「adopted code」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the divided code 00, a modulation method 1 is adopted, in the divided code 01, a modulation method 2, in the divided code 10, a modulation method 3, and in the divided code 11, a modulation method 4.例文帳に追加

分割コード００では変調方式１を採用し、分割コード０１では変調方式２を採用し、分割コード１０では変調方式３を採用し、分割コード１１では変調方式４を採用する。 - 特許庁

So-Yo-Cho (a tax system, corvee) was a tax system under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) adopted in China and Japan. 例文帳に追加

租庸調（そようちょう）は、中国及び日本の律令制下での租税制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third regent Yasutoki HOJO adopted the Goseibai-shikimoku (the code of conduct for samurai) to strengthen the bakufu's control over the gokenin. 例文帳に追加

3代執権北条泰時は御成敗式目を制定し、幕府の御家人支配をゆるぎないものにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An instruction fetch part (FTC) for discriminating whether an instruction code is a prefix code or another instruction code and outputting the discrimination result and an instruction code of 16 bits is adopted, and decoders (BDYDEC1, BEYDEC2) for decoding the instruction code based on the discrimination result and decoders (PRFDEC1, PRFDEC2) for decoding a prefix code are separately arranged.例文帳に追加

命令コードに対して、プレフィックスコードか、それ以外の命令コードかを判定し、その判定結果と前記１６ビットの命令コードとを出力する命令フェッチ部（ＦＴＣ）を採用すると共に、その判別結果に基づいて命令コードデコードするデコーダ（ＢＤＹＤＥＣ１，ＢＤＹＤＥＣ２）とプレフィックスコードをデコードするデコーダ（ＰＲＦＤＥＣ１，ＰＲＦＤＥＣ２）とを別々に配置する。 - 特許庁

To provide a retail industry terminal system which can correctly and quickly read compound bar codes scheduled to be adopted newly as a common magazine code by a bar code scanner.例文帳に追加

共通雑誌コードとして新たに採用が予定されている複合バーコードをバーコードスキャナにより正確且つ迅速に読み取り可能にする流通端末システムを提供する。 - 特許庁

The code word detectors 321 have priorities, and a result of the code word detector 321 determined to have coincidence have the highest priority is adopted.例文帳に追加

符号語検出器３２１は優先順位を有し、一致が検出された符号語検出器３２１の中で最も優先順位の高いものの結果が採用される。 - 特許庁

It is considered that the Gyotai took in the system of the Tang Dynasty in the early Heian period; however, since there was no dress code in the Yoro-ryo (Yoro Code), there is no document that clearly mentioned when the Gyotai was adopted. 例文帳に追加

養老令の「衣服令」には規定がなく、平安時代初期に唐代の制度を摂取したものとみられるが、いつ取り入れられたかを明記する資料は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A derivation part 234 derives all code patterns adopted for the reference marker set by the setup part 232.例文帳に追加

導出部２３４は、設定部２３２により設定された基準マーカーで採用する全ての符号パターンを導出する。 - 特許庁

The VSELP algorithm is a type of code excited linear predictive coding (CELP) algorithm that has been adopted as the standard for digital cellular communications. 例文帳に追加

VSELPアルゴリズムは、ディジタル・セルラ通信の標準として採用されてきたCELP（符号励起線型予測符号化）アルゴリズムの一種である。 - コンピューター用語辞典

Goefu system which consisted of Emonfu (headquarters of the outer palace guards), Left/Right Ejifu (division of guards) and Left/Right Hyoefu (headquarters of the middle palace guards) was adopted in Taiho-ryo (Taiho Code set up in 701) and Yoro-ryo (Yoro Code set up in 718). 例文帳に追加

701年（大宝元）成立の大宝令や718年（養老2）成立の養老令では、衛門府（えもんふ）と左右衛士府（えじふ）そして左右兵衛府（ひょうえふ）の五衛府制であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moving picture coding apparatus obtains a median of quantization coefficients Qp being adopted candidates for the coding this time on the basis of quantization coefficients Qp and code amounts adopted by preceding coding and determines prescribed values before and after the median.例文帳に追加

前回の符号化で採用した量子化係数Ｑｐと符号量とから、今回の符号化にて採用候補となる量子化係数Ｑｐの中心値を求めて、その前後の所定値を決定する。 - 特許庁

This was the way that had been often used under the legal code system and basically adopted for decision-making in Japanese politics before recent times. 例文帳に追加

律令制度のもとでしばしば行われた方法であり、近代以前の日本の政治意思決定方法の原則的手法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable control of an execution state or a suppression state of image quality correction, even for a signal in which an error correction code (CRC) is not adopted.例文帳に追加

誤り検出符号（ＣＲＣ）を採用していない信号であっても、画質補正の実行状態又は抑制状態を制御できるようにする。 - 特許庁

The non-volatile memory 14 is a memory for previously storing the diagonal table, and if the memory in which the diagonal code is suitably registered is adopted, it is not required to take into consideration whether or not the diagonal code is normally stored after that adoption.例文帳に追加

この不揮発性メモリ１４は、あらかじめダイアグテーブルを記憶したメモリであり、ダイアグコードが適切に登録されたものを採用すれば、以降、ダイアグコードが正常に記憶されているか否かを考慮する必要はない。 - 特許庁

The compound bar codes 20 including an EAN (European Article Number)-13 section 21 and an add-on section 22 which are scheduled to be adopted as a common magazine code, and a regular bar code 11-14 for a general commodity are scanned and read by a bar code scanner and determines whether they are add-on objects or not based on the read contents.例文帳に追加

共通雑誌コードとして採用が予定されているＥＡＮ−１３部２１およびアドオン部２２を含む複合バーコード２０および一般商品の通常のバーコード１１〜１４をバーコードスキャナによりスキャンして読み取り、その読み取り内容に基づいてアドオン対象か否か判断する。 - 特許庁

An output 13 of a post code means 2 is inputted to (1+D) processing means 5 for operating such processing as a code demodulation means 4, its input value, a delayed input value by a predetermined time are modulo 2 added and adopted as an output value.例文帳に追加

ポストコード手段２の出力１３が、符号復調手段４と、その入力値とその入力値を所定時間遅延させた値とをモジュロ２加算して出力値とする処理を施す（１＋Ｄ）処理手段５に入力される。 - 特許庁

The format of a two-dimensional bar code permitting handwriting is adopted and a bar code reader is mounted in the self-propelled robot itself, so that programming is possible with the body of the self-propelled robot only without using a personal computer, etc.例文帳に追加

本発明は手書きが可能な二次元バーコードの書式と、教材用自走ロボット自体にバーコードリーダーを搭載することで、パーソナルコンピューターなどを使用しなくても、教材用自走ロボット本体だけでプログラミングを行う事を可能とした。 - 特許庁

For example, for each data processing block, hardware circuits 103a, 103b for encoding which use specific keys (generation logic 104a, 104b for error-correcting code) are adopted.例文帳に追加

例えば、夫々のデータ処理ブロック毎に、固有の鍵（誤り訂正符号の生成論理１０４ａ，１０４ｂ）を用いる符号化用のハードウェア回路（１０３あ、１０３ｂ）を採用する。 - 特許庁

There is a theory which says that ritsu was enacted at the same time (the Asukakiyomihara Ritsuryo theory), but a commonly accepted view is that at the time the ritsu part was adopted from Tang Code but not established in its own terms. 例文帳に追加

なお、律も併せて制定されたとする説（飛鳥浄御原律令説）もあるが、律は制定されず、唐律が適用されたとするのが通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Handen Shuju-sei was one of the basic systems of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, adopted from the late Asuka period; when the Ritsuryo system was established, through the early Heian period. 例文帳に追加

班田収授制は、日本の律令制の根幹制度の一つであり、律令が整備された飛鳥時代後期から平安時代前期にかけて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This code was adopted for the Regulations for the Carriage and Storage of Dangerous Goods by Ship (hereinafter referred to as the "Dangerous Goods Regulations"), the 11th edition of which was published in 2004 by Kaibundo (Japan).例文帳に追加

