「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(475ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve the problem that the reduction in amount of water borne on one of a pair of rollers, to which water is supplied from the other, makes the water content in a thickness direction of a sheet non-uniform to bring about bending of sheet called warp, when performing humidification of adding water to the sheet by using the pair of rollers.例文帳に追加

ローラ対を用いてシートに水分を付加する加湿を行った場合に、ローラ対の一方のローラから水が供給される他方のローラに担持される水の量が減少して、シートの厚み方向の含水量が不均一になって、そりと称されるシートの湾曲が発生するという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a water producer capable of mixing chlorine or the like-removed water with the required amount of a mineral liquid by an ejector while having a simple structure in combination with a removal filter, an adding liquid tank, a proportioning pump and the ejector, producing mineral water, and also providing the chlorine or the like-removed water as required.例文帳に追加

除去フィルターと添加液タンクと定量ポンプとエジェクターとの組み合わせにより、シンプルな構造でありながら塩素等を除去した水にミネラル液を必要量、エジェクターにて混合することができ、ミネラル水を作ると共に、必要に応じて塩素等除去水も提供できる製水機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for variously and liberally forming child population groups of an object substance having a plurality of combination conditions of distribution profile and distribution density by adding an object substance-containing suspension having one kind of concentration on a determined structure-providing mask material that is placed and held on a base material and by utilizing sedimentation of the object substance.例文帳に追加

対象物質を含む１種類の濃度の懸濁液を、基材上に載置した所定の構造を有するマスク材上に加えることにより、物質の沈降を利用して、分布形状と分布密度の複数の組み合わせ条件を有する当該物質の子集団群を多種大量に形成する方法を提供する。 - 特許庁

The efficient granulation/solidification capable of industrialized is provided, which can produce various solid food forms by adding saccharides and/or lubricants and the like to the composite composition of Yucca extracts and Quillaja extracts and granulating in a fluidized bed, wherein the composite composition are suitable for granules, tablets, hard capsules, sticks and three sided seal packaging.例文帳に追加

顆粒、錠剤、硬カプセル、スティック及び三方シールに適した、ユッカ抽出物及びキラヤ抽出物の複合組成物に糖類及び／又は滑沢剤などを加えて流動層造粒を行なうなどにより、各種の固形食品形態を製造できる工業化可能で効率的な造粒固形化。 - 特許庁

To provide a semisolid soil admixture possible to be force-fed by a pump by adding water to the admixture composed of the iron powder having a greater specific gravity and other metal powder and the rough sand material such as garnet sand and the dry powder type cohesive soil and evenly kneading them, and to provide a method of mixing this semisolid soil admixture into the soil.例文帳に追加

比重の重い鉄粉その他の金属粉や、ガーネットサンド等の荒砂状物からなる混合材と乾燥粉状粘性土とに水を加えて略均一に混練して、ポンプにより圧送可能な半流動状土壌混入材を得るとともに、その土壌中への混入方法を提供する。 - 特許庁

The pasty food raw material is obtained, by kneading bean curd components, konjak components, gluten and water together without addition of a coagulant without adding coagulation agent: wherein 10-60 pts.mass of the gluten is added in 100 pts.mass of the total of the bean curd components and the konjak components.例文帳に追加

おから成分とこんにゃく成分とグルテンと水とが凝固剤を配合せずに、練り合わされてなり、前記おから成分と前記こんにゃく成分の合計質量１００質量部に対して前記グルテンが１０質量部以上６０質量部以下の割合で配合されているペースト状食品素材とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a performance by control from a game hall side without adding wiring, and a game hall system introduced to the game hall installed with a plurality of the game machines, and capable of executing a simultaneous performance by the control from the game hall side.例文帳に追加

配線を増設することなく遊技場側の制御により演出を実行させることができる遊技機、及びこの遊技機が複数設置された遊技場に導入される遊技場用システムであって、遊技場側の制御により一斉演出を実行可能な遊技場用システムを提供すること。 - 特許庁

