1016万例文収録!

「all conditions」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > all conditionsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

all conditionsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 921



例文

now for the most part decayed from their high estate and let in flats and chambers to all sorts and conditions of men: 例文帳に追加

とはいっても、今ではほとんどが当時の邸宅からは落ちぶれて、その階ごと、部屋ごとにさまざまな職業のものたちが住み込んでいた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Humanity had been strong, energetic, and intelligent, and had used all its abundant vitality to alter the conditions under which it lived. 例文帳に追加

人類は強く、エネルギッシュで、知性的であり、その豊富な活力を総動員して、自分の暮らす環境を変えようとしてきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"I think it will be obvious that the principle of final adaptations fails to satisfy all the conditions of the problem." 例文帳に追加

−「合目的的な適応という原理が問題の全ての条件を満することができないのは明白だと私は思う」と。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

These conditions society is justified in enforcing at all costs to those who endeavour to withhold fulfilment. 例文帳に追加

こうした条件のもとでは、なんとか義務を果すまいと努める人たちに、社会がなんとしても義務を果させようと強制することは正当化されるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

例文

As everywhere throughout the All the same conditions are repeated, so must the phenomena be repeated also. 例文帳に追加

森羅万象のいたるところで同じ状態が繰り返され、それでまた同じ現象が繰り返しているにちがいないのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』


例文

Mapping processing for settling the color gamuts of the input equipment under all the input-side observation conditions within the color gamuts of the output equipment under all the output-side observation conditions is performed using a mapping parameter and a result of mapping is displayed in a three-dimensional manner.例文帳に追加

そして、全ての入力側の観察条件における入力機器の色域を、全ての出力側の観察条件における出力機器の色域内に収めるマッピング処理を、マッピングパラメータを用いて行い、その結果を3次元的に表示する。 - 特許庁

Color gamut characteristics and observation conditions of input equipment and output equipment are acquired based on an instruction from a user and are used to calculate and store color gamuts (JCh values of all lattice points) of the input equipment and the output equipment under all the observation conditions.例文帳に追加

入力機器及び出力機器の色域特性と観察条件とをユーザからの指示に基づいて取得し、それらを用いて全ての観察条件における入力機器及び出力機器の色域(全格子点のJCh値)を算出して記憶する。 - 特許庁

The actual conditions at SMEs, however, show that SMEs have few employees responsible for accounting works, with over 40% of SMEs consigning all their accounting to outside experts. SME managers may not be grasping all the financial information required to accurately understand management conditions. 例文帳に追加

しかしながら、中小企業の会計処理の実態は、経理担当者の人数が少なく、専門家に計算書類の作成を一任する企業が4割強に上るなど、中小企業の経営者が、経営状況を的確に把握するために必要な財務情報を把握しているとは必ずしもいえない状況にある。 - 経済産業省

To display positions or distribution of image files, among all image files, meeting retrieval conditions so as to confirm the positions or the distribution and to display images meeting the retrieval conditions in order when displaying the images meeting the retrieval conditions from image files managed with photographing dates/times.例文帳に追加

撮影日時で管理されている画像ファイルの中から、検索条件に一致する画像を表示する際、全画像ファイル中の検索条件に一致する画像ファイルの位置もしくは分布を確認可能に表示すると共に、検索条件に一致する画像を順に表示させる。 - 特許庁

例文

Devices for realizing functions shown by logical system conditions are associated with the respective logical system conditions by a system layout generating means 3, and system layouts 4a, 4b, 4c and so on showing the association of the devices with all the logical system conditions are generated.例文帳に追加

システムレイアウト生成手段3により、論理システム条件それぞれに対して、論理システム条件で示される機能を実現するための装置が関連付けられ、全ての論理システム条件に対する装置の関連付けを示すシステムレイアウト4a,4b,4c,・・・が生成される。 - 特許庁

例文

To speedily change processing conditions, even in the case of changing the processing conditions of all the lots or changing the processing conditions for each or by each several lots in a production system for producing a semiconductor device to manage the advancement of processes for the unit of a lot.例文帳に追加

