「aligning」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording device comprises a contact portion for aligning the recording media at their front ends during setting and an end entry preventing portion 90 arranged adjacent to the contact portion for preventing the entry of the recording media at their front ends into a space to a hopper, which supplies the recording media aligned at their front ends by the contact portion while being moved up and down.例文帳に追加

記録媒体のセット時に先端を揃える当接部と、当接部に近接配置されており、当接部にて先端が揃えられた記録媒体を上昇及び下降させて供給するホッパーとの間隙に記録媒体の先端が侵入することを防止する先端侵入防止部９０を備える。 - 特許庁

To provide a columnar lens sheet for displaying a stereoscopic image capable of improving the crosstalk of a left and right parallax image caused by the time-depending dimensional change when a lenticular lens is used for naked eye stereoscopic viewing, and of easily aligning a left parallax image with a right parallax image so as to utilize the dimensional stability, and also to provide a liquid crystal display device using the columnar lens sheet.例文帳に追加

裸眼立体視にレンチキュラーレンズを用いる際に、経時的にレンズの寸法が変化して左右視差画像のクロストークが生じるのを改善し、さらにその寸法安定性を活かせる様に容易に位置合わせ出来る立体画像表示用柱状レンズシートと、それを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Cost reduction and miniaturization of housing per one optical multiplexer/demutiplxer can be attained by sharing optical elements of a wavelength selecting filter, a diffraction grating and the like with a plurality of optical multiplxers/demultiplexers and by performing the aligning of optical paths en block and, at the same time, by reducing the number of components.例文帳に追加

光合分波器に使われている波長選択フィルタや回折格子などの分光用光学素子を複数の光合分波器で共有し、光路の位置合わせを一括して行うと同時に部品点数を削減することで、光合分波器一つあたりのコストの低減とケースの小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of aligning a spacer and electrodes while suppressing a positional slippage between the spacer and the electrodes within an allowable range, in a flat image forming device in which a guard electrode is disposed in the outside of an anode electrode, and the spacer is electrically connected to the anode electrode and the guard electrode through low resistance films.例文帳に追加

アノード電極の外側にガード電極を配置し、該アノード電極とガード電極とに低抵抗膜を介してスペーサが電気的に接続される平面型の画像形成装置において、該スペーサと上記電極との位置ずれを許容範囲内に抑えてアライメントしうる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oriented mesoporous thin film capable of aligning the orientation of pores of a prescribed shape in the concaves formed on a substrate or in the holes passing through the substrate with an arbitrary direction including an approximately perpendicular direction with respect to an in-plane direction of the substrate, and a method for preparing a template and the oriented mesoporous thin film.例文帳に追加

基板上に形成された窪みまたは貫通孔の中において、所定の形状の細孔の配向が、基板の面内方向に対して略垂直方向を含む任意の方向に揃うことを可能にする配向メソ細孔薄膜、鋳型および配向メソ細孔薄膜の作製方法を提供すること。 - 特許庁

In the alignment device aligning the sheet position in a sheet width direction orthogonal to the carrying direction of the image forming sheet P, carrying means 54, 55, 56, 57 carrying the sheet and releasing means 53, 59 releasing the holding force to the sheets by the carrying means are operated by the same driving source 50.例文帳に追加

画像形成用シート（Ｐ）の搬送方向に対して直交するシート幅方向のシート位置を整合する整合装置において、前記シートを搬送する搬送手段（５４・５５・５６・５７）と、前記搬送手段によるシートに対する挟持力を解除する解除手段（５３・５９）とが、同一の駆動源５０により動作する。 - 特許庁

The alignment and transfer device for parts has an alignment portion 3 for aligning parts, a carriage portion 4 for carrying the parts aligned by the alignment portion 3 to a predetermined position, an escape 5 for separating the carried parts one by one and a return portion 10 for returning the parts dropped from the carriage portion 4 to the alignment portion.例文帳に追加

本発明の部品整列移送装置は、部品を整列する整列部３と、整列部で整列した部品を所定位置まで搬送する搬送部４と、搬送された部品を一個づつ分離するエスケープ５と、搬送部から落下した部品を整列部に戻す戻し部１０とより構成されている。 - 特許庁

The shutter 15 is rotated between a first position for blocking the space section 11 and blocking the openings 9a, 9a by a plate member 23 at a closing section 24, and a second position for opening the space section 11, aligning guide holes 25, 25 to the openings 9a, 9a, and opening the openings 9a, 9a.例文帳に追加

シャッタ１５は、その閉止部２４で空間部１１を閉塞するとともに板状部材２３で開口部９ａ，９ａを閉塞する第１の位置と、空間部１１を開放するとともにガイド孔２５，２５を開口部９ａ，９ａに整列させて開口部９ａ，９ａを開放する第２の位置との間を回動する。 - 特許庁

The method further includes a step of aligning the first rotor segment 22 to the second rotor segment 26 radially using a mechanical joint and applying a weld bead 38 over a portion of the first and second rotor segments 22, 26 and a step of connecting the first rotor segment 22 to the second rotor segment 26.例文帳に追加

機械継手を使用して第２のロータセグメント２６に対して第１のロータセグメント２２を半径方向に整列させるステップと、第１及び第２のロータセグメント２２、２６の一部分上に溶接ビード３８を施工して、第２のロータセグメント２６に対して第１のロータセグメント２２を連結するステップとを含む。 - 特許庁

An air introduction hole, and an oil return passage 100 making a second chamber 98 between a first sealing device and a second sealing device communicate with a first chamber 97 in which a self-aligning roller bearing 3 is disposed, are formed in a member constituted of an axle box 2 and a spacer 80 fitted in the axle box 2 and fixed thereto.例文帳に追加

軸箱２および軸箱２に内嵌されて固定されたスペーサ８０からなる部材に、第１密封装置と第２密封装置との間の第２室９８と、自動調心ころ軸受３が配置されている第１室９７との間を連通する油戻し通路１００および空気導通穴を形成する。 - 特許庁

When the skin material 5 is laminated on the surface 6a of the intermediate material 6, an intermediate material aligning step is performed to align the position of the intermediate material 6 with the skin material 5 while visually recognizing the first marking line L1 of the skin material 5 through the first slit 6c from the rear face 6b of the intermediate material 6.例文帳に追加

中間材６の表面６ａに表皮材５を積層するときに、中間材６の裏面６ｂ側から第１スリット６ｃを通して表皮材５の第１マーキングラインＬ１を視認しつつ、表皮材５に対して中間材６の位置を合わせる中間材位置合わせ工程を実施する。 - 特許庁

A rectifier 17 constituted by aligning a plurality of primary-side coils 20 and secondary-side coils 18, which generate a drive power by electromagnetic induction in the rotating direction of a rotor 13, is arranged at the rotor 13, and driving coils 16 of the secondary-side coils 18 and the rotor 13 are made conducting between the corresponding driving coils.例文帳に追加

一次側コイル２０と電磁誘導にて駆動電力を発生させる二次側コイル１８がロータ１３の回転方向に複数個並設されて構成された整流子１７がロータ１３に設けられ、各二次側コイル１８とロータ１３の各駆動用コイル１６とが対応するもの同士で導通される。 - 特許庁

To provide an optical compensation film in which phase differences with respect to wavelengths of light can be easily controlled at low cost without the need of a complicated process such as a process for laminating two retardation films while aligning optical axes; and to provide a polarizing plate with an optical compensation film produced by using the optical compensation film.例文帳に追加

光軸を合わせて２枚の位相差フィルムを貼り合わせるような煩雑な工程を必要とせず、かつ、安価に、光の各波長に対する位相差の制御が容易な光学補償フィルムを提供し、さらには、その光学補償フィルムを用いて製造した光学補償層付き偏光板を提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligner which is excellent in coatability and printability on a panel with fine irregularities, is capable of giving a good liquid crystal aligning property (pretilt angle production) by a photo-alignment method with low radiation exposure, and provides a liquid crystal alignment layer having excellent characteristics of image sticking.例文帳に追加

精緻な凹凸を有するパネルへの塗布性ないし印刷性に優れるとともに、少ない放射線照射量の光配向法によって良好な液晶配向性（プレチルト角発現性）を付与することができ、しかも焼き付き特性に優れる液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

The gas diffusion layer for a fuel cell is formed by laminating at least two metal plates each having a plurality of through holes for gas diffusion and a through hole 7 for alignment formed by photo-etching, while aligning the through holes 7 for alignment so that the through holes for gas diffusion continuously run from the separator side to the catalyst layer side.例文帳に追加

フォトエッチングにより複数のガス拡散用貫通孔、および位置合わせ用貫通孔７が形成された少なくとも２以上の金属板を、セパレータ側から触媒層側までガス拡散用貫通孔が連続するように、位置合わせ用貫通孔７を合わせて積層させて燃料電池用ガス拡散層を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent that forms a liquid crystal alignment film in which display quality such as degradation in electric characteristic or an alignment failure of liquid crystal molecules is not reduced even when it is continuously lit for a long time, and has high printability even when printing is performed with a small liquid amount.例文帳に追加

長時間連続点灯した場合であっても、電気特性の悪化や液晶分子の配向不良といった表示品位が劣化することのない液晶配向膜を形成することができ、さらに少ない液量で印刷を行った場合でも印刷性に優れる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

According to such a bonding method, the first alignment camera 41-1 and the second alignment camera 41-2 can faster be aligned as compared to aligning by using alignment marks formed in the bonding target, and a bonding substrate 32 and a substrate 34 to be bonded can faster be aligned.例文帳に追加

このような接合方法によれば、第１アライメントカメラ４１−１と第２アライメントカメラ４１−２とは、その接合対象に形成されるアライメントマークを用いて位置合わせされることに比較して、より高速に位置合わせされることができ、被接合基板３２と接合基板３４とは、より高速に位置合わせされることができる。 - 特許庁

The apparatus 10 of pasting a sheet includes a feeding means 12 for feeding the adhesive sheet S, a pressing means 14 for pressing the fed adhesive sheet S against a semiconductor wafer W for pasting, and a cutting means 15 having a cutter blade 51 for cutting the adhesive sheet S in a size aligning with the semiconductor wafer W.例文帳に追加

接着シートＳを繰り出す繰出手段１２と、繰り出された接着シートＳを半導体ウエハＷに押圧して貼付する押圧手段１４と、接着シートＳを半導体ウエハＷの大きさに合わせて切断するカッター刃５１を含む切断手段１５とを備えてシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

Then, the ring gear 31r of the first planetary gear mechanism and the ring gear 32r of the second planetary gear mechanism 32 which are fixed to the transmission case 18 by the brake B2 are connected to each other via first and second splines 31sp and 32sp constituting an engagement part without an aligning function.例文帳に追加

そして、ブレーキＢ２によりトランスミッションケース１８に対して固定され得る第１遊星歯車機構のリングギヤ３１ｒと第２遊星歯車機構３２のリングギヤ３２ｒとは、調芯機能をもたない嵌合部を構成する第１および第２スプライン３１ｓｐおよび３２ｓｐを介して連結されている。 - 特許庁

To provide a surface material bonding method for manufacturing a member having a surface design (such as, color tone, colored design, pattern, etc.) that changes at an arbitrary position on a three-dimensional base material surface, by bonding the surface material while properly aligning a design change position of the surface material with a desired position on the base material.例文帳に追加

３次元形状の基材表面の任意の位置で表面意匠（色合い、色柄、絵柄等）が変化する部材の製造に際し、基材の所望位置に表皮材の意匠変化位置が精緻に位置決めされて貼り付けられた部材を製造することのできる、表皮材の貼り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of aligning an article which aligns an article the neck part of which is displaced from the center part or a long article one end of which is thin and the other end of which is thick such as a conical article the cross section of which changes largely in the height direction in a simple configuration, and also easily adaptable to a change in the dimensions of the article.例文帳に追加

物品整列方法において、簡素な構成により、首部が中央部からずれている物品、又は物品の断面が高さ方向で大きく変化する円錐状物品等の、一端が細く、他端が太い長尺物を整列可能にし、更に物品の寸法変更にも容易に対応可能にすること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric generator with high power generation efficiency which can increase its current output approximately twice, by aligning the polarizations of piezoelectric ceramic elements with a same direction and by constituting the piezoelectric ceramics with an ultrathin metal electrode joined between the elements, and to provide piezoelectric ceramics used therein.例文帳に追加

圧電発電装置で得られる電流出力を、分極を同一方向となし、間に極薄の金属電極を接合して構成することで、略２倍程度まで向上させることが可能となった発電効率に優れた圧電発電装置及び該装置に用いられる圧電セラミックス体を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal aligning agent contains at least one kind of polymer selected from the group consisting of a polyamic acid obtained by reacting a tetracarboxylic acid dianhydride with a diamine and an imidized polymer thereof, and contains, as the polymer, a polymer having a structure represented by the following formula (1).例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物とジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸及びそのイミド化重合体よりなる群から選択される少なくとも一種の重合体を含有する液晶配向剤において、上記重合体として、下記式（１）で表される構造を有する重合体を含むものとする。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains at least one polymer selected from the group consisting of a polyamic acid obtained by reacting a tetracarboxylic acid dianhydride with a diamine containing a specific compound typified by N,N-bis(4-aminophenyl)-p-octylphenylamine and a polyimide obtained by dehydration ring closure of the polyamic acid.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、テトラカルボン酸二無水物と、Ｎ，Ｎ−ビス（４−アミノフェニル）−ｐ−オクチルフェニルアミンに代表される特定の化合物を含むジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸および該ポリアミック酸を脱水閉環してなるポリイミドよりなる群から選択される少なくとも一種の重合体を含有する。 - 特許庁

A liquid crystal aligning agent contains at least one kind of polymer selected from the group consisting of polyamic acid obtained by reacting tetracarboxylic acid dianhydride with diamine and an imidized polymer thereof, in which the tetracarboxylic acid dianhydride contains aromatic tetracarboxylic acid dianhydride and the diamine contains a compound represented by the following formula (1).例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物とジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸及びそのイミド化重合体よりなる群から選択される少なくとも一種の重合体を含有し、前記テトラカルボン酸二無水物は、芳香族テトラカルボン酸二無水物を含むものであり、前記ジアミンは、下記式（１）で表される化合物を含むものである。 - 特許庁

The liquid crystal display device has alignment layers 19 and 29 each having a first alignment regulating region R1 for substantially vertically aligned liquid crystal molecules 32a in a pixel region and also each having a second alignment regulating region R2 for aligning liquid crystal molecules 32b in one azimuth angle direction in a region except the pixel region.例文帳に追加

液晶表示装置が有する配向膜１９，２９は、絵素領域内に、液晶分子３２ａを略垂直に配向させる第１配向規制領域Ｒ１を有するとともに、絵素領域外に、液晶分子３２ｂを１つの方位角方向に配向させる第２配向規制領域Ｒ２を有する。 - 特許庁

The aligning method for the polymer thin film is characterized in that the polymer thin film having a glass transition temperature of ≥200°C and having a part which can be aligned with linear polarized light, is irradiated with linear polarized light with the polymer thin film heated at the glass transition temperature minus 150°C to below the glass transition temperature.例文帳に追加

直線偏光によって配向可能な部位を有するガラス転移温度が２００℃以上の高分子薄膜に、高分子薄膜のガラス転移温度−１５０℃以上ガラス転移温度以下に加熱した状態において、直線偏光を照射することを特徴とする高分子薄膜の配向方法。 - 特許庁

There are provided photocouplers 3a-3k connected in series, zero cross circuits 4a-4k connected in series and control switching elements 5a-5k connected in series, the switching elements are simultaneously turned on/off while aligning characteristics of the switching elements connected in series so as to equalize voltage resistance of the switching elements.例文帳に追加

直列接続したフォトカプラ３ａ〜３ｋと、直列接続したゼロクロス回路４ａ〜４ｋと、直列接続した制御用スイッチング素子５ａ〜５ｋとを備え、直列接続した各スイッチング素子の特性を揃えて各スイッチング素子のオン／オフを同時に実効し、各スイッチング素子の電圧耐量を均等にする。 - 特許庁

The vibration discharge cassette consists of an outer plate 11 for aligning/storing the PTP packaged medicaments 20, an upper frame 12 for stopping the stored medicaments from falling forward at the upper part of the opened front face 12a of the outer plate, an inner plate 13 on which the stored medicaments are mounted for advancing the medicaments when vibrated, and a vibration member 15 for vibrating the inner plate 13.例文帳に追加

ＰＴＰ包装剤２０を整列収納する外板１１と、その解放前面１２ａの上部で収納薬剤の前倒を止める上枠１２と、収納薬剤を載せて振動時には前進させる内板１３と、この内板１３を振動させる振動部材１５とで振動排出カセットを構成する。 - 特許庁

To easily aligning a plurality of wirings formed in an overhung part of a liquid crystal panel with an inspection electrode of an inspection device, and to stabilize a contact condition between the respective wirings and the inspection electrode to enhance inspection performance.例文帳に追加

液晶表示パネルの張出部に形成された複数の配線に対し、検査装置の検査用電極との位置合わせを容易に行なうことができ、さらに、各配線と検査用電極の接触状態を安定させ、検査性能を向上させることのできる液晶表示パネルの点灯検査装置を提供すること。 - 特許庁

Array-like microlenses 12 are integrally formed on a thin-film substrate 9 provided with hole parts 6 of a tapered shape having openings 6 of the shape approximately the same as the plane shape of the microlenses 12 on one surface and the probes 7 on the other surface to an array form, by aligning the microlenses to the openings 6a and probes 7 of their hole parts 6.例文帳に追加

アレイ状のマイクロレンズ１２が、一方の面にマイクロレンズ１２の平面形状に略同一な開口６ａを有して他方の面にプローブ７を有するテーパ形状の穴部６をアレイ状に設けた薄膜基板９上に、それらの穴部６の開口６ａ及びプローブ７に合わせて一体に形成される。 - 特許庁

By aligning the front ends of the other steel A2-A5 of the steel group G at the second position displaced to the back side in the back and forth direction than the first position by the roller trains 26A, 26B and stopping, only the first steel A1 is projected on the front side in the back and forth direction from the other steel A2-A5.例文帳に追加

そして、鋼材グループＧのうち他の鋼材Ａ２〜Ａ５をローラ列２６Ａ,２６Ｂにより第１位置Ｐ１より前後方向の後側に変位した第２位置Ｐ２で、その前端を揃えて停止することで、第１鋼材Ａ１のみを他の鋼材Ａ２〜Ａ５より前後方向前側に突出させる。 - 特許庁

To provide an aligner, having higher accuracy and productivity than those of prior art, by preventing a deterioration of an alignment accuracy due to a change of a base line caused by a problem of a heat with infrared rays as the alignment wavelength or a deterioration or the like of a throughput, due to the base line correction of a high frequency and an aligning method used therefor.例文帳に追加

赤外線をアライメント波長とすることによる熱の問題に起因したベースラインの変動によるアライメント精度の悪化や高頻度のベースライン補正によるスループットの悪化等を防止し、従来よりも高精度で高い生産性を有する露光装置及びそれに用いる位置合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper discharge device having both a paper-stacking table connected to an image forming apparatus and a table drive mechanism for moving the table up and down, ensuring that paper is stacked in any paper- discharge mode, particularly in a face-down paper-discharge mode for cut paper, and aligning the paper neatly on the table.例文帳に追加

画像形成装置と接続され、用紙を積載するテーブルと該テーブルを上下動させる為のテーブル駆動機構とを備えた排紙装置において、いかなる排紙モード、特にカット紙のフェイス・ダウン排紙モードのときに用紙を確実に積載し、なお且つ良好に用紙をテーブル上に整列させる排紙装置を提供する。 - 特許庁

As for this lens holding frame and the manufacturing method, a lens frame 2 is mounted on a positioning member 3 and precisely fit in an aligning positioning projecting part 9 in such a state, and the lens 1 is pressed via a tapered part 8 and mounted on the frame 2 while it is aligned with the optical axis of the frame 2.例文帳に追加

本発明のレンズ保持枠及びその製造方法は、位置決め部材３にレンズ枠２を搭載した状態で、位置出し突部９に精密嵌合し、上記レンズ１を上記テーパ部８を介して押圧し、上記レンズ枠２に対してその光軸を求心しつつ搭載させることを特徴とするものである。 - 特許庁

The apparatus includes a belt for conveying the sheet from an adhesive applying unit to a device for center-aligning the box with respect to the sheet, and an optical sensor for specifying a position of the sheet on a surface of a belt conveyer, and the belt comprises at least two areas, on the surface of the belt conveyer, having contrasting colors.例文帳に追加

この装置は、接着剤塗布ユニットから、箱を接着剤付きシートに対して中心あわせをするための装置へシートを搬送するベルトと、ベルトコンベヤーの表面上のシートの位置を特定する光学センサと、を備え、前記ベルトは、対照の色を有する、コンベヤー表面の少なくとも２つの領域からなる。 - 特許庁

To provide a method for dividing a sheet-shaped substrate for interposing a sheet-shaped substrate placed on the upper face of a first belt for division with a second belt for division for dividing the sheet-shaped substrate, and for accurately aligning the divided strip-shaped substrates only on the upper face of the first belt for division.例文帳に追加

第１の分割用ベルトの上面に載置されたシート状基板を第２の分割用ベルトとの間に挟持して分割した後、分割された短冊状基板を第１の分割用ベルトの上面のみに確実に整列させることができるシート状基板の分割方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sealability to keep a valve casing airtight is demonstrated when the valve rod 24a (24b) implements the linear motion and the tilting motion providing a packing 50 for surrounding an outer circumferential surface of a valve rod 24a (24b), and by aligning the center of the packing 50 substantially to the axis T of a support roller 46.例文帳に追加

弁ロッド２４ａ（２４ｂ）の外周面を囲繞するパッキン５０を設け、前記パッキン５０の中心点が支持ローラ４６の軸線Ｔと略一致するように配設することにより、前記弁ロッド２４ａ（２４ｂ）が直進運動および傾動運動を行う際に弁箱の室内を気密に保持するシール機能が発揮される。 - 特許庁

To provide a push button structure evading failure in an electric part in a cover during an electrostatic surge testing without enlarging surrounding shape of a button, by having no occurrence of an operation failure in the button or degradation in appearance by easily aligning a center of an opening in the cover and a center of the button when assembling.例文帳に追加