The effluent suppressing method is used for suppressing the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by adding water for humidification or an aqueous solution of an organic acid to ash discharged from the combustion furnace or a combustion device for burning the organic matter containing chromium and lead as fuel to suppress the effluent of heavy metals such as hexavalent chromium from ash by a reduction action of the organic acid.例文帳に追加

クロムや鉛を含有する有機物を燃料として燃焼させる燃焼炉や燃焼装置から排出された灰に有機酸と加湿用の水又は有機酸の水溶液を添加し、有機酸の持つ還元作用により、灰からの６価クロム等の重金属類の溶出を抑制する。 - 特許庁

The magnetic recording medium is successively formed with a seed layer 12, foundation layer 13 consisting of Ru, magnetic layer 15, protective layer 16 and lubricant 17 on a nonmagnetic substrate 11 and has an intermediate layer 14 formed by adding SiO_2 to Ru between the foundation layer 13 consisting of Ru and the magnetic layer 15.例文帳に追加

磁気記録媒体は、非磁性基板１１上に、シード層１２、Ｒｕよりなる下地層１３、磁性層１５、保護層１６、潤滑剤１７が順次形成されており、そこにおいて、前記Ｒｕよりなる下地層１３と磁性層１５との間に、ＲｕにＳｉＯ_2が添加された中間層１４を有する。 - 特許庁

This method is one for removing a volatile component from a copolymer latex, which method comprises adding 0.02-0.20 pt.mass, per 100 pts.mass copolymer latex, antifoam and stepwise feeding steam to the latex at a stepwise varying flow rate while stepwise increasing the degree of vacuum.例文帳に追加

共重合体ラテックス中の揮発成分の除去方法であって、共重合体ラテックス１００質量部あたり消泡剤０．０２〜０．２０質量部を添加し、その後減圧度を段階的に高めつつラテックス中に水蒸気流量を段階的に供給する共重合体ラテックス中の揮発成分の除去方法。 - 特許庁

The image processing device estimates ink consumption on the basis of a value obtained by cumulatively adding the output data of a halftone processing section 104 by one page in a cumulative addition section 108 and determines whether the recording of one page is possible or not by comparing with the remaining quantity of ink in a simulation in which ink consumption is estimated prior to the start of recording.例文帳に追加

記録開始前にインク消費量の見積もりを行うシミュレーションの際に、中間調処理部１０４の出力データを累積加算部１０８で１ページ分累積加算した値に基づいてインク消費量を見積もり、インク残量と比較して１ページの記録が可能か否かを判定する。 - 特許庁

The shape change of an electronic component to be fired is suppressed by reducing the shape change of the tool material itself in a high temperature region close to 1,600°C by improving the sinterability of the tool material by adding a zinc oxide raw material in an amount of 0.01-10 wt.% in outer percentage basis.例文帳に追加

０．０１〜１０重量％の酸化亜鉛原料を外配で添加する事により、道具材の焼結性を向上させ、道具材自身が１６００℃付近の高温度域での形状変化を少なくする事により、焼成対象物である電子部品の形状変化を抑制する事を要旨とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive oil absorption retarder enabling obtaining food cooked with oil having slight oil absorption and crispy feeling only through adding to raw materials of the food without destroying flavor and taste of the food, and to provide the food cooked with oil produced by addition of the oil absorption retarder, especially doughnut, bread crumbs, fried bread and fried noodles.例文帳に追加

安価であると共に、食品の原料に添加するだけで、食品の風味、味覚等を損なうことなく、吸油量の少ないサクサク感のある油ちょう食品を得ることが出来る吸油抑制剤及び該吸油抑制剤を添加して製造した油ちょう食品、特にドーナツ、パン粉、揚げパン、揚げ麺を提供する。 - 特許庁

In this way, it is possible to automatically decide the favourable gripping position only by designating the range free to grip by the simple input operation by computing the favourable gripping position in the designated range and controlling the gripping position in accordance with the real target value provided by adding the difference of the position and the work center to the temporary target value.例文帳に追加

このように、指定した範囲内で好適な掴み位置を算出してその位置とワーク中心との差分を、仮の目標値に加味して得られた真の目標値に基づいて掴み位置を制御することで、簡単な入力操作で掴み可能な範囲を指定するだけで、好適な掴み位置が自動的に決定できる。 - 特許庁

To provide an oil base ink composition for a writing utensil which prevents ink and/or an ink back-flow inhibitor from leaking from an ink-containing tube by adding a specific compound in order to chemically prevent generation of bubbles in the ink and can give good handwritability, and a writing utensil containing the same.例文帳に追加

インキ中における気泡の発生を化学的に防止するために、特定の化合物を添加することで、インキ及び／又はインキ逆流防止体がインキ収容管内から洩れることを防ぎ、良好な筆跡が得られる筆記具用油性インキ組成物及びそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁

In the system for calculating time required for movement, error in the time required for movement is minimized by adding the waiting time before the user rides on the transportation means used by the user to move from the departure place to the destination place and the time for movement of the transportation means, and thus calculating the time required for movement.例文帳に追加

移動所要時間の計算システムによれば、ユーザが出発地から目的地へ移動するために用いる交通手段に乗車するまでの待ち時間と交通手段による移動時間とを合算し、移動所要時間を計算することによって、移動所要時間の誤差を最小化することができる。 - 特許庁

To provide a microbial trouble preventing method which enables the evaluation of the biofilm forming capacity of isolated bacteria isolated from a sterilization target of a sterilization target system simply, accurately and quantitatively during a shorter period and adding an industrial sterilant effective for the isolated bacteria to the sterilization target system.例文帳に追加

殺菌対象系の殺菌対象物から単離した単離菌のバイオフィルム形成能を簡易的に、より短期間で正確に定量的に評価でき、当該単離菌に有効な工業用殺菌剤を殺菌対象系に添加して微生物障害を防止する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A laser beam having the thin and long beam spot shape of ≥30 mm in maximum dimension is transferred across the glass sheet to generate a local crack notch line, and then the glass sheet is divided along the notch line by adding the bending moment in the local crack region.例文帳に追加

３０ｍｍ以上の最大寸法を有する細長いビームスポット形状を有するレーザビームを、部分的なクラック切り込みラインを生成するためガラスシートを横断して移送させ、そのガラスシートを、その後、部分的なクラックの領域に曲げモーメントを付加することにより、器切り込みラインに沿って分割する。 - 特許庁

The thick film forming paste for manufacturing the plasma display free from disconnection, chipping or the generation of pinholes is supplied by manufacturing the thick film forming paste by preparing an organic vehicle by previously dissolving components soluble in a binder, screening with a ≤5 μm opening mesh and further adding solid components.例文帳に追加

予めバインダーに溶解可能な成分を溶解させ有機ビヒクルを製造した後、これを目開き５μｍ以下で濾過し、さらに固形成分を加えて、厚膜形成用ペーストを製造することにより、断線やかけ、ピンホールのないプラズマディスプレイを製造するための厚膜形成用ペーストを供給することができる。 - 特許庁

The flotation method with which the high-grade purified ore is recovered while restraining the floatability of pyrite contained in the ore, comprises adding an aqueous solution which contains an aromatic compound having at least two adjacent hydroxyl groups together with titanium or silicon to the slurry of the original ore as a restraining agent for restraining the floatability of pyrite.例文帳に追加

鉱石に含まれる黄鉄鉱の浮遊性を抑制しながら高品位精鉱を回収する浮遊選鉱方法であって、前記鉱石のスラリーに、浮遊性の抑制剤として、チタン又は珪素とともに少なくとも２個の隣接したヒドロキシル基を有する芳香族化合物を含む水溶液を添加することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a dispersant suitable for producing highly fluid cement compositions by adjusting a dispersion consisting mainly of an acrylate- or methacrylate-based polymeric compound to a specific pH followed by adding a reducing agent to the dispersion and then evaporating the resultant dispersion to dryness.例文帳に追加