日本の法規に採用されたものでは｢危険物船舶運送及び貯蔵規則｣(以下「危規則」)（海文堂版第１１版、２００４年）が一般に購入されている。 - 経済産業省

To solve a problem of prior arts wherein a fixed code length is adopted for horizontal and vertical addresses that an imaging apparatus has to be equipped with a RAM with a sufficiently greater capacity resulting in increase in the cost of the imaging apparatus.例文帳に追加

水平アドレスおよび垂直アドレスが固定符号長であると、十分な量のＲＡＭ容量を装備しなければならず、装置のコストが上昇する。 - 特許庁

Concerning a part of bars, AVNS is detected without storing the scale data on the code data, and the sound pitch in AVNS related to the detection may be adopted.例文帳に追加

一部の小節についてはスケールデータを記憶せず、コードデータに基づいてＡＶＮＳを検出し、検出に係るＡＶＮＳ内の音のピッチを採用するようにしてもよい。 - 特許庁

During communication between the PCL part 10 and the HMI part 30, the key code is written in a communication packet and sent; when the key code is correct at the reception of the communication packet, its data are adopted and processed; when it is not correct, the data are disposed of.例文帳に追加

ＰＬＣ部１０とＨＭＩ部３０との間の通信時、通信パケットにキーコードを書き込み送信し、通信パケットを受信した際キーコードが正しいときはそのデータを採用して処理を行い、正しくないときはそのデータを破棄する。 - 特許庁

An execution control instruction having a condition field 42 for specifying an execution condition and an instruction specification field 43 for specifying the number of instructions to be executed at their execution by a binary code is adopted.例文帳に追加

実行条件を指定する条件フィールド４２と、実行制御の対象命令の数をバイナリコードで指定する命令指定フィールド４３とを持つ実行制御命令を採用する。 - 特許庁

The data memory part 3 stores an information formation table containing at least one combination of a facility code adopted for each destination and data for preparing confirmation information.例文帳に追加

データ記憶部３は、目的地ごとに付される施設コードと確認情報を作成するためのデータとの組み合わせを少なくとも１つ含む情報作成テーブルを格納している。 - 特許庁

To provide a video recording reservation system that can surely record only a program whose video recording is desired by a user even when a reservation system of free-set reservation or G code (R) reservation is adopted.例文帳に追加

フリーセット予約およびＧコード（登録商標）予約のいずれの予約方式を利用しても、ユーザが録画を希望する番組のみを確実に録画する予約録画システムを提供する。 - 特許庁

Article 34 The resolutions adopted, and other powers used before the Effective Date pursuant to the provisions of the Commercial Code or Act on Special Measures for the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to the Former Act by the board of directors or board of company auditors of a Mutual Company under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force shall be deemed as the resolutions adopted, and other powers used on the dates of the original resolutions or use of powers by the board of directors or board of company auditors of a Mutual Company under the Current Act pursuant to the corresponding provisions of the Commercial Code or Act on Special Measures for the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to the Current Act. 例文帳に追加

第三十四条　この法律の施行の際現に存する旧法の規定による相互会社の取締役会又は監査役会が旧法において準用する商法又は商法特例法の規定に基づいて施行日前にした決議その他の権限の行使は、当該権限の行使がされた日において、新法の規定による相互会社の取締役会又は監査役会が新法において準用する商法又は商法特例法の相当の規定に基づいてした決議その他の権限の行使とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A material having a spectral transmittance of 70% or higher to detection light and having a spectral transmittance of 50% or lower to part of light having a visible wavelength (for example, blue light) is adopted in a translucent part relative to at least a code pattern of the code disc in the optical encoder.例文帳に追加

光学式エンコーダにおけるコード板の少なくともコードパターンについて、透光部において、検出光に対し７０％以上の分光透過率を有し、且つ、可視波長の一部の光（例えば青色光）に対して５０％以下の分光透過率を有しているものを採用する。 - 特許庁

To provide a nonlinear distortion equalizing circuit capable of compensating nonlinear distortion with a small circuit scale even when the nonlinear distortion equalizing circuit is adopted for a code multiplexing system such as the OFCDM system.例文帳に追加

ＯＦＣＤＭ方式等のようにコード多重された多重方式に適用した場合でも、少ない回路規模で非線形歪を補償することができる非線形歪等化回路を提供する。 - 特許庁

The spouses of Japanese nationals, the children adopted by Japanese nationals pursuant to the provisions of Article 817-2 of the Civil Code (Act No.89 of 1896) or those born as the children of Japanese nationals. 例文帳に追加

日本人の配偶者若しくは民法（明治二十九年法律第八十九号）第八百十七条の二の規定による特別養子又は日本人の子として出生した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was inherited, it was adopted for training government officials and for academic research, and was taught in the Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) for the hikan (low-level bureaucrat) of Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial) as Myogyo-do (the study of Confucian classics). 例文帳に追加

律令制の継承に伴い、官吏養成及び学問研究として取り入れられ、式部省の被官の大学寮において、明経道として教授された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Circuits (EX-ISD, LS-ISD, BR-ISD) are adopted, which search instructions by each instruction code type other than the prefix, based on a determination result by decoders (PD0-PD3) for determining the instruction code type, add the last instructions to each searched instruction, and output the instructions to an instruction performing means.例文帳に追加

命令コードタイプを判定するデコーダ（ＰＤ０〜ＰＤ３）による判定結果に基づいてプレフィックス以外の各命令コードタイプ毎の命令を探索し、探索された各命令に、直前の命令を付加して、命令実行手段に出力する回路（ＥＸ−ＩＳＤ，ＬＳ−ＩＳＤ、ＢＲ-ＩＳＤ）を採用する。 - 特許庁

By providing a selection system, in which when one of these bar-code readers 204 and 212 goes out of order, the read-out information of the other or manual input selection system by an operator is adopted, interrupt in the operation of the semiconductor exposure device is prevented.例文帳に追加

バーコードリーダ２０４，２１２の一方が故障したときに他方の読取情報あるいはオペレータによる手動入力を採用する選択システムを設けることで、半導体露光装置の運転が中断されるのを防ぐ。 - 特許庁

The ritsuyo code of Sui and Tang dynasties adopted an equal-field system under which kubunden (rice fields given to each farmer under the Ritsuryo system) and inheritable fields were provided to all adult men, and shikibunden were granted separately to government officials. 例文帳に追加

隋・唐の律令では、均田制を採用し、男丁（成人男性）へ一律に口分田と世業田（永業田）を支給することを原則としていたが、それと別に、官職にある者（官人）へ職分田が支給されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, assuming that a conventional rotor 2 is formed by arranging plural teeth 1 at fixed intervals, a formation in which the teeth 1 having narrower width than hitherto are partially provided is adopted, to thereby obtain the higher-order random code at this part.例文帳に追加

例えば、従来のロータ２が複数の歯１を一定間隔に配置した構成のものであるとすると、従来よりも歯幅を狭めた歯１を部分的に設けた構成とすることで、この部分において高次のランダムコードが得られるようにする。 - 特許庁

To appropriately select a disease type on the basis of information related to a consultation process such as consultation reward code even without information on the name or symptoms of a disease when a batch payment system by disease types is adopted.例文帳に追加

疾病類型別の包括支払い方式を採用した場合に、病名や症状等についての情報がなくても、診療報酬コード等の診療プロセスに係る情報に基づいて、疾病類型を適切に選定できるようにする。 - 特許庁

The identification code of the user is recorded in the recording part of a card, the correspondence of the user to the exchanged premium is grasped as a history and the information recording medium is adopted as a point card having a magnetic recording part and an IC memory.例文帳に追加

なお、カードの記録部には、利用者の識別コードが記録されており、利用者と交換した景品との対応が履歴として把握できるようにし、情報記録媒体を磁気記録部、ＩＣメモリを有するポイントカードとすることができる。 - 特許庁

A signal resulting from applying weight synthesis to signals delayed in inverse spread timings τ1-τ4 of each RAKE branch and subjected to re-spread processing with a code corresponding to a desired mobile station or the like is adopted for a reference signal d(t) to decide weighting of the adaptive array antenna.例文帳に追加

アダプティブ・アレイ・アンテナの重み付けを決定するための参照信号ｄ（ｔ）として、各ＲＡＫＥブランチ１４の逆拡散タイミングτ１〜τ４で遅延させた希望移動局などに対応する符号にて再拡散した信号を、重み付け合成して用いる。 - 特許庁

The Ritsuryo system, which was established in early 8th century, adopted the principle of people-based governance (ruling individuals) and existed on the basis of the highly systematized Ritsuryo code of law/bureaucracy system/local administration system as well as the family registration system/keicho (yearly tax registers) etc. 例文帳に追加

8世紀初頭に確立した律令制は、個人を徴税単位とする個別人身支配（人別支配）を基本原則としており、高度に体系化された律令法典・官僚制度・地方制度や古代の戸籍制度・計帳などを基盤として存立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to disseminate its principle of extra hospitality and the attendant code of conduct, it is important to communicate these through a system instead of just speaking directly about them during conversations. Accordingly, the company has adopted an evaluation system that encourages extra hospitality.例文帳に追加

また、プラスαのおもてなしという理念やそのための行動規範の浸透のためには、対話等で直接語りかけるだけでなく、システムを通じて伝達することが重要であり、プラスαのおもてなしを奨励する評価システムを導入している。 - 経済産業省

An RTP stream processing section 103 determines an output code amount in a range not in excess of an MTU while being in cross-reference with the adopted image compression standard, and extracts bit streams whose output is determined from an entropy encoding section 102 and transfers them to a buffer 105.例文帳に追加

ＲＴＰストリーム化部１０３は、採用される画像圧縮規格に則りつつＭＴＵを超えない範囲で出力符号量を決定し、出力が決まっている分のビット・ストリームをエントロピー符号化部１０２から取り出してバッファ１０５に転送する。 - 特許庁

In the communication system, that includes a base station 21, a mobile phone 30 and neighboring communication units 31, the code division multiple access system is adopted for communication between the base station 21 and the mobile phone 30 and communication between the mobile phone 30 and the neighboring communication units 31.例文帳に追加

基地局２１と、携帯電話機３０と、近傍の通信装置３１を含む通信システムに於いて、上記基地局２１と携帯電話機３０の間の通信、及び上記携帯電話機３０と近傍の通信装置３１の間の通信は、符号分割多重方式で行われる。 - 特許庁

Handing down skills and learning by 'Seshu' (hereditary) within the clan was a phenomenon seen among Japanese clans before the Yamato period, but under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) these customs were abolished and the education system at public institutions such as Daigakuryo (Bureau of Education), Tenyakuryo (the Bureau of Medicine), and Onmyoryo (Bureau of Divination) was adopted. 例文帳に追加

氏族単位での技能・学術の「世習」による継承は大和時代以前の日本の氏族において見られる現象であるが、律令制のもとではこうした方法を排除して公的機関である大学寮・典薬寮・陰陽寮において教育を行う制度を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 10 The provision of Article 15 of the Current Act shall apply to the dividend of profit or the distribution of money set forth in Article 293-5, paragraph (1) (Interim Dividend) of the Commercial Code pertaining to a resolution adopted by the board of directors or shareholders meeting in a session held on or after the Effective Date, or to the cancellation of shares set forth in the proviso to Article 212, paragraph (1) or Article 212-2, paragraph (1) (Cancellation of Shares) of said Code; with regard to the dividend of profit or the distribution of money set forth in Article 293-5, paragraph (1) pertaining to a resolution adopted by the board of directors or shareholders meeting in a session held before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第十条　新法第十五条の規定は、施行日以後に開催される取締役会又は株主総会の決議に係る利益の配当若しくは商法第二百九十三条ノ五第一項（中間配当）の金銭の分配又は同法第二百十二条第一項ただし書若しくは第二百十二条ノ二第一項（株式の消却）の株式の消却について適用し、施行日前に開催された取締役会又は株主総会の決議に係る利益の配当又は同法第二百九十三条ノ五第一項の金銭の分配については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム