component, an amino group-containing modified epoxy resin obtained by reacting an epoxy resin having 180-2,500 epoxy equivalent with an alkylphenol, a polyol and an amino group-containing compound, wherein the polyol is obtained by adding caprolactone to a compound having plural active hydrogen groups.例文帳に追加

エポキシ当量１８０〜２,５００のエポキシ樹脂に、アルキルフェノール類；複数の活性水素基を含有する化合物にカプロラクトンを付加して得られるポリオール；及びアミノ基含有化合物を反応させることにより得られる変性アミノ基含有エポキシ樹脂を樹脂成分として含有するカチオン性塗料組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing the palladium-containing catalyst containing 0.001-0.40 moles tellurium atom on the basis of 1.0 mole palladium atom comprises the steps of: deoxidizing a palladium raw material containing an oxidized palladium atom by a reducing agent; and adding a tellurium raw material containing a tellurium atom to the deoxidized palladium raw material.例文帳に追加

酸化状態のパラジウム原子を含むパラジウム原料を還元剤で還元する工程を行った後に、テルル原子を含むテルル原料を添加する工程を有する製造方法により、パラジウム原子１．０モルに対してテルル原子０．００１〜０．４０モルを含有するパラジウム含有触媒を製造する。 - 特許庁

The polyurethane and/or polyurethane urea is obtained by using a functional polyol, a macropolyol, a chain extending agent, an aliphatic diisocyanate, and an aromatic diisocyanate at least as a part of starting materials, and the functional polyol forms a domain structure by exclusively adding to the aliphatic diisocyanate.例文帳に追加

機能性ポリオール、マクロポリオール、鎖延長剤、脂肪族系ジイソシアネート、芳香族系ジイソシアネートを少なくとも原料の一部として得られる機能性ポリウレタンおよび／又はポリウレタンウレアであって、機能性ポリオールは脂肪族系ジイソシアネートと専ら付加してドメイン構造を形成しているポリウレタンおよび／又はポリウレタンウレア - 特許庁

The process produces an aqueous dispersion of mineral materials suitable for use in pigments and other coatings, by introducing a completely neutralized dispersant to an aqueous dispersion of coarse mineral materials, grinding the aqueous dispersion and, during the grinding, adding a partially neutralized dispersant to the aqueous dispersion.例文帳に追加

本発明の方法は、粗い鉱物材料の水性分散物に完全に中和された分散剤を導入して、水性分散物を粉砕し、粉砕の間に、部分的に中和された分散剤を水性分散物に添加することにより、顔料における使用および他のコーティングに好適な、鉱物材料の水性分散物を製造する。 - 特許庁

This thermally conductive and fluidic resin is prepared by using a polyamide resin in which a layered silicate is uniformly dispersed at the molecular level (hereinafter referred to as a nanocomposite polyamide resin) as a matrix resin, blending a large amount of alumina and adding an ethylene-acrylic ester-maleic anhydride terpolymer.例文帳に追加

本発明は層状珪酸塩が分子レベルに均一に分散されているポリアミド樹脂（以下ナノコンポジットポリアミド樹脂と略す）をマトリックス樹脂として用い、アルミナを高配合し、さらにエチレン・アクリル酸エステル・無水マレイン酸三元共重合体を添加してなる熱伝導性と流動性樹脂を提供する。 - 特許庁

The method for producing the precursor powder of the nickel-ferroalloy nanoparticle includes adding a reducing agent into an aqueous solution containing a nickel salt and an iron salt to reduce nickel ions and iron ions contained in the aqueous solution at the same time and form a precursor powder of the nickel-ferroalloy nanoparticles.例文帳に追加

本発明のニッケル—鉄合金ナノ粒子の前駆体粉末の製造方法は、ニッケル塩と鉄塩を含む水溶液に還元剤を添加し、前記水溶液に含まれるニッケルイオンおよび鉄イオン同時に還元することにより、ニッケル—鉄合金ナノ粒子の前駆体粉末を生成することを特徴とする。 - 特許庁

The downstream oxidation catalyst adsorbs NOx in exhaust gas containing the NOx adsorbed by the upstream oxidation catalyst after cold start and desorbed after that, and the NOx adsorbed by the downstream oxidation catalyst is reduced and eliminated by adding fuel in the exhaust gas passage when temperature of the downstream oxidation catalyst gets to the activation temperature or higher.例文帳に追加

冷間始動後に上流酸化触媒が吸着しその後脱離したＮＯｘを含む排気ガス中のＮＯｘを下流酸化触媒が吸着し、下流酸化触媒が活性化温度以上になったとき、排気通路内に燃料を添加し下流酸化触媒に吸着したＮＯｘを還元浄化する。 - 特許庁

There can be obtained a biodegradable polyester resin composition which shows improved flowability of the resin, gives a film showing suppressed slippage and shows no increase, rather increase of a bending modulus when a filler is added by adding a high alcohol ester of lactic acid to the biodegradable polyester resin.例文帳に追加

乳酸の高級アルコールエステルを生分解性ポリエステル樹脂に添加することにより、樹脂の流動性が向上し、フィルムとしたときの滑りが押さえられ、かつフィラーを添加しても曲げ弾性が実質的に低下することなくむしろ向上する、生分解性ポリエステル樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