製造過程中での有効成分の変質を防ぎ、性状及び製造収率の安定性を確保したポリカルボン酸系の粉末状セメント分散剤の製造方法、及びこの製造方法による優れた性能を有する粉末状セメント分散剤並びに該分散剤を含むセメント混合物を提供する。 - 特許庁

A free-standing film is obtained by purifying a raw material gas to fully eliminate water or oxygen, adding water or oxygen in a desired amount to HCL, NH_3 or hydrogen gas as the raw material gas, and epitaxially growing GaN on a GaAs substrate by HVPE (Halide Vapor Phase Epitaxy) or MOC (Metallorganic Chloride Vapor Phase Epitaxy) method.例文帳に追加

原料ガスを精製し水や酸素を充分に除去してから所望の量の水あるいは酸素を、原料ガスの、ＨＣｌ、ＮＨ_３あるいは水素ガスに含ませて、ＨＶＰＥ法あるいはＭＯＣ法でＧａＡｓ基板の上にＧａＮをエピタキシャル成長させ、ＧａＡｓ基板を除去し自立膜を得る。 - 特許庁

The information center 1 receives moving body traveling information including at least a traveling start time, a starting place, a destination, and a traveling route of the moving body from the user terminal 2, and provides at least one of traffic information corresponding to the moving body traveling information and information adding the traffic information to the user terminal 2.例文帳に追加

情報センター１が、ユーザ端末２から少なくとも移動体の走行開始時刻と出発地と目的地又は走行経路とを含む移動体走行情報を受信して、該移動体走行情報に応じた交通情報及び該交通情報を加味した情報の少なくとも一方を上記ユーザ端末２に提供する。 - 特許庁

To obtain a sol material preservable at room temperature, capable of prolonging the shelf life and rapidly making a formed dielectric film rapidly gel by adding an additive capable of controlling the particle diameter and simultaneously modifying the surface to a starting raw material in a synthetic process for the sol material.例文帳に追加

室温で長期間安定して保存でき、かつ極めて短時間のゲル化および老化を経るだけでただちに各種間隙率の微孔性ゲルに転換することができ、しかも乾燥後も収縮やクラッキングを生じないような、微孔性誘電体膜を形成するためのゾル材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

The load distribution control is obtained by adding the load distribution control device 5 to a rolling mill having a plurality of stands 10 in which a plate thickness and speed balance are controlled by a plate thickness control device 11 to control the plate thickness of each stand and a speed control device 12 to control the speed balance between the stands.例文帳に追加

各スタンドの板厚を制御するための板厚制御装置１１と、スタンド間の速度バランスを制御するための速度制御装置１２により、板厚と速度バランスが制御される複数のスタンド１０を有する圧延機に、負荷配分制御装置５を付加することにより、負荷配分制御が実現される。 - 特許庁

A rubber composition prepared by blending blended rubber comprising NBR (nitrile-butadien rubber) containing ≤25% of combined acrylonitrile, EPDM (ethylene-propylene terpolymer) and a polyethylene oxide-polypropylene oxide-allyl glycidyl ether copolymer (PO-EO-AGE) with an anion-containing organic metallic salt having a fluoro group and a sulfonyl group is foamed by adding a chemical foaming agent to the composition.例文帳に追加

結合アクリロニトリル量が２５％以下のＮＢＲと、ＥＰＤＭとポリエチレンオキサイド−ポリプロピレンオキサイド−アリルグリシジルエーテル共重合体（ＰＯ−ＥＯ−ＡＧＥ）からなるブレンドゴムに、フルオロ基及びスルホニル基を有する陰イオンを備えた有機金属塩を配合したゴム組成物に、化学発泡剤を添加して発泡させてなる。 - 特許庁

Color density and water resistance can be improved without changing a class, combination, a compounding amount and the like by combining the leuco dye, the developer, a sensitizer and the like by adding the surfactant having the acetylene group to the heat sensitive recording layer, i.e. while characteristics such as the color development density, the shelf stability and the like are maintained.例文帳に追加

アセチレン基を有する界面活性剤を感熱記録層に添加することによって、ロイコ染料、顕色剤、増感剤などの種類、組み合わせ、配合量などを変化させることなく、すなわち、発色濃度、保存安定性などの特性を維持したまま、発色感度、耐水性を向上させられる。 - 特許庁

This solvent-soluble polyimide composition is characterized in that the composition comprises a composition composed of ≥5 components obtained by adding two or more kinds of acid dianhydrides to three or more kinds of aromatic diamines and the composition of ≥5 components is reacted to give a copolymer having 50,000-200,000 weight-average molecular weight.例文帳に追加

２種類以上の酸ジ無水物と、３種類以上の芳香族ジアミンの合わせて５成分以上の組成を含有し、前記５成分以上の組成を反応させて得られる共重合体の重量分子量が５０，０００〜２００，０００に構成されていることを特徴とする溶剤可溶ポリイミド組成物を提供する。 - 特許庁

The feeder is provided with a hopper 1 to which the water-adding powder activated carbon is stored, a rake 2 which is arranged in the hopper 1 and prevents the caking of the powder activated carbon, a casing 8 disposed under the hopper 1 and a pair of the feeding rotors 6 which are arranged freely rotatably in the casing 8 and have roughened surfaces.例文帳に追加

本発明の供給装置は、加水された粉末活性炭が収容されるホッパー１と、ホッパー１内に配置され、粉末活性炭の固化を防止するレーキ２と、ホッパー１の下方に設けられたケーシング８と、ケーシング８内に回転自在に配置され、表面を粗面とした一対の送出ロータ６とを備えている。 - 特許庁

To enable an electric wire to be protected from a disconnection without adding a stress against a contact and/or a housing, and enable to remove the electric wire when the protection of the electric wire is not required in an electric connector assembling body to protect the electric wire drawn out from the electric connector and in an electric wire protector used for this.例文帳に追加

電気コネクタから導出する電線を保護する電気コネクタ組立体およびこれに使用される電線保護具において、コンタクトおよび／またはハウジングに対し応力を加えることなく、電線を断線から保護することができ、また、電線の保護が必要でないときは取り外すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a highly acceptable tea extract easily exhibiting and having floc-suppressive effects without causing troublesome process with no need of any special production process and any new production equipment as a result of adding in producing a tea beverage, and also affording its appearance color tone stability and excellent delicate tastiness inherent in tea.例文帳に追加

茶飲料製造時に添加することで、特別な製造工程や新規な製造設備を必要とせず、工程が煩雑になること無く簡便にフロック発生の抑制乃至防止効果を有し、また外観の色調安定性と茶本来の優れた滋味を供することができる茶抽出物を提供すること。 - 特許庁

This arithmetic part 110 is constituted of a plurality of storage elements for storing the correction amount, a selector for selecting one from the plurality of storage elements by a specified selection signal, and an adder for adding the correction amount outputted by the selector and the driving amount for the inputted laser beam to output the added amount as the new laser beam driving amount.例文帳に追加

この演算部１１０は、補正量を記憶する複数の記憶素子と、所定選択信号により該複数の記憶素子から１つを選択するセレクタと、該セレクタが出力する補正量と入力レーザ光駆動量とを加算して新たなレーザ光駆動量として出力する加算器と、で構成する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus unit comprising: a holster-like apparatus support member not only provided with a function of merely supporting a mobile electronic apparatus to enhance the snapshot performance but also adding other advantageous functions from the standpoint of use of the mobile electronic apparatus; and the mobile electronic apparatus utilizing the support member.例文帳に追加

本発明は、携帯電子機器を単に保持し、速写性を向上させるだけの機能ではなく、携帯電子機器の使用上で他の有利な機能を追加することが可能なホルスター状の機器保持部材と、これを利用可能な携帯電子機器とからなる携帯電子機器ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A carbon fiber-reinforced plastic (CFRP) 5 is treated at a high temperature in a pressure vessel 4 with supercritical water or subcritical water by adding a fresh water to the pressure vessel 4 while removing the supercritical water or subcritical water used in the high-temperature treatment from the vessel 4 and the recycled carbon fiber is separated and extracted from the resin.例文帳に追加

耐圧処理容器４中でＣＦＲＰ５を超臨界水または亜臨界水で高温処理する際に、高温処理中には処理に供した超臨界水または亜臨界水を耐圧処理容器４から取り除きつつ、新たな水を耐圧処理容器４に加えながらリサイクル炭素繊維を樹脂から分離抽出する。 - 特許庁

The surface treatment of powder is carried out by adding sodium silicate and aluminum chloride to the powder dispersed in ion- exchanged water so that in the component (a), the ratio of the powder to sodium silicate is 1:0.005-1:1 by weight and the ratio of the powder to aluminum chloride is 1:0.005-1:1.例文帳に追加

なお、ａ)成分において、粉末とケイ酸ナトリウムの比が重量比で１：０．００５〜１：１、粉末と塩化アルミニウムの比が重量比で１：０．００５〜１：１となるように、イオン交換水中に分散した粉末にケイ酸ナトリウムと塩化アルミニウムを添加、混合することにより粉末の表面処理を行うようにする。 - 特許庁

The control section 20 includes a confirmation deciding section 25 for discriminating whether a user confirms an image of the image file stored in the storage section 30; and an information recording section 27 for adding confirmation information, identifiable of the presence/absence of the confirmation of an image by the user to the comment data, on the basis of the result of the discrimination by the confirmation deciding section 25.例文帳に追加

制御部２０は、格納部３０に格納された画像ファイルの画像をユーザが確認したかを判断する確認判断部２５と、確認判断部２５の判断結果に基づき、画像のユーザによる確認の有無を識別可能な確認情報を、コメントデータに追加する情報記録部２７とを含んでいる。 - 特許庁

The water treatment method of the organic matter-containing wastewater comprises the steps of treating the organic matter-containing wastewater by a biological treatment 2, of adding alkaline chemicals to the filtrated water obtained by the filtration-treatment 4 of the biologically treated water, and subjecting it to an ozone treatment 7, and of allowing the obtained ozonated water to pass through a reverse osmosis membrane 8.例文帳に追加

生物処理２によって有機物含有排水を処理し、得られた生物処理水をろ過処理４したろ過処理水にアルカリ剤を添加してからオゾン処理７し、得られたオゾン処理水を逆浸透膜８に通水することを特徴とする有機物含有排水の水処理方法。 - 特許庁

To provide a method of forming glass gobs in which they are produced with high accuracy, small weight and high efficient productivity by adding inertial force for constricting the molten glass flow to an adhering member on which molten glass is adhered in addition to its own weight and surface tension acting on the small amount of molten glass flow that has been taken out from a glass melting furnace.例文帳に追加

ガラス溶融炉内から付着し取り出された少量の溶融ガラス流に働く自重、表面張力に加え、前記の付着部材に溶融ガラスを括れさせる慣性力を加えることにより、高精度で、小重量化ができ、しかも、高効率生産を可能とするガラスゴブの成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic resin composition which enables a volume resistivity value to retain at a lower level by adding only a small amount of an antistatic agent thereto, causes no variation of both a surface resistivity value and the volume resistivity value by humidity, is small in unevenness among lots and has excellent moldability, surface appearance, sustainability and environmental stability.例文帳に追加

少量の帯電防止剤の添加でも体積固有抵抗値を低く保つことができ、また、湿度により表面固有抵抗値、体積固有抵抗値が変化せず、かつロット間でのバラツキが小さく、成形加工性、表面外観、持続性、環境安定性に優れた制電性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The lubricating oil composition is produced by adding 1-20 mass ppm of a silicone oil containing a perfluoroalkyl group to at least one kind of base oil selected from the group consisting of a mineral oil-based base oil having a saturated component content of ≥90 mass%, a sulfur content of ≤0.03 mass% and a viscosity index of ≥80 and a poly-α-olefin.例文帳に追加

飽和分が90質量％以上で、硫黄分が0.03質量％以下で、粘度指数が80以上である鉱油系基油及びポリアルファオレフィンからなる群から選択される少なくとも一種の基油に、パーフルオロアルキル基含有シリコーンオイルを1〜20質量ppm添加してなる潤滑油組成物である。 - 特許庁

Since a level having the maximum counter value becomes the level of a most frequency appearing value, an offset value corresponding of the level of the most frequency appearing valve is found out by an offset selector 117, a new luminance signal correction value is found out by adding a value obtained by multiplying a luminance signal correction value used by a preceding field by a coefficient sand the new correction value is added to the luminance signal.例文帳に追加

カウンタ値が最大となっているレベルが最頻値のレベルになるので、オフセット値選択器117 により最頻値のレベルに対応するオフセット値を求め前フィールドで使用した輝度信号補正値に係数を乗じたものと加えて新たな輝度信号補正値を求めこの補正値を輝度信号に加える。 - 特許庁

The film made of a biodegradable resin is obtained by adding 0.1-10 pts.wt. inorganic filler and 0.01-1 pt.wt. fatty acid amide to the biodegradable resin, has a tensile elongation at break of 400-1,200%, an Elmendorf tear strength of ≥200 N/cm, and a coefficient of kinetic friction between the films of 0.1-0.7.例文帳に追加

生分解性樹脂に無機充填材が０．１〜１０重量部、脂肪酸アミドが０．０１〜１重量部添加されて、引張破壊伸びが４００〜１２００％、エレメンドルフ引裂強度が２００Ｎ／ｃｍ以上で、生分解性樹脂製フィルム同士の動摩擦係数が０．１〜０．７であることを特徴とする。 - 特許庁

The control unit 7 includes: a part carrying system information storage part 10 for storing the production panning information of the line 4, the priority information of the part 2, and part conveying instruction information; a part conveying instruction information preparation part 11 for preparing the part carrying instruction information; a use prediction determination part 12; and a priority adding part 13.例文帳に追加

制御部７は、ライン４の生産計画情報、部品２の優先度情報、部品搬送指示情報を記憶する部品搬送システム情報記憶部１０と、部品搬送指示情報を作成する部品搬送指示情報作成部１１と、使用予定判断部１２と、優先度付与部１３とを備えるようになした。 - 特許庁

(3) The manufacturing method of the fuel cell part includes a process of mixing a hydrogen supply agent and a repairing agent to a polymer material and forming a material having a self-recovering property, a process of adding conductivity to the material having the self-recovering property, and a process of forming the material having the self-recovering property into the fuel cell part with the conductivity added.例文帳に追加

（３）高分子材料に水素供与剤と補修剤を混合し自己修復性材料を作り出す工程と、該自己修復性材料に導電性を付与する工程と、該導電性を付与した自己修復性材料を燃料電池用部品に成形する工程とを、有する燃料電池用部品の製造方法。 - 特許庁

Furthermore, the image displayed by the device is directly taken by switching the transmission pattern of a pinhole to fit to the display device by a device obtained by adding a transmitted light control means to switch the transmission or non-transmission of each pinhole to a pinhole plate where the pinholes are arranged side by side, and taking the image of a subject therethrough.例文帳に追加

さらにこの装置で表示する画像は、ピンホールの並んだピンホール板に、各ピンホールの透過・不透過を切り替える透過光制御手段を加え、これを通して被写体の像を撮影する装置によって、ピンホールの透過パターンを表示装置に合わせて切り替えることで直接撮影することができる。 - 特許庁