「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(477ページ目) - Weblio英語例文検索

This polyolefin-based resin composition excellent in anti-static property, transparency and aqueous ink-printing adaptability contains 0.05-2.00 wt.% polyoxyethylene alkylamine or a polyoxyethylene alkenylamine, capable of being obtained by adding X moles of ethylene oxide in 2<X≤10 range to 1 mole of an 8-22C alkylamine or alkenylamine.例文帳に追加

炭素数が８〜２２のアルキルアミン又はアルケニルアミン１モルに対し、エチレンオキサイドを２＜Ｘ≦１０の範囲でＸモル付加させることにより得ることができるポリオキシエチレンアルキルアミン又はポリオキシエチレンアルケニルアミンを０．０５〜２．００重量％含有する、帯電防止性、透明性、水系インキ印刷適性に優れたポリオレフィン系樹脂組成物。 - 特許庁

The lengths A, B in the press direction are determined respectively so that the upper/lower striking members 39, 40 have different linear expansion coefficients respectively and the total shrinkage calculated by adding each shrinkage is made nearly equal to the total shrinkage of the shrinkage of a pair of the dies and the shrinkage of the molding base material.例文帳に追加

上・下突き当て部材３９，４０は、各々線膨張係数が異なり、かつ、それぞれの収縮量を加算した合計収縮量が、一対の型の収縮量と成形素材の収縮量の合計収縮量と略同じになるように、プレス方向の長さＡ、Ｂがそれぞれ決められている。 - 特許庁

When an accelerator pedal is stepped and the engine rotating speed NE is a target rotating speed NOBJ or less, a proportional term CLFBP, an integral term CLFBI and a differential term CLFBD of the feedback control are calculated, and clutch fastening feedback control opening THCLFB is calculated by adding them.例文帳に追加

アクセルペダルが踏み込まれ、かつエンジン回転数ＮＥが目標回転数ＮＯＢＪ以下であるときは、フィードバック制御の比例項ＣＬＦＢＰ、積分項ＣＬＦＢＩ、及び微分項ＣＬＦＢＤが算出され、これらを加算することによりクラッチ締結フィードバック制御開度ＴＨＣＬＦＢが算出される。 - 特許庁

The objective paper or paperboard (for example, solid fiberboard) is characteristically produced by adding a dehydrative and yield- increasing additive including a cationic rosin dispersion and an anionic fine particles to a suspension including cellulosic fiber arbitrarily additives, forming the suspension on the wire screen and draining the formed products.例文帳に追加

本発明はセルロース繊維及び任意のてん料を含む懸濁液に陽イオンロジン分散液及び陰イオン微粒状材料を含む脱水兼歩留り助剤を添加し、その懸濁液をワイヤ上で成形し、脱水することを特徴とする上記懸濁液からの紙又は板紙、例えば、段ボール原紙の製造方法に関する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises an acid modified vinyl epoxy resin (A) which is an addition reaction product prepared by adding a saturated or unsaturated polybasic acid anhydride (c) to a product of esterification obtained by reacting a novolac type epoxy resin (a) having a biphenyl structure with an unsaturated monocarboxylic acid component (b), a photoinitiator (B) and an epoxy resin (C).例文帳に追加

ビフェニル構造を有するノボラック型エポキシ樹脂（ａ）に不飽和モノカルボン酸成分（ｂ）を反応させて得られるエステル化物に、さらに飽和又は不飽和多塩基酸無水物（ｃ）を付加した付加反応生成物である酸変性ビニルエポキシ樹脂（Ａ）、光開始剤（Ｂ）、エポキシ樹脂（Ｃ）、を成分とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

This recycled flame-retardant foamed board is produced by adding a recycled plastic, the virgin plastic of the same kind for increasing the hardness of the board, a flame retardant and a foaming agent to a base material prepared by kneading, drying and pulverizing waste paper and a cement.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、古紙とセメントを練り合わせ、乾燥後粉砕した粉末をベースにして、再生プラスチックと、硬度を出すための同じプラスチックのバージン剤を調合し、これに難燃剤及び発泡剤を調合して製造することを特徴とする再生発泡難燃ボードを提供するものである。 - 特許庁

The solidified body is obtained by blending 5 to 20 parts weight a furnace slag fine powder having Blaine specific surface area of ≥2,000 cm2/g, 0 to 20 parts weight gypsum and 100 parts weight coal ash and then adding water in an appropriate amount to the obtained mixture to solidify the mixture.例文帳に追加

石炭灰、高炉スラグ及び石膏を主体とし、石炭灰１００重量部に対して、ブレーン比表面積が２０００ｃｍ^2／ｇ以上の高炉スラグ微粉末を５〜２００重量部、石膏を０〜２０重量部の割合で配合した混合物に適当量の水を混合して固化させた固化体である。 - 特許庁

The manufacturing process of the improved composite fiber resin comprises a step of allowing one or several kinds of organic fibers to absob a synthetic resin solution, and thereafter a step of adding 2-15 wt.% of one or several kinds of inorganic fibers based on the solid component of the synthetic resin solution.例文帳に追加

有機系繊維の一種類又は数種類に対して液体合成樹脂を吸収させた後、これに無機系繊維の一種類又は数種類を補強繊維として前記液体合成樹脂の固形分に対して２〜１５重量％の割合で混合することからなる複合繊維樹脂の改良による製造。 - 特許庁

A method of manufacturing a dental template to position an object onto the tooth of the patient includes a process for preparing a model of the tooth of the patient; a process for adding the object in a prescribed position on the tooth model; and a process for manufacturing the dental template to position the object in the tooth of the patient.例文帳に追加

患者の歯に対象物を位置付けるための歯科用テンプレートを作製する方法であって、以下の工程： 患者の歯のモデルを作製する工程； 歯のモデル上の所定の位置に対象物を加える工程；および 該対象物を該患者の歯に位置付けるように、該歯科用テンプレートを作製する工程、を包含する。 - 特許庁

The production method for sulfonating the hydrophobic compound comprises a sulfonation step for sulfonating the compound with a sulfonating agent, a base addition step for adding a base to a reaction solution and an extraction step for extracting a sulfonated compound from a water phase by using at least one kind of organic solvent.例文帳に追加

疎水性化合物をスルホン化する製造方法において、スルホン化剤でスルホン化するスルホン化工程、反応液に塩基を添加する塩基添加工程、および少なくとも１種の有機溶媒を用いて水相からスルホン化した化合物を抽出する抽出工程を含んでなる疎水性化合物をスルホン化する製造方法。 - 特許庁

As the addition order of the materials, (a) the iron salt is added/mixed to the soil containing arsenic; (b) one or more solidifying materials selected from the cement based solidifying material, the lime based solidifying material and the magnesia based solidifying material is added/mixed to the mixture; and further, (c) the hemihydrate gypsum is preferably adding/mixing to the mixture.例文帳に追加

上記材料の添加順序としては、a)砒素を含有する土壌に鉄塩を添加混合し、b)該混合物にセメント系固化材、石灰系固化材、マグネシア系固化材から選ばれる一種以上の固化材を添加混合し、c)さらに該混合物に半水石膏を添加混合することが好ましい。 - 特許庁

A core material part is formed from a resin composition prepared by uniformly dispersing a recycled crushed wood material with a length of 2-40 mm in a thermoplastic resin in an amount of 30-70 wt.% and a surface layer comprising a resin composition prepared by adding a pigment to the thermoplastic resin of the same kind is applied to the surfart of the core material part to obtain the woody molded object.例文帳に追加

長さ２〜４０ｍｍのリサイクル木砕材を、熱可塑性樹脂中に３０〜７０ｗｔ％均一分散した樹脂組成物からなる芯材部表面に、前記と同種の熱可塑性樹脂に顔料を含有させた樹脂組成物からなる表層が被覆されたことを特徴とする木質様成形体。 - 特許庁

It is thereby possible to suppress variability of the average concentration of a plurality of sheets of the printed images by acquiring the information on the temperature of the thermal recording paper from the IC tag through the tag reader before an image is recorded by a thermal head, and adding a correction to driving data for controlling the amount of thermal energy generated by the thermal head based on this information on the temperature.例文帳に追加

これにより、サーマルヘッドで画像記録を行う前に、タグリーダを介してＩＣタグから感熱記録紙の温度情報を取得し、この温度情報を基にしてサーマルヘッドが発する熱エネルギーの量を制御する駆動データに補正を加えることで、複数枚のプリント画像の平均濃度のばらつきを抑えた。 - 特許庁

