「aiming」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate log information which allow extracting a specific user while aiming at the user, when a plurality of devices for managing the user independently exist in a system.例文帳に追加

システム内に独立してユーザ管理を行うデバイスが複数存在する場合に、特定のユーザに着目して抽出できるログ情報を生成する。 - 特許庁

To provide a display device, etc., provided with a structure with which two display states can be selectively switched while aiming at effective application to different uses.例文帳に追加

異なる用途への効果的な適用を目的として2つの表示状態を選択的に切り替えられる構造を備えた表示装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid supplying and discharging device for an immersion objective lens which do not exert adverse influence on aiming accuracy, whose reliability is high and whose maintainability is good.例文帳に追加

照準精度に悪影響を及ぼすことがなく、信頼性が高く、保守性の良い、液浸対物レンズの排液装置及び給排液装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit aiming at preventing a malfunction of a thermal shutdown circuit, and an electronic apparatus including the semiconductor circuit.例文帳に追加

サーマルシャットダウン回路の誤動作を防止することを目的とする半導体回路およびその半導体回路を備える電子機器を提供することである。 - 特許庁

To solve a problem that a risk is not determined exactly because information is provided aiming at an administration field such as the metropolis and districts and a local block.例文帳に追加

提供される情報が都道府県、地方ブロック等の行政界などに着目したものであるため、的確に危険性を判断することができない。 - 特許庁

To provide a clinker sticking preventive furnace wall structure in a waste combustion furnace which aiming prevents operational obstruction by sticking and growing of a clinker and requires less maintenance.例文帳に追加

クリンカの付着、生長による運転障害の防止とメンテナンス低減を目的とする廃棄物燃焼炉におけるクリンカ付着防止炉壁構造の提供。 - 特許庁

Various measures are proposed in relation to the CPI aiming at providing a compact way of storing information related to a size of I-pictures.例文帳に追加

Ｉ画像のサイズに関係する情報を記録するコンパクトな方法を提供することを目的に、ＣＰＩに関して種々の対策が提案されている。 - 特許庁

To provide a slit screen hardly abradable, capable of aiming at the long life and also hardly being clogged irrespective to the kinds of foreign materials contained in fiber raw material liquid.例文帳に追加

繊維原料液に含まれる異物の種類に拘わらず、摩耗しにくくて長寿命化を図ることができ、しかも目詰まりを起こしにくくする。 - 特許庁

Various measures are proposed in relation to the CPI aiming at providing compact way of recording information related to the size of I-images.例文帳に追加

Ｉ画像のサイズに関係する情報を記録するコンパクトな方法を提供することを目的に、ＣＰＩに関して種々の対策が提案されている。 - 特許庁

A measuring point extraction part 5 extracts a plurality of aiming measuring points as to the object Ob from the concentration image generated by the image generation part 4.例文帳に追加

計測点抽出部５は、画像生成部４で生成された濃淡画像から対象物Ｏｂについて着目する複数の計測点を抽出する。 - 特許庁

To provide a cable release housing strap aiming to easily and nicely house parts such as the cord of a cable release used for a camera.例文帳に追加

本発明はカメラに使用するケーブルレリーズのコード等のパーツを簡便かつスマートに収納することを目的としたケーブルレリーズ収納ストラップである。 - 特許庁

To provide a lamp capable of improving performance against an insulation pressure resistance test and moreover aiming at downsizing, extension of lifetime, and production cost saving.例文帳に追加

絶縁耐圧試験に対する性能向上を図りつつ、小型化、長寿命化および製造コスト低減を図ることができるランプを提供する。 - 特許庁

To provide a battery system for aiming at securement of cooling performance or the like and improvement of electric insulation in an assembled battery made of a plurality of pieces of battery cells.例文帳に追加

複数個の電池セルからなる集合電池における冷却性能等の確保と電気絶縁性の向上とが図れる電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a patch for cloth, aiming at the improvement of all purpose property so as to be able to paste it by fitting its size to the size and shape of a damaged position without cutting in details.例文帳に追加

逐一切断しなくても、損傷部位の大きさや形状に合わせた大きさにして貼着できるようにし汎用性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method of purifying shellfish, aiming to keep biogenic activity of shellfishes and efficiently inactivating viruses, by using a low concentration of ozone.例文帳に追加

本発明は、低濃度のオゾンにより、貝類の生命活動の維持を図り、かつ、効率的にウイルスを不活化する、貝類の浄化方法を目的とする。 - 特許庁

Around this time, infighting began between the group aiming to install Joan NAITO as a lord of the castle and the group backing the birth child of Kunisada NAITO, Senshomaru (later known as Sadakatsu NAITO). 例文帳に追加

このころより内藤ジョアンこそ城主とすべき派と、内藤国貞の実子、千勝丸（後の内藤貞勝）の擁立を目指す一派とで内争となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, under the reign of the 3rd Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA, who was aiming at strengthening his authority, the powers of several Shugo daimyo families were forced to diminish. 例文帳に追加

ところが、3代将軍足利義満の治世では将軍の権力強化の煽りを受けて、勢力削減の対象となった守護大名家が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When later years Hisahide confronted the Miyoshi Sanninshu (or the Miyoshi Triumvirs, which are the three major members of the Miyoshi clan), Junkei joined in the forces of the Sanninshu aiming at recovering Yamato, however, he was defeated by Hisahide again and again. 例文帳に追加

後に久秀が三好三人衆と対立したときには、三人衆に属して大和国奪回を目指したが、久秀の前にたびたび敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Developing rules and frameworks for financial institutions for advanced risk management and strengthening the Inspection and Supervisory bureaus, aiming at the implementation of Basel II (the new capital adequacy framework) 例文帳に追加

○ バーゼルⅡ（新しい自己資本比率規制）の導入に向けた金融機関のリスク管理に関するルール・態勢の整備及び検査・監督当局の体制整備 - 金融庁

(3) In order to facilitate financing for SMEs, the FSA held a variety of briefing sessions across Japan aiming at ensuring that relevant parties are fully acquainted with the FSA’s Basic Policy for Financial Inspections and the contents of the Inspection Manuals. 例文帳に追加

（３） 中小企業金融の円滑化のために、検査基本方針や検査マニュアルの周知など全国各地で様々な説明会を開催。 - 金融庁

Alliances made in an uprising were tight-knit like a military partnership aiming at countering the interference, and they dissolved when the goal was achieved or when the threat disappeared. 例文帳に追加

それらに対抗する為の軍事的共同形態的な結び付きが強く、目的が達成される、あるいは脅威が去った際には国一揆は解体される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1534, Yoshitaka OUCHI dispatched an army 3000 strong headed by Okifusa, who had returned to Suwa, to Shimonoseki, aiming at subjugation of Bungo where the Otomo clan was based. 例文帳に追加

1534年、大内義隆は、周防に帰還していた興房を大将とする3,000余りの軍を下関に送り、大友の本拠豊後の平定を狙った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a record that a gilded folding screen with a painting of Azuchi-jo Castle produced by Eitoku KANO under the instruction of Nobunaga aiming to show off his power was presented to Alessandro VALIGNANO. 例文帳に追加

信長が権力を誇示するために狩野永徳に安土城を描かせた金箔の屏風がアレッサンドロ・ヴァリニャーノに贈られたと記録にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were automatically moved to Toei and took major roles in the newly-formed company aiming to be 'the fourth power' in the Japanese movie industry after Shochiku, Toho, and Daiei. 例文帳に追加

そのまま東映に移行した彼らは「第四系統」（松竹、東宝、大映に継ぐ後発映画会社の意味）として誕生した会社を担うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ITO organized the Cabinet in place of Masayoshi MATSUKATA, the previous prime minister, who dissolved the House of Representatives aiming for increase in land taxes, but lost confidence in management of such political situation. 例文帳に追加

地租増徴を目指して衆議院を解散したものの、政局運営に自信を失った前総理松方正義に代わって伊藤が組閣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service commenced in October 2006 aiming to alleviate transport inconvenience within Nagaokakyo city and ensure a means of transport for the elderly. 例文帳に追加

長岡京市内における交通が不便な地域の解消や、高齢者の交通手段の確保を目的として、2006年（平成18年）10月に運行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1351, aiming to recover power, Takauji reached peace with the Southern Court they were reconciled, establishing the Shohei itto and unifying the era names. 例文帳に追加

1351年（正平6年/観応2年）、巻き返しを図る尊氏が南朝に講和条件を出して和睦し、正平一統が成立して年号の統一が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aiming for overseas markets, Nissan Konzern Company Group and Nicchitsu Konzern Group developed their businesses such as mining ventures in Manchuria and Korea respectively, which left a strong mark on modern society. 例文帳に追加

海外での市場を狙い、日産コンツェルンは満州で、日窒コンツェルンは朝鮮で鉱山などの事業を展開し、現地社会にも強い影響を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A negotiation began around September between the Imperial Court (the retired Emperor Goshirakawa) aiming at maintaining the supply of goods and Yoritomo under the necessity of predominating over Yoshinaka. 例文帳に追加

物資の確保を狙う朝廷側（後白河上皇）と、義仲に優越する必要に迫られていた頼朝側との間で、9月ごろから交渉が開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spontaneous light emission delineator which is easily visualized from a road user even at night from a direction other than the direction aiming at the main subject of a visual guidance.例文帳に追加

視線誘導の主対象となる方向以外から、夜間においても道路利用者から容易に視認できる自発光視線誘導標を提供する。 - 特許庁

The connection frame is formed to the shape that curves as becoming a convex aiming at forward when the seat cushion body is in the horizontal state in the floor surface.例文帳に追加

連結フレームは、シートクッション本体が床面での水平状態にある場合に前方に向けて凸となるように湾曲した形状に形成されている。 - 特許庁

It is a method constructing the elastic paving surface by hardening the elastic paving material after the elastic paving material has been constructed on the substrate surface aiming at execution of work.例文帳に追加

弾性舗装材を施工対象となる下地面に敷設した後、弾性舗装材を硬化させて弾性舗装面を施工する方法である。 - 特許庁

Further, an inner layer earth electrode 62b for aiming at the isolation between the oscillator section 22 and the conversion section 24 is formed in the dielectric board 60.例文帳に追加

更に、この誘電体基板６０内には、発振器部２２と変換部２４とのアイソレーションを目的とした内層アース電極６２ｂが形成されている。 - 特許庁

A rear part of the front cowl-reflector integral object 20 is provided with a fulcrum part 17 being a fulcrum of upper and lower aiming of the headlamp 25 by engaging with the rear cowl 11.例文帳に追加

フロントカウルリフレクタ一体物２０の後部に、リヤカウル１１と係合してヘッドランプ２５の上下エーミングの支点となる支点部１７を設ける。 - 特許庁

To realize a method for inserting additional information aiming at digital data authentication to detect digital data in various spectrums or space expression fields.例文帳に追加

さまざまなスペクトルまたは空間表現フィールドにあるデジタル・データの検出が可能なデジタル・データ認証を目的とした追加情報の挿入方法を提案する。 - 特許庁

The gutter section 40 is provided to the deck member 28 to facilitate the work cleaning the object aiming at cleaning and eliminating it from the gutter section 40.例文帳に追加

樋部４０がデッキ部材２８に設けられていることにより、この樋部４０から清掃対象物を清掃、除去する作業を容易に行える。 - 特許庁

To provide a die-casting system which is suitable for carrying out the effective utilization of a nitrogen gas and an oxygen gas aiming at an effective utilizing method for these gases.例文帳に追加

窒素ガスと酸素ガスの有効な利用法に着目し、この有効な利用法を実施するために好適なダイカスト鋳造システムを提案する。 - 特許庁

TECHNOLOGICAL INNOVATION AND PRODUCT AIMING AT STERILIZATION REDUCTION AND ENVIRONMENTAL SYMBIOSIS BASED ON DISCOVERY OF NEW PARADIGM IN NATURAL SCIENCE例文帳に追加

自然科学の新パラダイム（Ｐａｒａｄｉｇｍ）発見をもとにした、殺菌削減と環境共生目的より生まれた技術革新と製品に関する - 特許庁

To provide an electrochemical cell with resistance lowered by aiming at lowering of resistance (making highly ion-conductive) of solid electrolyte constituting the electrochemical cell.例文帳に追加

電気化学セルを構成する固体電解質の低抵抗化（高イオン導電性）を図ることにより、低抵抗化された前記電気化学セルを提供する。 - 特許庁

To provide a coaxial connector aiming at miniaturization of a coaxial cable side terminal and of itself in result, capable of improving productivity.例文帳に追加

同軸ケーブル側端子の小型化、ひいては、同軸コネクタそのものの小型化を図るともに、その生産性を高めることが可能な同軸コネクタを提供すること。 - 特許庁

ORAL FORMULATION FOR PREVENTING, MITIGATING AND IMPROVING PROBLEM BEHAVIOR OF PET OR LIVESTOCK AND ORAL FORMULATION FOR ASSISTING ACTION OF MEDICINE AIMING SUCH TREATMENT例文帳に追加

ペット又は家畜の問題行動の予防、緩和、改善するための経口製剤及びその治療を目的とする薬剤の作用を補助するための経口製剤 - 特許庁

China has been trying to gradually relax its grip on capital outflows and liberalize cross-border capital movements, aiming to ensure flexibility in its currency system.例文帳に追加

中国では、徐々に資本流出制限を緩和しつつ国際的な資本移動を自由化するとともに、為替制度を柔軟化していくことを目指している。 - 経済産業省

It is also working to develop the parts / primary materials industry, which was seen as a weak point for South Korean industry, aiming to enhance the competitiveness of industry as a whole.例文帳に追加

また、産業全体の競争力底上げを目指して、これまで韓国産業の弱みと言われてきた部品・素材産業の育成に取り組んでいる。 - 経済産業省

Lastly, we can see that South Korea is aiming to improve the potential for growth by focusing on new industry in the long-term.例文帳に追加

そして最後に、長期的な取組として、韓国は新しい産業の創出によって潜在成長率の向上を目指していることが伺える。 - 経済産業省

In China’s aiming for economic growth that is driven by domestic demand, it also seems to be important that these types of social anxieties are eliminated.例文帳に追加

中国が内需主導型の経済成長を目指すにあたっては、こうした社会不安を取り除いていくことも重要であると考えられる。 - 経済産業省