組立時にカバーの開口中心とボタン部の中心とを簡単に位置決めすることができ、ボタン部の動作不良や外観の品位低下などを引き起こすことが無く、ボタン部の周囲形状を大きくしないで静電気サージ試験におけるカバー内の電気部品の故障を回避できるプッシュボタン構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing unit in a molten metal bath which has an extremely simple structure, which has a self-aligning function for returning the device immediately into normal rotation even if the rotation axis of the sink roll or the support roll rotates eccentrically, and which can follow, with a small sliding resistance in a sheet passing at a high speed.例文帳に追加

極めて簡単な構造であり、かつシンクロールあるいはサポートロールがその回転軸が偏心して回転しても、ただちに正常な回転に復帰する自動調芯機能を有するとともに、高速通板に対しても小さい摺動抵抗で追従することができる溶融金属浴中の軸受装置を提供する。 - 特許庁

(1) The long-length polarizing plate is characterized by having its transmission axis neither parallel nor perpendicular to the longitudinal direction and (2) the method for manufacturing the same is characterized by applying a polymer layer on a long-length transparent supporting body and by adsorbing and aligning iodine or a dichroic pigment thereon after rubbing treatment.例文帳に追加

（１）長尺の偏光板において、該偏光板の透過軸が長手方向に平行でも垂直でもないことを特徴とする偏光板、及び（２）長尺の透明支持体上にポリマー層を塗設し、ラビング処理した後に、ヨウ素、もしくは二色性色素を吸着配向させることを特徴とする偏光板の製造方法。 - 特許庁

The division pixel is compared with a reference division pixel; and if the division pixel is found larger, the charged particle beam is made to repeatedly scan a plurality of times in the first scanning direction by using the data corresponding to the pattern in the scanning line portion of the pattern data without aligning the scanning start positions of the charged particle beam in the same division pixel.例文帳に追加

基準分割画素と分割画素とを比較し、分割画素が大きい場合、同じ分割画素内で荷電粒子ビームの走査開始位置を一致させることなく、パターンデータのうち、走査線部分のパターンに相当するデータを用いて、荷電粒子ビームを第１の走査方向に複数回繰り返し走査させる。 - 特許庁

The linear grooves 5, 6 are formed in a V shape in cross section in the direction orthogonal to the joined surface of both chips 10, 11, and the first and second engaging members 2, 3 are engaged with one optical device 16 connected by preliminarily aligning optical axes and are connected with bolts 13 to manufacture the optical axis adjusting jig 1.例文帳に追加

直線溝５，６は双方のチップ１０，１１の接合面に対して直交する方向に断面Ｖ字状に形成し、第１及び第２係合部材２，３は予め光軸を一致させて接続した１個の光デバイス１６に係合させてボルト１３で連結して光軸調整治具１とした。 - 特許庁

An order is processed by being distributed into a line (a system of arranging the island branched off into a loop track) for picking up a high frequency commodity and a line (an automatic pickup shelf system) for picking up a low frequency commodity, and shipping processing is performed by aligning a box again for every re-order by a synchronous unit of terminating both lines.例文帳に追加

オーダーを高頻度商品をピックアップするライン（ループ軌道に分岐させたアイランドを設けた方式）と、低頻度商品をピックアップするライン（自動ピックアップ棚方式）に振り分けて処理し、両ラインを終端した同期ユニットで、再度オーダー毎にボックスを再整列させて出荷処理を行うようにした。 - 特許庁

The pack sheet can be taken out one by one by gripping a grip by forming a pack sheet aligning body by inserting the grip of the end of the foldable pack sheet into another adjacent foldable pack sheet, and the grip of the pack sheet which is taken out next is erected, thus easily gripping the grip.例文帳に追加

パックシートを収納するに際し、折り畳みパックシートの端部の摘み部を、隣接する別の折り畳みパックシートの中に挿入してなる折り畳みパックシート配列体とすることにより、該摘み部を摘んでパックシートを１つずつ取り出すことができ、かつ次に取り出すパックシートの摘み部が立ち上がって摘みやすくする。 - 特許庁