ロット単位で工程の進捗が管理される半導体装置の製造用生産システムにおいて、全ロットの処理条件を変更する場合又は1又は数ロット毎に処理条件を変更する場合のいずれにおいても処理条件を迅速に変更できるようにする。 - 特許庁

In the X-ray CT system (10) constituted so as to specify kinds such as a filter, X-ray tube voltage, the number of multi-slices, slice width or the like as scanning conditions to acquire an X-ray image, calibration processing is not performed with respect to all of the scanning conditions but performed only in a combination of predetermined scanning conditions.例文帳に追加

走査条件として、フィルタ、X線管電圧、マルチスライス数、スライス幅等の種類を特定してX線画像を取得するX線CT装置(10)において、全ての走査条件についての較正処理は行わず、所定の走査条件の組み合わせにおいてのみ較正処理を実行する。 - 特許庁

When borrowing conditions for borrowing are sent from a borrower terminal 20-1, lender registration information matching a part or all of the conditions for application shown in the borrowing conditions are retrieved from the data base server 32, and transmitted as a lending information list to the borrower terminal 20-1.例文帳に追加

その後、借受者端末20−1から借受の借受条件が送られてくると、その借受条件に示された申込条件の一部又は全部と一致する貸出者登録情報が、データベースサーバ32から検索され、貸出情報リストとして借受者端末20−1へ送信される。 - 特許庁

However, note that not all agreements which fall under the following two cases are necessarily regarded as "a license agreement unacceptable for normal business operators." Rather, it will be determined in consideration of specific conditions such as the contractual conditions which supplement the agreement, the status of transaction between the parties, the market conditions. 例文帳に追加

ただし、これらの例に該当する契約が直ちに「通常の事業者にとって受忍することができないライセンス契約」に該当するのではなく、以下の条項に付随して契約上定められる条件、両当事者間の取引関係、市場の状況等、個別の事情に照らして判断される。 - 経済産業省

Whether or not its own equipment fulfills specific conditions is decided, and an instruction to instruct the setting or release of the specific conditions according to the result is transmitted to all client devices sharing data.例文帳に追加

自装置が特定条件を満たすか否か判定し、その結果に応じて特定条件の設定又は解除を指示する指令を、データを共有する全てのクライアント装置に発信する。 - 特許庁

Next, using all the information concerning engine conditions and states, and commands to control targets, related to the target functions and restricting conditions, the optimum control action is determined.例文帳に追加

次いで、目的関数及び制約条件に関する、エンジンの条件、及び状態、並びに制御目標に関する命令についての全ての情報を用いて、最適な制御動作を判断する。 - 特許庁

A plurality of the ticket combinations are previously stored into a lottery database, a specification of purchase conditions of lotteries is received from the member and the all the ticket combinations, in which lottery tickets matchig with the purchase conditions.例文帳に追加

予め宝くじデータベースが券組を複数保持し、会員から宝くじの購入条件の指定を受付け、その購入条件に合致する宝くじ券が含まれた前記券組の全てを抽出する。 - 特許庁

As opposed to regular index print where all thumbnail images are printed for an image file in an imaging apparatus, image conditions for index print are selected among photography conditions.例文帳に追加

通常のインデックスプリントは撮像装置にある画像ファイルに関してすべてのサムネイル画像の印刷を行うのに対し、インデックスプリント時の画像条件を撮影条件のなかから選択する。 - 特許庁

Accordingly, without requiring a special skill, all molding conditions required for operating the molding machine can be set, and the setting of the molding conditions can be performed highly effectively and reliably.例文帳に追加

よって、特別な熟練を要することなく成形機の稼働に必要な成形条件を漏れなく設定でき、成形条件の設定を高能率かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

The second material is obtained by mixing a particle material meeting conditions (10) and (11) with a resin material and the first and second materials satisfy all of conditions (1) to (9).例文帳に追加

第2の材料は、条件(10), (11)をすべて満足する粒子材料を樹脂材料に混合した材料であり、第1及び第2の材料は条件(1)〜(9)をすべて満足する。 - 特許庁

To efficiently save electric power by entering a power-saving state in order from constitution which satisfies two or more power-saving transition conditions even if all the conditions are not satisfied once a request for transition to the power-saving state is issued.例文帳に追加

節電状態への移行要求が発せられると複数の節電状態移行条件が全て満たされていなくても、当該条件が満たされた構成から順次節電状態に入るようにして効率的な節電が行えるようにする。 - 特許庁

Regardless of whether a matter occurs or not, the conditions of images and sounds on the side of the carrier wagon 10y are monitored and recorded at all the time by a center side monitoring device 20 and such conditions are recorded on the side of the carrier wagon 10y as well.例文帳に追加

事件発生の有無に係わらず、輸送車10y側の画像および音声の状況を、常時センタ側監視装置20で監視および記録すると共に、輸送車10y側でも記録する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of attaining high collecting efficiency of particulates, and capable of regenerating particulate filters under all conditions including light load operation and under conditions high in engine stopping frequency.例文帳に追加

パティキュレートの高い捕集効率を達成することができると共に、軽負荷運転やエンジン停止頻度の多い条件下も含めてあらゆる条件下でパティキュレートフィルタの再生を可能とした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The decision part 43 decides that the reading of an IC tag has been performed by an operator's act to intentionally read the IC tag under conditions that all the next conditions are satisfied.例文帳に追加

判定部43は、次の条件をすべて満たすことを条件に、作業者がICタグを意図的に読み込ませようとする行為によりICタグの読み取りがなされたものであることを判定する。 - 特許庁

To provide a self-standing type composting bag which satisfies all conditions necessary for composting and is excellent in economical advantage and in which the self-standing means does not disturb the conditions.例文帳に追加

堆肥化に必要な条件を網羅すると共に、自立化の手段が前記条件を何ら阻害することなく、且つ、経済性に優れた自立式堆肥化バッグを提供する。 - 特許庁

The present tester is characterized in comprising a display unit provided on a casing and a display processing unit which displays, on the display unit, all test conditions, test items, discrimination conditions and test results.例文帳に追加

本テスタは、筐体に設けられる表示部と、試験条件、試験項目、判定条件、試験結果の全てを表示部に表示させる表示処理部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

All photographic conditions when the image pickup device is shut down are stored in a nonvolatile memory 56 and when the image pickup device is actuated, the photographic conditions stored in the nonvolatile memory 56 are read out and set in the image pickup device.例文帳に追加

撮像装置のシャットダウン時における全ての撮影条件を不揮発性メモリ56に記憶し、前記撮像装置の起動時に、不揮発性メモリ56に記憶した前記撮影条件を読み出して当該撮像装置に設定する。 - 特許庁

After the correspondence finding of all the nodes, the conditions of the nodes of the mesh 2 that correspond to the nodes of the mesh 1 whose conditions are change are changed (step S14).例文帳に追加

全ての節点について対応が取れると、条件が変更されたメッシュ1の節点と対応するメッシュ2の節点の条件を変更する(ステップS14)。 - 特許庁

A server is equipped with a user setting condition management means which manages purchase conditions set for all terminals that users own and a terminal setting condition management means which manages purchase conditions set by the terminals.例文帳に追加

サーバは、ユーザが所有する全ての端末を対象に設定された購入条件を管理するユーザ設定条件管理手段と、端末毎に設定された購入条件を管理する端末設定条件管理手段とを備える。 - 特許庁

Upon determining that the IC meeting the predetermined conditions exists in the IC information, it is set to use the IC which meets all the predetermined conditions, as the entrance IC instead of the entrance IC on the initially operated recommended route.例文帳に追加

所定の条件を満たすICがIC情報に存在すると判断すると、当初演算した推奨経路上の入口ICに代えて、所定の条件をすべて満たすICを入口ICとして利用するよう設定する。 - 特許庁

When an audio stream which satisfies all of the condition (a), the condition (b) and the condition (c) does not exist, an audio stream which satisfies the conditions (a) and the conditions (b), and fits a head entry, is selected.例文帳に追加

条件(a)、条件(b)、条件(c)の全てを満たすオーディオストリームが存在しない場合、条件(a)及び条件(b)を満たすオーディオストリームのうち、先頭エントリーにあたるものを選択する。 - 特許庁

To provide a flow retrieval method by which all flows meeting retrieval conditions are acquired at the same time in the case of retrieving many flows under the retrieval conditions that a plurality of fields of a packet header are kept within a range.例文帳に追加

パケットヘッダの複数のフィールドがある範囲に入っているという条件の多くのフローに対する検索において、条件が一致するフローを全て同時に得る。 - 特許庁

When all these conditions are satisfied, a drive period Tc is set at 1,000 msec; and when any one of the conditions is not established, the drive period Tc is set at 100 msec.例文帳に追加

そして、これらの条件がすべて成立している場合に、駆動周期Tcを1000msecに設定し、いずれか1つでも条件が成立していない場合に、駆動周期Tcを100msecに設定する。 - 特許庁

Thereby, even when the number of the printing conditions allowing the coping of the image processor becomes large, it is not necessary to store all the printing conditions on the image processor side, so that the storage capacity to be loaded to the image processor can be saved.例文帳に追加

こうすれば、画像処理装置が対応可能な印刷条件が多くなった場合でも、全てを画像処理装置側で記憶しておく必要がなく、そのため、画像処理装置に搭載すべき記憶容量を節約することが可能となる。 - 特許庁

For the respective plurality of route patterns arranged in an order conforming search conditions of the guide route, a selection means 22 determines whether route point conditions at all the route points are satisfied or not in the order and a first route pattern which satisfies the route point conditions at all the route points is selected as the guide route.例文帳に追加

選択手段22は、案内経路の探索条件にしたがった順番で配列された複数の経路パターンのそれぞれについてその順番で、すべての経由地での経由地条件を満たすか否かを判定し、すべての経由地での経由地条件を満たしている最初の経路パターンを案内経路として選択する。 - 特許庁

A selection means 22 determines whether through point conditions are satisfied in all the through points or not, in the order as to each of the plurality of route patterns arrayed in the orders according to search conditions of the guide routes, and selects the first route pattern satisfying the through point conditions in all the through points, as the guide route.例文帳に追加

選択手段22は、案内経路の探索条件にしたがった順番で配列された複数の経路パターンのそれぞれについてその順番で、すべての経由地での経由地条件を満たすか否かを判定し、すべての経由地での経由地条件を満たしている最初の経路パターンを案内経路として選択する。 - 特許庁

A user terminal 1 executes a personnel information processing program P including a step for receiving an instruction for collectively resetting all retrieving conditions set up in addition to an initialized retrieving condition and a step for resetting all the additionally set retrieving conditions when the instruction is applied and restoring these retrieving conditions to the initially set state.例文帳に追加

初期設定されている検索条件に追加して設定された検索条件の全てを一括解除する指示を受け付けるステップと、この指示が与えられた場合は追加して設定された検索条件を全て解除して検索条件を初期設定の状態に復帰させるステップとを含む人事情報処理プログラムPをユーザ端末1が実行する。 - 特許庁

The semiconductor test system is composed of a navigation system which makes up all conditions required for photographing/testing from design information, and a scanning electron microscope system which actually carries out photographing/testing, and then the all conditions required for photographing/testing are made up from the design information such as CAD data or the like, and the actual test is carried out in those conditions.例文帳に追加

CADデータ等の設計情報から撮影/検査に必要な全ての条件を作成し、その条件で実際の検査を行うために、半導体検査システムを設計情報から撮影/検査に必要な全ての条件を作成するナビゲーションシステムと実際の撮影/検査を実行する走査型電子顕微鏡システムとから構成させる。 - 特許庁

When the search expression includes collective identification conditions for collectively specifying all identification conditions, an index management unit 55 functions as an identification deployment means, and deploys the search keywords included in the search expression on the basis of all of the plurality of identification conditions stored in the identification condition information storage unit 530.例文帳に追加

索引管理部55は、上記検索式が全ての同一視条件を一括して指定するための一括同一視条件を含む場合、同一視展開手段として機能して、同一視条件情報記憶部530に格納されている複数の同一視条件の全てに基づいて上記検索式に含まれている検索キーワードを展開する。 - 特許庁

(2) Each such separate trademark shall satisfy all the conditions applying to, and have all the incidents of, an independent trademark. 例文帳に追加

(2)当該個別の商標の各々が、1個の独立した商標に適用される要件のすべてを満たさなければならず、かつ1個の独立した商標の要件のすべてを具備しなければならない。 - 特許庁

To provide a satisfactory solution listing system for determining all combination solutions which satisfy all of a plurality of limiting conditions in a database retrieval.例文帳に追加

データベース検索に於いて、複数の制約条件全てを満たしている全ての組合せ解を高速に求める充足可能解列挙システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when the prescribed conditions about fragmentation of the data recording region of the hard disk are established, the main menu 50 includes "HDD all programs erasure" and "HDD all data erasure" (fig.(a)).例文帳に追加

ここで、ハードディスクのデータ記録領域の断片化に関する所定の条件が成立している場合は、メインメニュー50は「HDD全番組消去」および「HDD全データ消去」を含む(図4(a))。 - 特許庁

All combinations of discharge nozzles that can be made on conditions where three nozzles are not consecutive over all nozzle groups in the same arrangement order for every divided nozzle group and its discharge timing are established.例文帳に追加

そして区分されたノズル群毎に同じ配列順で、総てのノズル群に渡って3つのノズルが連続しない条件で取り得る総ての吐出ノズルの組み合わせと、その吐出タイミングが設定される。 - 特許庁

On the other hand, when the prescribed conditions are not established, the main menu 50 does not include "HDD all programs erasure" and "HDD all data erasure" (fig.(b)).例文帳に追加

一方、所定の条件が成立していない場合には、メインメニュー50は「HDD全番組消去」および「HDD全データ消去」を含まない(図4(b))。 - 特許庁

The research implementation server 11 retrieves all members 26 to 29 who meet conditions of research objects of the request items from all database 45 to 47 and transfers the request items to processes 51 to 53 for respective sites.例文帳に追加

調査実施サーバー11は、この依頼事項の調査対象の条件を満たす会員26〜29を総てのデータベース45〜47から検索し、依頼事項を各サイト用プロセス51〜53に受け渡す。 - 特許庁

A data base keeping image quality scores in accordance with all of the combinations of the coil elements for all of the imaging conditions is created at a shipment or the like once and is kept.例文帳に追加

取り得る全ての撮像条件毎の、取り得る全てのコイルエレメント組み合わせに応じた画質スコアを保持するデータベースを、出荷時等に1回作成し、保持する。 - 特許庁

In the selecting conditions, (1) there is a solution of reverse kinematics for all working point rows, (2) there is no interference with peripheral devices, and (3) degree of operation allowance of all shafts clears a reference value (S1).例文帳に追加

選定条件は、(イ)全作業点列に対して逆運動学の解あり、(ロ)周辺機器との干渉なし、(ハ)全軸の動作余裕度が基準値クリア、である(S1)。 - 特許庁

Operation can be switched to reduced cylinder operation stopping operation of cylinders in one bank and operating cylinders on another bank and all cylinder operation operating all cylinders according to an engine operation conditions.例文帳に追加

一方のバンクの気筒の運転を停止し他方のバンクの気筒の運転を行う減筒運転と、全ての気筒の運転を行う全筒運転とが、機関運転状態に応じて切り換えられるようになっている。 - 特許庁

In addition, the printer driver 1 acquires all printing instructions, presumes print completion time by using all the printing instructions and the throughput and sets the processing conditions to a printing request from application 2.例文帳に追加

また、アプリケーション2からの印刷要求に対しては、プリンタドライバ1が印刷命令をすべて取得し、全印刷命令と処理能力とを用いて印刷完了時間を推測し、処理条件を設定する。 - 特許庁

例文

Relating to the silver halide photographic emulsion, the coefficient of variation in the equivalent circular diameter distribution of all grains is 3-40% and flat platy grains which satisfy the following conditions (i)-(iv) occupy50% of the total projected area of all the grains.例文帳に追加

全粒子の等価円相当直径分布の変動係数が40ないし3%であり、かつ下記(i)から(iv)を満たす平板粒子が全投影面積の50%以上を占めることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Darwinian Hypothesis”

邦題:『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS