「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The management center selects a suitable taxi from taxi information satisfying the taxi allocation conditions from the taxi companies (S50), notifies the taxi user of it, and inform the taxi side that the taxi is selected (S51).例文帳に追加

管理センターは、タクシー会社からの配車条件を満たすタクシー情報から適するタクシーを選択し（Ｓ５０）、これを、タクシー利用者に通知するとともに、タクシー側にも選択されたことを通知する（Ｓ５１）。 - 特許庁

In particular, a dynamic bandwidth allocation algorithm operates from allowable limits calculated on the basis of available ports per subscriber, expected user bandwidth and parallel user bandwidth versus throughput.例文帳に追加

特に、動的帯域幅割当てアルゴリズムは、伝送全体に対する加入者当たりの利用可能なポート、予測ユーザ帯域幅、および並列ユーザ帯域幅に基づいて計算した許容限度から動作する。 - 特許庁

The control circuit 20 switch-controls the switch array section 51 to dynamically change the allocation of the first type capacitors 1C and the second type capacitors 3C for bits of the input digital data.例文帳に追加

制御回路２０は、入力デジタルデータの各ビットに対する第１型キャパシター１Ｃと第２型キャパシター３Ｃの割り当てを動的に変化させるスイッチ制御をスイッチアレイ部５１に対して行う。 - 特許庁

The control circuit 20 switch-controls the first switch array section SAR1 of the first D/A conversion section DAC1 to dynamically change the allocation of capacitors for bits of input digital data.例文帳に追加

制御回路２０は、入力デジタルデータの各ビットに対するキャパシターの割り当てを動的に変化させるスイッチ制御を第１のＤ／Ａ変換部ＤＡＣ１の第１のスイッチアレイ部ＳＡＲ１に対して行う。 - 特許庁

To provide radio communication equipment capable of performing allocation control of radio resources considering packet control based on priority orders (QoS values) between sessions in multisession, and its control method.例文帳に追加

マルチセッションにおけるセッション間の優先順位（ＱｏＳ値）に基づくパケット制御を考慮した無線リソースの割当制御を行うことができる無線通信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

In this electronic musical instrument, a waveform editing image We is displayed in a display 16 when allocating the waveform, and an allocation state of the waveform data to the keyboard is displayed in a guidance area Aw.例文帳に追加

この電子楽器では、波形割当ての際に波形編集画面Ｗｅがディスプレイ１６に表示され、鍵盤に対する波形データの割当て状態が波形割当て案内エリアＡｗに表示される。 - 特許庁

i) Such FTAs/EPAs may result in both increased competition among companies within the region and the best allocation of management resources in the broader region, and therefore, help to improve the profitability of businesses and to promote reform of the domestic economic structure.例文帳に追加

ⅰ) 域内企業間の競争と、エリアワイドでの経営資源の最適配置が可能になることにより、企業の収益力が改善されるとともに、国内の経済構造の改革が促進される。 - 経済産業省

A file access apparatus is provided with a chain table storage means storing information prepared on the basis of data on an FAT (File Allocation Table) and indicating a location at which the information is continuously recorded on a storage medium.例文帳に追加

本発明のファイルアクセス装置は、FATのデータに基づいて作成された、記憶メディアに情報が連続して記録されている箇所を示す情報を記憶するチェーンテーブル記憶手段を備えた。 - 特許庁

An output section 40 outputs a channel allocation request accepted by a second acceptance section 24b and a CIR measured by a second measuring section 26b and an input section 38 inputs a result of the output.例文帳に追加

出力部４０は、第２受付部２４ｂで受けつけたチャネル割当要求と第２測定部２６ｂで測定したＣＩＲを出力し、当該出力された結果を入力部３８が入力する。 - 特許庁

To provide an adaptive management on interference between cells by means of a protocol for a wireless network, based on a CFDM/OFDMA/SC-FDMA, without determinately planning allocation of spectrum or frequency.例文帳に追加

ＯＦＤＭ／ＯＦＤＭＡ／ＳＣ−ＦＤＭＡを基にする無線ネットワークのためのプロトコルが、明確にスペクトル又は周波数を計画することなく、適応的なセル間干渉管理を提供する。 - 特許庁

The evaluation value of the predicted interval relative to the target interval is calculated, and on the basis of the obtained evaluation value, allocation is made to generated hall calls in such a manner that the predicted interval gets closer to the target interval.例文帳に追加

各エレベータの目標間隔に対する予測間隔の評価値を算出し、この評価値に基づいて、目標間隔に予測間隔を近づけるように、発生したホール呼びに割当てる。 - 特許庁

To grasp a reference time or frequency inside a library or a bookstore, and to properly support an arrangement of a bookshelf or budget allocation according to popularity, a countermeasure to damage to a cover or the like, or the like.例文帳に追加

図書館や書店の店舗内での参照時間や回数を把握し、人気度合いに応じた予算配分や書棚の配置、表紙等の損傷に対する対策などを適切に支援すること。 - 特許庁

The wireless device, as a slave station for requesting time slot allocation, monitors idle time slots for one cycle and delivers a time slot request to a master station at the next cycle using one of idle time slots.例文帳に追加

タイムスロットの割り当ての要求を行う従局としての無線装置は、１サイクル分だけ空きタイムスロットをモニタして、次のサイクルで空きタイムスロットの１つを用いてタイムスロット要求を主局側に伝達する。 - 特許庁

In the song mode, a function allocation part 6 assigns the function of a reproduction switch 4 and the function of a stop switch 3 alternately to a foot switch 1 so that reproduction start and reproduction halt are switched alternately.例文帳に追加

ソングモードにおいて、機能割り当て部６は、再生開始と再生停止とが交互に切り替わるように、フットスイッチ１に対し、再生スイッチ４の機能と停止スイッチ３の機能とを交互に割り当てる。 - 特許庁

The information processor includes an operation key 105, an operation area 120, a character allocation table 122, a sub-area within-range 150, a working pointer 130, a selection device 134, and an update device 144.例文帳に追加

情報処理装置は、操作キー１０５と、操作領域１２０と、文字割当テーブル１２２と、範囲内サブエリア１５０と、作業用ポインタ１３０と、選択装置１３４と、更新装置１４４とを含む。 - 特許庁

A spread code allocating part 108 allocates the first divided data to several spread codes, and outputs allocation information to memories 110-1 to 110-N (N is an integer larger than or equal to 2).例文帳に追加

拡散符号割り当て部１０８は、第１分割データを複数の拡散符号に割り当てて、割り当て情報をメモリ装置１１０−１、…、１１０−Ｎ（Ｎは２以上の整数）に出力する。 - 特許庁

A control section 52 of the sender terminal A revises at least one of the coding system, the modulation system, and the allocation of the time slots in compliance with the condition informed by the terminal B.例文帳に追加

呼出元の端末装置Ａの制御部２５は、端末装置Ｂから通知される条件に従って符号化方式、変調方式、タイムスロットの割り当ての少なくとも何れか一つを変更する。 - 特許庁

Voice synthesis means 16 synthesizes a voice according to the character string allocated to the new sound by the allocation means 15 and the pitch acquired by the acquisition means 14, as a confirmation sound.例文帳に追加

音声合成手段１６は、割り当て手段１５により新たな音に割り当てられた文字列および取得手段１４により取得された音高に応じた音声を確認音として合成する。 - 特許庁

When there is a file system update request such as file creation or block allocation, by which the use amount increases, a file system interface processing part 121 transfers control to a use amount restriction value judgment processing part 151.例文帳に追加

ファイル作成またはブロック割付け等の使用量が増えるファイルシステム更新要求があった場合、ファイルシステムインタフェース処理部１２１は使用量制限値判定処理部１５１に制御を渡す。 - 特許庁

A processing discrimination section 21 specifies ticket examination processing of the received ticket examination processing request, and a processor group allocation section 22 allocates a processor group 15 including processors optimized corresponding to the ticket examination processing.例文帳に追加

処理判別部２１は受信した改札処理要求の改札処理を特定し、プロセッサ群割当部２２は、この改札処理に合わせて最適化されたプロセッサを備えたプロセッサ群１５を割り当てる。 - 特許庁

At this time, the server 13 changes the allocation of WEB links, so that browse of the notification information is made practicable at the information manager terminal unit 11 and the terminal unit 12 of each goods seller.例文帳に追加

この際、管理サーバー１３は、ＷＥＢリンクの割付を変更することにより、お知らせ情報を情報管理者端末１１及び商品販売者端末１２から閲覧可能とする。 - 特許庁

Allocation adds uncertainty to the emissions estimates and may be especially inaccurate when an activity or facility produces a wide variety of products that differ significantly in their GHG contribution. 例文帳に追加

配分は予想排出に不確実性をもたらし、ひとつの活動または施設がGHG 排出への影響が大きく異なる様々な製品を製造する場合、特に正確性を欠く可能性がある。 - 経済産業省

Companies should allocate emissions using physical allocation, since physical factors are expected to best reflect the causal relationship between the storage of products and the resulting emissions. 例文帳に追加

事業者は、排出係数が製品の保管と結果的に生ずる排出量の因果関係をもっとも適切に反映すると見られるため、排出量配分を使用して排出量を配分すべきである。 - 経済産業省

Allocation was necessary because both types of suppliers provided aggregated data at the facility level on total material use, energy use, production throughput, and waste streams for their full annual production. 例文帳に追加

種類のサプライヤーが原料総使用量、エネルギー総使用量、製造処理能力、年間の全製造における廃棄物の流れに関し施設レベルの総合データを提供したため、配分が必要だった。 - 経済産業省

Responding to the cross-border flow of the various elements of economy—goods, money,people and information—which has characterized the modern world, companies have been optimizing their corporate strategy planning and management resource allocation from a global perspective.例文帳に追加

近時、モノ、カネ、ヒト、情報といった経済の各要素が国境を越えて移動する中で、各企業はグローバルな観点から経営戦略立案と経営資源配分の最適化を進めている。 - 経済産業省

Competition policy is a policy for securing effective resource allocation function of markets, by eliminating or regulating cartels, exclusive business practices, abuse of dominant market position, etc.例文帳に追加

競争政策とは、カルテルや不当な排他的取引慣行、事業者の市場支配的地位の濫用等を排除又は規制することで市場の効率的な資源配分機能を確保するための政策を指す。 - 経済産業省

To provide a rental system for motor-driven vehicles which has constitution enabling the rational vehicle allocation of vehicles (specially, motor-driven vehicle), i.e., the easy transmission of user information to a managing device and so on.例文帳に追加

利用者情報を容易に管理装置へ送信できる等、車両（特に電動車両）の合理的な配車処理ができる構成を備えた電動車両のレンタルシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle booking system and an operating state controller for a user to acquire a vehicle operating state through the Internet and to book the allocation of a vehicle to the driver of the vehicle.例文帳に追加

利用者がインターネットを介して、車両の運行状況を取得し、車両の運転手に配車予約を行うことのできる車両予約システムおよび運行状況管理装置を提供する。 - 特許庁

(i) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange (excluding Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the Commodity Exchange controls the location for the retention of Securities, etc. for Allocation that is clearly separate from that for the Securities, etc. of the Commodity Exchange's own property and other Securities, etc. than that for the Securities, etc. for Allocation (hereinafter referred to as the "Private Securities, etc." in this Article), and that said Securities, etc. for Allocation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member, etc. deposited such property or for which Member, etc. such property was deposited; 例文帳に追加

一　商品取引所が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される有価証券等を除く。次号において同じ。）　充用有価証券等の保管場所については自己の固有財産である有価証券等その他の充用有価証券等以外の有価証券等（以下この条において「固有有価証券等」という。）の保管場所と明確に区分し、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization (excluding Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the Commodity Clearing Organization controls the location for the retention of Securities, etc. for Allocation that is clearly separate from that for the Securities, etc. of a person's own property and other Securities, etc., than that for the Securities, etc. for Allocation (hereinafter referred to as the "Securities, etc. of a Clearing Organization's Own Property" in this Article), and that said Securities, etc. for Allocation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which customer deposited such property or for which customer such property was deposited; 例文帳に追加

一　商品取引清算機関が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される有価証券等を除く。次号において同じ。）　充用有価証券等の保管場所については自己の固有財産である有価証券等その他の充用有価証券等以外の有価証券等（以下この条において「清算機関固有有価証券等」という。）の保管場所と明確に区分し、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange (excluding Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the Commodity Exchange controls the location for the retention of Securities, etc. for allocation that is clearly separate from that for the Securities, etc. of the Commodity Exchange's own property and other Securities, etc. than that for the Securities, etc. for allocation (hereinafter referred to as the "Private Securities, etc." in this Article), and that said Securities, etc. for allocation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member, etc. deposited such property or for which Member, etc. such property was deposited; 例文帳に追加

一商品取引所が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される有価証 券等を除く。次号において同じ。） 充用有価証券等の保管場所については自己の固 有財産である有価証券等その他の充用有価証券等以外の有価証券等（以下この条にお いて「固有有価証券等」という。）の保管場所と明確に区分し、かつ、当該充用有価 証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等である かが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 経済産業省

(i) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization (excluding Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the Commodity Clearing Organization controls the location for the retention of Securities, etc. for allocation that is clearly separate from that for the Securities, etc. of a person's own property and other Securities, etc., than that for the Securities, etc. for allocation (hereinafter referred to as the "Securities, etc. of a Clearing Organization's Own Property" in this Article), and that said Securities, etc. for allocation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which customer deposited such property or for which customer such property was deposited; 例文帳に追加

一商品取引清算機関が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される 有価証券等を除く。次号において同じ。） 充用有価証券等の保管場所については自 己の固有財産である有価証券等その他の充用有価証券等以外の有価証券等（以下こ の条において「清算機関固有有価証券等」という。）の保管場所と明確に区分し、か つ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 経済産業省

This controller is provided with a function allocation table which contains function allocations of command input keys and state pilot lamps on the instructing operation board by application programs and a program selecting means for selecting an application program to be executed out of the application programs, and the functions of the command input keys and state pilot lamps are switched according to the application program selected by the program selecting means and the function allocation table.例文帳に追加

教示操作盤上のコマンド入力キーと状態表示ランプの機能割付を各アプリケーションプログラム毎に記憶した機能割付テーブルと、複数のアプリケーションプログラムの中から実行対象となるアプリケーションプログラムを選択するためのプログラム選択手段とを設け、プログラム選択手段で選択されたアプリケーションプログラムと機能割付テーブルとに基いてコマンド入力キーと状態表示ランプの機能を切替える。 - 特許庁

A special code showing continuous recording into a new file is set to a first file allocation table before a recorded data amount of a file corresponding to recorded data into an information recording medium reaches the file size permitted in the file system, and a head cluster number corresponding to the new file is set into an entry position of a second file allocation table corresponding to a set entry position of the special code.例文帳に追加

情報記録媒体に対する記録データに対応するファイルの記録データ量が、ファイルシステムにおいて許容するファイルサイズに至る前に、第１のファイルアロケーションテーブルに新規ファイルへの連続記録を示す特殊コードを設定し、特殊コードの設定エントリ位置に対応する第２のファイルアロケーションテーブルのエントリ位置に新規ファイルに対応する先頭クラスタ番号を設定する構成とした。 - 特許庁

To increase the frequency utilization efficiency by increasing the frequency of retransmission to be fixedly allocated, according to the grade of communication quality as the communication quality decreases, and by increasing the frequency of retransmission to be dynamically allocated as the communication quality increases to optimize both empty resources during retransmission and overheads by dynamic allocation, in a communication system of performing fixed allocation at a previously set frequency.例文帳に追加

予め設定された周波数で固定割当を行う通信方式において、通信品質が劣化するほど通信品質の程度に応じて固定割当する再送回数を増やし、通信品質が良好になるほどダイナミック割当する再送回数を増やすことにより、再送時の空リソースおよびダイナミック割当によるオーバーヘッドの双方を最適化して、周波数利用効率を向上させる。 - 特許庁

A communication device performs communication by using a plurality of subcarriers included by allocation units which are a first block constructed by a plurality of sequential first subcarriers and a second block constructed by a plurality of sequential second subcarriers, and comprises a radio part transmitting information for determining the allocation units allocated by a base station device.例文帳に追加

複数の連続する第１のサブキャリアから構成される第１のブロック及び複数の連続する第２のサブキャリアから構成される第２のブロックは、通信を行う際に使用する割当単位であり、該割当単位が有する複数のサブキャリアを用いて通信を行う通信装置であって、基地局装置によって割り当てられる前記割当単位を決定するための情報を送信する無線部を備える。 - 特許庁

Provided is a multiband transceiver which includes: a frequency synthesizer which outputs a fixed local oscillation frequency signal from the single reference frequency signal; an allocation unit provided with a number of input/output sections for uniformly allocating the local oscillation frequency signal; and a multiband processing part for outputting a fixed frequency signal while being varied by the local oscillation frequency signal output from the allocation unit.例文帳に追加

単一基準周波数信号から一定の局部発振周波数信号を出力する周波数合成器と、前記局部発振周波数信号を均一に分配する、多数の入出力部が備えられた分配器と、前記分配器から出力された局部発振周波数信号によって可変されて一定の周波数信号を出力するマルチバンド処理部とを含む、マルチバンド送受信装置を提供する。 - 特許庁

The digital decoding device 2 includes an interpolation processing section 25 for correcting and interpolating the spectrum data in which the frequency band of small quantization bit allocation or zero quantization bit allocation, in a reversely quantized spectrum data belonging to a certain frame, by using the spectrum data existing in the same frequency band of either or both of preceding and following frames of the certain frame.例文帳に追加

このデジタルデータ復号化装置２は、あるフレームに属する逆量子化されたスペクトルデータのうち、量子化ビット割り当てが小さい周波数帯域に存在するスペクトルデータ又は量子化ビット割り当てが零の周波数帯域に存在すべきスペクトルデータを、あるフレームより前後のフレームのいずれか又は両方の同一周波数帯域に存在するスペクトルデータを用いて補正、又は補間する補間処理部２５を具備する。 - 特許庁

A parallel computer 100 and a parallel computer 200 comprise: a plurality of processor elements 1-5 which can perform a parallel process while simultaneously inputting data; and a PE allocation determining device 8 which performs an input allocation of the data for the processor elements so that each running time of the processor elements 1-5 is equally set when inputting the data fewer than the number of these processor elements 1-5.例文帳に追加

並列計算機１００及び並列計算機２００は、データを同時に入力して並列処理を可能とした複数のプロセッサエレメント１〜５と、これらのプロセッサエレメント１〜５の数よりも少ないデータを入力するときに、プロセッサエレメント１〜５の各々の稼動時間が互いに等しくなるように、プロセッサエレメントに対してデータの入力割り付けを行うＰＥ割付決定装置８と、を備える。 - 特許庁

An allocation determining section 113 allocates processing of the partial problems for every distributedly processing device, and supplies the allocation result and information on the partial problems to a software cell generating part 114 based on a distributedly processing device operation list stored in the distributedly processing device operation state list storage section 102, acquired and generated by a distributedly processing device operation state management section 101, and the partial problem solving state list.例文帳に追加

分担決定部１１３は、分散処理装置動作状態管理部１０１により取得されて生成された分散処理装置動作状態リスト記憶部１０２に記憶された分散処理装置動作リストと、部分問題解決状態リストに基づいて、部分問題の処理の分担を分散処理装置毎に行い、分担結果と部分問題の情報をソフトウェアセル生成部１１４に供給する。 - 特許庁

In connection with local finances, we are reviewing local expenditures in line with the review of national spending, and also from the standpoint of increasing transparency in finance. We will reduce borrowings in the special accounts for allocated tax and the transfer tax allocation for local governments, while ensuring the necessary amount of the total tax allocation to local governments, and taking appropriate measures to prevent any problems from arising in local fiscal operations.例文帳に追加

地方財政については、国の歳出の見直しと歩調を合わせつつ、地方の歳出の見直しを行うとともに、財政の更なる透明化を推進する観点から、交付税及び譲与税配付金特別会計における借入金を縮減しつつ、所要の地方交付税総額を確保するなど、地方財政の運営に支障を生じることのないよう適切な措置を講じることとしております。 - 財務省

The transmitter is provided with: a random access channel generating means for generating a random access channel comprising the preamble part including at least part of the control information; and a transmission means that applies either of consecutive frequency allocation and discontinuous intermittent frequency allocation to each user and transmits the random access channel by a variable multi-bandwidth.例文帳に追加

送信装置に、少なくとも制御情報の一部を含むプリアンブル部から構成されるランダムアクセスチャネルを生成するランダムアクセスチャネル生成手段と、各ユーザに対して、連続的な周波数割り当ておよび非連続的なくしの歯状の周波数割り当てのうちの一方を行う割り当てを行い、前記ランダムアクセスチャネルを可変のマルチ帯域幅で送信する送信手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

In this memory storage system including a main memory and at least one memory device, a method to manage a permanent storage area includes a step to hold a header including the size of each block and allocation states in the permanent storage area for a plurality of blocks and a step to hold at least one data structure in the main memory to allocate the permanent storage area and to release the allocation.例文帳に追加

主メモリ及び少なくとも１つのディスク・メモリ装置を含むメモリ記憶システムにおいて、永続的記憶域を管理する方法が、複数のブロックに対して、各ブロックのブロック・サイズ及び割当て状況を含むヘッダを永続的記憶域内に保持するステップと、永続的記憶域を割当て及び割当て解除するために、主メモリ内に少なくとも１つのデータ構造を保持するステップとを含む。 - 特許庁

A system, method and computer readable medium for strict priority weighted round robin scheduling includes selecting a set of bandwidth allocation table filled entries having a common destination address, each filled entry associated with a received data packet and determining a scheduling weight for each bandwidth allocation table entry in the selected set, the scheduling weight determined first by a priority and then by an assigned weight.例文帳に追加

厳密優先度重み付けラウンドロビンスケジューリングのシステム、方法、およびコンピュータ可読媒体は、受信されたデータパケットにそれぞれが関連付けられた、共通の宛先アドレスを有する帯域幅割り当てテーブルの充たされたエントリのセットを選択することと、初めに優先度で、次いで割り当てられた重みにより、選択されたセットにある各帯域幅割り当てテーブルエントリのスケジューリングの重みを判定することとを含む。 - 特許庁

When the wireless communication system is a coexisting system, the base station indicates information for the coexistence of the first system and the second system, position and size information of a resource allocation zone, where common control information for the second system can be transmitted, and information necessary for decoding of the resource allocation zone, through a first information element in a downlink subframe where resources are occupied for the first system.例文帳に追加

無線通信システムが共存システムである場合に、基地局は、リソースが第１のシステムのために占有されたダウンリンクサブフレームでの第１の情報要素を介して第１のシステム及び第２のシステムの共存に関する情報と、第２のシステムのための共通制御情報が送信されることができるリソース割当領域の位置及びサイズ情報と、リソース割当領域のデコーディングに必要とされる情報とを示す。 - 特許庁