It is detected based on a value of frequency of appearance Lr that output voltage of an O2 sensor existing in a downstream of a catalyst converter slips to a lean side, a control width B is established according to the frequency of appearance Lr (S208) and a plus side guard value dVgrd(+) is established with adding to a learning value DVG of correction amount (S210, S218).例文帳に追加

触媒コンバータ下流に存在するＯ2センサの出力電圧がリーン側にずれたことを出現頻度Ｌｒの値により検出し、この出現頻度Ｌｒに応じて制限幅Ｂを設定し（Ｓ２０８）、補正量の学習値ＤＶＧに加えてプラス側ガード値ｄＶｇｒｄ（＋）を設定している（Ｓ２１０，Ｓ２１８）。 - 特許庁

The status of process load as to each process is monitored/observed at all times by providing a buffer memory monitoring part 103, a pilot signal adding part 105, a first pilot signal monitoring part 110, a second pilot signal monitoring part 113, a first data selection part 104, a second data selection part 108, and a third data selection part 111.例文帳に追加

バッファメモリ監視部１０３、パイロット信号付加部１０５、第１パイロット信号監視部１１０、第２パイロット信号監視部１１３、第１データ選択部１０４、第２データ選択部１０８、第３データ選択部１１１を設けることにより、各処理の処理負荷の状況を常に監視・観測する。 - 特許庁

Its manufacturing method comprises heat-treating a coal based tar pitch at 380-450°C, adding, after the heat treatment, 100-25 parts by mass of a tar based heavy oil to 100 parts by mass of the tar pitch and then performing filtration, and subjecting the filtrate to second heat treatment under vacuum or steam at ≤350°C for ≥6 hours.例文帳に追加

その製造方法は、石炭系のタール・ピッチ類を３８０〜４５０℃で熱処理し、熱処理後、１００質量部に対し１００〜２５質量部のタール系重油を添加してから「ろ過」し、その「ろ液」に真空又は水蒸気下で、３５０℃以下の温度で６時間以上にわたり再熱処理するものである。 - 特許庁

To provide a method for dephosphorizing molten iron by adding a dephosphorizing agent into the molten iron incorporated in a vessel such as a mixer car, and blowing gaseous oxygen from an upper space on the molten metal in the vessel, by which method the growth of stuck material developed on the inner surface of refractory at a roof part in the vessel is restrained.例文帳に追加

混銑車等の容器内に収容された溶銑に脱りん剤を添加し、前記容器内で前記溶銑の上方空間から酸素ガスを吹き込んで脱りん処理する方法において、前記容器内の天井部耐火物内面に生成する付着物の成長を抑制する溶銑脱りん方法を提供する。 - 特許庁

In the circumference correcting device 1, the circumference is corrected by adding tensile stress to the metallic ring 4 by riding the metallic ring 4 around a drive roller 2 and a driven roller 3 which are movable in the direction separating each other by moving either or both rollers while rotating the rollers 2, 3.例文帳に追加

周長補正装置１は、互いに離反する方向に変位可能な駆動ローラ２と従動ローラ３とに金属リング４を掛け渡し、前記ローラ２、３を回転させながら一方又は双方のローラを変位させることにより、前記金属リング４に引っ張り応力を加えてその周長を補正する。 - 特許庁

The image forming apparatus, which forms an image on a recording medium by adding a specific pattern to inputted image data, comprises: a mask generation section which generates a mask region wherein addition of the specific pattern is inhibited; and a control section which performs image formation upon the mask region so as to inhibit the addition of the specific pattern.例文帳に追加

入力された画像データに特定パターンを付加して記録媒体上に画像形成を行う画像形成装置において、特定パターンの付加を禁止するマスク領域を生成するマスク生成部と、マスク領域に特定パターンの付加を禁止するよう画像形成を行う制御部と、を有する。 - 特許庁

To obtain a processed food of Japan cedar leaf processed into readily utilizable shape by adding an alkaline additive such as sodium bicarbonate to a Japan cedar leaf component when the above component is eluted with hot water to efficiently extract the above component in a short time and forming the extract into liquid, powder, granules, tablets or a solidified material.例文帳に追加

本発明は杉の葉成分を熱湯にて溶出させる際に、重曹等アルカリ性添加物を添加させることによって、有効かつ短時間にその成分を抽出させ、液状、粉末、顆粒、錠剤、固形物にして利用し易い形態にした杉の葉加工食品に関するものである。 - 特許庁

