「additional failure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The energy source operates an additional resetting device (M1R) in the actuator in the event of the failure of the brake device.例文帳に追加

このエネルギー源はブレーキ装置の故障でアクチュエータ内の追加リセット装置（Ｍ_1R）を操作する。 - 特許庁

(2) Failure to pay the renewal fee before the expiration of the last registration shall attract an additional fee; and failure to pay within the time limit of regulation 25(1) shall attract a further additional fee.例文帳に追加

(2) 最終登録の満了前に更新手数料を納付しなかった場合は，追加手数料が課される。また，規則25(1)の期限内に納付しなかった場合は，更なる追加手数料が課される。 - 特許庁

The failure analysis apparatus receives the additional data to be transmitted to the communication bus from each node, and specifies the detailed failed part based on the additional data.例文帳に追加

そして、故障解析装置は、各ノードから通信バスへ送出される追加データを受信してその追加データに基づいて詳細な故障部位を特定する。 - 特許庁

To provide a failure analysis method for a logic circuit which identifies the failure on a scan chain without requiring an additional circuit in a conventional scan design.例文帳に追加

通常のスキャン設計において、追加回路を必要とせずにスキャンチェーン上の故障箇所を特定する論理回路の故障解析方法を提供する。 - 特許庁

An additional item determination part 222 extracts from the failure database 212 failures in operations that are not included in the evaluation items of a checklist whose failure response result is not information denying failure.例文帳に追加

追加項目判定部２２２は、不具合データベース２１２から、チェックリストの評価項目に含まれない操作の不具合で、かつ、不具合への対応結果が不具合ではない旨を示す情報でない不具合を抽出する。 - 特許庁

an additional charge (as for items previously omitted or as a penalty for failure to exercise common caution or common skill) 例文帳に追加

追加料金（一般的な警告や常識に対する違反への罰としての以前の怠慢事項に対してのように） - 日本語WordNet

To prevent a failure to print additional information such as comment text when a two-color print simulation or color replacement is performed.例文帳に追加

２色刷りシミュレーションや色置換を行ったときに、コメント文などの付加情報が印刷されなくなるのを確実に防止する。 - 特許庁

Additional circuit is placed in data path where existing buffers and drivers are already located, minimizing any additional speed loss or area penalty required to implement the forced data failure.例文帳に追加

付加回路は、強制されたデータエラーを実行するために要求されるいかなる付加的なスピードロスまたはエリアペナルティも最小化する、既存のバッファおよびドライバがすでにあるデータパスに配置されることができる。 - 特許庁

The failure analysis apparatus requests the transmission of the additional data necessary for the analysis of the failed part different from the normal control data to a predetermined object node out of the total nodes when the failed part is estimated, and each node transmits the additional data to the communication bus when the transmission of the additional data is requested from the failure analysis apparatus.例文帳に追加

故障解析装置は、故障部位が推定された場合に、通常の制御データとは異なる該故障部位の解析に必要な追加データの送出を、全ノードのうち所定の対象ノードに要求し、各ノードは、故障解析装置から追加データの送出が要求された場合に、その追加データを通信バスへ送出する。 - 特許庁

A CS latch 122 of a vertical drive circuit 120 has such a processing function to make the reversed polarity of an additional potential the potential for adding a proper voltage to an additional potential line to a pixel electrode in a period before applying the additional potential, so as to prevent a failure of image quality.例文帳に追加

垂直駆動回路１２０のＣＳラッチ１２２は、画質不具合防止のため、画素電極に付加電位の逆極性を、付加電位を与える前の期間に、付加電位ラインに適正な電圧を加えることができる電位とする処理機能を有する。 - 特許庁

If the power failure information signal 32c is received, an MPU 41 turns on a power failure flag 44a, and prohibits additional development of controls one by one from the one for which a series of processes are terminated.例文帳に追加

ＭＰＵ４１は停電情報信号３２ｃを受信すると停電中フラグ４４ａをオンして、一連の制御が終了したものから順に、その制御の新たな進行を禁止する。 - 特許庁

To provide a controlling device enabling the operation of a corresponding actuator in the case of failure in an operation tool or a sensor without using additional switches or sensors.例文帳に追加

スイッチやセンサを追加しなくても、操作具やセンサに不具合が生じたとき、対応するアクチュエータを動作させることができるようにする。 - 特許庁

The thus constructed power failure detecting device 1 detects a current passed through the additional winding 24 and thereby detects any anomaly in polyphase alternating-current power supply.例文帳に追加