To provide a new phosphorylated compound exhibiting high interfacial activity by adding a small amount thereof as compared with a conventional one-chain and one-hydrophilic group-containing surfactant, utilizable as an emulsifying agent etc., for cosmetics, coatings, printing ink etc., and useful for synthesizing other different two-chain and one-hydrophilic group-containing anionic surfactants.例文帳に追加

従来の１鎖１親水基含有界面活性剤に比べ、少量の添加で高い界面活性を示し、化粧品、塗料、印刷用インク等の乳化剤等として利用可能であり、また他の異なる２鎖１親水基含有陰イオン界面活性剤の合成に有用な新規なリン酸化物を提供する。 - 特許庁

This method comprises a reacting step among a saturated polyester (A), a polyhydric alcohol component (B1) and at least one polybasic acid component (C1) selected from the group consisting of a saturated polybasic acid, an unsaturated polybasic acid and their anhydrides and a next step of adding an unsaturated polybasic acid or its anhydride (C2) to react them.例文帳に追加

飽和ポリステル（Ａ）と、多価アルコール成分（Ｂ１）と、飽和多塩基酸、不飽和多塩基酸およびこれらの酸無水物よりなる群から選択される１種以上の多塩基酸成分（Ｃ１）とを反応させ、次いで、不飽和多塩基酸またはその無水物（Ｃ２）を添加して反応させる不飽和ポリエステルの製造方法である。 - 特許庁

The potential of a substrate of a P-chMOS transistor 2 is controlled independently by a voltage source 11, and a detection voltage value of the comparator circuit with an offset is changed to a value obtained, by adding or subtracting to or from the reference voltage value an offset voltage value, which can be changed by setting a voltage value given from the voltage source 11.例文帳に追加

Ｐ−ｃｈＭＯＳトランジスタ２の基板の電位は、電圧源１１により独立に制御されており、オフセット付きコンパレータ回路の検出電圧値を、電圧源１１が与える電圧値を設定することで値を変化させることが可能なオフセット電圧値を基準電圧値に加算又は減算した値とする。 - 特許庁

This method for producing the iodine-cyclodextrin clathrate is characterized by dissolving iodine and an iodine-containing auxiliary in a ratio of 1 mole: 1.5 to 5 moles in a solution containing an iodine-dissolving auxiliary, and then adding cyclodextrin in an amount of 0.67 to 100 moles per mole of the iodine to the obtained solution to deposit the iodine-cyclodextrin clathrate.例文帳に追加

ヨウ素溶解助剤含有溶液に、ヨウ素１モル：ヨウ素含有助剤１．５〜５モルの割合で溶解し、これにヨウ素１モルに対して０．６７〜１００モルのシクロデキストリンを添加してヨウ素−デキストリン包接化合物を析出させることを特徴とする、ヨウ素−シクロデキストリン包接化物の製造方法である。 - 特許庁

This method comprises bringing the foamed polystyrene waste into contact with a mixed liquid comprising an alicyclic compound, water, and alcohols or glycol esters, or bringing the foamed polystyrene waste into contact with a mixed solution obtained by adding the alcohols or the glycol esters to a water-solvent mixed liquid obtained by dissolving a water-soluble solvent capable of dissolving the foamed polystyrene, in water.例文帳に追加

発泡スチロール廃材を脂環式化合物と水とアルコール類又はグリコールエステル類とからなる混合液に接触させるか、又は発泡スチロールを溶解でき且つ水溶性の溶剤を水に溶解させて得た水ー溶剤混合液にアルコール類又はグリコールエステル類を加えてなる混合溶液に接触させる方法。 - 特許庁

A boron added layer 42A resulting from adding boron (B) to a collector layer 42 is formed to part of the collector layer 42 in the thin film semiconductor epitaxial substrate 1 formed with the sub collector layer 41 and the collector layer 42 so as to thereby prevent the current amplification factor from being decreased even when the sub collector layer 41 is doped with a high concentration.例文帳に追加

サブコレクタ層４１及びコレクタ層４２が形成されている薄膜半導体エピタキシャル基板１において、コレクタ層４２の一部にホウ素（Ｂ）が添加されているＢ添加層４２Ａを形成し、これによりサブコレクタ層４１を高濃度にドーピングした場合であっても電流増幅率を低下させることがないようにした。 - 特許庁

This method comprises mixing 1 mol 7-cyanoundecanoic acid and/or 2-buthyl-7-cyanoundecanoic acid with 1-20 mol alkaline compound, carrying out a hydrolysis at 60-200°C, acid treatment at ≤pH 8.5 and 15-100°C by adding an acid and removing the resultant salt precipitated in the acid treatment.例文帳に追加

７−シアノウンデカン酸および／または２−ブチル−，７−シアノヘプタン酸１モルに対し、１〜２０モルのアルカリ性化合物を混合して、６０〜２００℃で加水分解を行った後、酸を添加して、ｐＨ８．５以下、１５〜１００℃で酸処理を行ない、酸処理で析出した塩を除去する２−ブチルオクタン二酸の製造法。 - 特許庁

The method for isolating and refining the lignophenolic derivative includes: (1) a step of bringing an alkali metal compound and a lignophenolic derivative-containing phenolic derivative solution into contact with each other to fractionate the system into an insoluble fraction and an affinity layer; and (2) a step of adding the resultant phenolic derivative solution layer to a poor solvent for the lignophenolic derivative to isolate the resulting precipitate.例文帳に追加

リグノフェノール誘導体の分離精製方法は、（１）リグノフェノール誘導体を含むフェノール誘導体溶液とアルカリ金属化合物とを接触し、不溶区分と親和層とに分画する工程と、（２）得られたフェノール誘導体溶液層をリグノフェノール誘導体の貧溶媒に加え、沈殿物を分離する工程と、を含む。 - 特許庁

In a photochemical reaction field using a combustible substance, a self-decomposable substance or a combustion-sustainable substance as a raw material, combustion and explosion are suppressed and at the same time the reaction is efficiently promoted by adding an inert substance which has a specific heat at constant volume of C_V(J/mol K)=21 or more and does not contribute to the photochemical reaction.例文帳に追加

可燃性物質や自己分解性物質と支燃性物質とを原料とする光化学反応場において、定容比熱Ｃ_ｖ（Ｊ／ｍｏｌ・K）＝２１以上であり、且つ前記光化学反応に寄与しない不活性物質を加えることにより、燃焼および爆発を抑制するとともに、効率的に反応を進行させる。 - 特許庁

This mushroom paste for adding to the food is provided by heat-treating and finely dividing the mushroom so as not to remain its original shape, also mixing with a liquid component such as water content added with liquid for boiling the same, etc., to make it a paste state and having more amount of liquid component than the liquid component such as water content presenting in the raw mushroom itself.例文帳に追加

キノコが、加熱処理されると共に原形を留めないように細分化され、且つ、茹で汁等の添加された水分等の液体成分との混合によってペースト状にされ、生のキノコ自体に存在する水分等の液体成分よりも多くの分量の液体成分を有することを特徴とする。 - 特許庁

A sheet-form carrier 103 is immersed in a total amount of 50 g of a detecting agent solution 101 prepared by adding 35 ml of ethanol and water to 7.5 g of ammonium acetate, 0.15 ml of acetic acid and 0.156 g of 1-phenyl-1,3-butanedione, for example, for 30 seconds to be impregnated with the detecting agent solution 101.例文帳に追加

酢酸アンモニウム７．５ｇと酢酸０．１５ｍｌと１−フェニル−１，３−ブタンジオン０．１５６ｇに、エタノール３５ｍｌと水を加えて全量を５０ｇとした検知剤溶液１０１にシート状担体１０３を浸漬し、例えば３０秒間浸漬してシート状担体１０３に検知剤溶液１０１を含浸させる。 - 特許庁

The communication processing part 23 of a decoding display device 2 outputs encoded image data sent from an image pickup unit 1, at a time resulting from adding a network delay time stored in a display/reproduction time control part 27 to a time when encoded image data are sent to a network 3, to display the encoded image data on a display part 26.例文帳に追加

デコード表示装置２の通信処理部２３は、撮像装置１から送られてくる符号化画像データを、符号化画像データがネットワーク３に送出された時刻に表示再生時刻制御部２７に記憶されているネットワーク遅延時間を加算した時刻にデコーダ２５に出力し、表示部２６に表示させる。 - 特許庁

At the time of subjecting one or ≥ two kinds among iron, nickel and chromium to reduction baking from dust contg. a spent pickling soln. and recovering metal, a pellet or a briquette obtd. by adding the dust with a reducing agent contg. carbon and executing molding is baked at 1000 to 1100°C for ≥5 min, by which the reduction is made at a high reducing ration.例文帳に追加

酸洗廃液を含むダストから鉄、ニッケル及びクロムの１種または２種以上を還元焼成して金属を回収する際、ダストに炭素を含む還元剤を添加して成型したペレットまたはブリケットを１０００〜１１００℃で５分以上焼成することにより、高い還元率で還元する。 - 特許庁

The sheet transperentized by sensing the heat is obtained by adding the resin particles of waxes reducing the opacifying properties by melting when heated, and having 40-300°C melting point to the inside or coating the resin particles on the front surface and/or the back surface of the fibrous base material, and is constituted so that only the heated part may be transparentized.例文帳に追加

加熱すると溶融して隠蔽性が低下するワックス類であって、融点が４０℃〜３００℃である樹脂粒子を繊維状基材に内添する、又は、樹脂粒子を繊維状基材の表面及び／又は裏面に塗布して成る感熱透明化シートであって、加熱した部分のみが透明化するように構成する。 - 特許庁

This method for separating the stem cells comprises a hydrolysis step S1 for making a protease-containing solution to act on collected cancellous bones to hydrolyze proteins bonding the stem cells and the cancellous bones, and a separation step S2 for adding physical or mechanical forces to the stem cells to separate the stem cells from the cancellous bones.例文帳に追加

採取された海綿骨にタンパク質分解酵素含有液を作用させ、海綿骨と幹細胞とを接着しているタンパク質を分解する分解ステップＳ１と、幹細胞に物理的または機械的な力を作用させ、海綿骨から幹細胞を分離する分離ステップＳ２とを備える幹細胞分離方法を提供する。 - 特許庁

The physical treatment step includes a method of deaeration under reduced pressure and a method of replacing the oxygen with inactive gas such as gaseous nitride, and the chemical treatment step includes a method of contacting the the dialysis solution or the replenishing solution with oxygen adsorption compound or reducing compound or adding the oxygen adsorption compound or the reducing compound to the above solution, and can includes the combination of both of them.例文帳に追加

物理的処理工程としては、減圧脱気法や窒素ガスのような非活性気体で酸素を置換させる方法が含まれ、化学的処理工程としては、酸素吸着化合物や還元性化合物と接触または添加させることによる方法があり、両者を組み合わせることもできる。 - 特許庁

This control device 5 of the accelerating pedal 1 in the internal combustion engine has a means 10 for adding the restoring force FPED to the accelerating pedal 1, and is provided with means 15 and 20 for determining the efficiency of the internal combustion engine, and is provided with a means 25 for forming the desired value FPEDSOLL to the restoring force.例文帳に追加

加速ペダル（１）に復元力（ＦＰＥＤ）を付加する手段（１０）を備えた、内燃機関における加速ペダル（１）の制御装置（５）において、内燃機関の効率を決定する手段（１５、２０）が設けられ、および復元力に対する目標値（ＦＰＥＤＳＯＬＬ）を形成する手段（２５）が設けられる。 - 特許庁

This apparatus has forming dies 160, 170 inside which a preform consisting of two superposed metal sheets the periphery of which is joined is arranged and clamping is performed and a hydraulic pressure supplying means for bulging the preform by adding the hydraulic pressure in the inside of the preform clamped with the forming dies 160, 170.例文帳に追加

周辺が接合された２枚の重ね合わせ板材からなる予備成形体が内側に配置されて型締めされる成形金型１６０，１７０と、成形金型型１６０，１７０によって型締めされた予備成形体の内側に、液圧を付加することで、予備成形体を膨出させるための液圧供給手段とを有する。 - 特許庁

In this method for operating the copper smelting furnace, the copper grade in the matte supplied in the copper smelting furnace is raised into 67-69% to 55-65% in the ordinary operation, and the productivity of the copper smelting furnace is improved without aggravating the Cu content in the slag by adding solid pig iron grains in a slag-making period of the copper smelting furnace.例文帳に追加

錬銅炉に供給されるカワ品位を通常操業の５５〜６５％に対して６７％〜６９％に上げ、錬銅炉の造カン期に固体の銑鉄粒を添加することにより、スラグ中のＣｕ含有率を悪化させることなく、錬銅炉の生産能力を向上させる錬銅炉の操業方法。 - 特許庁

This method comprises alkali-leaching a substance containing selenium or the like and a platinum group element at a high temperature, migrating selenium or the like into a liquid, separating a solid from the liquid, separating the platinum group element contained in the solid from selenium or the like contained in the liquid, and adding an oxidizing agent to the separated solid in a hydrochloric acid solution to dissolve the platinum group element.例文帳に追加

セレン白金族含有物を高温下でアルカリ浸出してセレン等を液中に移行させ、これを固液分離して固形分に含まれる白金族元素と液分に含まれるセレン等とを分離し、分離した固形分に塩酸酸性下で酸化剤を加えて白金族元素を溶解する。 - 特許庁

The fire-retardant resin composition is obtained by adding 1 to 30 pts.wt. of a phosphorus type fire retardant (B) and 0.001 to 5 pts.wt. of a metal deactivator (C) to 100 pts.wt. of the rubber reinforced styrenic resin (A) and the total light transmissivity of this composition measured at 23°C is not less than 60%.例文帳に追加

ゴム強化スチレン系樹脂（Ａ）１００重量部に対して、燐系難燃剤（Ｂ）１〜３０重量部、及び金属不活性化剤（Ｃ）０．００１〜５重量部が含有され、かつ２３℃で測定した全光線透過率が６０％以上であることを特徴とする難燃性樹脂組成物およびそれからなる成形品。 - 特許庁

Besides, the toner T is constituted by externally adding additive agent Tc to a base particle constituted of at least binding resin Ta and coloring agent Tb, besides, hydrophobic silica having a specific surface area of ≥50 to ≤180 m^2/g, and also, having an apparent density of ≥100≤240 g/l is used as the additive agent.例文帳に追加

また、トナーＴは、少なくとも結着樹脂Ｔａと着色剤Ｔｂとからなる母体粒子に添加剤Ｔｃを外添してなり、かつ、該添加剤として、比表面積が５０ｍ２/ｇ以上１８０ｍ２/ｇ以下、かつ、嵩密度が１００ｇ／ｌ以上２４０ｇ／ｌ以下の疏水化処理されたシリカを使用する。 - 特許庁

The method of manufacturing the polyglycerin fatty acid monoester comprises slowly adding a fatty acid, glycidol and/or a catalyst at a reaction temperature of 100-180°C to effect reaction in such a manner that the ratio of the glycerin fatty acid diester to the glycerin fatty acid monoester present in the reaction product comes to a peak area ratio, by the HPLC analysis under specific conditions, of ≤1.例文帳に追加

反応温度１００〜１８０℃で、脂肪酸、グリシドール及び／又は触媒を徐々に加えて、反応生成物中に含まれるグリセリンジ脂肪酸エステル／グリセリンモノ脂肪酸エステルの比率が、特定条件下のＨＰＬＣ分析によるピーク面積比率で、１以下になるように反応させる。 - 特許庁

A storage part stores a first control amount P1 required for the distance between the detection position of the position sensor 50 and the full close position Hs, and the total control amount Ptotal obtained by adding a preliminary control amount Pα to a second control amount P2 required for the distance between the full open position Ho and the detection position of the sensor 50.例文帳に追加

記憶部は、位置センサ５０の検知位置から全閉位置Ｈｓまでに必要とされる第１制御量Ｐ１を記憶し、且つ、全開位置Ｈｏから位置センサ５０の検知位置までに必要とされる第２制御量Ｐ２に予備制御量Ｐαを加えた合計制御量Ｐtotalを記憶する。 - 特許庁

To provide a request music broadcasting system, using an information system for broadcasting, for example, a music with many requests at a single click by selecting it by eliminating an operator for accepting a request, when accepting the request of a music in a broadcasting program, and adding up request music from a personal computer or a cellular phone by a user, based on a specific rule.例文帳に追加

放送番組で楽曲のリクエストを受け付ける際、リクエストを受け付けるオペレータをなくし、ユーザーによるパソコンや携帯電話からのリクエスト曲を所定ルールで集計し、例えば票数の多い楽曲をワンクリックで選曲して放送するようにした情報システムを用いたリクエスト曲放送システムを提供する。 - 特許庁