このような電源異常検出装置１は、付加巻線２４に流れる電流を検出することにより多相交流の電源の異常を検出する。 - 特許庁

To provide the newest service that follows a service provided before a failure occurs without requiring a user's additional operation when a web server fails.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバの障害時に、障害発生前に提供されたサービスと連続する最新のサービスを、ユーザの付加的な操作を要求することなく提供すること。 - 特許庁

(b) additional fees or amounts payable to the Registrar for failure to submit a document to the Registrar within the time prescribed by this Act; and例文帳に追加

(b) 本法により定められた期間内に登録官に書類を提出しなかったために登録官に納付するべき追加の手数料又は金額，及び - 特許庁

When any breakdown or failure is generated, OA equipment 1 automatically notifies control terminal equipment 2 of a breakdown code indicating the contents and additional information.例文帳に追加

ＯＡ機器１は、何らかの故障，不具合が発生した場合、その内容を示す故障コードを付加情報と共に管理端末装置２へ自動的に通知する。 - 特許庁

Also, in the case that the display by the video projector part 1 is infeasible due to failure such as the burst of a lamp, the system controlling part 5 detects the failure, and turns on the abnormality warning LED 8 of the additional information light outputting part 6 and displays that it is in a failure state on the screen 2.例文帳に追加

また、ランプ切れ等の故障により映像プロジェクター部１による表示が不可能である場合、システム制御部５はその故障を検出し、付加情報光出力部６の異常警告ＬＥＤ８を点灯し、故障状態になったことをスクリーン２に表示する。 - 特許庁

To provide an additional hydraulic circuit for a hydraulic working machine to be operated without generating an operation failure even in case of operating a hydraulic working machine such as a back hoe and an additional working machine at the same time without providing a separate oil pressure supplying device.例文帳に追加

別途油圧供給装置を設置することなく、バックホー等の油圧作業機械と増設作業機を同時に作動させても、作動不良を起こすことなく作動させることができる油圧作業機械用増設油圧回路。 - 特許庁

To normally restart a CPU with reduced additional construction in a computer device even with a failure of a starting memory area, in which device operation failure of the CPU is detected by a watch dog timer and the CPU is restarted when the operation is abnormal.例文帳に追加

ＣＰＵの動作異常をウオッチドッグタイマにより検出し、該動作異常時にＣＰＵを再起動させるコンピュータ装置において、少ない付加構成で起動用メモリ領域に障害があっても正常に再起動可能とする。 - 特許庁

To provide a flow controller detecting a failure and performing self-diagnosis when a failure occurs in a gas flow rate measurement part while reducing a system in size without installing an additional gas flow meter.例文帳に追加

本発明は、ガスフローメータの追加設置を行わずにシステムの小型化を図りつつ、ガス流量測定部に異常があった場合には、異常を検出して自己診断を行うこができる流量制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A normal and physical attack causes damage when a prize is won in a battle judgement processing, but a processing is changed into an additional attack performance processing in the case of failure.例文帳に追加

バトル判定処理において、入賞が発生した場合は通常の物理攻撃によりダメージを与えるが、ハズレだった場合に追加攻撃演出処理に移行する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device which can avoid abrupt deceleration even at the time of a failure of a shift hydraulic control valve without adding an additional solenoid valve.例文帳に追加

新たな電磁弁を追加することなく、変速油圧制御弁などのフェール時にも急減速状態の発生を回避できるような油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

A normal and physical attack causes damage when a prize is won in a battle judgement processing, but a processing is shifted into an additional attach rendition processing in the case of failure.例文帳に追加

バトル判定処理において、入賞が発生した場合は通常の物理攻撃によりダメージを与えるが、ハズレだった場合に追加攻撃演出処理に移行する。 - 特許庁

To provide a train information transmission apparatus enabling a train to detect a failure of a wayside coil in a simple constitution and facilitating an additional installation of a wayside coil.例文帳に追加

簡単な構成で地上子の故障を列車で検出することができるとともに、地上子の追加設置も容易に行うことができる列車情報伝送装置を得る。 - 特許庁

To provide a motor drive circuit that obviates the necessity for additional components unlike conventional ones and yet has a function of detecting any failure in a rush current suppression circuit during motor driving.例文帳に追加

従来と比較して追加部品が不要でありながら、モータ駆動中に突入電流抑制回路の故障を検出する機能を持つモータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

Just after the power is supplied to the data write failure detection system, it is detected whether the data written in the highest order byte 21 coincides with the data written in the additional byte 23 to thereby detect a data write failure.例文帳に追加

そして、データ書込失敗検出システムへの電源投入直後に、最上位バイト２１に書き込まれているデータと追加バイト２３に書き込まれているデータとが一致しているか否かを検出することでデータ書込失敗を検出する。 - 特許庁

The power failure detecting device comprises common mode choke coils 5 on which a plurality of wirings 7-R, 7-S, and 7-T that transmit a polyphase alternating current to a magnetic material are wound; an additional winding 24 wound on the magnetic material; and a detector 25 that detects a current passed through the additional winding 24.例文帳に追加

磁性体に多相交流を送電する複数の配線７−Ｒ、７−Ｓ、７−Ｔが巻かれたコモンモードチョークコイル５と、その磁性体に巻かれた付加巻線２４と、付加巻線２４に流れる電流を検出する検出器２５とを備えている。 - 特許庁

To suppress a failure causing damage by the swift contact of inflation gas blown out of a gas blowout part with a partition part by using a simple retainer configuration without using additional members.例文帳に追加

ガス噴出部から噴出された膨張用ガスが勢いよく区画部に当ってダメージを与える不具合を、新たな部材を用いることなく簡便なリテーナ構成で抑制する。 - 特許庁

To provide an additional converter for a compressor which can be added on an existing electric motor drive air compressor and can switch over to a power source at the time of a failure of an inverter.例文帳に追加

本発明は、既存の電動モーター駆動エアーコンプレッサーに後付け可能とされ、かつインバーター故障時には電源への切り替えができるコンプレッサー用後付けインバーターを提供するものである。 - 特許庁

To provide a system which permits additional selection of a person in charge according to changes in various situations, regarding a failure/inquiry issue received from a customer.例文帳に追加

本発明の課題は、顧客から受けた障害、問い合わせ案件について、様々な状況の変化に応じて担当者を再選定することを可能とするシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a circuit for preventing a contact failure by destroying an oxidized coat of a connector pin, without consuming additional electric power and without impairing normal operation of electronic devices.例文帳に追加

無駄な電力を消費することなく、且つ、電子機器等の通常動作を妨げることなく、コネクタピンの酸化皮膜を破壊して接触不良を防ぐための回路を提供する。 - 特許庁

In detecting a data write failure, if the data written in the additional byte 23 is written in the higher-order byte 21, at least the upper-order byte 21 can be repaired.例文帳に追加

そして、データ書込失敗を検出した場合に、追加バイト２３に書き込まれているデータを上位バイト２１に書き込むようにすれば、少なくとも上位バイト２１は修復可能である。 - 特許庁

If any failure is detected on the transmission line in the first direction on the ring network 36, the node 10 uses the second clock information to set additional information for executing processing of synchronization to the master clock to the first clock information and sends the additional information in the first direction on the ring network.例文帳に追加

ノード１０は、リング網３６における第１方向の伝送路で障害が検出された場合、第２クロック情報を用いてマスタクロックへの同期処理を実行させるための付加情報を第１クロック情報に設定してリング網の第１方向へ送出する。 - 特許庁

d) An addition to tax: the due date for payment of the national tax that is the cause of payment or collection of such additions (if said national tax falls under any of the categories of national taxes listed in (a) to (c), the due date or day listed respectively in (a) to (c) which pertains to said national tax (in the case of an additional tax for understatement and an additional tax for failure to file as well as a substantial additional tax prescribed in Article 35, paragraph (3) (Payment of Additional Tax for Understatement, etc.), which pertain to land value tax, the earlier due date) 例文帳に追加

ニ　附帯税　その納付又は徴収の基因となる国税を納付すべき期限（当該国税がイからハまでに掲げる国税に該当する場合には、それぞれ当該国税に係るイからハまでに掲げる期限（地価税に係る過少申告加算税、無申告加算税及び第三十五条第三項（過少申告加算税等の納付）に規定する重加算税については、先に到来する期限）又は日） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a console switcher for switching a plurality of computer equipment for facilitating countermeasures to failure by automatically acquiring the failure information of connected computer equipment without making an operator perform switching operation manually even when a special application is not installed by an additional function.例文帳に追加

複数コンピュータ機器を切り替えるコンソール切替器において、付加機能によって、特殊なアプリケーションをインストールしなくても、接続されたコンピュータ機器の障害情報を、操作者の手動による切替えをおこなうことなく、自動的に得るようにして、障害に対して対応することのできるようにする。 - 特許庁

During or in a predetermined prohibiting period after executing the failure diagnosis of the exhaust gas sensor in accordance with a result at the time when applying diagnosis voltage to the exhaust gas sensor, additional failure diagnosis of the other exhaust gas sensor is prohibited from being executed.例文帳に追加

排気ガスセンサに診断電圧を印加した時の印加結果に基づいて、当該排気ガスセンサの故障診断を行う故障診断において、故障診断の実行中およびその実行後の所定の禁止期間は、他の排気ガスセンサの新たな故障診断の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing image failure such as transfer memory ghost with simple configuration without disposing additional composing members, for example, around an image carrier.例文帳に追加

像担持体の周囲などに新たな構成部品を設置することなく、転写メモリゴーストという画像不良の発生を簡易な構成でもって防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If an additional bonus is won while the serial presentation, started when the bonus is not won, is being executed, the result of the failure is temporarily announced after the serial presentation is executed to the last.例文帳に追加

ボーナスにハズレているときに開始された連続演出の実行中に新たにボーナス当選したときには、当該連続演出を最後まで実行してから一旦ハズレの結果を報知する。 - 特許庁

To solve the problem wherein components for composing an operator's panel and its anti-theft system require surplus components additional, installation costs become high, and the possibility of failure is high because of having a mechanical structure in the conventional elevator operator's panel.例文帳に追加

従来のエレベーター操作盤およびエレベーター操作盤の盗難防止システムは、操作盤を構成する部品を余計に必要とし、設置コストが高く、機械構造を持つため故障する可能性も高い。 - 特許庁

(d) Supplementary tax or collection expenses for delinquent tax: the due date for payment of the national tax that was the cause for payment or collection of such supplementary tax or expenses (if said national tax falls under any of (a) to (c), the due date or day listed respectively in (a) to (c) pertaining to said national tax (in the case of additional tax for understatement, additional tax for failure to file, or heavy additional tax as prescribed in Article 35, paragraph (3) (Payment of Additional Tax for Understatement, etc.) of the Act on General Rules for National Taxes pertaining to land value tax, the earlier due date)). 例文帳に追加

ニ　附帯税又は滞納処分費　その納付又は徴収の基因となる国税を納付すべき期限（当該国税がイからハまでに掲げる国税に該当する場合には、それぞれ当該国税に係るイからハまでに掲げる期限（地価税に係る過少申告加算税、無申告加算税及び国税通則法第三十五条第三項（過少申告加算税等の納付）に規定する重加算税については、先に到来する期限）又は日） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A header for storing error-detecting information used for determination of success or failure of information decoding generated from the additional information to become an object added to an image is prepared, and the superposition image is generated by integrating an encoding header which has error-correcting-encoded the header with encoding information which has error-correcting-encoded the additional information.例文帳に追加

画像に付加する対象となる付加情報から生成した情報復号の成否の判定に用いる誤り検出情報を格納するためのヘッダを用意し、ヘッダを誤り訂正符号化した符号化ヘッダと付加情報を誤り訂正符号化した符号化情報とを一体化して重畳画像を生成する。 - 特許庁

v) Claim for an additional tax (meaning an accuracy-related penalty, penalty for failure to file, additional tax on non-payment and fraud penalty prescribed in Article 2(iv) of the Act on General Rules for National Taxes (Act No. 66 of 1962)) or penalty imposed by local government (meaning an accuracy-related penalty, additional charge imposed by local government for no return or return after due date and fraud penalty prescribed in Article 1(1)(xiv) of the Local Tax Act (Act No. 226 of 1950) 例文帳に追加

五　加算税（国税通則法（昭和三十七年法律第六十六号）第二条第四号に規定する過少申告加算税、無申告加算税、不納付加算税及び重加算税をいう。）又は加算金（地方税法（昭和二十五年法律第二百二十六号）第一条第一項第十四号に規定する過少申告加算金、不申告加算金及び重加算金をいう。）の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cooling method and a cooling device for electronic equipment for preventing internal temperature from abnormally rising owing to the failure of a cooling fan or the additional attachment of a heating component or the like to maintain reliability.例文帳に追加

冷却ファンの異常発生又は発熱部品等の追加搭載により内部温度が異常上昇するのを阻止し、信頼性を維持する冷却方法および電子機器用冷却装置を提供する。 - 特許庁

To notify a manager or a user appropriately of an event such as a failure or abnormality when it happens with an inexpensive structure without providing any additional equipment such as a serial port interface or a dedicated power supply.例文帳に追加

シリアルポートインタフェースや専用の電源などの付加設備を設けることなく、安価な構成で障害や異常などの事象が発生した場合に、この事象を管理者あるいはユーザに視覚的に的確に通知すること。 - 特許庁

A definition file 146 including the material ID and the command corresponding to the failure pattern is transmitted to a management system 200, and the additional material collection is executed in a user system 100 when there is the material to be additionally collected.例文帳に追加

前記障害パターンと対応する資料ＩＤ及びコマンドを含む定義ファイル１４６が、管理システム２００に送信され、追加収集すべき資料があればユーザシステム１００で追加の資料収集が実行される。 - 特許庁